| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To provide a chair capable of generally solving the problem that a chair whose seat and backrest themselves can be self-returned to a reference attitude cannot be locked in a desired attitude to be used and the problem that it takes time and labor to return the chair whose seat and backrest can be locked in the desired attitude to the reference attitude.例文帳に追加
座や背凭れ自体を容易に基準姿勢に自己復帰させる得るものは所望姿勢にロックして使用することができないという課題、並びに、座や背凭れを所望姿勢にロックすることができるものは基準姿勢に戻すのに手間がかかるという課題を総合的に解消し得る椅子を提供する。 - 特許庁
The delay time determined by the delay means is given an initial value and the maximum value predetermined and as each command is transmitted to the command transmission means, a specified time is added sequentially to the preceding delay time to determine the subsequent delay time and a control is performed to return the subsequent delay time to the initial value when the delay time reaches the maximum value.例文帳に追加
遅延手段により決定する遅延時間は、初期値と最大値が定められており、コマンド送信手段によりコマンドを送信する毎に、前回の遅延時間に所定時間を順次加算して次回の遅延時間を決定し、遅延時間が最大値に達すると、次回の遅延時間を初期値に戻すように制御する。 - 特許庁
To obtain a hydrogen fermentation apparatus constituted so that inert gas is introduced into a hydrogen fermentation tank to discharge the hydrogen gas formed in the hydrogen fermentation tank to the outside of the tank along with the inert gas and the hydrogen gas is separated from the mixed gas flowing out of the hydrogen fermentation tank to return the gas after the separation of the hydrogen gas to the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加
不活性ガスを水素発酵槽内に導入して、水素発酵槽内で生成した水素ガスを不活性ガスとともに水素発酵槽外に排出し、水素発酵槽外に流出した混合気体から水素ガスを分離し、水素ガス分離後の気体を水素発酵槽に返送する水素発酵装置を得る。 - 特許庁
The aluminum component stuck on a dies T is dissolved with an caustic soda solution in an etching vessel 1 pressurized equal to above the atmospheric pressure, the caustic soda solution in which the concentration of aluminum is increased is crystallized in a crystallization vessel 3 to remove aluminum as aluminum hydroxide and to return the regenerated caustic soda solution to the etching vessel 1 to use again.例文帳に追加
大気圧以上に加圧したエッチング槽1で苛性ソーダ溶液でダイスTに付着したアルミニウム成分を溶解し、アルミニウムが高濃度になった苛性ソーダ溶液は晶析槽3で晶析処理し、アルミニウムを水酸化アルミニウムとして除去し、再生した苛性ソーダ溶液はエッチング槽1に循環して再使用する。 - 特許庁
A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加
ポンプライン1と作動油をタンクに戻す戻りライン2とをつなぐバイパスライン11に、該バイパスライン11を開閉制御するメインスプール12を設け、スプリング室14の圧力と、パイロット室16に作用する圧力との圧力差でメインスプール12を軸方向に移動させ、バイパスライン11の開度を制御する。 - 特許庁
When the driven sheave (suspension sheave or return pulley) is supported via a shaft on a mounting beam of the driven sheave, by providing a key plate groove for fixing the shaft to the mounting beam of the driven sheave to be inclined with respect to the direction orthogonal to the axial direction of the shaft, the driven sheave is inclined with respect to a clearance direction of the mounting beam.例文帳に追加
従動シーブ(吊り車または返し車)を従動シーブの取付梁にシャフトを介して支持する場合に、シャフトを従動シーブの取付梁に固定するためのキープレート用溝をシャフトの軸方向と垂直な方向に対し傾斜して設けることにより、従動シーブを取付梁の間口方向に対して傾斜する構成とする。 - 特許庁
To provide a blade device of a civil engineering vehicle facilitating the return to a fixed state without generating a separated piece like a tension bolt making a support of a cutting edge mounted to a blade body in a turnable manner as a means for stopping the turning to fix it to the blade body until specific turning force is added thereto.例文帳に追加
ブレード本体に旋回自在に取付けられるカッティングエッジのサポートを、所定の旋回力が加わるまではブレード本体に旋回を止め固定する手段として、テンションボルトのように分離片を発生させることがなく、また固定状態への復帰を容易に行なえるようにした土工車両のブレード装置を提供する。 - 特許庁
The accelerator pedal unit 1 is provided with a roughly flat plate type hysteresis block 4 constituted to receive an energizing force of a return spring 41 and transmit it to a receiver 22, to rotate by receiving a reaction force from the receiver 22 and to work a contact load in correspondence with the size of the reaction force to the side of the base block 7.例文帳に追加
アクセルペダルユニット1は、リターンスプリング41の付勢力を受け止めて受け部22に伝達すると共に、受け部22からの反力を受けて回転し、その反力の大きさに応じた当接荷重をベースブロック7側に作用するように構成した略平板状のヒスブロック4を備えている。 - 特許庁
The controller 130 performs the control to inversely drive the PTO shaft by the power from the inverse changing mechanism while overload is applied to the PTO shaft under the forward drive, and to return the PTO shaft to the original forward driving state when overload on the PTO shaft shifted to the inverse drive is eliminated.例文帳に追加
コントローラ130は、正転駆動中のPTO軸に過負荷が作用している状態で、逆転切換機構からの動力にてPTO軸を逆転駆動させ、逆転駆動に移行したPTO軸に対する過負荷が解消したとき、PTO軸を元の正転駆動状態に復帰させるように制御する。 - 特許庁
Also, there were cases such as the Imperial Prince Tamehira and the Imperial Prince Atsuyasu, who had the advantage over the succession to the Imperial Throne, but they had to give up and they were granted Ippon as a compensation (A case of conferring Ippon to the Imperial Prince Kaneakira [MINAMOTO no Kaneakira, former Minister of the Left] can be said as a similar case that he had to return to the Imperial Family because of the Fujiwara clan's strategy.) 例文帳に追加
また、為平親王や敦康親王のように皇位継承において優位だった親王が皇位を断念せざるを得なくなった代償に授けられるケースが生じた(藤原氏の策動で皇籍に復帰させられた兼明親王(元左大臣源兼明)の一品叙位も近似の例と言える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To be stated later, even if migrant workers who have hailed from farm villages acquire labor skills in urban areas, the workers, if they have not been able to get family registers in the migrated areas, are forced to leave there and return to their home villages, a situation which may have led to the shortage of skilled workers in urban areas where manufacturing industries have been growing.例文帳に追加
また、後述のように、戸籍制度の下で農村部出身の労働者が技術を取得しても、都市戸籍が取得できない場合には帰村を余儀なくされてしまうことから、都市部の製造業が成長している中で、一部熟練工の不足につながっている可能性もある。 - 経済産業省
In order for individuals to realize the lifestyle they seek-whether they wish to continue working during pregnancy and parenting, or quit work to concentrate on pregnancy and parenting and then return to employment when they have more time-it is necessary for enterprises to provide opportunities for continued employment during pregnancy and parenting, and reemployment after parenting.例文帳に追加
仕事を継続しながら出産や育児をするか、それとも仕事をやめて出産や育児に専念し一段落してから再び就業するか、個人が望むライフスタイルを実現するには企業側が出産や育児の際の継続就業や育児後の再就業の機会を与える用意をしておく必要があるだろう。 - 経済産業省
There are womenwho wish to continue working (the "continued employment pattern"), women who wish to take theopportunity of marriage and childbirth to stop working and then return to the workplace when the burdenof childrearing has eased (the "reemployment pattern"), and women who wish to be regular homemakersconcentrating on housework and childrearing.例文帳に追加
また、継続就業も含めた定年後の人生の設計について、企業は仕事以外の情報をほとんど従業員に与えていないのが現状であるが、従業員が本当の希望を実現し、企業が発展していくためには、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省
To butt a compact ticket such as an Edmonson ticket to a stopper member to rotate it into an alignable posture even when the ticket is sucked in a sideways state in order to make it unnecessary to return the ticket, and to make it possible to easily suck the ticket without any labor of an operator or user, and to prevent the deterioration of through-put.例文帳に追加
エドモンソン券のような小型の券が真横を向いた状態で吸入された場合であっても、前記券をストッパ部材に突き当てて回転させて整列可能な姿勢にすることができるようにして、前記券を返却する必要がなく、オペレータや利用者が容易に手間をかけることなく券を吸入させることができ、スループットが低下することのないようにする。 - 特許庁
The oil strainer 51 filtering oil in an oil pan is composed by connecting an upper side first member 53 to a lower side member 52, and the oil return member returning oil separated from blowby gas to the oil pan 19 is composed by connecting an upper side second member 54 to the lower side member 52.例文帳に追加
オイルパン内のオイルを濾過するオイルストレーナ51を下側部材52に上側第1部材53を結合して構成し、ブローバイガスから分離したオイルをオイルパン19に戻すオイル戻し部材を下側部材52に上側第2部材54を結合して構成する。 - 特許庁
When restoring operation fails before the whole files are restored to the object volume, the restoring software may use the snapshot to return one of the files or more than that to an original state of existing before starting the restoring operation.例文帳に追加
全てのファイルが対象ボリュームに復元される前に復元動作が失敗した場合には、復元ソフトウェアは、スナップショットを使用して、ファイルの1又はそれ以上を復元動作が開始される前に存在していたようなオリジナルの状態に戻すことができる。 - 特許庁
To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加
自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間(作動速度)を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁
To provide an automatic pack vending machine for making it possible to return packed merchandise to an original merchandise display guide rail from which the packed merchandise has been pulled off without fail, even when the purchase of the packed merchandise is stopped and the packed merchandise is returned in the middle of the pulling-off of the packed merchandise.例文帳に追加
この発明は、パック商品の引き抜き途中で、そのパック商品の購入を取り止めて返却する場合であっても、そのパック商品を必ず引き抜いた元の商品陳列案内レールへ戻すことができるパック自動販売機を提供する。 - 特許庁
Preferably, the coating layer formed of the copolymer consisting of the α-olefin monomer unit (a) and vinyl monomer unit (b) has a function of reflecting light, having passed through the core of the optical fiber to travel out of the optical fiber, to return back to the core.例文帳に追加
好ましくは前記α−オレフィン単量体単位(a)及びビニル単量体単位(b)からなる共重合体から構成される被覆層が光ファイバの芯内を通過して光ファイバの外部に向かう光を反射させて芯内に戻す機能を有する。 - 特許庁
To provide a travel vehicle whose brake pedal can be stepped down to return a speed change lever from a high speed side to a low speed neutral side in both the forward and backward directions and which can improve speed-reducing accuracy and safety in both the forward and backward directions with a simple structure.例文帳に追加
本発明の課題は、ブレーキペダルの踏込み操作により、前後進とも変速レバーを高速側から低速中立側へ復帰できるようにし、簡潔な構成でもって前後進共に減速精度並びに安全性の向上を図ることにある。 - 特許庁
Illumination light from a light source lamp 31 is supplied to the light guide fiber 15, and infrared ray from an infrared LED 41 is radiated to it, so return light reflected from the light post (a connection surface to the endoscope) is inspected by a light receiving element 42.例文帳に追加
前記ライトガイドファイバ15には、光源ランプ31からの照明光が供給されると共に、赤外線LED41からの赤外光が入射され、前記ライトポスト(内視鏡との接続面)から反射された戻り光を受光素子42によって検出する。 - 特許庁
When the operation voltage returns to the specified value after lowered below the specified value, a CPU 83A can call up the game information stored in the RAM 83C to return the games to the states before the drop below the specified value.例文帳に追加
CPU83Aは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、RAM83Cに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁
To enable rapid return of a cursor image to a designated position by an extremely simple operation even if the position of the cursor image is moved to a position different from the designated position for copying process, retrieval process or the like by storing the position of a document under generation as the designated position.例文帳に追加
作成中の文書の位置を指定位置として記憶させて、コピー処理や検索処理などのためにカーソル画像の位置が指定位置と異なる位置に移動した場合でも、極めて簡単な操作によって迅速にその指定位置に戻ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a freezer capable of cooling a lowermost case even when a cold air return opening to a cooler is structurally positioned at an upper portion with respect to a lowermost portion in a storage, in the freezer having the cases for storing food and the like in several stages.例文帳に追加
食品等収納用容器を複数段有している冷凍庫において、構造上冷却器への冷気戻り口が貯蔵庫内の最下部より上部の所に位置する場合においても、最下段容器内を冷却することができる冷凍庫を得る。 - 特許庁
Then, a hot water pouring solenoid valve 55 is opened to pour clean hot water from a hot water supply path 45 to a return path 46, it is made to flow into the washing piping 32, and the remaining water inside the washing piping is discharged from a washing nozzle 31 into the bathtub 2.例文帳に追加
その上で、注湯電磁弁55を開いて給湯路45から戻り路46に清浄な湯水を注湯し、これを洗浄配管32内に流入させて、洗浄配管内の残留水を洗浄ノズル31から浴槽2内に排出させる。 - 特許庁
To synchronize a drive frequency even if the resonance frequency of a resonance circuit is varied in starting a high-brightness discharge lamp and to promptly resume a resonance start even if light-out occurs at a return time from arc discharge to glow discharge.例文帳に追加
高輝度放電ランプの始動に際し、共振回路の共振周波数のバラツキがあっても、駆動周波数の同調が行え、また、アーク放電からグロー放電への戻り時などに立ち消えが発生した場合でも、高速で共振始動が再開できるようにすること。 - 特許庁
To provide a casting apparatus which can always keep the temperature of a molten metal close to a sprue 9 of a mold 4 at high temperature, consequently dispenses with the return of the molten metal to a furnace side per demolding, and hence can shorten a casting cycle and suppress the generation of oxides.例文帳に追加
金型4の湯口9に近い溶融金属を常に高い温度に保持することが可能であり、これにより脱型毎の溶融金属の炉側への戻しも不要となり、鋳造サイクルを短くすることが可能であると共に、酸化物の発生を抑える。 - 特許庁
To quickly return a response to a commitment request when the commitment request is given from a content receiving side to a content transmitting side when moving the content based on a DTCP-IP standard by an iVDR-capable device on an IP network.例文帳に追加
IPネットワーク上のiVDR対応機器で、DTCP−IP規格によるコンテンツの移動をおこなう際に、コンテンツ受信側からコンテンツの送信側に対して、コミットメント要求がなされたときに、迅速にコミットメント要求に対する応答を返せるようにする。 - 特許庁
If desired, the state machine may then use one or more other signals, such as signals from a user or from the process, to transition between a set of different states used to safely return the process plant back to the normal operating state from the tripped or safe state.例文帳に追加
必要に応じて、状態マシンは、例えばユーザ又はプロセスからの信号のような信号を使用して、トリップした又は安全な状態から正常な状態にプロセスプラントを安全に戻すために使用される異なる状態の集合の間で遷移する。 - 特許庁
An arrayed feeding trough 21 is constituted of an arrayed groove 24 for arraying parts, and a transfer surface 27 for expanding the width of the trough 21 from the downstream part of the groove 24 to the return trough 61 side, to move the parts from a second opening 29 to the upstream part of the trough 61.例文帳に追加
整送トラフ21は部品Qを整列させる整列溝24と、その下流部からリターントラフ61側へ整送トラフ21の幅を拡げる移送面27とによって構成し、部品を第2開口29からリターントラフ61の上流部へ移行させる。 - 特許庁
To provide an overcurrent adjustment mechanism with the small number of parts capable of improving working efficiency by doing away with waiting time for a circuit breaker heated by electricity testing and the like to return to normal temperature in adjusting time required for electric path interception.例文帳に追加
電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、作業効率を向上させることが可能な過電流調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁
To improve heat transporting performance by increasing pumping force to return a liquid-phase working liquid from a condensation portion to an evaporation portion in a heat pump for transporting heat by phase change of evaporation and condensation of the condensable working liquid sealed in a vacuum container.例文帳に追加
真空容器内に封入された凝縮性のある作動液の蒸発、凝縮の相変化で熱を輸送するヒートパイプにおいて、液相の作動液を凝縮部から蒸発部へ還流させるポンプ力を高めることにより、熱輸送性能を向上させる。 - 特許庁
To avoid illegal returning of game mediums by discriminating processing by illegal operation which leads the illegal return of the game mediums from normal processing for providing a regular game to a player and alarming to processing except for normal processing.例文帳に追加
不正な遊技媒体の払い戻しに繋がる不正操作による処理を、正しい遊技を遊技者に提供するための正規の処理から識別可能にし、正規の処理以外についてはアラーム通知を行うことで、不正な遊技媒体の払い戻しを回避する。 - 特許庁
To appropriately remove toner remaining on the surface of a toner carrier after a developing process from the toner carrier, in a developing device where the toner remaining on the surface of the toner carrier after the developing process is made to pass through a sealing member and return to the inside of the device main body.例文帳に追加
トナー担持体の表面に残留する現像後のトナーを、シール部材を通過させて装置本体内に戻すようにした現像装置において、トナー担持体の表面に残留する現像後のトナーをトナー担持体から適切に除去できるようにする。 - 特許庁
To provide a system and a method wherein common synchronization with reference to a burst transmitted via an uplink communication is produced in an integrated multispot satellite communication, in a multimedia broadcast network in order to establish a bidirectional communication with a satellite having a return channel.例文帳に追加
リターンチャネルを持つ衛星との双方向通信を確立するために、マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムS中で、アップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期をとるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a software design verification device for automatically verifying the consistency of software design sheets, and for reducing correction costs due to return and a verification program and a verification target program to be used for this software design verification device.例文帳に追加
本発明は、ソフトウェア設計書間の整合性検証を自動的に行い、手戻りによる修正コストを低減することが可能なソフトウェア設計検証装置ならびにそれに用いる検証プログラムおよび検証対象プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This promotes the generation of higher heat, and the above heat is added more uniformly into a container by reflecting infrared energy so as to return toward the direction of foodstuffs, while allowing the microwave radial rays to permeate the container and to aid a cooking process.例文帳に追加
これは、より高い熱の発生を促進し、マイクロ波放射線が容器を透過し調理過程を助けるようにする一方で、食料品の方向へ戻るように赤外線エネルギーを反射することにより、前記熱が容器内により均一に加えられる。 - 特許庁
The bidirectional cylinder is constituted to engage both upper and lower ends with pushers 44 respectively by the upward elongating operation of a rod 42 and to press and displace the pushers 44 against downward energizing force of the spring 45 to return each arm 22 inside.例文帳に追加
両方向シリンダは、ロッド42の上方への伸張動作によってその上下両端部をそれぞれプッシャ44に係合させ、それらプッシャ44をバネ45による下方への付勢力に抗して上方に押圧変位せしめて各アーム22を内側に復帰させる。 - 特許庁
To automatically realize the unitary management of the collection, and evaluation analysis of information which can be collected through the home page of the Internet among financial asset information across plural financial institutions, and to return it to information for investment judgment.例文帳に追加
複数の金融機関に亘る金融資産情報のうち、インターネットのホームペジで情報収集が可能な情報に関しては、収集、集計、評価分析などを自動的に一元管理ができるようにし、且つ以降の投資判断の情報に還元できるようにする。 - 特許庁
For the electromagnet for the FFAG accelerator having divergence magnets at both sides interposing a convergence magnet, the flux generated at the convergence magnet and divergence magnet are made to directly return to the divergence magnet and convergence magnet respectively to form a magnetic circuit with closed normal/reverse magnetic field.例文帳に追加
集束磁石を挟んで両側に発散磁石をそなえるFFAG加速器用電磁石において、集束磁石および発散磁石で発生させたフラックスを、直接、発散磁石および集束磁石に戻す、正・逆磁場の閉じた磁気回路とする。 - 特許庁
To provide a gear shift device which is advantageous in footprint and structure as well as being capable of preventing a static hydraulic stepless speed change device from being subjected to a gear shift movement while preventing a gear shift lever from returning swiftly due to a return energizing spring.例文帳に追加
変速操作具が復帰付勢のスプリングのために勢いよく復帰することを防止しながら静油圧式無段変速装置を変速操作することを防止でき、しかも、設置スペース及び構造面で有利に得ることができる変速操作装置を提供する。 - 特許庁
When an operation to return the change of display content is performed after display content is periodically switched due to the long depression of a key, the longer switching cycle of the display content due to the long depression of the key is set based on the detection result of the specific operation.例文帳に追加
キーの長押しにより表示内容が周期的に切り替えられた後に表示内容の変化を元に戻す操作が行われたとき、この特定操作の検出結果に基づいて、キーの長押しによる表示内容の切替周期をより長く設定する。 - 特許庁
To improve reliability in controlling oil return by returning the oil to compressors 14a, 14b, 14c while opening and closing opening/closing mechanisms SV1, SV2, SV3 to secure a height of an oil level necessary for an oil separator 7 in an oil returning circuit 5 disposed in a refrigerating device 1.例文帳に追加
冷凍装置(1)に設置された油戻し回路(5)において、油分離器(7)に必要な油面高さを確保できるように開閉機構(SV1,SV2,SV3)の開閉動作を行いながら、圧縮機(14a,14b,14c)へ油を戻すことにより、その油戻し制御の信頼性を高める。 - 特許庁
The oil return pipes 125, 225, 325 are formed to connect oil sump portions of the compression mechanisms to the suction sides of the compression mechanisms so that the oil discharged from the oil sump portions of the compression mechanisms can be supplied to or cut off the suction sides of the compression mechanisms.例文帳に追加
油戻し管125、225、325は、各圧縮機構の油溜まり部と圧縮機構の吸入側とを接続するように設けられ、各圧縮機構の油溜まり部から排出される油を圧縮機構の吸入側へ供給/遮断可能である。 - 特許庁
A damper 13 for delaying the return of a switch knob 6 to a neutral position by giving resistance is installed in a switch 4 for supplying the electric power to the motor 3, and the electric power supply to the motor 3 is continued until the oscillation displacement of the mirror body 1 finishes.例文帳に追加
モータ3に電源供給するためのスイッチ4に、スイッチノブ6の中立位置への復帰に抵抗を与えて遅延させるダンパ13を設け、これによってミラー本体1の揺動変位が終了するまでモータ3に電源供給がなされるようにする。 - 特許庁
To detect the illegal opening and closing of an opening/closing door and/or a game board body and to newly return the machine to the state capable of detecting the illegal opening and closing of the opening/closing door or the game board body by the switching operation of a power source even during night when the power source is not supplied.例文帳に追加
電源が供給されていない夜間等においても、開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知するとともに、電源の切換操作により新たに開閉扉または遊技盤本体の不正開閉を検知できる状態に戻す。 - 特許庁
When a new window addition button provided to an electronic blackboard is pressed, the reference coordinates of a new window are set to (0, 0) (S62) and the display order N and the number P of pages are increased each by one (S64), and a new window addition flag is set (S66) and a return to the main routine is made.例文帳に追加
電子黒板に設けられた新規ウインドウ追加ボタンを押すと、新規ウインドウの基準座標を(0,0)に設定し(S62)、表示順位Nおよびページ数Pにそれぞれ1をインクリメントし(S64)、新規ウインドウ追加フラグを立て(S66)、メインルーチンへ戻る(S68)。 - 特許庁
The check valve 130 allows the fuel discharged to the return flow passage 90 from a pressurizing chamber 85 to flow toward the joining part 121, and prevent the fuel discharged from the back pressure chamber 102 to the fuel discharge flow passage 120 from flowing toward the opening/closing valve 87.例文帳に追加
逆止弁130は、加圧室85からリターン流路90に排出された燃料が合流部121に向かうことを許容し、背圧室102から燃料排出流路120に排出された燃料が開閉弁87に向かうことを阻止する。 - 特許庁
Then, the auxiliary roller 5 is rotated in the direction of reverse rotation to return the paper sheet P1 to its original position, that is, a position from which a separately feeding motion starts (feed waiting position), and the paper sheet P1 waits until conveying motion to a separation feed part is started by the rotation of the feed roller 4.例文帳に追加
その後、補助ローラ5を逆回転方向に回転させ、最上の用紙P_1を、元の位置すなわち分離給紙動作が開始される位置(給紙待機位置)まで戻し、給紙ローラ4の回転による分離給紙部への搬送開始まで待機させる。 - 特許庁
The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape.例文帳に追加
冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|