「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

An anchor member 28 includes an anchor plate 46 which has pressing parts 46e, 46f having distal end parts 46b, 46c extending to the other end part sides of the brake shoes 18, 20 and which presses shoe webs 32, 34 by the elastic returning forces of the pressing parts 46e, 46f in the direction in which the shoe webs approach the backing plate 16.例文帳に追加

アンカ部材２８には、先端部４６ｂ，４６ｃがブレーキシュー１８，２０の他端部側に延設された押圧部４６ｅ，４６ｆを有し、押圧部４６ｅ，４６ｆの弾性復帰力によってシューウェブ３２，３４をバッキングプレート１６に接近する方向に押圧するアンカプレート４６が備えられている。 - 特許庁

A means to return to a display of a special game which announces information on the recovery of electric power supply after the recovery of the main power supply and returns to a display of a special game from information on recovery of power supply by detecting conditions of returning to the display when the main power supply is interrupted during a special game is provided.例文帳に追加

特別遊技中に前記主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰後に電源復帰情報を報知し、表示復帰条件の検出を起因として電源復帰情報から特別遊技表示に復帰する特別遊技表示復帰手段を設ける。 - 特許庁

Where the case is not fallen into practical examples shown in 4.3.3.1, 4.3.3.2 and whether the notice should be “the final notice of reasons for refusal” or “the first notice of reasons for refusal” is not clear, returning the purport of the system and judge so that the applicant’s opportunity of amendment may not be unreasonably limited. 例文帳に追加

上記4.3.3.1から4.3.3.2の具体例に該当せず、「最初の拒絶理由通知」とすべきか、「最後の拒絶理由通知」とすべきか直ちに明らかでない場合は、出願人に対して、補正の機会を不当に制限することのないよう、制度の趣旨に立ちかえって判断する。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with: a fuel tank 180 for storing fuel FL of an engine 2; a pump 186 for delivering the fuel FL in the fuel tank 180; piping 184 for returning the fuel FL delivered by the pump 186 to the fuel tank 186; and a controller (hybrid control section 62).例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジン２の燃料ＦＬを蓄積する燃料タンク１８０と、燃料タンク１８０内の燃料ＦＬを吐出させるポンプ１８６と、ポンプ１８６が吐出した燃料ＦＬを燃料タンク１８６に戻すための配管１８４と、制御装置（ハイブリッド制御部６２）とを備える。 - 特許庁

To perform normally a connection of a returning call generated on an SIP server and manage call control at a central server in a concentrated manner to implement controls of charging, traffic or the like only in the central server when the central server for relaying connections of a plurality of the SIP servers is installed in an IP centrex network mounted with the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰを搭載したＩＰセントレックス網内に、複数のＳＩＰサーバの接続を中継するセンタサーバを設けた際に、ＳＩＰサーバ上で発生する折り返し呼の接続を正常に行い、センタサーバで呼制御を集中的に管理し、課金、トラヒック制御等をセンタサーバのみで行なう。 - 特許庁

The Indian ink absorbing body 6 exerts functions of absorbing surplus ink of the Indian ink fed to the thread 3 and returning the once absorbed Indian ink to the thread 3 by a centrifugal force by the rotation when pulling out the thread 3 or rewinding it and a capillary phenomenon to uniformly infiltrate it therein.例文帳に追加

墨汁吸収体６は、糸３に供給された墨汁のうちの余剰な分を吸収し、また、いったん吸い取った墨汁を、糸３の引き出しまたは巻き取りの際の回転による遠心力や、毛細管現象によって糸３へ還流して均一に浸透させる機能を奏する。 - 特許庁

To provide an optical repeater in which an optical signal for monitor from an incoming line direction or an outgoing line direction and Rayleigh scattered lights returning from the incoming line direction or the outgoing line direction can be prevented from affected by any loop multiple reflection by preventing an optical coupler from being constituted like a loop.例文帳に追加

光カプラをループ状に構成しないことで上り回線方向又は下り回線方向からの監視用光信号及び上り回線方向又は下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光がループ多重反射の影響を受けることのない光中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of reducing amount of fuel when decelerating, suppressing both of amount of oil consumption and deterioration of catalyst in accordance with reduction of amount of fuel sufficiently, and realizing a stable operation condition immediately when returning from reduction of amount of fuel.例文帳に追加

この発明は、減速時にフューエルカットを行う内燃機関の制御装置に関し、フューエルカットに伴うオイル消費量および触媒劣化の双方を十分に抑制し、更に、フューエルカットからの復帰時に即座に安定した運転状態を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the warning lamp 72 is turned on, a driver can prevent or suppress the column unit 10 from tilting to the outside of the tilt operation range in the tilting operation by performing tilting operation control for returning the column unit 10 to a position near a neutral position.例文帳に追加

運転者は、警告ランプ７２が点灯した場合に、チルト作動制御を行ってコラムユニット１０を中立位置に近い位置に戻すなどの処置を施すことにより、チルト作動時にチルト作動範囲外までコラムユニット１０が傾動することを防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

To provide a fiber mount type optical transceiver module with filter transceiving a beam of an elemental light emission wavelength in the state preventing the beam of a transmission line wavelength from making incident on a photodetector and the reflected beam of the transmission line wavelength from returning to the transmission line.例文帳に追加

本発明は、伝送路波長の光の受光素子への入射および伝送路波長の反射光の伝送路への戻りを防止した状態で素子発光波長の光を送受信できるフィルタ付きファイバ実装型光送受信モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., capable of viewing video broadcasted by ground wave digital broadcasting to realize advertisement two-way property and returning advertisement cost to the portable telephone subscriber.例文帳に追加

本発明の課題は、地上波デジタル放送で放送される映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、広告の双方向性を実現し、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of draining water in a relatively short period of time by simultaneously draining by a drain pump and a siphon phenomenon, returning water to a water level detector communicated with a wash tank and draining water while washing residues inside the water level detector.例文帳に追加

排水ポンプ及びサイフォン現象による同時的排水を行い、相対的に短い時間での排水をすることができ、また、水を洗浄槽に連通する水位検出器に還流させて、水位検出器の内部の残滓を洗い流しつつ排水をすることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The setting module of the server B extracts information for returning a system to a work state when an execution control module of the server A has stopped from the comparison analysis result, and sets the information to an execution control module to be newly started in the server B.例文帳に追加

そして、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡの実行制御モジュール停止時の作業状態にシステムを復帰させるための情報を比較解析結果から抽出して、実行制御サーバＢ内に新しく起動する実行制御モジュールに対して設定する。 - 特許庁

To form a full flat seat without removing a backrest 3 from a headrest 5, to simplify the work for forming the full flat seat and returning to the initial ordinary state from the full flat seat, without narrowing a space called utility box in a vehicle by the headrest 5 in forming the full flat seat.例文帳に追加

ヘッドレスト５を背凭れ３から取り外すことなくフルフラットシートの形成を可能にし、フルフラットシート形成作業、フルフラットシートから元の普通の状態に戻す作業を簡単にし、フルフラットシート形成時にヘッドレスト５により車内のユーティリティボックスと呼ばれる空間が狭められないようにする。 - 特許庁

A recycling mode for returning the toner collected from a photoreceptor 1 by a cleaning device 6 to a developing device 3 to form images and a non-recycling mode for disposing the toner without recycling it are switched, depending on the amount of the foreign matters, such as the paper powder or the aggregate toner.例文帳に追加

クリーニング装置６により感光体１から回収したトナーを現像装置３に戻して画像形成を行うリサイクルモードと、該トナーをリサイクルせずに廃棄する非リサイクルモードとを、該トナー中の紙粉や凝集トナー塊等の異物量の多寡に応じて切り替える。 - 特許庁

To promote the development of more excellent software by enabling a software developer to produce and/or publish an instruction manual of free software which he/she developed, without bearing the cost of publishing it, and returning the profit of selling the instruction manual to the software developer.例文帳に追加

ソフトウェア開発者は、自ら開発したフリーソフトウェアの解説書籍を、書籍出版の為に伴う費用を負担せずに制作・出版することを可能とし、更に解説書籍の販売利益をソフトウェア開発者に還元することで、より優れたフリーソフトウェアの開発を促す。 - 特許庁

To forcibly return a movable body reciprocably combined in a body from any forwarding position to a pre-forwarding position by returning the movable body stopped at any forwarding position after stably stopping the movable body at any forwarding position.例文帳に追加

本体に対し往復動可能に組み合わされた可動体を、任意の往動位置で安定的に停止させるようにしながら、かかる任意の往動位置において停止された可動体を復動操作をすることでこの任意の往動位置から往動前位置まで可動体を強制的に復動させるようにする。 - 特許庁

The fund management system is provided with a fund management server and a credit management server, operates operation fund balance between a prescribed upper limit amount and lower limit amount, processes fund infusion of free fund investors and fund recovery, takes funds from the free fund investors and performs fund returning.例文帳に追加

資金管理サーバと債権管理サーバを備え、所定の上限金額と下限金額の間での運用資金残高の運用を行い、自由な資金投資者の資金投入、資金引上げを処理し、また自由な資金調達者からの資金取出し、資金戻しいれの処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a recording/reproduction method for the optical disk device capable of returning to an ordinary operation, even if an overcurrent occurs due to an instantaneous current consumption, since the power supply from a USB port is not shut down.例文帳に追加

瞬間的な電流消費により過電流が発生しても、ＵＳＢポートからの電源供給がシャットダウンすることがなく、従って光ディスク装置がシャットダウンせず通常動作に復帰することができる光ディスク装置および光ディスク装置の記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user of a mobile phone transmits a request of deleting position registration of a public system 2 or a request of incoming call transfer when the user returning to its home judges the communication availability with a private system 3 in its home in the title mobile communication system using position registration information to connect an incoming call.例文帳に追加

位置登録情報を使用して着信を接続するシステムにおいて、携帯電話ユーザーが帰宅時に、家庭の自営システムと通信可能と判断した時点で公衆システムの位置登録を削除する要求または着信転送する要求を発信する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which the returning light from a diffraction face is attenuated, diffracted light of unnecessary order or scattered light is effectively eliminated, to provide an optical write-in apparatus, and to provide an image forming apparatus in which a high quality picture is formed by using the optical write-in apparatus.例文帳に追加

回折面による戻り光を減衰させ、また、不要次数の回折光や散乱光を有効に除去することができる光走査装置、光書込み装置、およびこれを用いることによって高画質の画像を形成することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce a power consumption at the time of returning from a power-saving state by performing image processing lowering a working frequency of a CPU within a return time until it becomes a printable state when it receives a printing job in a power state.例文帳に追加

電力状態で印刷ジョブを受信したときに、印刷可能な状態になるまでの復帰時間内で、ＣＰＵの動作周波数を低くして画像処理し、省電力状態から復帰する際の消費電力を低減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a failure state of the fuel pump, an electromagnetic relief valve opening and closing a relief pipe returning fuel in the fuel piping to a fuel tank is opened, and fuel in the fuel piping is returned into the fuel tank when pressure in the fuel piping gets higher than the target fuel pressure.例文帳に追加

燃料ポンプの故障状態において、燃料配管内の圧力が目標燃圧よりも高くなると、前記燃料配管内の燃料を燃料タンクに戻すリリーフパイプを開閉する電磁リリーフ弁を開操作して、前記燃料配管内の燃料を燃料タンク内に戻す。 - 特許庁

In the case of reproducing existing contents in a play mode and then stopping it, shifting to a camera mode, photographing new contents 1, tentatively stopping it further, then photographing new contents 2, returning to the play mode and performing reproduction ((b)), the start position of the reproduction is the position of the recording start of the new contents 1.例文帳に追加

プレイモードにて、既存の既存のコンテンツを再生した後、停止し、そのままカメラモードに移行し、新規コンテンツ１を撮影し、さらに一旦停止した後に、新規コンテンツ２を撮影し、プレイモードに戻して、再生を行う場合（（ｂ））、再生の開始位置は、新規コンテンツ１の記録開始の位置となる。 - 特許庁

The reference fixing pin 50 is inserted into a reference fixing hole 51 for returning the supporting member 41 to the reference position.例文帳に追加

ベース２の位置決め孔２ｃに挿入して回転テーブル３の位置決めをするための位置決めピン３３を微調整方向に移動可能に支持する支持部材４１に基準固定ピン５０を設け、この基準固定ピン５０を基準固定孔５１に挿入して支持部材４１を基準位置に戻す構成とする。 - 特許庁

Since a demarcation part 10 is formed at a part corresponding to a steering column cover of an airbag 9, gas G is introduced in gas flow passages 14 on both sides of the demarcation part 10, and introduced into the demarcation part 10 from a gas inlet 13 in the returning direction to the ejection direction of gas G.例文帳に追加

エアバッグ９のステアリングコラムカバーに対応する部位に区画部１０が形成されているため、ガスＧは区画部１０の左右両側にあるガス流路１４に導入された後、区画部１０内にガス導入口１３からガスＧの噴射方向に対する折り返し方向で導入される。 - 特許庁

To provide a radio communication system in a station platform allowing performing of various guide announcements and business communication among station offices and station clerks in the station platform, and displaying of a door closing sign on a door closing sign display without returning to a place having a door closing sign operating device.例文帳に追加

駅ホームにおいて、各種案内放送を行ったり駅事務室または駅係員同士で業務連絡を取り合うことができ、また、戸閉合図操作器のある場所に戻ることなく戸閉合図表示器に戸閉合図を表示させることができる、駅ホーム内無線通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a sandwiched game medium lending apparatus capable of returning a remaining deposited amount to an owner even when the return of the remaining amount of electronic money deposited by the inter-machine game medium lending device is omitted when a game is terminated concerning a game system using the electronic money.例文帳に追加

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技終了時に、台間遊技媒体貸出装置で預かった電子マネーの残金の返却を忘れた場合であっても、残った預入金を所有者に返金可能とする台間遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of lessening affect by fluctuation of outside air temperature/humidity on control accuracy, by returning a part of the temperature-controlled air to an air suction opening, and to enlarge a range of conditions of usable outside air by lessening the affect by the fluctuation of outside air.例文帳に追加

温度制御した空気の一部を空気吸入口に返還することにより、外気温湿度変動による制御精度への影響を緩和するとともに、この外気変動影響の緩和により使用可能な外気の条件範囲を拡大することができる空調装置を提供すること。 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

In this case, the control part 25 starts reading the electric charge so that a control signal that is outputted from the gate driver 21 changes from an OFF voltage to an ON voltage, retains the ON voltage for a specific fixed period, and then drops the voltage in steps within the following descending period before returning to the OFF voltage.例文帳に追加

ここで、コントロール部２５は、ゲートドライバ２１から出力される制御信号がオフ電圧からオン電圧となるようにして電荷読出を開始させ、このオン電圧を所定の一定期間保持させた後、続く所定の下降期間内で電圧を階段状に降下させてオフ電圧に戻す。 - 特許庁

The λ/4 plate has an optical axis inclined by 45° from the polarization direction of an incident light, and varies the polarization direction of a reflected light reflected by the etalon filter and made incident on itself so as to prevent the reflected light from returning to the light source after passing through the birefringence plate to make the reflected light outgo.例文帳に追加

λ／４板は、入射した光の偏光方向から４５度傾いた光学軸を有し、エタロンフィルタで反射して自身に入射する反射光の偏光方向を、反射光が複屈折板通過後に前記光源へ戻らないように、変えて出射する。 - 特許庁

The fuel cell 1 comprises a cell part and a humidifying part, and it is provided with the water container 5 storing water, water feeders 6 and 8 feeding water in the water container 5 to the humidifying part of a fuel cell 1 interior, and a return passage 11 returning water not used by the humidifying part to the water container 5.例文帳に追加

燃料電池（１）が、電池部と加湿部とからなり、水を蓄える水容器（５）と、この水容器（５）内の水を燃料電池（１）内部の前記加湿部へと供給する水供給装置（６、８）と、前記加湿部で使用されなかった水を水容器（５）へと戻す戻り通路（１１）とを備える。 - 特許庁

Water and a coagulant are supplied together to a dust generating place, and the generated dust, the water and the coagulant are mixed, and the dust is captured and coagulated by the action of the coagulant, to thereby prevent the situation such as floating by returning again to the dust after drying moisture.例文帳に追加

水と凝集剤を一緒に粉塵の発生場所に供給し、発生した粉塵と水と凝集剤を混合させ、凝集剤の作用によって粉塵を捕獲凝集するため、水分の乾燥後に再び粉塵に戻って浮遊するような事態を防止できる。 - 特許庁

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口１０，１１に挿入され、その差込み端子により斜面２０が押圧されると、各シャッタ部１９が復帰用ばね部１６の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部７，８に受け入れられる。 - 特許庁

The sound control means 150 comprises a volume changing means 151 for reducing the volume of the effective sound when the operation means 20 is not operated for a prescribed time, and returning the reduced effective sound to the original volume when the operation by the operation means 20 is restarted after reducing the volume.例文帳に追加

サウンド制御手段１５０には、操作手段２０が所定時間、操作されない場合に、効果音の音量を低下させ、音量の低下後、操作手段２０による操作が再開された場合に、低下させていた効果音を元の音量に復帰させるための音量変化手段１５１を備える。 - 特許庁

In a printer apparatus, image formation is conducted on a printing sheet being transferred in an auxiliary scanning direction by performing the ejecting action of ink droplets while reciprocating the carriage in a main scanning direction and accelerating and decelerating a carriage in the vicinity of returning point of the carriage on a transferring path.例文帳に追加

プリンタ装置は、キャリッジを、主走査方向に往復動させると共に、搬送路におけるキャリッジの折返し地点周辺においては、キャリッジを加減速させながら、インク液滴の吐出動作を行うことにより、副走査方向に搬送されてくる用紙への画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a play device for repeatedly verifying the roar of each animal by hearing through a play for putting a ball into the mouth of a stuffed animal, and at the same time for automatically returning the ball that is put into the mouth of the stuffed animal to a ball pool after washing.例文帳に追加

ヌイグルミ動物の口にボールを入れる、という遊びを通じて、各動物の鳴き声を聴覚で繰り返し確認することができると共に、上記ヌイグルミ動物の口に入れたボールが洗浄されてボールプールへと自動的に返却されるように構成してなる遊戯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which stably delivers ink from a head by preventing a large amount of air from returning to an ink tank by a simple structure at the time when the large amount of the air is exhausted to fill the ink in a flow passage in the inkjet recorder that carries out ink feeding of a circulation system.例文帳に追加

循環系のインク供給を行うインクジェット記録装置において、大量の空気を排出してインクを流路に充填させる際に、大量の空気がインクタンクへ還流することを簡単な構造で防止し、安定してヘッドからインクを吐出するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grain tank device of a combine harvester improving operability of a grain tank or an auger, etc., simply workable an opening work from a standard position of the grain tank to an opening position and readily locking of a locking mechanism when returning the grain tank from the opening position to the standard position and readily confirmable the locking.例文帳に追加

グレンタンクやオーガ等の操作性を改善し、また、グレンタンクの定置位置から開放位置へのオープン作業が簡単であり、かつグレンタンクを開放位置から定置位置に戻した場合のロック機構の施錠および施錠の確認が容易であるコンバインのグレンタンク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improving machine and mixing equipment provided in the same, and a method for removing foreign matter from the mixing equipment, which can ensure stable productivity by returning rapidly to soil improvement operations, even if the foreign matter is caught in the mixing equipment.例文帳に追加

混合装置内に異物が噛み込んだ場合にも、迅速に土質改良作業へ復帰することにより安定した生産性を確保することができる自走式土質改良機及びこれに備えられた混合装置、並びに混合装置の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

When judging that the playing customer is absent at the seat while the card having residual service degrees is inserted to the card processing unit 40, the terminal controller 10 transmits a control signal for prohibiting at least either returning or using of the card inserted to the card processing unit 40.例文帳に追加

カード処理ユニット４０に残度数を有するカードが挿入された状態でかつ、遊技客が離席中であると判断したならば、ターミナルコントローラ１０は、カード処理ユニット４０に挿入中のカードの返却若しくは使用の内、少なくとも一方を不可にする制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a digital camera for preventing a mirror cell in a camera body storage portion from moving with a force smaller than a predetermined impulse force, and further achieving smooth buffer movement during movement of the mirror cell in the camera body storage portion due to a shock and accurate returning after the buffer movement.例文帳に追加

所定の衝撃力より小さな力でカメラ本体収納部内の鏡枠が動いてしまうことを防止でき、さらに、衝撃によりカメラ本体収納部内を鏡枠が移動する際のスムーズな緩衝移動や緩衝移動後の復帰を正確に行なうことのできるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

This air bubble supply device is provided with a circulation circuit circulating hot water from the bathtub and returning it to the bathtub, a pump means, an outside air supply means provided in the circulation circuit in a suction side of the pump means and supplying the outside air, and the nozzle unit provided in the bathtub.例文帳に追加

気泡供給装置は、浴槽からの湯を循環させて浴槽へ戻す循環回路と、ポンプ手段と、ポンプ手段の吸い込み側において循環回路に設けられ外気を供給する外気供給手段と、浴槽に設けられたノズルユニットとを備えている。 - 特許庁