「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When the brimless image recording is performed, it is possible to make a waiting time until a carriage moving on an outward path while a recording is practiced by a recording head starts a movement on a return path longer than an ordinary case (S23), and to make the speed (returning speed) of the carriage moving on the return path slower (S25).例文帳に追加

縁無し画像記録である場合に、記録ヘッドにて記録を実行しつつ往路を移動したキャリッジが、復路の移動を開始するまでの待機時間を通常よりも長くする事ができ（Ｓ２３）、また、復路を移動するキャリッジの速度（リターン速度）を遅くすることができる（Ｓ２５）。 - 特許庁

A vehicle height is adjusted by extending and contracting the piston rod 15 so as to expand and contract the pump chamber 37 for supplying oil liquid to the cylinder 3 from an oil chamber 28 of an oil tank 23 and returning oil liquid to the oil chamber 28 from the cylinder 3 through a groove of the pump rod 35 and an orifice passage 42, thus adjusting an extension length of the piston rod 15.例文帳に追加

ピストンロッド15の伸縮によるポンプ室37の拡縮によって、オイルタンク23のオイル室28からシリンダ３へ油液を供給し、ポンプロッド35の溝およびオリフィス通路42によってシリンダ３からオイル室28へ油液を戻し、ピストンロッド15の伸長長さを調整して車高を調整する。 - 特許庁

When this variable valve timing device is returned and controlled to the initial position where the electromagnetic brake is turned off, the feedback control for stopping it temporarily at a predetermined position set in front of the initial position is performed, and then the operation is switched to the feed forward control for returning it to the initial position by reducing a controlled variable (control duty) by a fixed change rate.例文帳に追加

電磁ブレーキをオフする初期位置への復帰制御時に、初期位置の手前に設定された所定位置に一時的に停止させるフィードバック制御を行った後、一定の変化率で制御量（制御デューティ）を減少して初期位置に復帰させるフィードフォワード制御に切り換える。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of effectively preventing a driver of the vehicle from getting out of the vehicle without returning a shift lever to a parking position in ordinarily using the vehicle and avoiding a problem of a dead battery caused by the continuation of alarming motion in freight car transportation.例文帳に追加

通常の車両使用時においては車両のドライバがシフトレバーをパーキング位置に戻さずに降車することを有効に防止しつつ、貨車輸送時に警告動作が継続されることによるバッテリ上がりの問題を回避することができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

Microprocessing of a disk is possible by using a so-called self focus exposure apparatus characterized in that a thermally variable inorganic resist applied on a disk original is exposed to laser light and that the focus of the laser light is controlled by the returning laser light.例文帳に追加

原盤に塗布された熱変化型の無機レジストをレーザ光によって露光すると共に、上記レーザ光の戻り光によって上記レーザ光のフォーカスを制御することを特徴とする、いわゆる自己フォーカス系の露光装置を用いることで、ディスクの微細加工を可能とする。 - 特許庁

The semiconductor laser system causes a polarizing diffraction grating 15 arranged in front of the semiconductor laser 8 to diffract reflected light according to the polarization direction of reflected light made incident thereon and to deviate the reflected light from a direction heading toward the semiconductor laser 8, thereby preventing the reflected light from returning to the semiconductor laser 8.例文帳に追加

この半導体レーザ装置は、半導体レーザ８の前方に配置された偏光回折格子１５が、入射する反射光の偏光方向に応じて、反射光を回折させて、反射光を半導体レーザ８に向かう方向から逸らし、反射光が半導体レーザ８に戻らないようにする。 - 特許庁

This method comprises: an illustrated process (Fig.1(B)) of exhausting air inside of a bearing in advance by decompressing an environment around an assembly where the lubricating oil 25 is injected; and an illustrated process (Fig.1(C)) of pressing and filling the viscous fluid in the predetermined space by gradually returning the environment of the assembly to atmospheric pressure thereafter.例文帳に追加

潤滑油２５を注入した組立て体周囲の環境を減圧して軸受内部の空気を予め排気し（図１（Ｂ）図示の工程）、その後に組立て体の環境を徐々に常圧に復帰し粘性流体を所定空間内に押圧充填する（図１（Ｃ）図示の工程）方法とする。 - 特許庁

A main control unit 200 resumes the opening/closing control by returning the control point (S) for the opening/closing control (B), in response to the detection of the generation of an abnormal ball-feeding state while the opening/closing control for a big winning port 106 extending to a plurality of times continues (A).例文帳に追加

主制御部２００は複数回に渡る大入賞口１０６の開閉制御継続中に異常な球供給状態が発生したことが検出されたことに応答して（Ａ）、開閉制御の制御点（Ｓ）を戻すようにして開閉制御を再開させる（Ｂ）。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: a detection unit for detecting the passage of a game ball 65 through a predetermined position (first start pocket 25a); and a return preventing portion 77 disposed near the detection unit in a path for the game ball 65 and preventing the game ball 65 passing through the detection unit from returning.例文帳に追加

遊技球６５が所定位置（第１始動口２５ａ）を通過したことを検出する検出部と、遊技球６５の経路において検出部の近傍に配置され、当該検出部を通過した遊技球６５が戻ることを防止する戻り防止部７７とを備える。 - 特許庁

When feeding of sheets P is started, a feeding roller 1 and a hopper cam 3 rotate clockwise, contact of the hopper cam 3 and a cam follower 4 is once released, consequently, a hopper 9 is displaced to a feeding position, and a sheet returning lever 7 revolves counterclockwise and is displaced to a feeding position on this device.例文帳に追加

用紙Ｐの給送が開始されると、給紙ローラ１とホッパカム３が時計方向に回転し、ホッパカム３とカムフォロア４との当接が一旦解除され、これにより、ホッパ９は給紙位置に変位し、用紙戻しレバー７は反時計方向に回動して給送位置に変位する。 - 特許庁

In this ball screw device, when center circle diameter of the ball 5 is dm and diameter of the ball 5 is Dw, the ball 5 raking direction and the ball 5 returning direction of a circulation tube 8 are tilted outside in the radial direction by θ=sin^-1(Dw/dm) in relation to a tangent direction of a screw groove 4 of the nut 6.例文帳に追加

ｄｍをボール５の中心円径、Ｄｗをボール５の直径とした場合に、循環チューブ８のボール５のすくい上げ方向及び戻し方向をナット６のねじ溝４の接線方向に対してθ＝ｓｉｎ^−１（Ｄｗ／ｄｍ）だけ径方向外側へ傾ける。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

How ever, many companies still find it considerably difficult to account GHG emissions based on GHG Protocol new standards and regard it as low-returning compared to its difficulty. Mentioned questions and concerns as reasons for difficulty in accounting based on new standards are listed below. [Scope 3 Standard] 例文帳に追加

しかし、Scope3 排出量の全量を把握することは困難、作業負担やかかるコストが大きくなる一方で、得られるメリットが小さいと考える企業は少なくない。基準に準拠した算定・報告を実施するには依然として次のような疑問・懸念が残る。(Scope3 基準) - 経済産業省

The heater 107 has a large area and a high heating capacity, surely prevents the liquid refrigerant from returning to the compressor, and is composed of a material having self-temperature controlling property, thus the decomposition of the refrigerant and the refrigerating machine oil, and the burnout of the heater itself can be prevented.例文帳に追加

ヒータ１０７は大面積で大きな加熱能力を有し、圧縮機へ液冷媒が戻るのを確実に防止するとともに、自己温度制御特性を有する材料で構成されており、冷媒や冷凍機油が分解したり、ヒータ自身が焼損したりする危険性を回避することができる。 - 特許庁

When the internal EGR quantity is excessive in a prescribed cylinder, the quantity of exhaust gas returning from a combustion chamber 2 to an intake pathway 3 is increased in the exhaust process of the cylinder, and the transition of the intake pressure PM in a period corresponding to the intake process of the cylinder is higher than usual.例文帳に追加

所定気筒で内部ＥＧＲ量が過多であるときには、その気筒の排気行程中に燃焼室２から吸気通路３に戻る排気の量が多くなり、同気筒の吸気行程に対応する期間での吸気圧ＰＭの推移が通常よりも高くなる。 - 特許庁

In that case, the elastic body 18 quickly returns to the initial position without performing high frequency vibration by generating energizing force for returning the elastic body 18 to the initial position by attracting the movable member 20 upward by the magnet 46, and the vibration control effect can be enhanced by reshaping the vibration waveform of the elastic body 18.例文帳に追加

その際に、磁石４６で可動部材２０を上向きに吸引して弾性体１８を初期位置に戻す付勢力を発生させることで、弾性体１８は高周波振動することなく速やかに初期位置に復帰し、弾性体１８の振動波形を整えて防振効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition containing lauric acid-based oil and fat and SUS triglyceride, having favorable meltability and emulsification stability, and suppressed in both a tightening phenomenon and a returning phenomenon: and to provide whipped cream produced by using the composition.例文帳に追加

ラウリン系油脂とＳＵＳ型トリグリセリドを使用する起泡性水中油型乳化油脂組成物において、口溶け、乳化安定性が良好で、起泡した際のシマリ現象、モドリ現象を共に抑制できる起泡性水中油型乳化油脂組成物及び該組成物を用いたホイップクリームを提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the ripple voltage detected in the ripple voltage detecting means 4 becomes smaller than the reference given from the reference generating means 6 after returning to the normal condition, the frequency switching means 7 reduces the oscillation frequency of the triangular wave F oscillated from the oscillator 3d to return to the normal condition.例文帳に追加

又、通常状態に戻り、リップル電圧検出手段４で検出されたリップル電圧が基準値生成手段６より与えられる基準値よりも小さくなったとき、周波数切換手段７によって、発振器３ｄから発振される三角波Ｆの発振周波数を低くして、通常状態に戻す。 - 特許庁

This system for performing a questionnaire survey by the Internet communication using cellular phones and returning a counter value to respondents to the questionnaire has a method for a cellular phone user paying the balance after deducting the counter value portion at the time of asking the monthly charge, and a third party paying the counter value portion.例文帳に追加

携帯電話を使用したインターネット通信によりアンケート調査 を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、毎月の料金請求時に対価分を差し引いた料金を携帯電話使用者が支払い、対価分を第三者が支払う方式をもつシステムである。 - 特許庁

The set-up menu is provided with a setting item for selecting a basic set-up information pattern, a menu item for storing plural set contents set up by a user and a menu item for returning the set contents stored by the user to a default setting pattern stored in the flash ROM 2.例文帳に追加

セットアップメニュー内には基本的なセットアップ情報パターンを選択することができる設定項目と、使用者のセットアップ設定を複数保存するためのメニュー項目と、使用者が保存した設定をフラッシュＲＯＭ２内に格納されているデフォルト設定パターンに戻すためのメニュー項目とが設けられている。 - 特許庁

An extruder belt of the extruder mechanism is provided with an extruding piece 25, and a paddler part 30 for aligning the sheets or the sheet bundles extruded onto the loading tray by returning the sheets or the sheet bundles in a direction opposite to the carrying direction at the tip of the treatment tray is provided in rear of the extruding piece in the carrying direction.例文帳に追加

そして、押し出し機構の押し出しベルト２４に押し出し片２５を備え、この押し出し片の押し出し方向後側に、積載トレイ上に押し出されたシートまたはシート束を処理トレイの先端部においてその搬送方向と反対方向に戻して搬送方向後端を揃えるパドラ部３０を設ける。 - 特許庁

The game program down loaded using a broadcasting channel from a broadcasting station BSA upon the demand from a television receiver TV is executed with the television receiver TV to judge the odds of a game after the end of the execution and a discount fee is calculated for returning a profit to a user based on the results of the judgment.例文帳に追加

テレビジョン受信機ＴＶの要求により放送局ＢＳから放送チャネルを使用してダウンロードされたゲームプログラムをテレビジョン受信機ＴＶで実行し、その実行終了後にゲームの勝敗の状況を判定して、その判定結果をもとにユーザに利益を還元するための割引き料金を算出する。 - 特許庁

To provide a disposal method of non-industrial waste plastic capable of cost reduction by reducing a storage space and improving working efficiency such as loading, conveying, and carrying-in, and preparing for the next operation by returning empty pallets from re-commercializing facilities to storage facilities efficiently after delivery.例文帳に追加

保管スペースの縮小と、積載・運搬・搬入などの作業効率の向上を実現して、コストダウンを達成することができるとともに、搬入後に再商品化施設から保管施設に空パレットを効率よく復帰させてつぎの作業に備えることができる一般廃棄物系廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining apparatus capable of certainly preventing any extrusion of the joining apparatus beyond a boundary line even though the joining apparatus is in adjacent to a boundary line or it is shaken by an earthquake or the like and also capable of returning to the original state after the joining apparatus becomes narrower or wider after the occurrence of a shake thereby making the maintenance unnecessary.例文帳に追加

本発明は境界線と接していても、地震等によって揺れ動いても、境界線を越えて突出するのを確実に阻止することができるとともに、目地部が狭くなったり、広くなる揺れ動きが生じても、確実に元の状態へ戻ってメンテナンスが不要で使用することができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

The workpiece transporting apparatus 2 for materializing the workpiece transporting method comprises a first feed bar 55 for moving the workpiece W along the advancing passage F, an intermediate conveyor 60 for moving the workpiece W along the intermediate passage M, and a second feed bar 57 for moving the workpiece W along the returning passage R.例文帳に追加

このワーク搬送方法を具体化するためのワーク搬送装置２は、ワークＷを行き進路Ｆに沿って移動させる第１のフィードバー５５と、ワークＷを中間進路Ｍに沿って移動させる中間コンベヤ６０と、ワークＷを戻り進路Ｒに沿って移動させる第２のフィードバー５７とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid, alleviating the temperature fluctuation of a cooling medium and a heating medium returning from a crystallizer to heat source devices, stably running the heat source devices, stabilizing the crystallization operation and/or the melting operation, and reducing the energy consumption therein, in the crystallization process and/or the melting process thereof, and a crystallization system.例文帳に追加

結晶化工程および／または融解工程において、晶析器から熱源機に返送する冷熱媒や温熱媒の温度変動を緩和し、熱源機を安定的に稼働させ、結晶化操作および／または融解操作が安定化し、消費エネルギーを低減できる（メタ）アクリル酸の製造方法と晶析システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

In the equipment for decomposing a deleterious gas which flows in a reaction vessel by plasma, the equipment includes a gas circulating means 20 to return a part of the gas which has passed through the reaction vessel 10 into the reaction vessel 10, and the circulation flow of the returned gas within the reaction vessel 10 is formed by returning the gas.例文帳に追加

反応容器内を流通する有害ガスをプラズマ分解処理する有害ガス分解装置であって、反応容器１０を通過したガスの一部を反応容器１０内にリターンさせるガス循環手段２０を設け、ガスのリターンによって反応容器１０内にリターンガスの循環流を形成するようにしている。 - 特許庁

The method for driving a liquid crystal shutter characterized in that in a liquid crystal element having a twist equal to or larger than 180°, a transmittance when no voltage is applied to the pixels is defined as an initial transmittance, and a scanning period is set shorter than the period from the time of removing the voltage application to the pixels until returning to the initial transmittance.例文帳に追加

１８０゜ツイスト以上のねじれを持つ液晶素子に、画素の電圧無印加時における透過率を初期透過率とし、画素への電圧印加を除去した時から前記初期透過率に戻るまでの期間より、走査期間を短く設定したことを特徴とする液晶シャッタの駆動方法。 - 特許庁

When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加

規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁

To improve the folding mechanism of a type having a plurality of folding rollers 12, 14, 18 mounted and loaded at their end parts to provide a loading member 23 for the folding rollers 12, and to quickly adapt returning force related to the folding roller pair in response to each paper sheet requirement.例文帳に追加

折り機構１０で、端部において支承及び負荷されている複数の折りローラ１２，１４，１８を有する形式のものを改良して、折りローラ１２のための負荷部材２３を提案し、折りローラ対に関連する戻り力を、それぞれの紙の要請に応じて素早く適合させることができるようにする。 - 特許庁

The sheet transported from a plurality of sheet supply means 2, 3, 4 or the sheet transported on a sheet returning passage of a double-side printing unit 13 is sent to a transferring position P between the photoreceptor 16 and the transferring device 21 after being passed through the sheet transporting passages 5, 6 and a joining passage 7.例文帳に追加

複数のシート供給手段２，３，４のうちのいずれかから送り出されたシート、又は、両面印刷ユニット１３のシート戻し路３２を搬送されたシートが、シート搬送路５，６及び合流路７を通過して感光体１６と転写デバイス２１との間の転写位置Ｐに送り込まれるようになっている。 - 特許庁

When discharging an electric charge charged in the electrostatic capacitance load in a direction returning to a DC power source, the impedance of at least one of respective switches that are brought into on-states for the discharge thereof is gradually decreased when an output voltage of the DC power source is high and rapidly decreased when it is low.例文帳に追加

静電容量性負荷に充電されている電荷を直流電源へ戻る向きに放電させるとき、その放電のためにオン状態となる各スイッチのうち、少なくとも１つのスイッチのインピーダンスを、上記直流電源の出力電圧が高い場合は徐々に減少させて低い場合は速く減少させる。 - 特許庁

To prevent the overloading of an endless conveyor for use in a variety of conveyor apparatus and filtering apparatus or the like by discharging a sludge including fine dust, chips, and garbage entering between the forward route and backward route of the conveyor, returning the sludge onto the forward route of the conveyor, and discharging the sludge to the outside.例文帳に追加

各種搬送装置や濾過装置等に使用される無端式のコンベアーの往路と復路の間に入り込んだ微細な屑、切粉及び塵芥等を含んだスラッジを往路と復路の間より排出し、再びスラッジをコンベアーの往路上に戻して外部に排出しコンベアーの過負荷現象を防止する。 - 特許庁

To prevent a player from being at a disadvantage with little power consumption by continuously maintaining absolute minimum storage ability capable of returning a state before power failure restoration at the time of the power failure restoration while a power failure occurs and a normal power supply voltage is not supplied to electronic control equipment (during the power failure).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating device capable of discharging the cutting chips discharged from a machine tool body together with cutting liquid efficiently and regardless of the size and shapes of the cutting chips, dripping cutting liquid satisfactorily from cutting chips and using the cutting liquid filtrated by returning it to the machine tool body.例文帳に追加

工作機械本体から切削液と共に排出される切粉の大きさや形状に不拘、効率良く切粉を装置外へ排出可能であると共に、切粉の切削液の切りも良好で、かつろ過済みの切削液を工作機械本体に返送し使用できる固液分離処理装置とする。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance with the minute control of an exhaust gas quantity required for compression ignition by executing external EGR for returning exhaust gas to an intake system in addition to the lead-in of internal EGR gas by changing the valve timing of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気バルブと排気バルブのバルブタイミングの変更による内部ＥＧＲガスの導入に止まらず、排ガスを吸気系に還流させる外部ＥＧＲも実行し、圧縮着火に必要な排ガス量を精緻に制御し、よって着火性能を向上させるようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する - 特許庁

A control means 502 supplies DC power from an auxiliary power source device 80 when the image forming apparatus returns from a low power mode to a normal power mode, and maximum supply of power can be consequently fed to the fixing device 214, so that the time for returning from the low power mode to the normal power mode is shortened.例文帳に追加

制御手段５０２が低電力モードから通常電力モードへの復帰時に補助電源装置８０からＤＣ電力の供給を行なうことにより、定着装置２１４へ最大供給電力を供給することができ、低電力モードから通常電力モードへの復帰時間の短縮をはかることができる。 - 特許庁

The range of allowable number of revolution between the maximum and minimum numbers of revolution of the cold water and hot-water pump, according to the number of operating sets of indoor machines RU is set based on the heat- capacity curve of the pump while the temperature of returning cold water or hot-water from the indoor machines RU is considered with respect to the number of revolution as load information.例文帳に追加

室内機ＲＵの運転台数に応じた冷温水ポンプの最大回転数と最小回転数との間の許容回転数範囲をその揚程曲線に基づいて設定するとともに、その回転数に室内機ＲＵから戻る冷温水の戻り温度を負荷情報として考慮する。 - 特許庁

When the operating force with respect to the turn operation member 7 is released after the indication of turning is performed by operating the turn operation member 7, a switch changing-over member 13 is held at the operating position of the left turn or the right turn, but the turn operation member 7 is automatically returned to the neutral position by a neutral position returning mechanism 12.例文帳に追加

ターン操作部材７を操作してターンの指示を行った後、ターン操作部材７に対する操作力を解除すると、スイッチ切替え部材１３は左折または右折の作動位置に保持されるが、ターン操作部材７は中立位置復帰機構１２により中立位置に自動的に復帰する。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a bypass means for bypassing the discharge side 2a of a compressor 2 to the suction side 2b, and for a certain time immediately after operation start of the above compressor 2, this performs the bypass operation of returning the refrigerant flowing out of the discharge side 2a of the compressor 2 to the suction side 2b of the compressor 2 via the above bypass means.例文帳に追加

圧縮機２の吐出側２ａを吸込側２ｂへとバイパスさせるためのバイパス手段を設け、上記圧縮機２の運転開始直後から一定時間は、圧縮機２の吐出側２ａから流出する冷媒を、上記バイパス手段を介して圧縮機２の吸込側２ｂに返流させるバイパス運転を行う。 - 特許庁

This air curtain device is composed of an upper unit 40 composed of a first air blower 42 taking in and delivering air in the low temperature area and a second air blower 44 taking in and delivering air in the high temperature area, and a lower unit 60 for sucking and returning the air flow from the first air blower 42 to the low temperature area.例文帳に追加

このエアカーテン装置は、低温エリア内の空気を取り入れて吐出する第１の送風機４２と、高温エリア内の空気を取り入れて吐出する第２の送風機４４とからなる上部ユニット４０、及び、第１の送風機４２からの空気流を吸引して低温エリアに戻す下部ユニット６０とから構成される。 - 特許庁

After reaching the return position, at least either the Z-axis motor or a Y-axis motor is made to execute rapid traverse to calculate a coasting distance where the main spindle head coasts over the return position, and after the main spindle head is stopped by the deceleration operation, the Z-axis motor is operated in a direction reverse to a returning operation only by the coasting distance.例文帳に追加

前記復帰位置に到達後に、Ｘ軸，Ｙ軸モータの少なくとも一方による早送りを実行させ、主軸ヘッドが復帰位置を超えて惰走した惰走距離を演算し、Ｚ軸モータの減速動作による主軸ヘッドの停止後、前記惰走距離の分だけＺ軸モータを復帰動作とは逆方向へ動作させる。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

The reproduction control unit determines whether the timer reaches a fixed time and the next seek position exceeds a seek limitation value in the timer wait state A2, limits (prohibits) the seek to the next seek position when the next seek position is determined to have exceeded the seek limitation value, and stands by temporarily for returning the seek position to the start.例文帳に追加

再生制御部は、タイマ待ち状態Ａ２において、タイマが一定時間になり、次のシーク位置がシーク制限値を越えたか否かを判断し、次のシーク位置がシーク制限値を越えたと判断された場合、次のシーク位置へのシークを制限（禁止）し、シーク位置を先頭に戻すために、一旦待機する。 - 特許庁