1016万例文収録!

「s-group」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > s-groupに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

s-groupの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 866



例文

(1) With regard to group-based governance, appropriateness of business operations, appropriateness and sufficiency of equity capital, control environments for risk management, and compensation structures, supervisors shall conduct hearings on a periodic and ongoing basis on the group’s response to identified issues in light of international trends and other factors. 例文帳に追加

(1)グループベースの経営管理、業務の適切性、自己資本の適切性・十分性、リスク管理態勢及び報酬体系に関して、国際的な動向等を踏まえて特定される課題への対応状況について、定期的かつ継続的にヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

Regarding the system problem of Mizuho Bank of Mizuho Financial Group, the FSA completed its inspections by last week. Mizuho Financial Group has announced a reform plan of its own. Will you be able to announce the FSA’s administrative action by the end of this month? 例文帳に追加

みずほフィナンシャルグループの(みずほ銀行)システム障害問題ですけれども、金融庁の検査が先週までに終わっているわけですけれども、みずほ自身も組織改革案などを出していますが、処分は月内に出せそうか、改めて見通しを示していただけますか。 - 金融庁

The fuchsine chromophoric dye stabilized by addition of steric hindrance group(s) for protecting the iminocarbon atom is provided; wherein non-limiting illustrations of the steric hindrance group include phenyl, methyl, ethyl, isopropyl, fluoride, chloride, bromide and iodide.例文帳に追加

イミノ炭素を保護するために立体障害基を付加することで安定化されたマゼンタ発色団染料であり、立体障害基の非限定的な例示は、フェニル、メチル、エチル、イソプロピル、フッ化物、塩化物、臭化物及びヨウ化物の基である。 - 特許庁

The adherence substance is obtained by curing a curable composition including: a silyl group-containing polymer (S) having a polyether chain, a polyester chain, and/or a polycarbonate chain in the main chain and a hydrolyzable silyl group at a molecular terminal; and an acrylic polymer (P).例文帳に追加

主鎖に、ポリエーテル鎖、ポリエステル鎖、および/またはポリカーボネート鎖を有し分子末端に加水分解性シリル基を有するシリル基含有重合体(S)と、アクリル重合体(P)とを含む硬化性組成物を硬化させて得られる粘着体。 - 特許庁

例文

The photocurable/thermosetting inkjet composition comprises: a monomer having a (meth)acryloyl group and a glycidyl group in a molecule thereof, and having viscosity of 10 mPa_s or less at 25°C; a trifunctional or higher acrylate monomer; a heat-curing catalyst; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

分子内に(メタ)アクリロイル基とグリシジル基を有し25℃での粘度が10mPa・s以下のモノマーと、3官能以上のアクリレートモノマーと、熱硬化触媒と、光重合開始剤を含むことを特徴とするインクジェット用光硬化性熱硬化性組成物。 - 特許庁


例文

Another catalyst for synthesis of propylene containing a porous solid oxide which is modified with compound containing a metal(s) of the group VI and/or the VII and additionally with an element selected from elements of the group XV and/or rare earth elements in the periodic table.例文帳に追加

該周期律表第6族又は第7族に属する金属を含む化合物で修飾された多孔性固体酸化物を、さらに周期律表第15族及び/又は希土類に属する元素で修飾された上記プロピレン合成用触媒。 - 特許庁

In particular, the exhaust emission control device for the internal combustion engine raises temperature of the NOx storage reduction catalyst and executes sulfur poisoning recovery control, namely S regeneration control by keeping air fuel ratios of one cylinder group and another cylinder group different.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の排気浄化装置は、一方の気筒群と他方の気筒群とにおいて空燃比を異ならせることによって、NOx吸蔵還元触媒を昇温させて硫黄被毒回復制御、即ち、S再生制御を実行する。 - 特許庁

The platinum-supported carbon consists of a surface-modified carbon material formed by introducing an organic group containing a nitrogen or sulfur atom having a lone pair(s) into a carbon material through a connecting group and particles of platinum or a platinum alloy supported in the surface-modified carbon material.例文帳に追加

非共有電子対を有する窒素原子または非共有電子対を有する硫黄原子を含む有機基を、連結基を介してカーボン材料に導入した表面修飾カーボン材料と、該表面修飾カーボン材料に担持した白金粒子または白金合金粒子とからなる白金担持カーボン。 - 特許庁

The composition containing a combination of a dibenzoylmethane derivative type UV-A screening agent and s-triazine of specific formula (I) having two protected p-aminobenzalmalonate group and one p-aminobenzoate group, especially a cosmetic composition for topical use is provided.例文帳に追加

本発明は、ジベンゾイルメタン誘導体タイプのUV−Aスクリーニング剤と、特定式(I)の二つの保護されたパラ−アミノベンザルマロネート基と一つのパラ−アミノベンゾエート基を有するs−トリアジンとの組み合わせを含む組成物、特に局所的使用のための化粧品組成物に関する。 - 特許庁

例文

This sheet handling device is furnished with a sub-paddle 121 to hold a sheet group before a head end of the new sheet S supplied to the compiling tray 105 makes contact with the sheet group already stacked on this compiling tray 105.例文帳に追加

コンパイルトレイ105上に新たな用紙Sを供給する際、サブパドル121は、コンパイルトレイ105に供給される新たな用紙Sの先端が、このコンパイルトレイ105上に既に積載された用紙群に接触する以前にこの用紙群を押さえる。 - 特許庁

例文

The rough cutting zone S is adjacently disposed with a first slit row 49A consisting of a group of first slit holes 49 and a second slit row 50A consisting of a group of second slit holes 50 adjoining to the main cutting zone W.例文帳に追加

粗切断領域Sには、第1スリット穴49の一群で構成される第1スリット列49Aと、主切断領域Wに隣接する第2スリット穴50の一群で構成される第2スリット列50Aとを隣接して配置する。 - 特許庁

The server S includes: a preference estimation part 4 for estimating a content preference of a group comprised of the users viewing main contents; and a main content determination part 5 for determining main content based on the content preference of the group.例文帳に追加

サーバSは、メインコンテンツを視聴中であるユーザで構成されるグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定部4と、このグループのコンテンツ嗜好に基づいてメインコンテンツを決定するメインコンテンツ決定部5と、を備える。 - 特許庁

To restrain battery swelling due to S-shaped buckling of an electrode group after repetition of charge and discharge cycles, in a flat type nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a flat type wound-around electrode group including an alloy system active material in a negative electrode.例文帳に追加

負極に合金系活物質を含む扁平状の捲回型電極群を備えた扁平型非水電解質二次電池において、充放電サイクルの繰返し後に電極群がS字状に挫屈することにより発生する電池膨れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Then, the first binary word is transformed into a second binary word approximately showing a value of an exponential function in which the first value is a variable by using the preceding bit group BGV as exponential information (S) of the exponential function and also by using the subordinate bit group BGL as mantissa information [{1+(M/2L)}] of the exponential function.例文帳に追加

次に、上位ビット・グループBG_Uを指数関数の指数情報(S)として使用し、かつ下位ビット・グループBG_Lを指数関数の仮数情報({1+(M/2^L)})として使用することにより、第1二進ワードを、第1の値を変数とする指数関数値を近似的に表す第2の二進ワードに変換する。 - 特許庁

A new candidate for the first angle S' is selected based on the first points in the first group of points coming into contact with this first belt-like region, the second points in the second group of points which is brought into contact with the first belt-like region and the first angle (ST17, ST14).例文帳に追加

この第1の帯状領域と接する第1の点群の中の第1の点、この第1の帯状領域と接する第2の点群の中の第2の点、および第1の角度に基づいて、第1の角度S’の新たな候補を選択する(ST17,ST14)。 - 特許庁

In the present invention, a control server acquires constitution information and a route identifier to specify a PE list to which an input user is connected from the constitution information, acquires (S, G) information for a PE group acquired by a plurality of agents through SNMP, and specifies a PE group which is a leaf.例文帳に追加

本発明は、制御サーバにおいて構成情報・経路識別子を取得し、入力されたユーザが接続されているPEリストを構成情報より特定し、複数のエージェントによってSNMPにて取得したPE群に対して、(S,G)情報を取得し、リーフとなっているPE群を特定する。 - 特許庁

By forming the corner part of the outer shell part 21 using a group of fresh air heat exchanger s 71, an entire assembly including an outdoor machine can be made easily by reducing man-hours, and the entire strength of the outer shell part 21 can be secured by the group of fresh air heat exchangers 71.例文帳に追加

外気熱交換器71群により外殻部21のコーナ部を形成することで、屋外機を含めた全体の組み立てを容易に工数を少なくして行え、外気熱交換器71群によって外殻部21の全体の強度を確保できる。 - 特許庁

Based on environmental or moving information 15 and/or driver unique information 16, any one of threshold groups S2-S8 in which at least one of thresholds K1-K4 constituting the threshold group S1 is changed is selected and called, and a new threshold group S is set.例文帳に追加

そして、環境又は移動情報15及び/又は運転者固有情報16に基づいて、閾値組S1を構成する閾値K1〜K4の少なくとも1つが変更された閾値組S2〜S8のいずれかを選択して呼び出し、新たな閾値組Sを設定する。 - 特許庁

In the method of producing the group 13 nitride semiconductor nanoparticles where particles are produced in a vapor phase and are collected, the raw materials of an organometallic compound comprising the group 13 element(s) and nitrogen are mixed, and are reacted in a vapor phase or in plasma.例文帳に追加

気相中で粒子を生成し捕集する本発明の13族窒化物半導体ナノ粒子の製造方法は、13族元素を含有する有機金属化合物と窒素原料を混合し、気相又はプラズマ中で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The cathode catalyst for the fuel cell consists of an alloy which contains at least one element of the platinum group and at least one element selected from the group consisting of B, C, Be, Si, P, S, Ga, As and Se and the crystal structure of which is in an amorphous state.例文帳に追加

少なくとも一つの白金族元素と、B、C、Be、Si、P、S、Ga、As及びSeからなる群から選ばれる少なくとも一つの元素とを含み、その結晶構造が非晶質状態である合金からなる燃料電池用カソード電極触媒。 - 特許庁

The objective lens for endoscope has a lens group G1 and a lens group G2 with an aperture stop S between them.例文帳に追加

絞りSを挟みレンズ群G1、レンズ群G2を有し、群G1が物体側に凸面の負メニスカス第1レンズ、正の第2レンズからなり、群G2が曲率半径の小さな面を像側へ向けた正の第3レンズ、正の第4レンズと負の第5レンズとの接合レンズからなり、次式を満たす。 - 特許庁

Bubbles B serving as a group identification display showing attribution to the group of the strokes S are displayed on the plotting display screen 31 (step S150).例文帳に追加

そして、取得された座標に基づいて描画表示画面31上で空間的にまとめられている複数のストロークSが1つのグループとしてグループ化され(ステップS120)、描画表示画面31上にストロークSのグループへの帰属を示すグループ識別表示としてのバブルBが表示される(ステップS150)。 - 特許庁

A logic section 40a for distributing each-vehicle circumference monitoring region controls to change a monitor range s of each sensor 23 of each vehicle when vehicle-group constituting vehicles V_1-V_4 form a group of vehicles in comparison with the case of single travelling.例文帳に追加

各車両周辺監視領域配分ロジック部40aは、車群構成車両V_1〜V_4が車群を形成するときに、車両それぞれの各種センサ23の監視領域sを単独走行時に比べて変更するように制御する。 - 特許庁

In the formula, R^1 is a 1-6C alkyl group; R^2 is one or two or more groups selected from the group consisting of 1-18C (un)substituted monovalent hydrocarbon groups; and a is an integer of 5-120.例文帳に追加

(A):チキソ度αが1.03〜1.50で25℃における粘度が100〜1,000,000mPa・sであるオルガノポリシロキサン100質量部(B):下記一般式(1)で表される片末端3官能の加水分解性オルガノポリシロキサン5〜200質量部(C):平均粒径0.1〜100μmで且つ比表面積0.01〜50m^2/gの熱伝導性無機充填剤200〜4000質量部。 - 特許庁

In formula, A represents one of -CH_2-, -C(CH_3)_2-, and -S-, each of R^1 and R^2 represents a hydrogen atom or a 1-6C saturated hydrocarbon group, R^3 represents a 1-6C saturated hydrocarbon group, Y represents a halogen atom, and each of m and n represents an integer of 1-4.例文帳に追加

(式中、Aは−CH_2−、−C(CH_3)_2−および−S−のいずれかを表し、R_1およびR_2はそれぞれ水素原子または炭素数1〜6の飽和炭化水素基を表し、R_3は炭素数1〜6の飽和炭化水素基を表し、Yはハロゲン原子を表し、mおよびnはそれぞれ1〜4の整数を表す。) - 特許庁

Elements belonging to a group 8 or a group Ib, or a laminated film or an alloy film of them are used for a constituent of the upper electrode of the thin-film electron source, and the quantity of an S content or the like adhering to the upper electrode is set not larger than 20 mol% of the total of the elements used for the upper electrode in terms of element.例文帳に追加

薄膜電子源の上部電極成分として8族またはIb族に属する元素、あるいはそれらの積層膜、合金膜を用い、上部電極に付着しているS分等の量を、元素換算で、上部電極として用いられている元素総量の20mol%以下とした。 - 特許庁

In the formulae (1) and (2), R1-R6 are each a monovalent organic group, and A and D are each O, S or the like, and in the formulae (3) and (4), Y and Z are each a divalent organic group with at least one of Y or Z being -CO- or -SO2.例文帳に追加

式中、R^l〜R^6は、1価の有機基を、A、Dは酸素原子、硫黄原子などを表し、一般式(3)はNH−Y−、一般式(4)は−Z−NH−Rであり、Y、Zは2価の有機基を表し、少なくとも一方は、−CO−または−SO_2−を表す。 - 特許庁

Y expresses an aromatic residue of (k+2) valence, P is a linking group selected from a single bond of -CO-, -O-, -S-, -SO-, -SO_2-, -CONH-, and -C(CF_3)_2-, k is an integer of 1-4, and z includes an aromatic residue and -SO_3H group.例文帳に追加

(Yは(k+2)価の芳香族残基を表し、Pは −CO−、−O−、−S−、−SO−、−SO_2−、−CONH−、−C(CF_3)_2−、単結合から選ばれる連結基であり、kは1〜4の整数であって、Zは芳香残基及び−SO_3H基を含む。) - 特許庁

Y expresses an aromatic residue of (k+2) valence, P is a linking group selected from a single bond of -CO-, -O-, -S-, -SO-, -SO_2-, -CONH-, and -C(CF_3)_2-, k is an integer of 1-4, and z includes an aromatic residue and -SO_3H group.例文帳に追加

(Yは(k+2)価の芳香族残基を表し、Pは −CO−、−O−、−S−、−SO−、−SO_2−、−CONH−、−C(CF_3)_2−、単結合から選ばれる連結基であり、kは1〜4の整数であって、Zは芳香族残基及び−SO_3H基を含む。) - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based film is composed of (A) a polyvinyl alcohol-based resin having a carboxy group content of 1-10 mol% and (B) a carboxy group-free polyvinyl alcohol-based resin having a viscosity of the 4 wt.% aqueous solution at 20°C of 1-10 mPas.例文帳に追加

カルボキシル基を1〜10モル%含有するポリビニルアルコール系樹脂(A)と20℃における4重量%水溶液粘度が1〜10mPa・sでカルボキシル基を含有しないポリビニルアルコール系樹脂(B)を含有してなる。 - 特許庁

This nonsolvent type curable silicone releasing agent composition includes two kinds of specified alkenyl group containing organopolysiloxanes, an organo-hydrogen-polysiloxane, an addition reaction retardant, and a platinum group metal catalyst, and a viscosity of the nonsolvent type curable silicone releasing agent is within a range of 100-1,500 mPa s at 25°C.例文帳に追加

特定の二種のアルケニル基含有オルガノポリシロキサン、オルガノハイドロジェンポリシロキサン、付加反応抑制剤、および白金族金属系触媒を含有してなり、25℃における粘度が100〜1,500mPa.sの範囲内である無溶剤型硬化性シリコーン剥離剤組成物。 - 特許庁

On a reference surface S in parallel with the opposing direction of the first and second main surfaces L1a, L1b between the first group of electrodes 20 and the second group of electrodes 30, the first and third internal electrodes 21, 22, 31, 32 are arranged in contact thereto.例文帳に追加

第1の電極群20と第2の電極群30との間の第1及び第2の主面L1a、L1bの対向方向に平行な基準面Sに、第1及び第3の内部電極21、22、31、32は接するように配置されている。 - 特許庁

An organic compound having both of a fluorescence-emitting position and a phosphorescence-emitting position in a molecule is provided, wherein the both positions are connected with a nonconjugative coupler group such as -O- or -S- group and simultaneously emit fluorescence and phosphorescence at a temperature of ≥-30°C but ≤100°C.例文帳に追加

一分子中に蛍光発光部位とリン光発光部位の両方を持ち、両部位が非共役性の連結基,例えば,−O−,−S−基等で連結され、−30℃以上100℃以下のいづれかの温度において蛍光およびリン光を同時発光することを特徴とする有機化合物。 - 特許庁

This method for producing a polyene expressed by formula (2) (R^4 to R^7 are each H or a hydrocarbon group) comprises subjecting allyl alcohols having alkyl group(s) at the 1-position and/or the 3-position to dehydration reaction in the presence of a palladium compound at 120-230°C.例文帳に追加

パラジウム化合物の存在下、120〜230℃で1および/または3位にアルキル基を有するアリルアルコール類を脱水反応させることを特徴とする式(2)(式中、R^4〜R^7は、それぞれ独立して水素原子又は炭化水素基を表す。)で示されるポリエンの製造方法。 - 特許庁

The device to control the internal-combustion engine equipped with the cylinder groups using the concentration of the fuel evaporated from a fuel tank is furnished with a means to maintain the concentration of the fuel evaporated from the fuel tank for each group of cylinders and a means to put in pause the specified group(s) of cylinders.例文帳に追加

燃料タンクから蒸発した燃料の濃度を用いて、複数の気筒群を備える内燃機関を制御する装置は、複数の気筒群のそれぞれについて、燃料タンクから蒸発した燃料の濃度を推定する手段と、所定の気筒群の運転を休止する手段とを備える。 - 特許庁

A new phosphor system is expressed by formula A_2SiO_4:Eu^2+D, where A is at least one divalent metal selected from a group consisting of Sr, Ca, Ba, Mg, Zn, and Cd; and D is a dopant selected from a group consisting of F, Cl, Br, I, S and N.例文帳に追加

式A_2SiO_4:Eu^2+Dで示され、式中、Aは、Sr、Ca、Ba、Mg、Zn及びCdからなる群より選択される二価金属の少なくとも一つであり、Dは、F、Cl、Br、I、S及びNからなる群より選択されるドーパントである、新規な蛍光体システム。 - 特許庁

The imaging optical system includes, in order from the object side, a front group G1 with positive refracting power, a brightness diaphragm S, and a rear group G2 with positive refracting power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力の前群G1と、明るさ絞りSと、正の屈折力の後群G2とからなり、後群G2が、物体側から順に、負レンズ成分と、第1の正レンズ成分と、第2の正レンズ成分を有し、次の条件式を満足する。 - 特許庁

A chip 120 has a plurality of bumps 121, and by flip-chip junction onto the substrate 110, a bump group 121 is joined to a pad group 113, and a mold flow gap S is formed between the chip 120 and the substrate 110.例文帳に追加

チップ120は複数個のバンプ121を有し、かつ基板110上にフリップチップ接合されることで、バンプ群121をパッド群113に接合させ、チップ120と基板110との間にモールド流れ間隙Sを形成する。 - 特許庁

A molded body (a proton conductor) obtained by molding the glass powder has an excellent proton conductivity as compared with one with a general phosphoric-silica group complex oxide no including a fifth-group element as a constituent element, and has a proton conductivity of not less than 10^-1 S/cm at 200°C.例文帳に追加

このガラス粉末を成形して得られた成形体(プロトン導電体)は、第5A属元素を構成元素としない一般的なリン酸−シリカ系複合酸化物に比して優れたプロトン導電率を有し、200℃でのプロトン導電率は、10^-1S/cm以上である。 - 特許庁

This thermosetting composition for the optical semiconductor element comprises a silicone resin having one or more cyclic ether-containing group(s) in the molecule thereof, a thermal curing agent capable of reacting with the cyclic ether-containing group, and silicon oxide fine particles subjected to a surface treatment using an organic silicon-based compound.例文帳に追加

分子内に環状エーテル含有基を1個以上有するシリコーン樹脂、前記環状エーテル含有基と反応可能な熱硬化剤、及び、有機ケイ素系化合物で表面処理された酸化ケイ素微粒子を含有する光半導体用熱硬化性組成物。 - 特許庁

The compound of formula (II) (wherein X, Y, and Z are independently selected from the group consisting of N, O, S, C, and CO wherein at least one of X, Y, and Z is a heteroatom; Ar^1 and Ar^2 are independently selected from the group consisting of a heterocyclic moiety and an aromatic moiety), is provided.例文帳に追加

式(II)の化合物(式中、X、YおよびZは独立してN、O、S、CおよびCOからなる群から選択され、ここでX、YおよびZの少くとも1つはヘテロ原子であり、Ar^1およびAr^2は独立してヘテロ環式基または芳香族基からなる群から選択される)。 - 特許庁

(Note 1) “Regional Headquartersherein shall refer to facilities to operate a business relating to the controlled group company’s project policy decision or coordination (sales and marketing, corporate planning, finance, personnel and training, R&D, production management, distribution, legal affairs, etc.), and there shall be controlled group companies in 2 or more countries (Japan can be included) 例文帳に追加

(注1)「統括拠点」とは、2以上の国(日本を含む。)における被統括会社が行う事業の方針の決定又は調整に係る業務(営業・販売・マーケティング、経営企画、財務・金融、人事・人材育成、研究開発、生産管理、物流、法務等)を統括するための施設とします。 - 経済産業省

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Karigane became the leader of Kogyoku-kai, the group of Shuei's widow, however, the Honinbo-i (rank of Honinbo) was given over to Tamura from Shugen in the following year, and as a result, Tamura became Honinbo Shusai the 21st and the Kyogyoku-kai was dissolved due to Karigane' s withdrawal. 例文帳に追加

雁金は秀栄未亡人派による敲玉会の首班となるが、翌年に秀元から田村に本因坊位が譲られ、田村は21世本因坊秀哉となり、敲玉会は雁金の脱退により解散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, depending on that design and operation, it could result in increased incentives for officers and employees to take risks, and if this tendency becomes excessive, it could lead to serious problems, such as for the group’s overall risk management. 例文帳に追加

一方、その設計・運用次第では、役職員によるリスクテイクへのインセンティブを高めることとなり、こうした傾向が過度なものとなれば、グループ全体のリスク管理等にとって重大な問題をもたらす可能性もある。 - 金融庁

While the leaders of the three ruling parties had already agreed on that point, it was agreed at the working group that we should do so without leaving anything sacred and untouched, as Mr. Shimoji, who is chairman of the Policy Research Council (of the Peoples New Party), stressed that we should. 例文帳に追加

これは、3党首で合意していたことでありますが、ワーキンググループにおいても、うち(国民新党)の下地政調会長が強く主張して、聖域なくそれをやるということも織り込みました。 - 金融庁

Sakurai Kazutoshi, the group’s vocalist, remarked, “It is our great pleasure to be able to spend the last day of the year playing the song together with the people who helped make it possible.” 例文帳に追加

同グループのボーカリストである桜井和(かず)寿(とし)さんは「この曲を可能にしてくださった人たちと一緒に曲を奏でて今年最後の日を過ごせることは大きな幸せ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new rocket developed by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) was unveiled to a group of reporters on Feb. 12 at MHI’s Nagoya Aerospace Systems Works. 例文帳に追加

三菱重工業と宇宙航空研究開発機構(JAXA)によって開発された新ロケットが2月12日,三菱重工名古屋航空宇宙システム製作所で記者団に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Group considered lessons from the Asian crisis, keying off the IMF’s recently published paper “IMF-Supported Programs in Indonesia, Korea and Thailand: a Preliminary Assessment”. 例文帳に追加

本会合は、IMFが先般公表した「インドネシア、韓国及びタイにおけるIMF支援プログラム-予備的評価」に基づき、アジア危機から得られた教訓について検討した。 - 財務省

例文

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s continuing efforts to implement its AML law, including the development of an action plan with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加

FATFは、GIABA(西アフリカのFATF型地域体)とのアクションプランの策定を含め、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の実施に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS