「s-group」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, we held the second meeting of the Basic Policy Cabinet Committee’s working group yesterday. For our part (for the part of the People’s New Party), we are actively explaining to the government our approach to the supplementary budget and the budget for the next fiscal year 例文帳に追加

それと、基本政策（閣僚）委員会のワーキングチーム。昨日、2回目をやりましたけれども、今後、うち（国民新党）としては、当面は補正予算、また、引き続いて、来年度予算についての国民新党の考え方を、強く政府サイドに伝えるという努力を、今、一生懸命やっております - 金融庁

To improve stability to sunshine (color fastness) of a dental restorative material using a photopolymerization initiator containing an aromatic amine compound and an s-triazine compound base such as α-diketone/aromatic amine compound/aliphatic amine compound/trihalomethyl group-substituted s-triazine compound base.例文帳に追加

α−ジケトン／芳香族アミン化合物／脂肪族アミン化合物／トリハロメチル基置換ｓ−トリアジン化合物系のような、芳香族アミン化合物及びｓ−トリアジン化合物系を含む光重合開始剤を用いた歯科用修復材料の太陽光安定性（耐変色性）を良好なものとする。 - 特許庁

A photoprotective composition comprises the s-triazine compound possessing the two p-aminobenzalmalonate and/or p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group as a sunscreen agent which is active in the region of ultraviolet light radiation.例文帳に追加

本発明はまた、紫外線放射領域で活性である、サンスクリーン剤として2つのパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物を含む光保護組成物に関する。 - 特許庁

The organic-inorganic hybrid fluorophor is such as to be prepared by sol-gel process using phosphonium group-terminated π-conjugated polyallylene-vinylene compound(s) and an alkoxysilane, with the above π-conjugated polyallylene-vinylene compound(s) dispersed in granular silica.例文帳に追加

末端にホスホニウム基を有するΠ（パイ）共役ポリアリレンビニレン化合物とアルコキシシランとがゾル−ゲル法により調製されて、粒状シリカ中に前記Π（パイ）共役ポリアリレンビニレン化合物が分散された有機無機ハイブリッド蛍光体とする。 - 特許庁

The oral composition contains agar, and one or more kinds of thickeners, especially one or more kinds of the thickeners selected from the group consisting of carboxymethylcellulose sodium, sodium alginate and xanthan gum, and has viscosity of 10,000-50,000 mPa s at 25°C.例文帳に追加

本発明は、寒天と、１種以上の増粘剤、特にカルボキシメチルセルロースナトリウム、アルギン酸ナトリウム及びキサンタンガムからなる群から選択される１種以上の増粘剤とを含み、２５℃での粘度が１０，０００〜５０，０００mPa・sである、口腔用組成物に関する。 - 特許庁

In the sewage treatment system, in the process of the flow of sewage through the boosting passage S of the eddy current pump 10, a water molecule group to cover impurity, such as cations and anions, is subdivided through the operation of a magnetic field generated in the passage S, and the impurities are separated in an exposed state.例文帳に追加

上記汚水処理システムにおいては、汚水が渦流ポンプ１０の昇圧通路Ｓを通過する過程にて、同通路Ｓ内に形成される磁場の作用により、陽イオン、陰イオンなどの不純物を覆っている水分子集団が細分化されて、同不純物が露出状態なって分離される。 - 特許庁

The film-forming material comprises a solvent (S) and, dissolved therein, a metal compound (W) which upon hydrolysis can generate a hydroxy group, the solvent (S) comprising a solvent (S1) which has no functional groups reacting with the metal compound (W) and has a boiling point of 155°C or higher.例文帳に追加

加水分解により水酸基を生成し得る金属化合物（Ｗ）が溶剤（Ｓ）に溶解しており、前記溶剤（Ｓ）が、前記金属化合物（Ｗ）と反応する官能基を有さない沸点１５５℃以上の溶剤（Ｓ１）を含有することを特徴とする膜形成用材料。 - 特許庁

Since a group, to which the sample S belongs is selected from a qualitative or semi-quantitative analytical result based on a first measured result, even if there are fluctuations in the measured value of the intensity of fluorescent X-rays, the errors in judgment of the sample S can be reduced.例文帳に追加

さらに、第１の測定結果に基づく定性分析結果または半定量分析結果から、試料Ｓが属するグループを選択するので、蛍光Ｘ線強度の測定値の変動があっても、試料Ｓの誤判定を少なくできる。 - 特許庁

The rubber composition for adhering zinc-plated steel cord is obtained by incorporating (A) 100 pts.mass of a sulfur-vulcanizable rubber component with (B) 0.5-15 pt(s).mass of a polymer terminal-modified with maleic anhydride or carboxy group and (C) 0.5-10 pt(s).mass of zinc dimethacrylate and/or zinc diacrylate.例文帳に追加

（Ａ）硫黄加硫可能なゴム成分１００質量部に、（Ｂ）無水マレイン酸又はカルボキシル基により末端変性されたポリマー０．５〜１５質量部、及び（Ｃ）ジメタクリル酸亜鉛及び／又はジアクリル酸亜鉛０．５〜１０質量部を含む亜鉛メッキスチールコード接着用ゴム組成物である。 - 特許庁

Ceramics 11, 11 formed by incorporating and firing a useful microorganism group and/or its fermentable material are arranged between each N-pole N and each S-pole S of permanent magnets 10, 10,... and stored in connectors 5, 5 having joint holes 7, 7 to be connected to an outer cylinder 2 and a liquid fuel system.例文帳に追加

外筒２及び液体燃料系統に接続される結合穴７，７を備えた連結体５，５の内部に、有用微生物群及び／又はその発酵資材を練り込んで焼成したセラミックス１１，１１を、各々永久磁石１０，１０・・のＮ極Ｎ及びＳ極Ｓ間に配置して収める。 - 特許庁

The light control signal S is transmitted to each of the light control signal lines La, Lb, Lc, Ld, and a luminaire group connected to each of the light control signal lines La, Lb, Lc, Ld individually emits light in accordance with the on-duty of the light control signal S.例文帳に追加

各調光信号線Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃ、Ｌｄに調光信号Ｓが送信され、各調光信号線Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃ、Ｌｄに接続された照明器具群がそれぞれ調光信号Ｓのオンデューティに応じた光出力で発光する。 - 特許庁

The resin composition for an optical lens contains as essential components: (I) an unsaturated group-containing compound having S atoms and two or more unsaturated groups, wherein the S content is 20 to 60% with respect to the molecular weight and a single polymer of the compound has ≤25°C glass transition temperature; and (II) methacrylate excluding (I).例文帳に追加

Ｓ原子および２個以上の不飽和基を有し、Ｓ含量が分子量に対して２０〜６０％であり、かつ単独重合物のガラス転移温度が２５℃以下である不飽和基含有化合物（Ｉ）、および（Ｉ）以外の（メタ）アクリレート（ＩＩ）を必須成分として含有する光学レンズ用樹脂組成物。 - 特許庁

In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加

この例では、一つのオーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１と４つの静止画プログラムＳ＿ＰＲ＃１〜Ｓ＿ＰＲ＃４を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのＵＤ＿ＰＲ＃１を振ることで、オーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１の再生時間中に４枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁

Modification of a surface of a solid material S is performed using the surface modification treatment device 10, wherein a modifier compound having a metal atom, a semimetal atom, or a nonmetal atom and an organic group and fuel gas are burnt together in a burner 18, and the flame F is jetted to the surface of the solid material S.例文帳に追加

本発明の表面改質処理装置１０は、金属原子、半金属原子または非金属原子と、有機基と、を有する改質化合物を燃料ガスと共にバーナー１８にて燃焼させ、その火炎Ｆを固体物質Ｓの表面に吹き付けて固体物質Ｓの表面の改質を行うものである。 - 特許庁

This hair papilla activator contains, as the effective ingredient(s), one or more types of extracts from the plant(s) selected from the group consisting of those belonging to the genus Zizyphus of the family Rhamnaceae, the genus Entada of the family Leguminosae, the genus Thuja of the family Cupressaceae, and the genus Verbena of the family Verbenaceae.例文帳に追加

クロウメモドキ科（Rhamnaceae）ナツメ属（Zizyphus）に属する植物、マメ科（Leguminosae）モダマ属（Entada）に属する植物、ヒノキ科（Cupressaceae）クロベ属（Thuja）に属する植物、クマツヅラ科（Verbenaceae）クマツヅラ属（Verbena）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有してなる、毛乳頭活性化剤。 - 特許庁

Then a decision function is generated by two-group decision analysis from this estimation function T^^(s) (step S3) and used to perform cluster analysis of the estimation function T^^(s)(t) (step S4) and its classification result is outputted (step S5).例文帳に追加

次に、この推定関数Ｔ＾^(ｓ)（ｔ）から二群判別分析によって判別関数を生成し（ステップＳ３）、その判別関数を用いて推定関数Ｔ＾^(ｓ)（ｔ）のクラスター分析を行い（ステップＳ４）、その分類結果を出力する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The magnesium compound is essentially composed of a compound Mg_2X of an element(s) X selected from the group consisting of Si, Ge, Sn and Pb, and magnesium (Mg), and in which the compositional molar ratio between the element(s) X and Mg lies in the range of 1:1 to 1:1.9.例文帳に追加

マグネシウム化合物は、Ｓｉ、Ｇｅ，ＳｎおよびＰｂから成る群から選ばれる元素Ｘと、マグネシウム（Ｍｇ）との化合物Ｍｇ_２Ｘを主体とし、元素ＸとＭｇとの組成モル比が、１：１〜１：１．９の範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The ultraviolet photodetector has the ultraviolet photoreceiving element provided with the photo-semiconductor layer containing at least one or more kind(s) of element(s) selected from the group comprising Al, Ga and In, and nitrogen, and the electrode, on the substrate, and the photodetector is provided with a light transmitting member for making light incident into the photo-semiconductor layer.例文帳に追加

また、基板上に、少なくとも、Ａｌ、Ｇａ及びＩｎから選ばれる１種以上の元素と、窒素とを含む光半導体層、並びに電極を設けてなる紫外線受光素子を有し、前記光半導体層に光を入射する光伝送部材を備えてなる紫外線受光器である。 - 特許庁

A minute heating body group 25 wherein a plurality of minute heating bodies 20 driven to heat simultaneously in correspondence to one pixel of image data are disposed in a plurality in the main scanning direction S and the sub-scanning direction F respectively is provided, and the minute heating body groups 25 are arranged in a plurality in the main scanning direction S.例文帳に追加

画像データの１画素に対応して同時に発熱駆動される複数の微細化発熱体２０を、主走査方向Ｓおよび副走査方向Ｆにそれぞれ複数配設した微細化発熱体群２５を具備し、微細化発熱体群２５を主走査方向Ｓに複数配列したことを特徴とする。 - 特許庁

This ultraviolet photodetector has an ultraviolet photoreceiving element provided with a photo-semiconductor layer containing at least one or more kind(s) of element(s) selected from the group of Al, Ga and In, and nitrogen, and an electrode, on a substrate, and an end face of the substrate is a photoreceiving face.例文帳に追加

基板上に、少なくとも、Ａｌ、Ｇａ及びＩｎから選ばれる１種以上の元素と、窒素とを含む光半導体層、並びに電極を設けてなる紫外線受光素子を有し、前記基板の端面が受光面である紫外線受光器である。 - 特許庁

Since a solvent of the electrolyte solution contains a sulfone compound including a site (such as -S(=O)_2-O-S(=O)_2-) containing a sulfonyl group, a stable coating is formed on a surface of the positive electrode 21 or the negative electrode 22 at charging and discharging even under a high temperature environment.例文帳に追加

電解液の溶媒は、スルホニル基を含む部位（−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｏ−Ｓ（＝Ｏ）_2 −など）を有するスルホン化合物を含んでいるため、充放電時において正極２１あるいは負極２２の表面に高温環境中でも安定な被膜が形成される。 - 特許庁

This fluorescent complex is composed of a rare earth atom and a ligand having a structure in which two or more coordinating groups are together bonded in a ring shape, wherein the coordinating group has a structure selected from P=O, S=O, O=S=O, and C=O and is coordinately bonded to the rare earth atom.例文帳に追加

希土類原子と、複数の配位基が環状に結合された構造を有する配位子とからなる蛍光性錯体で、前記配位基が、Ｐ＝Ｏ、Ｓ＝Ｏ，Ｏ＝Ｓ＝Ｏ及びＣ＝Ｏから選択される構造を有し、前記希土類原子に配位結合している。 - 特許庁

This dichroic color is such that the dichroic color molecule has at least one kind of atom among S, Se and Te in the structure; wherein at least one kind of atom is characterized by having a valence of ≤3 and being bound to an oxygen atom or electron-attractive group.例文帳に追加

本発明に係る二色性色素は、二色性色素分子において、前記分子は構造中にS、Se、Teのうちの少なくとも１種の原子を有する二色性色素において、前記原子の少なくとも１つは３価以上の価数を有し、かつ酸素又は電子吸引性基と結合していることを特徴とする。 - 特許庁

The new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound is characterized by comprising reacting a reducing agent on the compound in a deuterated solvent to substitute deuterium(s) for radical reaction-active functional group(s) on the heterocyclic ring constituting the compound.例文帳に追加

重水素化された溶媒中において、複素環を有する化合物にラジカル還元剤を反応させることにより、該化合物を構成する複素環上に存在するラジカル反応に対して活性を示す官能基が、重水素に置換されることを特徴とする重水素化方法。 - 特許庁

The antioxidant comprises an amino acid having an -SH group in a side chain, as a main component, wherein amino acid molecules polymerize repeatedly with each other into a peptide, to form S-S bonds among the side chains, which are used to prevent sustainedly the alcohols and vegetable oils from being oxidized.例文帳に追加

側鎖に−ＳＨ基を持つアミノ酸を主たる成分とする酸化防止剤を用い、アミノ酸同士の繰り返されるペプチド重合にともなう該側鎖同士のＳ−Ｓ結合を利用して、アルコール類、植物油類の酸化を持続して防止する。 - 特許庁

This group is collecting many opinions from businesses on site and actual examples of overseas expansion, and investigating with an emphasis on the industry’s perspective. It plans to produce a conclusion with a strategy for efforts of government and industry which are required to promote globalization of Japan’s media content industries.例文帳に追加

研究会では、ビジネスの現場からの意見や実際の海外展開の事例を数多く収集し、産業としての視点を重視した検討を行っており、日本のコンテンツ産業のグローバル化を促進していくために必要な官民の取組を戦略として取りまとめる予定である。 - 経済産業省

Although not explicit in its comment letter, it appears that the burden hours for the university group commentator’s estimates would be incurred annually, so we did not average these hours over the first three years as we did for the semiconductor company commentator’s estimate.例文帳に追加

意見書には明示されていなかったが、大学グループの意見提出者が示した見積もり時間は毎年生じる負担時間と思われることから、半導体会社の意見提出者の見積もりに対して行ったような最初の3年間の平均は算出しなかった。 - 経済産業省

I have a question concerning the ongoing debate at the Financial System Council’s working group on settlements (the working group on settlements under the Financial System Council’s Second Subcommittee). In the debate, the planned regulation of the payment-on-delivery service has apparently drawn opposition from home-delivery service companies. How does the FSA view the regulation, which I understand is intended to protect consumers? 例文帳に追加

金融審議会の決済ワーキング・グループでの議論ですが、現在議論が進んでいますが、その中でいわゆる「代金引換サービス」をめぐって宅配便業界等から規制強化であるといったふうな反発も出ているようですが、消費者保護行政を担っている、消費者保護のための規制ということですが、そのあたりの金融庁としてのご見解を改めてお聞かせください。 - 金融庁

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S.例文帳に追加

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。 - 特許庁

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なＳ位置換システイン誘導体および/またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

In the light-emitting element group, electrical connection with the respective common electrodes 5 is formed, in such a manner that electrode intervals S from the common electrodes are different in the extending part 7 of the reverse conductivity-type semiconductor layer 3 between the respective light emitting element; and the electrode intervals S become equal in parts from the light-emitting elements of the other light-emitting element group.例文帳に追加

発光素子群においては、各発光素子間において逆導電型半導体層３の延在部７における共通電極５に至る電極間隔Ｓが異なり、そして、他方の発光素子群の発光素子との間にて、その電極間隔Ｓが同じになるように各共通電極５との間を電気的に接続している。 - 特許庁

The methods for producing N-[1-(S)-ethoxycarbonyl-3- phenylpropyl]-L-alanine N-carboxyanhydride represented by formula (I) comprise reacting a compound represented by formula (IV) (R is a 1-6C alkyl group) with an acyl group activation reagent and then bringing the resultant substance into contact with water.例文帳に追加

下記式（I）で表されるN−[1−(S)−エトキシカルボニル−3−フェニルプロピル]−L−アラニン N−カルボキシアンハイドライドの製造方法であって、下記一般式（IV）で表される化合物（但し、Ｒは炭素数１〜６のアルキル基である）をアシル基活性化試薬と反応させた後、水と接触させる工程を含む前記方法及び下記式（IV）で表される化合物。 - 特許庁

This fermentation method for culturing a microorganism in a fermentation culture medium comprises adding a mercapto group-having organic compound to the culture medium, subjecting the mixture to a culture to accumulate the S-substituted cysteine derivative and/or the S-substituted homocysteine derivative corresponding to the added mercapto group-having organic compound in large amounts in the fermentation product and the fermentation solution, and then collecting the products.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応するＳ位置換システイン誘導体および／またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

In formula(I), R^1 and R^2 are each H or a substituent bearing at least one functional group containing heteroatom(s), wherein at least one of R^1 and R^2 groups is the above substituent or R^1 and R^2 are joined together to form a ring bearing at least one functional group containing heteroatom(s).例文帳に追加

（式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ独立に、ヘテロ原子を含む官能基を少なくとも１つ有する置換基または水素原子であり、Ｒ^1およびＲ^2の１つ以上がヘテロ原子を含む官能基を少なくとも１つ有する置換基であるか、または、Ｒ^1およびＲ^2が一緒になってヘテロ原子を含む官能基を少なくとも１つ有する環を形成している。） - 特許庁

The method for preparing an alcohol represented by formula (III) is characterized by causing a conjugated diene compound to react with water in the presence of a palladium compound, a triphenylphosphine derivative with its three phenyl groups substituted with a 1-4C alkoxy group(s) and a sulfonic acid salt group(s), and an alkaline substance (a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt).例文帳に追加

パラジウム化合物、トリフェニルホスフィン誘導体（３個のフェニル基は炭素数１〜４のアルコキシ基および塩型になったスルホン酸基で置換されている）および塩基性物質（４級アンモニウム塩又は４級ホスホニウム塩）の存在下、共役ジエン化合物と水を反応させることを特徴とする、一般式（ＩＩＩ）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

This cation electrodeposition coating composition comprises a resin composition having a sulfonium group and a propargyl group, in which furthermore, it contains an auxiliary substance for electrolytic active reduction, and standard electrode potential E_S (V) of sulfur and standard electrode potential E_M (V) of a metal contained in the auxiliary substance satisfy following inequality (1): | E_M-E_S |≤1.5.例文帳に追加

スルホニウム基及びプロパルギル基を有する樹脂組成物を含んでいるカチオン電着塗料組成物であって、更に、電解活性還元補助剤を含むものであり、硫黄の標準電極電位Ｅ_Ｓ（Ｖ）及び上記電解活性還元補助剤に含有される金属の標準電極電位Ｅ_Ｍ（Ｖ）は、下記式（１）；｜Ｅ_Ｍ−Ｅ_Ｓ｜≦１．５ （１）を満たすものであるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The ink composition contains a hydrophobic ethylenic monomer having a hydrogen-bondable structural portion (at least one of an amide bond, a urethane bond, a glycidyl group and a hydroxy group) and the polymer of which, after polymerized, has an oxygen permeation coefficient of ≤2.6×10^-13 [m^3(STP)×m/(s×m^2×kPa)] and an oil-soluble compound.例文帳に追加

重合後のポリマーの酸素透過係数が、2.6ｘ10^-13［m^3(STP)・m/(s・m^2・kPa) ］以下である、水素結合を取りうる構造部位（アミド結合、ウレタン結合、グリシジル基、水酸基のいずれか１種以上）を有する疎水性エチレン性不飽和モノマー及び油溶性化合物を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The sugar-coating liquid at least contains 0.5-2.0 mass% hydroxypropyl methyl cellulose having 9-12% hydroxypropoxy group content, 19-24% methoxy group content and ≤10 mPa s viscosity of 2 mass% aqueous solution at 20°C, 31-45 mass% filler, saccharides and water, and has 1,000-4,500 mPa s viscosity at 60°C.例文帳に追加

ヒドロキシプロポキシル基含量が９〜１２％、メトキシル基含量が１９〜２４％、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下のヒドロキシプロピルメチルセルロースを０．５〜２．０質量％と、フィラーを３１〜４５質量％と、糖類と、水とを少なくとも含み、６０℃の粘度が１０００〜４５００ｍＰａ・ｓである糖衣液を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (A) a block copolymer having one or more polymer blocks(i) composed of vinyl aromatic compound units and one or more polymer blocks(ii) composed of (hydrogenated) conjugated diene compound units and having acid anhydride group(s) on the end(s) of the molecular chain and (B) a layered inorganic compound that is organized by organic cation containing intramolecular polar functional group.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物単位からなる重合体ブロック（ｉ）を１個以上、および水素添加されていてもよい共役ジエン化合物単位からなる重合体ブロック（ｉｉ）を１個以上有し、かつ分子鎖の末端に酸無水物基を有するブロック共重合体（Ａ）、並びに極性官能基を分子内に含有する有機カチオンにより有機化された層状無機化合物（Ｂ）からなる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

This is an element in which a luminescent substance exists between a positive electrode and a negative electrode, and which emits light by the electric energy, and the element is the light emitting element containing an organic fluorescent material having a fluorescent skeleton substituted by silyl group(s), and the organic fluorescent material having the fluorescent skeleton substituted by silyl group(s) is a compound of a formula (1).例文帳に追加

正極と負極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、該素子がシリル基置換の蛍光性骨格を有する有機蛍光体を含む発光素子であり、またシリル基置換の蛍光性骨格を有する有機蛍光体が一般式１の化合物である発光素子。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a thermosetting compound, a polymer having a functional group reactive with the thermosetting compound and a thermosetting agent, wherein the melt viscosity at a bonding temperature is 10 to 15,000 Pa s, the gel time at the bonding temperature is 10 s or more and the gel time at 240°C is 1 to 10 s.例文帳に追加

熱硬化性化合物と、前記熱硬化性化合物と反応可能な官能基を有するポリマーと、熱硬化剤とを含有する接着剤組成物であって、ボンディング温度での溶融粘度が１０Ｐａ・ｓ以上１５０００Ｐａ・ｓ以下であり、ボンディング温度でのゲルタイムが１０秒以上であり、かつ、２４０℃でのゲルタイムが１秒以上１０秒以下である接着剤組成物。 - 特許庁

Color adjustment is executed by applying gamma conversion to the S component of a signal between two reference color signals adjacent to each other in the sorted signal group while treating a smaller value and a larger value of the S components of the two reference color signals respectively as a minimum value and a maximum value of the S components (S15).例文帳に追加

ソートされた信号群中の隣り合った二つの基準色信号の間にある信号のＳ成分に対し、該二つの基準色信号のＳ成分のうちの小さいほうの値と大きいほうの値をそれぞれＳ成分の最小値と最大値として扱って、ガンマ変換を施すことにより色調整をする（Ｓ１５）。 - 特許庁

The rubber composition for bead apex comprises a diene rubber, a phenolic resin and/or modified phenolic resin, sulfur, hexamethylenetetramine, a vulcanization accelerator and at least one vulcanization accelerator auxiliary agent selected from the group consisting of a citraconimide compound, an alkylphenol/sulfur chloride condensate, an organic thiosulfate compound and a compound expressed by general formula R^1-S-S-A-S-S-R^2.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、硫黄、ヘキサメチレンテトラミン、加硫促進剤、ならびにシトラコンイミド化合物、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物、有機チオスルフェート化合物および一般式Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2で表される化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の加硫促進補助剤を含有するビードエイペックス用ゴム組成物。 - 特許庁

In the area of infrastructure, Grundfos Lifelink A/S, a group company of Grundfos A/S of which headquarters is located in Denmark, introduced a money transfer system that utilizes solar panels and mobile phones to provide a community water supply system that is environment-friendly and of which maintenance administration costs are transparent and minimized.例文帳に追加

インフラ面では、デンマークに本拠を持つGrundfos A/S社の傘下企業であるグルンドフォス・ライフリンク社が、太陽光パネルと携帯電話を利用した送金システムを組み合わせることで、コミュニティでの水供給に、環境負荷が小さく、透明性が高く、維持管理コストを最小化したシステムを導入している。 - 経済産業省

The reviewers receive explanations from the engagement partner, etc. based on documents prepared by the audit team and review both the audit plan and the auditor’s opinion.The upper-level reviewing group, based upon the results of the review performed by the first reviewer, receives explanations from the engagement partner, etc., and again reviews the audit results by group deliberation. 例文帳に追加

審査担当者は監査チームの作成した資料等に基づき、業務執行社員等から説明を受けて、監査計画、監査意見について審査しており、上級の審査組織は審査担当者の審査結果を踏まえ、業務執行社員等から説明を受けて、合議により審査を行っている。 - 金融庁