「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for splashed pattern dyeing is performed by applying a tension of the same strength with the tension applied in weaving to warp T loaded in arranging between two rolls 8 and 22 and prescribed splashed pattern is printed on the warp T in the state by a computer-controlled printing device 26.例文帳に追加

２つのロール８，２２間に整列して装架した経糸Ｔに、製織時において付与される張力と同一大きさの張力を付与し、この状態でコンピュータ制御されたプリント装置２６により前記経糸に所定の絣模様をプリントするようにした絣織物における経糸の絣柄染付け方法。 - 特許庁

A distance L between a connection position where respective electrode parts 25a are connected to the terminal part 29 and a connection position of external connection wiring 30 is adjusted so that the brightness of light emitting areas 27a corresponding to respective electrode parts 25a becomes same with each other when the organic EL element 26 is lighted by a constant current.例文帳に追加

端子部２９に対する各電極部２５ａの接続位置と各外部接続配線３０の接続位置との間の距離Ｌは、有機ＥＬ素子２６が定電流駆動された際に、各電極部２５ａに対応する発光領域２７ａの輝度が略同じになるように調整されている。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, an evaluation value rewrite method, a management device, a node device management processing program and a node processing program for securing the proper number of replicas in a system by efficiently eliminating the deviation of the evaluation value of the content between node devices in which replicas having the same content are stored.例文帳に追加

同一のコンテンツのレプリカを保存するノード装置間における当該コンテンツの評価値の偏りを効率良く無くし、適切な数のレプリカを当該システム内に確保することを可能としたコンテンツ分散保存システム、評価値書換方法、管理装置、ノード装置管理処理プログラム、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a focus detection system of an optical sensor capable of quantitatively detecting deviation between an imaging surface of an imaging device in an optical sensor in which the imaging device is incorporated and a focal position of a condensing optical system without using large-sized equipment, and an optical sensor device including the same.例文帳に追加

大型の機器を用いることなく、撮像素子が組み込まれた光学センサにおける撮像素子の撮像面と集光光学系の焦点位置とのずれを定量的に検出することが可能な光学センサの焦点検出システム、およびそれを備える光学センサ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

By adding an identifying signal to a header region, restriction is performed in such a manner that only a picture positioned ahead in time is referred in predictive coding between pictures, and coding of a picture is performed in the same order as the order of display so that delay in a coding and decoding apparatus can be restrained to the minimum.例文帳に追加

識別信号をヘッダ領域に付加することにより、ピクチャ間予測符号化において時間的に前方にあるピクチャのみを参照するように制限を施し、表示する順と同じ順番でピクチャの符号化を行うことにより符号化および復号化装置における遅延を最小限に抑えることを可能とする。 - 特許庁

In case a human body touches the electrodes 22 and the case at the same time, for instance, when a user presses one transparent electrode 22 by a finger while carrying the case with a hand, the portable apparatus 1 detects a current flowing between the transparent electrode 22 and the case 10 through the human body, and executes a given treatment.例文帳に追加

使用者が筐体１０を手で保持して透明電極２２を指で押さえた場合等、透明電極２２及び筐体１０に同時に人体が接触した場合に、携帯型機器１は、人体を経由して透明電極２２と筐体１０との間に流れる電流を検出し、所定の処理を実行する。 - 特許庁

When the space distance S between a cross-flow fan 5 and a stabilizer 7 is continuously or intermittently reduced from the center in the axial direction of the cross-flow fan 5 to both ends, the thickness same as the change in S from the center portion is increased from a tip part of the stabilizer 7 to a tongue part thereof.例文帳に追加

本発明では、クロスフローファン５とスタビライザ７との隙間距離Ｓがクロスフローファン５の軸方向における中央より両端に向かって連続的にあるいは断続的に小さくなる際、中央部分からのＳの変化量と同じだけ厚さをスタビライザ７先端部から舌部にかけて増加させる。 - 特許庁

An upper feed roller is mounted to a rocker 12 with bearings and movable to a high lift position in order to make the introduction of the band-type material between rollers possible by the same rotating movement by the lifting of a pivot bearing 13 which is arranged in an end part with a hydraulic cylinder 29 which acts in a single direction.例文帳に追加

上供給ローラーは、ロッカー１２に軸受によって取り付けられ、単一方向に作用する油圧シリンダー２９によって、その端部に配設されたピボット軸受１３のリフティングによる同一の旋回運動によって、ローラー間にバンド状材料の導入を可能とするために、高リフト位置へと移動可能である。 - 特許庁

Radar equipment is constituted in such a way that the local frequency signal of the same local oscillator 3 is led to a reception-side A/D converter 2 and a transmission-side frequency converter 5 so that a coherent relation may be established between received signals processed in a receiving section and transmitting signals generated in a transmitting section.例文帳に追加

同一の局部発振器３のローカル周波数信号を受信側のＡ／Ｄ変換器２と、送信側の周波数変換器５とにそれぞれ導き、これにより受信部にて処理される受信信号と、送信部にて生成される送信信号との間にコヒーレントな関係を持たせるようにしている。 - 特許庁

A parallel plane type birefringence element 20 for optical path control which controls the optical path in accordance with the direction of polarization and a parallel plane type birefringence element 22 for synthesis and separation which synthesizes light of different optical paths having orthogonal directions of polarization and separates light of optical paths having the same direction of polarization are arranged with a gap between them.例文帳に追加

偏波方向に応じて光路を制御する平行平面型の光路制御用複屈折素子２０と、偏波方向が直交関係にある異なる光路の光を合成し同じ光路の光を分離する平行平面型の合成分離用複屈折素子２２を間隔をおいて設置する。 - 特許庁

To obtain a synthetic fiber cord fabric for rubber reinforcement with which wefts are uniformly extended with an increase of a space between warps in molding in an annular shape in a tire molding process and which exerts excellent improvement effect on uniformity of a pneumatic tire and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

タイヤ成型工程において円環状に成型する際、経糸間の空間の増加とともに緯糸が均一に伸張することが可能で、空気入りタイヤのユニフォミティーの向上に優れた効果を奏するゴム補強用合成繊維すだれ織物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

This method and system for communication of a service, related to insurance between an insured person and an insurance company through an Internet communication system includes a processing system for processing events collected for calculating insurance cost for the same period, when data are collected and for also processing detected data.例文帳に追加

インターネット通信系を通しての被保険者と保険会社との間の保険関連サービスの通信のための方法およびシステムは、データが収集されるのと同一時期について保険のコストを計算するために収集されたイベントおよび検知されたデータを処理するための処理システムを含んでいる。 - 特許庁

To easily obtain continuous rhythm of exercise even between the end of reproduction of current accompaniment music and the start of next reproduction when a plurality of kinds of accompaniment music are reproduced one after another or when the same accompaniment music is repeatedly reproduced for doing exercise matching with accompaniment music.例文帳に追加

伴奏曲に合わせて運動する際に、複数種類の伴奏曲を順次再生する場合、および、同じ伴奏曲を繰り返し再生する場合において、現在の伴奏曲の再生が終了して次の再生が開始するまでの曲間においても、連続した運動のリズムを容易につかむことができるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constituted by forming a liquid crystal layer between a 1st substrate and a 2nd substrate constituted across a seal, and has electrodes in non-display regions of the substrate on the side of the liquid crystal layer, the electrodes being at nearly the same potential.例文帳に追加

シールを介して構成される第一基板及び第二基板間に液晶層が形成されてなる液晶表示装置であって、該液晶表示装置は、基板の非表示領域の液晶層側に電極を有し、該電極の電位が略同一となるものであることを特徴とする液晶表示装置である。 - 特許庁

A switched capacitor circuit(SC circuit) for converting the change in capacity value between two detection electrodes 31 and 32 to the voltage signal to output the same is integrated on the semiconductor substrate 10 and the reference capacity part 250 and feedback capacity part 260 of the SC circuit are provided under one detection electrode 32.例文帳に追加

半導体基板１０には、２個の検出用電極３１、３２間の容量値の変化を電圧信号に変換して出力するためのスイッチドキャパシタ回路（ＳＣ回路）が集積化されており、ＳＣ回路の参照容量部２５０および帰還容量部２６０が、一方の検出用電極３２の下部に設けられている。 - 特許庁

Further, a timbre data detection part 7 of a timbre information extraction part 6 applies a timbre analysis of the same kind with an object voice synthesis part 12 to the input voice waveform 1 and a timbre difference extraction part 10 outputs the difference value between the analysis result and dictionary data of a corresponding phoneme as timbre data.例文帳に追加

また、音色情報抽出部６の音色データ検出部７は、入力音声波形１に対して対象となる音声合成部１２と同種の音色分析を行い、音色差分抽出部１０は、該分析結果と該当する音素の辞書データとの差分値を音色データとして出力する。 - 特許庁

In the plate-type heat exchanger where a number of plates 11 are laminated and fluid being circulated between the plates 11 is sealed by a gasket 13, the gasket 13 is formed whose section is nearly in a U shape with a space part 14, and at the same time the space part 14 is opened toward a side wall surface at a side in contact with the fluid.例文帳に追加

多数のプレート（11）を積層し、各プレート（11）間を流通する流体をガスケット（13）でシールするプレート式熱交換器において、ガスケット（13）を空間部（14）を有する概ねコの字状の断面形状に形成するとともに、その空間部（14）を流体と接する側の側壁面に向けて開放したものである。 - 特許庁

The part between a display substrate 12 and a rear substrate 18 is divided into partitions so that a plurality of pixel regions corresponding to intersection parts where line-shaped electrodes 28 of the display substrate 12 and line-shaped electrodes 34 of the rear substrate 18 intersect each other are included and voltage of the same potential is applied to the plurality of the line-shaped electrodes in at least one partition.例文帳に追加

表示基板１２と背面基板１８との間を、表示基板１２のライン状電極２８と背面基板１８のライン状電極３４とが交差する交点部に対応する画素領域が複数含まれるように区画化し、少なくとも一区画内の複数のライン状電極に同電位の電圧印加する。 - 特許庁

In addition, a control means (a first operation control circuit 31) for controlling the display means (the liquid crystal display 8) is provided so as to display the numeral values of the distance FPD between the geometrical centers of the spectacle frame which is the same as the numeral values of PD in the initial display of the interpupillary distance PD of a person wearing the spectacle frame.例文帳に追加

しかも、眼鏡フレームの装用者の瞳孔間距離ＰＤの初期表示時に、ＰＤの数値と同一の眼鏡フレームの幾何学中心間距離ＦＰＤの数値を表示するように表示手段（液晶表示器８）を制御する制御手段（第１の演算制御回路３１）を設けている。 - 特許庁

Before a sounding start by the key-on of a keyboard 1 (a step 72), musical sound that has been sounded and to be muffled is decided and muffled (a step 67), no replacement takes place between the sounding timing of the musical sound and the muffling timing of other musical sound and a step time and a gate time are executed in the same time scale.例文帳に追加

キーボード１のキーオンによる発音開始ステップ７２の前に、それまで発音されていて消音すべき楽音が判定され消音されステップ６７、楽音の発音タイミングと別の楽音の消音タイミングとが入れ替わってしまうことがなくなり、ステップタイムとゲートタイムとが同じ時間的スケールで実行される。 - 特許庁

The outdoor machine 20 is equipped with a burner 29, a gas discharging means for sucking outdoor air to supply the same to the burner and discharging the combustion gas of the burner to the outside of a house, and a heat exchanging unit 35 for effecting heat exchange between the indoor air for sucked through the suction port 11 of the indoor machine 10 and the combustion gas of the burner 29.例文帳に追加

室外機２０は、バーナ２９と、屋外空気を吸い込んでバーナに供給し、バーナで燃焼した気体を屋外に吹き出す手段と、室内機１０の吸い込み口１１から吸い込まれた室内空気とバーナ２９で燃焼した気体との間で熱交換する熱交換部３５を備える。 - 特許庁

In the surface acoustic wave device, at least one interdigital electrode 2 is formed on a piezoelectric substrate, and a polarization direction in at least one gap between electrode fingers of at least one interdigital electrode 2 is made different from the polarization direction of a gap of the other electrode fingers on a same propagation path.例文帳に追加

圧電性基板に少なくとも１つの櫛形電極２が形成されており、該少なくとも１つの櫛形電極２の電極指間の少なくとも１つのギャップ部における分極方向が、同一伝搬路上の他の電極指間のギャップ部の分極方向とは異なる方向とされている、弾性表面波装置。 - 特許庁

To secure the junction property between conductor patterns in each via hole, when connecting a multilayer board where pluralities of layers where the conductor pattern is formed are laminated and at the same time the via hole for extracting the conductor pattern of each layer is formed, and a flexible board where the conductor pattern is formed on one surface side.例文帳に追加

導体パターンが形成された複数の層が積層されるとともに各層の導体パターン引き出し用のビアホールが形成されてなる多層基板と、一面側に導体パターンが形成されたフレキシブル基板とを接続するにあたって、各ビアホールにおける導体パターン同士の接合性を確保する。 - 特許庁

Further, in the boundary 24 between the thermal stress relaxing layer 22 and the heat shielding layer 23 and in the vicinity thereof, the concentration of zirconium oxide forming the layer 22 is continuously reduced from the layer 22 toward the layer 23, and at the same time, the concentration of hafnium oxide forming the layer 23 is continuously increased.例文帳に追加

また、熱応力緩和層２２と遮熱層２３との境界部２４とその近傍において、熱応力緩和層２２から遮熱層２３に向かって、熱応力緩和層２２を形成する酸化ジルコニウムの濃度が連続的に減少するとともに、遮熱層２３を形成する酸化ハフニウムの濃度が連続的に増加する。 - 特許庁

In the detoxicating processing method of the incineration fly ash or the like, the fly ash containing organic chlorine compounds and harmful heavy metals is blended with water glass prepared by using sulfur or sulfuric acid or both of them, then the mixture is heated at a range between 300C° and 500°C to attain detoxication of both at the same time.例文帳に追加

有害な有機塩素化合物及び有害な重金属を含有する飛灰に硫黄又は硫酸、あるいはその両方を用いて調整された水ガラスを混合して３００℃から５００℃の範囲で加熱し、同時に無害化することを特徴とする焼却飛灰等の無害化処理方法。 - 特許庁

The system for conducting iris recognition by using the iris images of both eyes of the user at the same time includes an iris image approach means for varying a path of incidence in the direction to narrow the distance between the iris images of both eyes, on an optical path via which the user's eye images impinge on a camera.例文帳に追加

ユーザの両目の虹彩イメージを同時に使って虹彩認識を実施するシステムにおいて、ユーザの目イメージをカメラに入射させる光学経路上に両目の虹彩イメージの間の距離を狭める方向で入射経路を変えるための虹彩イメージ接近手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the optical filter 104 has a coating layer which lowers transmissivity not only in the visible region, but also in the infrared region at the same ratio at least on one surface between the front surface and the rear surface of a translucent resin substrate having transmissivity characteristics such that the transmissivity in the visible region is lower than that in the infrared region.例文帳に追加

また、光学フィルタ１０４は、可視領域における透過率が赤外領域における透過率よりも低い透過率特性を有する半透明樹脂基板の少なくとも表裏いずれか一方の面に、可視領域および赤外領域の透過率を同一比率で低下させるコーティング層を有する。 - 特許庁

To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly useful communications system which can make communications in different signal forms such as voice, facsimile, and data between a plurality of radio stations, and additionally can automatically record transmitted and received messages and data, communication history, communicated contents, etc., with the same system constitution.例文帳に追加

複数の無線局間で、音声、ＦＡＸ、データを含む異なる信号形態の通信を行う通信システムにおいて、同一のシステム構成で、音声、ＦＡＸ、データの全ての通信を実現すると共に、自動発着信、通信履歴や通信内容の記録を行うことができる使い勝手性の優れた通信システムを提供する。 - 特許庁

In this heat exchanger, an arranging order in the tube width direction, of refrigerants R flowing in refrigerant passages 12 is same between the refrigerant passages 12 at a windward side of cooling wind W and the refrigerant passages 12 at a leeward side at the bent part 7 formed on an intermediate part of the tube 10.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、チューブ１０の中間部分に形成された曲折部７において、冷媒通路１２を流れる冷媒Ｒのチューブ幅方向での並び順が、冷却風Ｗの風上側となる冷媒通路１２と、風下側となる冷媒通路１２とで同じ並び順となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, a coherent state or an incoherent state is formed by setting such a film thickness of the dummy film 11 that reflected light reflected by the surface of the dummy film 11 and reflected light reflected by an interface between the dummy film 11 and the wafer W have the same phase or opposite phases.例文帳に追加

ここでダミー膜１１の膜厚をダミー膜１１の表面で反射された反射光と、ダミー膜１１とウエハＷとの界面で反射された反射光とが同位相になるかまたは逆位相になるように設定することにより、可干渉状態あるいは不干渉状態を形成しておく。 - 特許庁

The electrification part 20 has a planar discharge electrode 31 and dust collecting electrodes 40 arranged so as to surround the discharge electrode 31, the dust in air is electrified by a discharge between the discharge electrode 31 and the dust collecting electrode 40 and, at the same time, the electrified dust is collected into the dust collecting electrode 40.例文帳に追加

帯電部２０が平板状の放電極板３１およびこの放電極板３１を取り巻くように配置された集塵極４０を有し、放電極板３１と集塵極４０との間の放電により空気中の粉塵を帯電させるとともに、帯電した粉塵を集塵極４０に集める。 - 特許庁

To enable the miniaturization of the transformer and the stabilization of discharge, a center frequency is between 80 kHz and 120 kHz and a lighting frequency is swept to drive the lamp in the range of a prescribed minimum frequency and a maximum frequency so that the same frequency does not continue for 10 msec or longer.例文帳に追加

またトランスの小型化と放電の安定化を両立させるため、中心周波数が８０ｋＨｚから１２０ｋＨｚにあり、同じ周波数が１０ｍｓｅｃ以上持続しないように、所定の最小周波数および最大周波数の範囲で点灯周波数をスウィープしてランプを駆動する。 - 特許庁

The surface inspection system is equipped with a light source 103 for irradiating the surface of a fed steel plate 102 with light, a camera 107 for receiving the reflected light from the steel plate 102, to image the same, and the liquid crystal panel 105, arranged between the light source 103 and the steel plate 102 to change the transmittance of the light of the light source 103.例文帳に追加

搬送される鋼板１０２の表面に光を照射する光源１０３と、鋼板１０２からの反射光を受光して撮像するカメラ１０７と、光源１０３と鋼板１０２との間に配置され、光源１０３の光の透過率を変化させることのできる液晶パネル１０５とを備える。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the outer circumferential side layer and the q-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the central side layer out of the magnet insertion holes in the layers provided contiguously in the same main magnetic pole portion is set longer than the length of the distal end face of teeth.例文帳に追加

同じ主磁極部内に隣接して設けられている層の磁石挿入孔のうち、外周側の層の磁石挿入孔の端壁のｄ軸側端部と、中心側の層の磁石挿入孔の端壁のｑ軸側端部の間の長さは、ティース先端面の長さより長く設定されている。 - 特許庁

Here, the PWM control device sets the duty ratios of the plurality of PWM signals in the same, and the phase angles of the PWM signals are shifted by 360 degrees/the LED group number between the LED groups, and a phase angle difference of the plurality of PWM signals is shifted by (360 degrees/the LED group number)×(the LED group number-1) at the maximum.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ制御装置は、複数のＰＷＭ信号のデューティ比を同じとし、ＬＥＤグループ間でＰＷＭ信号の位相角を３６０度／ＬＥＤグループ数ずつずらし、複数のＰＷＭ信号の位相角差を最大で（３６０度／ＬＥＤグループ数）×（ＬＥＤグループ数−１）ずらす。 - 特許庁

In case the turning directions of the left and right handles are the same, the running assist force is controlled on the basis of the mean of the handle operating amounts (S6), and when the difference between the handle operating amounts is larger than the specified value, the left and right drive wheels are controlled independently on the basis of the handle operating amounts (S4).例文帳に追加

左右のハンドルの操作方向が同じ場合、両ハンドルの操作量の差が所定値以下のときは、ハンドル操作量の平均値に基づいて走行補助力を制御し(S6)、ハンドル操作量の差が所定値よりも大きいときは、ハンドル操作量に基づいて左右の駆動輪を個別に独立制御する(S4)。 - 特許庁

A measuring means 116 measures the sensitivity state of the incident light of the means 106 based on a correlation between an output corresponding to an incident light quantity of the means 106 at a same position and an output corresponding to an incident light quantity of the means 108.例文帳に追加

測定手段１１６は、同一位置における第１の受像手段１０６の入射光量に対応する出力と、第２の受像手段１０８の入射光量に対応する出力との相関関係に基づいて、第１の受像手段１０６の入射光に対する感度状況を測定する。 - 特許庁

A second control element 17 is turned on, when the first control element 16 is turned off to keep the anode electrode and the cathode electrode at a same potential, and is turned off when the first control element 16 is turned on, to apply a voltage to the anode electrode by producing a potential difference between the anode electrode and the cathode electrode.例文帳に追加

第２の制御素子１７は、第１の制御素子１６がオフのときオンしてアノード電極とカソード電極を同電位に保っており、第１の制御素子１６がオンするとオフしてアノード電極とカソード電極の間に電位差を生じさせることによりアノード電極に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.例文帳に追加

車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail in which the same component is adaptable to each flange different in thickness without causing a clearance between a design cover and a wall surface because locking parts formed on the design cover lock locked parts formed on the end side faces of a handrail body even when the thickness of the flange is changed depending on the frontal length of the handrail.例文帳に追加

手摺の前出距離等に応じてフランジの厚みを変更した場合であっても、手摺本体の端部側面に形成された被係止部に意匠カバーに形成された係止部を係止させるので、意匠カバーと壁面に隙間を生じることなく、フランジの厚さ違いに同一部品で対応することができる。 - 特許庁

By using a device model provided with both an electrical model 1 representing electrical characteristics of the element and a heat model 2 representing thermal characteristics of the same element, all of a plurality of elements structuring a semiconductor integrated circuit to be designed are converted into the model, and a thermal resistance is inserted between the elements where heat is exchanged.例文帳に追加

素子の電気的特性を表わす電気モデル１と、同素子の熱的特性を表わす熱モデル２とを兼ね備えたデバイスモデルを用いて、設計する半導体集積回路を構成する複数の素子の全てを、上記のモデルに変換するとともに、熱交換が発生する素子間に熱抵抗を挿入する。 - 特許庁

To provide a communication device that eliminates the need to individually manufacture a master station device and a slave station device, allows devices of the same constitution to automatically change between a master station and a slave station, and automatically adjusts one of a plurality of master stations to a master station and others to slave stations when there are the plurality of master stations.例文帳に追加

主局装置と従局装置を個別に製造する必要がなく、同一構成の装置間で、主局と従局とが自動的に入れ替わると共に、主局が複数存在する場合に、複数の主局の中から１つの主局とその他の従局に自動的に調整される通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper paste that can secure airtightness of the interface between a via conductor and a ceramic layer and can suppress thrust up of the via conductor and does not bring about floating of glass on the surface of the via conductor and makes plating easy, and further can reduce internal resistance of the via conductor, and a wiring board using the same.例文帳に追加

ビア導体とセラミック層との界面の気密性を確保できてビア導体の突き上げが抑制できるとともに、ビア導体表面にガラスの浮き出しがなくてメッキ処理が容易にでき、ビア導体の内部抵抗を低くできる銅ペーストとそれを用いた配線基板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others.例文帳に追加

確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁