「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The annular boss part 2a of the fan 2 is fitted to a rotary shaft 8 and can slide in the thrust direction of the same and is prevented from coming off by a stopper plate 10 screwed into the lower end part of the rotary shaft 8, and an annular elastic material 11 of rubber or others is interposed between the stopper plate 10 and the annular boss part 2a.例文帳に追加

ファン２の環状ボス部２ａは回転軸８に嵌ってそのスラスト方向に移動可能であって、回転軸８の下端に捩じ込んだストッパー板１０で抜け止めされており、このストッパー板１０と環状ボス部２ａとの間にはゴム等の環状弾性材１１が介在している。 - 特許庁

To perform, when a specified destination is an institution where theft frequently occurs, various treatments according to the distance difference between the destination institution and an alternative institution, after searching institutions which are of the same type as that of the destination institution and where theft does not frequently occur, followed by defining an institution nearest from the destination as the alternative institution.例文帳に追加

指定された目的地が盗難多発施設であるとき、目的地である施設と同種別であり且つ盗難多発施設ではない施設を検索したのち目的地から最も近い施設を代替施設として特定し、目的地である施設と代替施設との距離差に応じて種々の処理を行う。 - 特許庁

This editing method permits to directly zoom in and out the waveform of a digital signal presently displayed on a display device to an intermediate zoom position between a maximum zoomin position and a maximum zoom-out position by operating a zoom-in operation key ('Zoom-In' key) and a zoom-out operation key ('Zoom-Out' key) of a zoom operation part 12 at the same time.例文帳に追加

ズームインを行なうキー（「Ｚｏｏｍ Ｉｎ」キー）とズームアウトを行なうキー（「Ｚｏｏｍ Ｏｕｔ」キー）とが同時に操作されることによって、表示装置に表示されている現時点のデジタル信号の波形を、最大のズームイン位置と最大のズームアウト位置との中間のズーム位置に直接ズームインまたはズームアウトする。 - 特許庁

To provide a flat group delay low-pass filter, capable of eliminating the need for insertion, before and after a filter on a circuit, a fixed attenuator for suppressing the effect of reflections due to impedance mismatching between the filter and other components connected before and after the filter and having reduced manufacturing costs and components costs, and to provide an optical signal receiver provided with the same.例文帳に追加

回路上、フィルタの前後に接続される他の部品とのインピーダンス不整合による反射の影響を抑えるための固定減衰器をフィルタの前後に挿入する必要がなく、且つ製造コストおよび部品コストを削減した群遅延平坦型ローパスフィルタおよびそれを備えた光信号受信装置を構成する。 - 特許庁

In this situation, the solvency margin ratio, an indicator of the soundness of life insurance companies’ financial conditions, declined by between 30 and 120 percentage points at the nine life insurance companies compared with the same period of the previous year. However, I understand that the ratio is far above 200%, a supervisory benchmark level, at all of the nine companies. 例文帳に追加

こういった状況でございまして、生命保険会社の財務の健全性を示すソルベンシー・マージン比率は、この中間決算におきまして各社とも前期に比べますと30ポイントないし120ポイント低下したということですが、監督上の基準値である200％は各社とも大きく上回っていると承知しています。 - 金融庁

(i) In making information public, whether the credit rating agency, having first categorized between rating determination policy, etc., and rating provision policy, etc. (policies and methods relating to the acts of providing credit ratings or making them available for inspection; the same shall apply hereinafter), makes descriptions that are appropriate and easy to understand for investors and other credit-rating users. 例文帳に追加

①公表に当たっては、格付付与方針等と格付提供方針等（信用格付の提供又は閲覧に供する行為に係る方針及び方法をいう。以下同じ。）とに分類のうえ、投資者その他信用格付の利用者にとって適切かつ分かりやすい表示を行っているか。 - 金融庁

To provide an electronic component on which semiconductor elements are mounted on a circuit board, and which effectively absorbs stress to be applied from the circuit board to the semiconductor elements while maintaining contact connection between the circuit board and the semiconductor elements, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

回路基板上に半導体素子が搭載された電子部品及びその製造方法に関し、回路基板と半導体素子との間の接点接続を維持しつつ回路基板から半導体素子へ加わる応力を効果的に緩和することができる電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A positive bias voltage is supplied to a semiconductor region where the MOSFET for composing the main circuit is formed by a positive bias voltage, and at the same time a current limitat circuit for limiting current being supplied to the semiconductor region in response to a substrate current flowing between the semiconductor region and the source is provided.例文帳に追加

主回路を構成するＭＯＳＦＥＴが形成される半導体領域に基板バイアス回路により正のバイアス電圧を供給するとともに、上記半導体領域とソースとの間に流れる基板電流に応答して上記半導体領域に供給れる電流を制限する電流制限回路を設ける。 - 特許庁

To provide a novel muffler for an internal combustion engine and a method for manufacturing the same, not disturbing workability in a manufacturing step while using sliver-like element material when manufacturing the muffler having a narrow element filling space between a muffler inner cylinder and a muffler outer cylinder.例文帳に追加

マフラー内筒と、マフラー外筒との間のエレメント装填スペースが狭隘なマフラーを製造するにあたり、スライバー状のエレメント素材を用いることを可能としながらも、製造段階における作業性を阻害することのない、新規な内燃機関用マフラー並びにその製造方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a modified conjugated diene-aromatic vinyl copolymer having excellent balance between low hysteresis loss and wet skid resistance when made into a vulcanizate including an inorganic filler and also satisfying practically sufficient abrasion resistance and fracture strength, a method for producing the same, and a modified conjugated diene-aromatic vinyl copolymer composition thereof.例文帳に追加

無機充填剤を含む加硫物としたときに低ヒステリシスロス性とウェットスキッド抵抗性とのバランスに優れ、実用上十分な耐摩耗性や破壊強度をも満足する、変性共役ジエン−芳香族ビニル共重合体、その製造方法、及びその変性共役ジエン−芳香族ビニル共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

A clock signal is embedded to the same level between data signals and transmitted as a single level signal, and a cycle at which clock signals are embedded is controlled and a data format is constructed such that a control data transmission step can be extended over 2 words.例文帳に追加

データ信号の間に同一な大きさを有するクロック信号をエンベッディングして、単一レベル形態の信号に送ることにおいて、クロックがエンベッディングされる周期を調節して、コントロールデータ伝送段階を２ワード(word)以上に拡張できるようにデータフォーマットを構成したクロック信号がエンベッディングされたことを特徴とする。 - 特許庁

The system generates compressed long-term predicted ephemeris by calculating difference values between parameter values of reference orbits which are average orbits of satellites rotating the same orbits as those of the plurality of GPS satellites SV and the predicted orbits of the GPS satellites SV, and storing the difference values instead of the parameter values of the predicted orbits.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星ＳＶについて、同一軌道を周回する衛星の平均的な軌道である参照軌道のパラメータ値と、当該ＧＰＳ衛星ＳＶの予測軌道のパラメータ値との差分値を算出し、予測軌道のパラメータ値の代わりに差分値を記憶させることで、圧縮長期予測エフェメリスを生成する。 - 特許庁

To achieve visually seamless transition when switching a display mode of a chronology between a zoom-out display mode and a zoom-in display mode, to provide consistency as the chronology for the same event or object and to easily recognize the correspondence of the chronology design of each zoom level.例文帳に追加

年表の表示モードをズームアウト表示モードとズームイン表示モードとの間で切り替えたとき、視覚的にシームレスな遷移状態が実現され、同一の事象や対象に係る年表としての一体感が得られるとともに、各ズームレベルの年表デザインの対応関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To improve stability of discharge and resolution between specified pixels constituting stripe shaped patterns of optical elements constituted by numerously arranging slender-shaped pixels on a substrate and a spacing (pitch) of the pixels of the same color neighboring this pixel by using an ink jet printing device.例文帳に追加

インクジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

Double speed is enabled by providing a planetary gear mechanism between driving sprockets and the crankshaft, while providing in a bicycle frame, a hollow shaft having the same axis with the crankshaft to rotatably penetrate the crankshaft, and attaching rotatably the driving sprocket on the hollow shaft.例文帳に追加

本発明は、クランク軸を回転可能に貫通させた自転車フレームの本体にクランク軸の軸心と同じくする中空軸を設け、同中空軸上に駆動用スプロケットを回転可能に取り付けると共に、同駆動用スプロケットと前記クランク軸の間に遊星歯車機構を備えることで、倍速を可能とした。 - 特許庁

Inquiry multimedia data are inputted, the histogram of the inputted multimedia data and the histogram of retrieval object multimedia data are converted into the same histogram, the similarity between the inquiry multimedia data and the retrieval object multimedia data is calculated based on the converted histogram, and retrieval results corresponding to the similarity are outputted.例文帳に追加

照会マルチメディアデータを入力し、入力された照会マルチメディアデータのヒストグラムと検索対象マルチメディアデータのヒストグラムとを同じヒストグラムに変換させ、変換されたヒストグラムに基づいて照会マルチメディアデータと検索対象マルチメディアデータとの類似度を計算し、その類似度に応じた検索結果を出力する。 - 特許庁

As a result, by introducing the conductive impurities of the second conductivity types into the part which is positioned between the two capacitor electrodes 11 and constituted of the same layer as the capacitor electrodes 11, the two capacitor electrodes 11 can be electrically isolated from each other without performing a process like etching.例文帳に追加

このようにすれば、２つのキャパシタ電極１１の間に位置し、このキャパシタ電極１１と同一レイヤからなる部分に第２導電型の導電性不純物を導入することにより、エッチングなどの工程を行うことなく２つのキャパシタ電極１１を電気的に分離することが可能になる。 - 特許庁

The foregoing proposal being acceptable to the Swiss Federal Council, I have the honour to confirm that Your Excellency’s Note and this reply shall be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Amending Protocol and the Protocol to the Convention which are signed today. 例文帳に追加

本大臣は、スイス連邦政府が前記の提案を受諾し得るものであることから、閣下の書簡及びこの返簡が両政府間の合意を構成し、その合意が本日署名された改正議定書及び条約の議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを確認する光栄を有します。 - 財務省

If the foregoing understanding meet with the approval of the Government of the Grand-Duchy of Luxembourg, I have further the honour to suggest that the present Note and Your Excellency’s Note in reply to that effect shall constitute an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the entry into force of the Protocol signed today. 例文帳に追加

本使は、更に、前記の了解がルクセンブルク大公国政府により承認される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成し、その合意が本日署名された議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省

I have further the honour to confirm on behalf of the Government of the Grand-Duchy of Luxembourg that the foregoing understanding is acceptable and to agree that Your Excellency’s Note and this Note in reply shall constitute an agreement between the two Governments which shall enter into force at the same time as the entry into force of the Protocol signed today. 例文帳に追加

本大臣は、更に、ルクセンブルク大公国に代わって前記の了解を受諾することを確認するとともに、閣下の書簡及びこの返簡が両政府間の合意を構成し、その合意が本日署名された議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることに同意する光栄を有します。 - 財務省

If the foregoing understanding is acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Convention. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がグレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が条約の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省

The foregoing proposal being acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, I have the honour to confirm that Your Excellency’s Note and this reply shall be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the entry into force of the Convention. 例文帳に追加

本大臣は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府が前記の了解を受諾し得るものであることから、閣下の書簡及びこの返簡が両政府間の合意を構成し、その合意が条約の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを確認する光栄を有します。 - 財務省

Where an application is divided because it contains more than one mutually independent invention and there is no technical connection between the inventions, the new application shall only be considered to have been filed at the same date as the original application if the new application has been filed no later than two months after the reduction of the original application. 例文帳に追加

原出願が相互に独立した複数の考案を含み，かつ，それらの考案間に技術的関連性がない理由で出願が分割される場合は，新出願は，原出願の減縮後2月以内に提起される場合に限り原出願と同一の日に出願されたものとみなされる。 - 特許庁

The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency. 例文帳に追加

該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane that can easily be prepared at a low cost and can suppress the formation of pinholes and cracks caused by the difference of the thermal expansion coefficient between its porous ceramic support layer and its active oxygen-separation layer consisting of a dense ceramic layer that conducts and separates oxygen ions, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

酸素分離膜であって、製造に手間がかからず、しかも低コストであり、また酸素イオンを伝導分離するセラミックス緻密層よりなる酸素分離活性層と、多孔質セラミックス支持層との熱膨張率の違いによるピンホールやクラックの発生を抑制し得る、酸素分離膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pluralities of first grooves 61 that are the abrasive channels for spreading abrasive to the polishing surface of a polishing pad 53 are formed lengthwise and crosswise, at the same time, plural second grooves 62, having a narrower width than the first grooves 61, are formed between the adjacent first grooves 61 out of the first grooves 61, 61, and the like.例文帳に追加

研磨パッド５３の研磨面に、研磨剤を行き渡らせるための研磨剤流路である第１溝６１を縦横に複数形成するとともに、これら第１溝６１，６１，…の隣接し合うもの同士の間には、第１溝６１よりも狭い幅を有する第２溝６２を複数ずつ形成する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which is capable of surely suppressing the strained compression by a change of resin junctures with lapse of time and obviates the occurrence of spacings and level differences between metallic parts manufactured by titanium or titanium alloy or nickel - titanium base alloy material and the resin parts and a rational manufacturing method for the same.例文帳に追加

樹脂接続部の経時変化による歪縮化をシッカリと抑制できてチタンもしくはチタン合金またはニッケル・チタン系合金材料によって作製されたメタル部品と樹脂部品との間に隙間や段差が生じることのない眼鏡フレームと、その合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the converter connects an impedance Zx to be measured between the inverted input terminal and output terminal of the amplifier 1 by switching the switch circuit 9 and, at the same time, causes a subtraction circuit 11 to subtract the voltage held by the 10 from the DC voltage corresponding to the impedance Zx from the conversion circuit 2.例文帳に追加

その後、スイッチ回路９を切り替えて被測定インピーダンスＺｘを反転入力端子及び出力端子の間に接続し、それと共に、減算回路１１において、交流／直流変換回路２からのＺｘに対応する直流電圧からサンプルホールド回路１０にホールドされた電圧を減算する。 - 特許庁

The separation method uses a cyclic compound composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and having a void capable of including the helical molecule.例文帳に追加

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する環状化合物を用いる。 - 特許庁

When the traveling routes of the plurality of vehicles are grasped previously by a delivering program, vehicles scheduled to travel the same route proceeding and following are retrieved and the combinations of them are prepared, thereby traffic information can be utilized between the combinations of the respective preceding vehicles and following vehicles.例文帳に追加

配送計画によって複数車両の走行経路が予め把握されている場合に、同じ経路を前後して走行する予定の車両を検索し、それらの組み合わせを事前に作成しておくことで、それぞれの先行車両と後続車両の組み合わせの間で交通情報を利用できる。 - 特許庁

It is preferable that the transportation means are composed of a receiving roller comprising a pair of rollers 2 and 3 put side by side and rolling in the same direction and a leading-in roller 12 with a diameter larger than that of the receiving rollers and slantingly arranged above the receiving rollers at an appropriate interval, and the peeler 8 is arranged between the pair of rollers.例文帳に追加

好ましくは、前記搬送手段が、並置されて同一方向に回転する一対のローラー２、３から成る受けローラーと、前記受けローラーの上方に適宜間隔を置いて斜めに傾けて配置される、前記ローラーよりも大径の引込みローラー１２とで構成され、前記ピーラー８が前記一対のローラー間に配置される。 - 特許庁

A workpiece W is ground by the grinding surfaces 11a of a pair of rotary grinding wheels 11 by continuously guiding and feeding the workpiece W through a pair of parallel guide rails 13 between the opposed grinding surfaces 11a of the rotary grinding wheels 11 oppositely disposed on the same axis.例文帳に追加

同一軸線上において対向状態で配置された一対の回転砥石１１の対向する研削面１１ａ間に、一対の平行な案内レール１３を介してワークＷを連続的に案内して移送し、回転砥石１１の研削面１１ａによりワークＷに研削加工を施すようにする。 - 特許庁

In the dielectric waveguide using a refractive index difference between dielectrics to transmit an electromagnetic wave, a core to which the electromagnetic wave is introduced and claddings arranged around the core are formed by either a crystal phase or an amorphous phase of the same metal-oxide, and a metal-oxide phase of the core is different from that of the cladding.例文帳に追加

誘電体間の屈折率差を利用して電磁波を伝送する誘電体導波路であり、電磁波が導入されるコアとコアの周囲に配置されたクラッドが同一の金属酸化物の結晶相あるいはアモルファス相のいずれかで形成され、コアとクラッドの金属酸化物相が異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus capable of generating printing information such that bleeding of a black ink to a color ink printing region is prevented as much as possible, and at the same time an image quality decrease at a boundary part between a black ink printing region and the color ink printing region can be prevented as much as possible.例文帳に追加

カラーインクの印字領域への黒インクの滲みを極力防止すると共に、黒インクの印字領域とカラーインクの印字領域の境界部での画質低下を極力防止することのできるような印字情報を生成することのできるカラー画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

Concerning equalization of the beam width to the 20 GHz and 30 GHz signals, a feed 16 overlaps the beam pattern of 20 GHz on the beam pattern of 30 GHz and performs both transmission and receiving of signals between the satellite and the same prescribed block on the ground.例文帳に追加

２０ＧＨｚ及び３０ＧＨｚ信号に対してビーム幅を等しくすることに関して、フィード１６は、３０ＧＨｚビーム・パターン上に２０ＧＨｚビーム・パターンを重ね合わせ、衛星及び地表上の同じ所定区域間において信号の送信及び受信双方を行なうように構成することができる。 - 特許庁

To provide a high-adhesion gas barrier transparent film being excellent in transparency and physical strengths, having high gas barrier properties, having high adhesion, especially, wet adhesion, between a base film and a vapor-deposited film, and being not easily broken when used in a bag form and to provide a laminate using the same.例文帳に追加

本発明は、透明性や物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、基材フィルムと蒸着薄膜層間との密着性、特に湿潤時の密着性が高く、容易に破袋しない強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wavelength conversion film 140 is provided inside the flattening layer 130A at an intermediate position between the blue filter 130B and the photodiode unit 114, and blue light penetrating through the filter film 130B is converted to light which has nearly the same wavelength as green light high in photoelectric conversion efficiency and is made to be incident on the photodiode unit 114.例文帳に追加

また、平坦化層１３０Ａ内には、青色のフィルター膜１３０Ｂとフォトダイオード部１１４の中間位置に波長変換膜１４０が形成され、フィルター膜１３０Ｂを透過した青色波長光を、光電変換効率の高い緑色波長光に近い波長に変換してフォトダイオード部１１４に入射させる。 - 特許庁

To provide a lead frame for improving size accuracy by preventing generation of burrs of groove generated during the punching by press and for thoroughly implementing intrinsic function of the groove, by shortening the distance between the end surface of lead frame and the groove shorter than the existing distance, and also to provide a method for effectively manufacturing the same lead frame.例文帳に追加

プレス打ち抜き加工時に発生する溝部のバリの発生を防止して寸法精度を向上させると共に、リードフレーム端面から溝部までの距離を従来よりも短くして溝部本来の機能を充分に発揮できるリードフレーム及びそのリードフレームを効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10 is supported to an approximately perpendicular state by means of a supporting mechanism 20 and both surfaces of the panel 10 are simultaneously cleaned while the panel is supported to each other so as not to fall down by a pair of washing mechanisms 30 and 30 arranged to hold the panel 10 between the same in its thickness direction.例文帳に追加

液晶表示パネル１０を支持機構２０により略鉛直状態に支持するとともに、その液晶表示パネル１０をパネル厚さ方向に挟むように配置した１対の洗浄機構３０，３０により、該液晶表示パネル１０を倒れないように支え合いつつその両面を同時に洗浄するようにする。 - 特許庁

To improve a hole inspecting method for performing the irradiation of electron beams to an area on which almost the same number of holes are always formed even when positional relation between a sample on which holes to be measured are formed and the position of an electron beam to be applied to the sample is slightly shifted and capable of improving the stability/reliability of measurement.例文帳に追加

測定対称であるホールが形成された試料と、その試料に照射される電子ビームの位置関係が幾分ずれたとしても、常にほぼ同数のホールが形成された領域に電子ビームの照射を行なうことができ、測定の安定性・信頼度を向上させることができるホールの検査方法を実現する。 - 特許庁

To provide a multislicing X-ray CT device having split detectors in plural trains for measuring projection data in plural sections at the same time, capable of randomly selecting a spiral pitch and providing consistently high quality sectional image in response to a change in relationship between the number of detector trains and the spiral pitch.例文帳に追加

検出器を複数列に分割し、同時に複数断面の投影データを測定可能にしたマルチスライスＸ線ＣＴ装置において、螺旋ピッチを任意に選択することができ、検出器列数と螺旋ピッチとの関係の変化に対応して、常に高画質の断面像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for confirming mounting of an electronic part, an electronic part for evaluation, and a circuit module having the same which enables easy visual observation of conditions of a solder material placed between an electrode formed on a bottom surface of the electronic part and a circuit board and enables precise evaluation of the mounting of an electronic part.例文帳に追加

電子部品の底面に形成された電極と回路基板との間のはんだ材料の状態を容易に目視により観察できて電子部品の実装状態を正確に評価できる電子部品の実装確認方法および評価用の電子部品およびそれを備えた回路モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a new adhesive improved with its photopolymerization reactivity, and also capable of generating an excellent bonding force between the rubber and a material to be bonded at the same time with the vulcanization of the rubber, a method for bonding by using the adhesive, a rubber-reinforcing material improved with its bonding force and a rubber article by using the rubber-reinforcing material.例文帳に追加

光重合反応性を改善すると共に、ゴム加硫と同時に、ゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な接着剤、該接着剤を用いる接着方法、接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品の提供。 - 特許庁

In this stapler for binding a plurality of sheets with the staple by pressing the U-shaped staple onto a base having a groove in the predetermined shape with a plurality of sheets between them, the groove of the base is formed in such a shape that both ends of the staple is bent in the same direction.例文帳に追加

コの字型形状のステープル針を、複数枚の用紙を間に挟んで、所定形状の溝部を有する基台に押し当てることにより、該ステープル針により複数枚の用紙を綴じるステープラーにおいて、前記基台の溝部は、前記ステープル針の両端を互いに同方向に折り曲げるような形状に形成されている。 - 特許庁