「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric conductivity (electric resistance) between two electrodes 3a and 3b, which have rust having the same composition as the rust formed on the surface of the steel material formed on the surfaces of them and are electrically insulated each other, is measured using two electrodes and the protectivity of rust formed on the surface of the steel material is evaluated on the basis of the measured value.例文帳に追加

鋼材表面に形成されたさびと同じ組成のさびを表面に有する互いに電気的に絶縁された二つの電極３a 、３b を用いて、両電極間の電気伝導度（または、電気抵抗）を測定し、それに基づいて鋼材表面に形成されたさびの保護性を評価する。 - 特許庁

To provide a battery pack without causing the formation of wiring in which terminals for outer connection in a module with a plurality of cells connected in series are directed toward the same direction to cross the module, and capable of improving workability and the reduction of connection failures by performing only the connection of bus bars between units at the time of module formation.例文帳に追加

複数のセルを直列接続したモジュールにおいて外部接続用の端子が同一方向となりモジュールを横断するような配線が発生せず、モジュール作成時においてはユニット間のバスバーの接続のみを実施することで、作業性の向上と接続ミスの削減を可能とした電池パックを提供する。 - 特許庁

A discrimination device 16 discriminates whether or not video signals of odd or even number fields indicate the same image pattern and whether or not there is any edit point such as a joint between a movie part and a CM part in the fields inbetween and the video signal is discriminated by types for each field on the basis of this discrimination.例文帳に追加

判定器１６では、奇数フィールド又は偶数フィールドの映像信号が同一の絵柄のものであるかどうか、またフィールド間で映画部分とＣＭ部分との繋ぎ目などの編集点があるかどうかが判定され、この判定に基づいて映像信号がフィールド毎にタイプ別に分類される。 - 特許庁

To provide an objective lens driving apparatus in which a movement range of a movable part in the objective lens driving apparatus can be regulated even when it is applied to an objective lens driving apparatus for corresponding to a high density optical disk in which operation distance between a surface of the optical disk and the objective lens is small, and an optical pickup apparatus using the same.例文帳に追加

光ディスク表面と対物レンズとの作動距離の小さい高密度光ディスク対応用の対物レンズ駆動装置に適用した場合にも、対物レンズ駆動装置における可動部の移動範囲を規制することのできる対物レンズ駆動装置、およびこれを備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An absorbing layer 4 containing a water absorbing and discharging polymer 6, which has a critical temperature higher than the bodily temperature of a person and absorbs a liquid to hold the same up to the critical temperature and losing absorbing force and liquid holding force at a temperature exceeding the critical temperature, is arranged between a water permeable surface material 3 and a waterproof back material 3.例文帳に追加

透水性の表地２と、防水性の裏地３との間に、人の体温より高い温度が臨界温度であり、その臨界温度までは液体を吸収して保持すると共に、臨界温度を超えると吸収力及び液体の保持力がなくなる吸排水ポリマ６を含有する吸収層４を配設する。 - 特許庁

The lens barrel has two or more lens groups, and a reflecting surface, arranged in between the lens groups and for bending the optical axis, and has a lens-driving part, making at least two lens groups positioned respectively on the optical axes which are bent by the reflection surface move and which are not the same straight line by a single driving source.例文帳に追加

複数のレンズ群と、レンズ群の間に配置され光軸を折り曲げるための反射面とを有し、反射面により折り曲げられた、同一直線でない光軸上にそれぞれ位置する少なくとも２つのレンズ群を１つの駆動源により移動させるレンズ駆動部を有するレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

The nip adjusting part 35 comprises an eccentric ring 351 fitted to the bearing of the one in roller between the ink rollers, a lever 352, which rotatably supports the eccentric ring 351 and, at the same time, is connected with the bearing 315 of the other ink roller 314, and a worm gear 353, which rotates the eccentric ring 351 to the lever 352.例文帳に追加

そして、ニップ調整部３５が、一方のインキローラの軸受に嵌め合わされる偏心輪３５１と、偏心輪３５１を回転可能に支持すると共に他方のインキローラ３１４の軸受３１５に連結されるレバー３５２と、偏心輪３５１をレバー３５２に対して回転させるウォームギア３５３とを含む。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the size of the diaphragm 211 provided between a light source part 32 and the probe P is changed until first and second irradiation regions, being the irradiation regions of visible light and exciting light within a plane separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P, have almost the same size.例文帳に追加

また、プローブＰの先端面から所定距離だけ離れた面内での可視光及び励起光の照射領域である第１及び第２照射領域がほぼ同じ大きさとなるまで、光源部３２とプローブＰとの間にある絞り２１１の大きさが変化されるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

Due to an MFP1, when two or more transmission request files with the same transmission time and date and transmission destination exist, the transmission order of the transmission request files can be decided so that the number of times of deciding a communication mode (the number of times of executing a phase B) between the apparatus and a called side apparatus 200.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、送信日時および送信先が同一である送信要求ファイルが２以上ある場合に、被呼側装置２００との間で通信モードを決定する回数（フェーズＢを実行する回数）が最小となるように、送信要求ファイルの送信順序を決定することができる。 - 特許庁

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

The interval between adjacent two second wirings 130 is changed repeatedly in the cycle of a constant length and sides adjacent to the second wirings 130 of the pixel electrode 150 are bent in the same patterns as those of the wirings 130 and the electrode 150 has a part in which the width of the electrode is narrow and a part in which the width of the electrode is wide.例文帳に追加

隣接した二つの第２配線１３０の間の間隔は一定の長さを周期にして反復的に変化し、画素電極１５０の第２配線１３０と隣接した辺が第２配線１３０と同一なパターンに屈折して、画素電極１５０が幅の狭い部分と幅の広い部分とを有している。 - 特許庁

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other.例文帳に追加

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。 - 特許庁

Furthermore, based on a measured distance from a workpiece obtained by using two laser rangefinders, a length meter and calculation device, the flatness is calculated by continuously obtaining a measured distance difference between 2 adjoining points in the longitudinal direction of a workpiece, conducting an integral calculation in each zone having the same inclination and deducting an offset amount preset for each zone.例文帳に追加

また、２台のレーザ距離計と長さ計と演算装置とを用いて求めた圧延板との測定距離をもとに、隣接する２点間の測定距離差を圧延板長手方向に連続して求め、同一傾きを有する区間ごとに積分し、各区間ごとに予め定めたオフセット量を差し引いて、平坦度を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic disk unit using the same which can enlarge the difference of pitch angles between before and after flying of a magnetic-head slider from a magnetic disk, reduce a fluctuation of the pitch angles due to pressure change, prevent damage on a magnetic element and stabilize a flying position of the magnetic-head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化によるピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能な磁気ヘッド装置及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供。 - 特許庁

This multidisplay system has first and second display devices 101 and 102 of which the screens are directed to the same direction and a guide means 103 for sliding and moving the first or second display device between a position where their flanks overlap on each other and a position where the display device is slid relatively laterally or vertically.例文帳に追加

画面を同一方向に向けた第１および第２の表示装置１０１、１０２、ならびにこの第１または第２の表示装置をこれらの画面が相互に重なった位置と、左右もしくは上下に相対的にスライドさせた位置との間でスライド移動させるためのガイド手段１０３を備える。 - 特許庁

Next, a stem part 12 of a new engine valve 10 is passed between the engine valves 10 adjacent to each other, a side peripheral wall surface of its first tapered portion 18 is abutted on an upper end face of a disk-shaped part 22 of the engine valve 10 of the first engine valve train 40, and a second engine valve train 42 is provided by repeating the same.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

Magnetization and the true specific gravity of the carrier have a specific relation, the weight average diameter and number average diameter of the carrier are specific values and have a specific relation, and when a magnetic brush of the carrier is formed at a space occupancy of 40% between parallel tabular electrodes and AC voltage is applied in the nearly same direction as the brush, electric resistance has a specific relation.例文帳に追加

磁化とキャリアの真比重が特定の関係、キャリアの重量平均径と数平均径が、特定の値及び関係、平行平板電極間に空間占有率４０％のキャリアの磁気ブラシを形成し、ブラシと略同一方向に交流電圧を掛けたときの電気抵抗が、特定の関係にある。 - 特許庁

To enable highly precise distance measurement even if an edge noise (a rapid change of a signal) occurs at the end of only a part that is regarded as the same at one side by a parallax in the case of a subject having a high contrast when determining displacements between two signals of a subject image to be photographed for detecting the distance to the subject.例文帳に追加

被写体までの距離を検出するために２つの被写体像信号のずれを求める際、被写体のコントラストが高い場合に視差などにより一方の同一と見なされる部分にのみ端部にエッジノイズ（信号の急激な変化）が生じても、高精度な距離測定を行えるようにする。 - 特許庁

The diameter of the core possessed by each of the optical fiber segments 42 is made sufficiently smaller than the diameter of each of the optical fibers to be connected and, therefore, the light signal transmitted between the same and the optical communication device is effectively optically connected without the occurrence of light leakage via some among the plural optical fiber segments 42.例文帳に追加

光ファイバ・セグメント（４２）の各々が有するコアの径は、接続される光ファイバの各々の径よりも十分小さくされるので、光通信装置との間を伝送される光信号は、複数の光ファイバ・セグメント（４２）のうちのいくつかを介して光のもれを生じることなく効果的に光学接続される。 - 特許庁

Contact points P1, P2 on two edge sides in parallel on corner part (angular part) sides where three edges forming the same lateral surface of a first substrate SUB1 and a second substrate SUB2 are attached to one another among contact points between the liquid crystal display panel PNL and the resin mold frame MLD are set on parts where two sheets of substrates are superimposed.例文帳に追加

液晶表示パネルＰＮＬが樹脂モールドフレームＭＬＤと接する接点のうち、第１基板ＳＵＢ１と第２基板ＳＵＢ２の同一側面を形成する３辺が互いに衝合する隅部（角部）側の並行する２辺側での接点Ｐ１、Ｐ２を２枚の基板が重なる部分に設定した。 - 特許庁

To closely array optical fibers in parallel and to easily form external shape and fitting structure into the same one as those of various optical fiber ferrules by highly precisely controlling the interval between the optical axes of optical fibers in the tip end surface of the ferrule.例文帳に追加

フェルール先端面における光ファイバ素線の光軸間隔を高精度に制御して光ファイバ素線素線を平行に密接配列することができ、しかも種々の光ファイバフェルールと外形形状や嵌合構造を容易に同一に形成することのできる高密度多心光フェルール組立て体を提供する。 - 特許庁

The opening 10 to the outside and the habitable room 12 facing to the opening 10 are provided to a building, the opening 10 is closed by the panel (a glass door 11) and, at the same time, the partition subsidiary object (Shoji 13) forming the opening side space 15 is provided between the habitable room 12 and the panel (glass door 11).例文帳に追加

建物に外部への開口１０及び該開口１０に臨む居室１２が設けられ、前記開口１０がパネル（ガラス戸１１）で閉成されていると共に、前記居室１２と前記パネル（ガラス戸１１）との間に開口側空間１５を形成する仕切用付帯物（障子１３）が設けられている。 - 特許庁

The internal auxiliary magnets 15 are formed in annular shape, magnetized in the axial direction, and arranged in a coaxial shape to the two main magnets 13 between the two main magnets 13 and so that the magnetic poles of the same kind as the magnetic poles are directed towards the magnetic poles on the two coil 9 sides of the two main magnets 13.例文帳に追加

内側補助マグネット１５は、環状に形成され、軸方向に磁化され、２つのメインマグネット１３の間において２つのメインマグネット１３に対して同軸状に、２つのメインマグネット１３の２つのコイル９側の磁極に対して、当該磁極と同種の磁極を向けるように配置されている。 - 特許庁

The pivotally supporting mechanism 7 pivotally supports the camera 6 with respect to the coupling section 5 between a first attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the same direction as the rotating axis of the hinge mechanism 3 and a second attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the direction perpendicular to the rotating axis of the hinge mechanism 3.例文帳に追加

枢支機構７は、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と同じ方向に向けた第１姿勢と、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と垂直な方向に向けた第２姿勢との間で、連結部５に対してカメラ６を回動可能に枢支している。 - 特許庁

An effect that the users 2 temporarily meeting with each other can feel a kind of solidarity by performing the same problem can be expected by using the lead information inputted mutually and an effect for promoting the use of an event providing system which may cause mechanical event provision in individual communication between each terminal and the system can be also expected.例文帳に追加

互いに入力した手掛かり情報を用いて一時的に出会った利用者２どうしは、同一課題を実行することによって一種の連帯感を感じるという効果が期待でき、端末とシステムとのやりとりだけでは無機質になりがちなイベント提供システムの利用を促進する効果も期待できる。 - 特許庁

The spacer and an adhesive 15 are made of substantially the same materials and after the bonding material is hardened, the both are united and become uniform, so the light emitted by the light emitting element 12 travels almost straight even when reaching the interface between the spacer 13 and the adhesive 15 and is much less scattered or refracted.例文帳に追加

スペーサ１３と接着材１５とを実質的に同一の材料で構成して、接着材料が硬化した後は両者が一体化して均一となるので、発光素子１２が発する光はスペーサ１３と接着材１５との界面に達してもほぼ直進し、散乱されたり屈折したりすることが激減する。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately avoid a gap possible between the display of starter prize winning memory in a display aspect for reporting the jackpot and the display of the starter prize winning memory determined to present the jackpot actually even when the winning of starter prizes and the start of the variation of special figures occur at the same timing.例文帳に追加

始動入賞と特別図柄の変動開始とが同じタイミングで発生した場合でも、大当りを報知する表示態様の始動入賞記憶の表示と実際に大当りになると判定された始動入賞記憶の表示との間にずれが生じるのを確実に回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly thermal conductive grease, which is to be placed between a heat generating component and a heat sink to effectively carry out heat emitting and absorbing processes, wherein the thermal conductivity is much higher than that of a conventional silicone grease, and also to provide its preparation process and the method of using the same.例文帳に追加

熱発生体からの放熱と吸熱とが高効率に行われるために熱発生体と放熱器（吸熱器）との間に介在される熱伝導性グリースの熱伝導率を従来のシリコーングリースに較べてはるかに高いものにする高熱伝導性グリースとその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescent cover (9) is fixed to the resin sealing body (7) while having an inner face of the same shape as the resin sealing body (7) and since the gap between the resin sealing body (7) and the fluorescent cover (9) is filled with adhesive, an air layer therebetween is removed thus enhancing emission efficiency.例文帳に追加

蛍光カバー（９）は樹脂封止体（７）と同一の形状の内面を有して樹脂封止体（７）に被着され、樹脂封止体（７）と蛍光カバー（９）との間に透光性の接着剤が充填されるので、樹脂封止体（７）と蛍光カバー（９）との間の空気層を除去して発光効率を向上する。 - 特許庁

In the solenoid, a magnetic pole part 12a, a die 12b, a punch hole 12c, a slit part 12d and a housing hole 12e of a fixed magnetic pole 12 are machined or molded from the same base material, so that a positional deviation between components during assembly can be eliminated and that burden for the assembly can be reduced.例文帳に追加

本ソレノイドは固定磁極１２の磁極部１２ａとダイス１２ｂとパンチ孔１２ｃとスリット部１２ｄと収納孔１２ｅを同一の母材から切削加工または成型加工したことで組立てにおける各部品間の位置的なズレをなくすとともに、組立て時の負担を軽減することを可能とした。 - 特許庁

This steel cord 1 for reinforcing the tire comprising a core obtained by arranging 3-10 core wires 2 on the same plane without twisting the core wires 2, and winding the wrapping wire 3 around the core in a helical shape is constituted by forming fine spaces C between both side edge parts of the core and the wrapping wire 3.例文帳に追加

３〜１０本のコア素線２を撚り合わせることなく同一平面上に引き揃えてなるコアと、このコアの周りに螺旋状に巻き付けたラッピング線３とからなるスチールコード１において、コア両側端部とラッピング線３との間に微小間隙Ｃを設けて構成したタイヤ補強用スチールコード。 - 特許庁

The cluster determiner determines, as the core network configuration, at least one cluster of base stations linked by wireline links and controlled by the same control unit based on a predefined basic network configuration, so that latency between each base station of the cluster and the control unit of the cluster is below a maximal allowable latency.例文帳に追加

クラスター決定器は、クラスターの各基地局とクラスターの制御ユニットとの間のレイテンシが最大許容可能レイテンシ未満であるように、所定の基本ネットワーク構成に基づいて、有線リンクによってリンクされかつ同じ制御ユニットによって制御される少なくとも１つの基地局クラスターをコアネットワーク構成として決定する。 - 特許庁

Two magnetic resistance elements existing on the same magnetic resistance element surface crossing a pair of coil sides or two magnetic resistance element putting one side of the coil in between constitute a magnetic resistance element pair and the longitudinal direction of the two magnetic resistance elements of the pair of magnetic resistance element is not parallel and more favorably orthogonal.例文帳に追加

コイル辺の１組と交差している同じ磁気抵抗素子面にある２個の磁気抵抗素子あるいは、コイル辺の１辺を挟んでいる２個の磁気抵抗素子が磁気抵抗素子対を構成していて、１組の磁気抵抗素子対の２個の磁気抵抗素子はその長手方向が非平行、好ましくは直交している。 - 特許庁

Furthermore, when both the tension and compression forces act on the same optical fiber simultaneously, between the part acting the tension force and the part acting the compression force of the optical fiber, what is necessary is just to make the optical fiber that is not attached to the displacement part more than the length previously determined exist.例文帳に追加

また、同じ光ファイバに引張りの力と圧縮の力の両方が同時に加わる場合には、その光ファイバの引張りの力が加わる部分と圧縮の力が加わる部分との間に、あらかじめ定めた長さ以上の変形部に接着していない光ファイバが存在するようにしておけばよい。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can make the gap between a capacitor element and the outer periphery of a package as small as possible while being simple manufacture and incorporate the element of a volume as much as possible to the same external size as that of the package in the package, and to provide the manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加

リードフレームを用いて簡単に製造することができながら、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができる構造の固体電解コンデンサおよびその製法を提供する。 - 特許庁

A laminated sheet is composed only of a polycarbonate material or a crosslinked type acrylic resin material and a transparent electrode layer, thus thermal expansion coefficients can be set to the same or similar level, so as to obtain the laminated sheet free from peeling and deformation upon working or after working caused by the thermal expansion coefficients to be a problem between dissimilar materials.例文帳に追加

ポリカーボネート素材或いは架橋型アクリル樹脂素材と透明電極層だけで積層シートを構成することにより、熱膨張率を同一或いは類似したレベルに設定でき、異種材料間で問題となる熱膨張率が原因の加工時或いは加工後の剥離、変形のない積層シートを得た。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely evading a deviation between the display of the start winning storage of a display form reporting big winning and the display of the start winning storage determined to be the big winning actually even in the case that start winning and the fluctuation start of special patterns occur at the same timing.例文帳に追加

始動入賞と特別図柄の変動開始とが同じタイミングで発生した場合でも、大当りを報知する表示態様の始動入賞記憶の表示と実際に大当りになると判定された始動入賞記憶の表示との間にずれが生じるのを確実に回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root.例文帳に追加

その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。 - 特許庁

When a different communication device that operates as a providing device is detected, and when a communication parameter has already been set between the different communication device and the other communication device, or when the different communication device participates in the same network as another communication device participates, a session overlap notification is transmitted to the detected different communication device.例文帳に追加

提供装置として動作する他の通信装置を検出し、かつ、既に別の通信装置との間で通信パラメータを設定済みの場合、もしくは別の通信装置と同一ネットワーク上に参加している場合は、検出した前記他の通信装置に対して、セッションオーバーラップ通知を送信する。 - 特許庁

In the clock, where a plate member 300 is fixed to a frame 200 using screws 600, a sponge 700 is fitted between the frame and the plate member, the sponge covers a screwing site 211 of the screws, and at the same time thickness t2 after fitting, is smaller than thickness t1 before fitting by compression.例文帳に追加

ビス６００を用いてフレーム２００に板部材３００を固定してなる時計において、フレームと板部材との間にはスポンジ７００を装着し、スポンジは、ビスの螺入部位２１１を覆うとともに、装着後の厚さｔ_２が装着前の厚さｔ_１よりも小さく、圧縮された状態である構成の時計である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing which is satisfactory in moldability such as flowability and hardening property, and in coloring property, and is free from the occurrence of a short-circuit defect due to a conductive material even being used for a package narrow in distance between pads or wires, and an electronic part device provided with an element sealed with the same.例文帳に追加

流動性や硬化性等の成形性及び着色性が良好で、パッド間やワイヤー間距離が狭いパッケージに用いた場合でも導電性物質によるショート不良が発生しない封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

Further, the system comprises a comparison between the milk cow to diagnose after the leg suffering from the disease is cured and the same milk cow before cured in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple evaluation of the stage after the leg suffering from the disease is cured.例文帳に追加

また、患肢の治療後における診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、治療前における同じ乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、患肢の治療後における治り具合の評価を客観的、かつ、容易に行うことができる - 特許庁

Therefore, the alignment marker 5 and the pattern 3 can be simultaneously manufactured in the same manufacturing process, a risk of poor alignment between both can be reduced, and lighting of the alignment marker 5 can be executed independently of lighting of the pattern 3 with an inexpensive light source 7, thereby achieving alignment in situ by providing the alignment sensor 1 in a lithographic apparatus.例文帳に追加

それで整列マーカ５とパターン３を同じ製造プロセスで同時に製造することができ、両者間の整列不良のリスクが少なく、整列マーカ５の照明を安い光源７でパターン３の照明と独立に行えるので、この整列センサ１をリソグラフィ装置内に設け、その場での整列ができる。 - 特許庁

To provide a circuit substrate for transmitting high-frequency and a high-frequency circuit substrate employing the same, which are capable of surely transmitting a high-frequency signal between 2 substrates and reducing the transmission loss of the high-frequency signal, further, capable of efficiently manufacturing without generating breakage such as crack or the like.例文帳に追加

２つの基板の間において高周波信号を確実に伝送させるとともに、高周波信号の伝送損失を低減することができ、さらにクラック等の破損を生じさせることなく効率良く製造可能な高周波伝送用回路基板およびこれを用いた高周波回路基板を提供すること。 - 特許庁

The mask pattern is constituted of combination of the same number of transmissive parts and nontransmissive parts for transmitting or shutting off 1 bit of signal light and accordance or discordance between a bit pattern and the mask pattern of the signal light is detected by detecting a maximum value or a minimum value of optical intensity detected by an optical detector 24.例文帳に追加

マスクパターンは、１ビット分の信号光を透過又は遮断する透過部及び非透過部が同数組み合わされたものであり、光検出器２４で検出される光強度の最大値又は最小値を検出することにより、信号光のビットパターンとマスクパターンとの一致又は不一致を検出する。 - 特許庁