「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A hologram recording device is provided with; an optical system which condenses signal light modulated by a light modulation element and reference light phase-modulated by a phase modulation element on almost the same position of a hologram recording medium; and a distance control mechanism which controls a distance between the phase modulation element and the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録装置が、光変調素子で変調された信号光および位相変調素子で位相変調された参照光をホログラム記録媒体の略同一箇所に集光する光学系と、位相変調素子とホログラム記録媒体との距離を制御する距離制御機構とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a first conductive layer formed on a support substrate and a second conductive layer formed on an interlayer insulating layer are electrically connected each other via a contact hole, and which can reduce contact failure between the first conductive layers and the second conductive layers inexpensively, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

支持基板上に形成された第１導電層と、層間絶縁層上に形成された第２導電層とをコンタクトホールによって電気的に接続した半導体装置において、安価に、前記第１導電層と第２導電層とのコンタクト不良を抑制した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The third substrate 230 has a plurality of conducting paths arranged between the first and second substrate 210 and 220 and electrically connecting pins having the same function out of the first and second pins 4 and 6, and is separated from at least the first substrate 210 or the second substrate 220.例文帳に追加

第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の間に配置され、第１及び第２ピン４，６のうち同一機能を有するピン同士を電気的にそれぞれ接続する複数の導電路を有し、第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の少なくとも一方から分離されている。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can enhance interests of players by adding changes to two varying patterns with two mobile bodies and minimize the possibility of malfunctioning and breakage by sectioning the execution timing of the two varying patterns to hinder wrenching between both the mobile bodies, and a game machine with the same.例文帳に追加

２つの可動体による２つの変動態様に変化を付加して、遊技者の興趣を高めることができ、また、２つの変動態様の実行タイミングを区分して両可動体間にこじれを生じにくく、誤動作や破損のおそれの小さい遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet material having a detachable function for a pressure- sensitive adhesive sheet capable of forming the pressure-sensitive adhesive layer by applying a liquid pressure-sensitive adhesive directly on the sheet material followed by drying, and to provide the pressure-sensitive adhesive sheet excellent in detachability between the pressure-sensitive adhesive sheet and the sheet material using the same.例文帳に追加

液状の感圧性接着剤をシート材に直接塗布し乾燥することによって感圧性接着剤層を形成することができる感圧性接着シート用の剥離機能を有するシート材、ならびにそれを用いた感圧性接着剤層とシート材との間の剥離性にすぐれる感圧性接着シートを提供する。 - 特許庁

A plurality of struts 2 are raised in a line at prescribed intervals along part of the circumference of the building position of a building A, and both longitudinal ends of a narrowly formed footboard 3 are connected to the struts 2, respectively, whereby each footboard 3 is horizontally laid between the struts 2 in the same height.例文帳に追加

建築物Ａの建築位置の外周の一部に沿って複数の支柱２が所定間隔ごとに一列に立設され、幅狭に形成された踏板３がその長さ方向の両端部の一カ所を支柱２にそれぞれ連結することにより、各踏板３が各支柱２間に同一高さで水平方向に沿って架け渡される。 - 特許庁

The MEMS resonator is configured to include: a first electrode 14 for receiving a high frequency signal; a second electrode 15 for outputting the high frequency signal; and a third electrode 17 acting as a diaphragm located by sandwiching a space 16 between the first and second electrodes 14 and 15, on the same plane of a substrate 12.例文帳に追加

基板１２の同一平面上に高周波信号を入力する第１の電極１４と、高周波信号を出力する第２の電極１５と、前記第１及び第２の電極１４及び１５に対して空間１６を挟んで配置された振動板となる第３の電極１７とを有して成る。 - 特許庁

The substrate having at least the protrusions 13, 14 for alignment control holds liquid crystal between a counter substrate and the same to constitute a liquid crystal display device, wherein the protrusions 13, 14 for alignment control are made of the negative type photosensitive resin composition containing a resin having at least phenolic hydroxide group.例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくともフェノール性水酸基をを有する樹脂を含有するネガ型感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

The capacitor electrodes 10a and 10b connected to the connection part 7 of the inductors with each other are interposed in the same layer between input side capacitor electrodes 8a and 8b to be connected to an input terminal electrode 2 and output side capacitor electrodes 9a and 9b to be connected to an output terminal electrode 3.例文帳に追加

また、入力端子電極２に接続される入力側コンデンサ電極８ａ、８ｂと、出力端子電極３に接続される出力側コンデンサ電極９ａ、９ｂとの間に、インダクタ同士の接続部７に接続されたコンデンサ電極１０ａ、１０ｂを同層において介在させる。 - 特許庁

A communication hole is provided in the middle of each partition wall between each vase and inside the tank in order to maintain the level of water in each vase same as that in the tank feeding water from the opening.例文帳に追加

左右対称の花立て間へ水槽を一体に形成して成る合成樹脂製の水槽花立ての、左右花立て部と水槽内との隔壁中央部にそれぞれ連通孔を設けて、開放口より給水した水が左右花立てにおいても水槽と同一水位まで維持できるようにして課題を解決した。 - 特許庁

To provide a gasket for preventing EMI, which inhibits deterioration in performance due to the operating temperature, and at the same time can directly contact the conductive plate of a cabinet without requiring an insulators for fixing for effectively preventing propagation of an inadverse electromagnetic wave between the cabinets, and to provide a method for mounting the gasket.例文帳に追加

使用温度による性能低減を抑制し、かつ固定に絶縁物を必要としないでキャビネットの導電板に直接接触することができ、これによりキャビネット間の不都合な電磁波の伝搬を有効に防止することができるＥＭＩ防止用ガスケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The input and output device 4 connected between the active system computer 2 and a standby system computer 3 performing the same arithmetic processing, and external apparatuses 6 and 7 stores data received from the external apparatuses 6 and 7 in an input data buffer 43, and then inputs the data to both the computers 2 and 3.例文帳に追加

同一の演算処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に接続された入出力装置４は，外部機器６，７から受信したデータを入力データバッファ４３に格納してから稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。 - 特許庁

A reason for performing infrared communication between an infrared communication device 4 within the tollgate and the cellular phone 2 in the automobile 1 passing through the tollgate is that a charge payer is specified by use of conditions of the infrared communication that the communication distance is not so extensive, and simultaneous connection to the same equipment is limited.例文帳に追加

また、料金所内の赤外線通信装置４と料金所を通過する自動車１内の携帯電話２との間で赤外線通信を行うのは、赤外線はあまり通信距離も広範囲では無く、同じ機器への同時接続も限られるので、この条件を利用して料金支払い者の特定を行うためである。 - 特許庁

To provide a monomer polymer and an organic composition containing the same for forming an organic anti-reflection film which absorbs a light-exposing origin between a layer to be etched and a photoresist film in order to prevent a pattern disintegration under the influence of a standing wave generated at the lower part of a photoresist film at the time of a photolithographic processing.例文帳に追加

本発明は、フォトリソグラフィ工程時にフォトレジスト膜の下部で発生した定在波の影響によるパターンの崩壊を防止するために、被エッチング層とフォトレジスト膜との間で露光源を吸収する有機反射防止膜形成用単量体、重合体及びこれを含む有機組成物が開示される。 - 特許庁

To provide a means capable of restraining a crosstalk caused by erroneous discharge due to charge coupling between adjacent cells in a row direction (longitudinal direction) and a leak of exciting ultraviolet rays while maintaining its accuracy in an on-bus structure wherein display electrodes with the same pole are arranged on a horizontal wall and simultaneously achieving sufficient exhaust gas efficiency.例文帳に追加

水平壁上に同極の表示電極を配置するオンバス構造における精密度を維持しつつ、列方向（縦方向）に隣接するセル間での電荷結合による誤放電や励起紫外線の漏れによるクロストークを抑え、同時に十分な排気効率を実現する手段を提供する。 - 特許庁

In an image processing method which records or displays images based on image data, an image is synthesized by extracting characteristic points from image data of the same scene photographed under a plurality of different photographing conditions, correcting shifts in positions of the characteristic points between the image data, and correcting the shift in the positions of the characteristic points.例文帳に追加

画像データに基づき画像を記録または表示する画像処理方法において、複数の異なる撮影条件で撮影された同一シーンの画像データから特徴点を抽出し、画像間での特徴点の位置ずれを補正し、特徴点の位置ずれを補正した上で、画像を合成する。 - 特許庁

To provide an IC socket of surface mounting type in which wrinkles are not brought about on the sheet caused by protrusions, or a gap is not brought about between the top face of the connector and the sheet, when an adsorption sheet is pasted in the case where the top face of the connector is formed with the protrusions, and an adsorption sheet used for the same.例文帳に追加

コネクタの上面に突部が形成されている場合に吸着用シートを貼付しても、突部に起因してそのシートにしわが発生したり、あるいはコネクタの上面とシートとの間に隙間が生じることのない表面実装型のＩＣソケット及びそれに用いられる吸着用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument using a thermistor of higher reliability than ever by making the most of high measurement sensitivity of the thermistor and correcting a difference between measured temperature and actual temperature, with the difference caused by a change over time in the resistivity of the thermistor, and a gas feeder and an exposing device using the same,.例文帳に追加

サーミスタの高い測定感度を生かし、かつサーミスタの抵抗率の経時変化により生じる測定温度と実際の温度とのずれを補正し、従来に比較して信頼性の高いサーミスタを用いた温度測定装置、及びそれを用いた気体供給装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for stopping the setting of the parking floor to a passenger pattern preferable for not performing parking operation in the specific floor since the alighting floor of a certain passenger and the boarding floor of the next passenger are the same such as reciprocating behavior between the specific floors of a passenger and patrolling behavior for respectively moving by one story floor.例文帳に追加

乗客の特定階間の往復行動や、１階床づつ移動する巡回行動など、ある乗客の降車階と次の乗客の乗車階が同じであり、特定の階にパーク動作を行なわない方がよい乗客パターンに対してパーク階設定を中止するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing sheet which continuously seals a solar cell element without requiring a cross-linking step, and can favorably produce a flexible solar cell module having superior adhesive properties between the solar cell element and the solar cell sealing sheet without causing wrinkles or curling, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

架橋工程を必要とすることなく太陽電池素子を連続的に封止し、しわやカールが発生せず、太陽電池素子と太陽電池封止シートとの接着性に優れたフレキシブル太陽電池モジュールを高い効率で製造できる、太陽電池封止シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate showing high adhesion between a metallic thin film and a substrate, having the same conductivity as a bulk metallic thin film, showing superiority in fine wiring formability and moisture resistance and causing very little discoloration of a wiring end portion after electroless tin plating, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

金属薄膜と基板との密着性が高く、バルクの金属薄膜と同等程度の導電性を有し、微細配線形成性や、耐湿性等の特性にも優れ、無電解錫めっきを行った際の配線端部の変色が極めて少ない積層体およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a structure in which phase difference films that have the same function as a conventional phase difference film are formed by using a liquid crystal stabilized with a polymer over a first substrate and a second substrate having electrodes formed thereon, and a liquid crystal material is interposed between these substrates.例文帳に追加

液晶表示装置は、電極が形成された第１の基板及び第２の基板上に高分子で安定化された液晶を用いて従来の位相差フィルムと同様の機能を有する位相差膜を形成し、これらの基板で液晶材料を挟んでなる構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

An exclusive control circuit 100 of different cycle sequencers is arranged in the access control circuit of sequencers which is provided with firmware 102 connected through the same bus line, a storage element 104, and sequencers 106 and 108 so that control data can be transmitted and received between the firmware 102 through the storage element 104 and the sequencers 106 and 108.例文帳に追加

本発明の異周期シーケンサの排他制御回路１００は、同一のバスラインで結ばれたファームウェア１０２、記憶素子１０４、シーケンサ１０６、１０８を含み、記憶素子１０４を介してファームウェア１０２とシーケンサ１０６、１０８との間で制御データ等の送受信を行うシーケンサのアクセス制御回路に備えられる。 - 特許庁

To provide a male press die and a press method by which the nose parts of wall surfaces in the boundary between concave parts are sharply formed when forming a plurality of adjacent concave parts on a working object and a condensing plate for condenser type spherical silicon solar cells which are manufactured by using the same press method.例文帳に追加

加工対象物に、隣接した複数の凹部を形成する際、凹部間の境界を構成する壁面の先端を鋭利に形成することができる雄型プレス金型、プレス方法、及び当該プレス方法を用いて製造された集光型球状シリコン太陽電池用集光板を提供する。 - 特許庁

2. In cases where the travel includes any travel between Japan and a foreign state, the amount of transportation expenses actually paid, if said travel used an ordinary route and means (or the amount calculated under the same rule as is applicable to the travel expenses to be paid to a witness, if said travel did not use an ordinary route or means); 例文帳に追加

２）　旅行が本邦と外国との間のものを含む場合において、当該旅行が通常の経路及び方法によるものであるときは、現に支払つた交通費の額（当該旅行が通常の経路又は方法によるものでないときは、証人に支給する旅費の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shielding region comprising the same layer as a semiconductor layer for forming a channel layer is formed near a channel region, thus preventing the deterioration in the transistor characteristics due to the light from the back light without increasing the capacitance between the gate and source, and the gate and drain, and hence obtaining the liquid crystal display having the improved image quality.例文帳に追加

チャネル層を形成する半導体層と同一層から成る遮光領域をチャネル領域近傍に形成することにより、ゲートとソース間及びゲートとドレイン間の容量を増加させることなく、バックライト光によるトランジスタ特性の劣化を防ぐことができ、画質の向上した液晶表示装置が得られる。 - 特許庁

Spacing maps of single side faces between a side face 61 or 62 of the wafer 60 and a reference plane 32 or 52 corresponding respectively thereto are measured at the same time, using combination of two improved phase shift Fizeau interferometers 20, 40, and computers 38, 58 calculates the thickness variation and the shape, based on data therein.例文帳に追加

改良された二つの位相シフトフィゾ（Fizeau）干渉計２０、４０の組み合わせを用いて、ウエーハ６０の側面６１又は６２の各々とそれに対応する基準平面３２又は５２の間の単一側面の間隔マップを同時に計測し、コンピュータ３８、５８でこれらのデータから厚さ変化と形状を計算する。 - 特許庁

The communicating distance between the interrogator 2 and the transponder 3 can always be increased by maximizing the modulation factor of a modulated wave, even when the detecting sensitivity of the transponder 3 is the same, by incorporating a circuit configuration at the interrogator 2 side without having to incorporate an additional circuit for raising the detecting sensitivity in the transponder 3.例文帳に追加

応答器３に検波感度をあげるための付加回路を持たせることなく、質問器２側にこのような回路構成を持たせることで、応答器３の検波感度が同じでも、変調波の変調度が常に最大になるようにすることで質問器２と応答器３間の通信距離の拡大を図ることが可能となる。 - 特許庁

To improve the stability of ejection with respect to spacing between a specified pixel which constitutes a stripe-like pattern of an optical element configured by arraying a large number of pixels having a long and narrow shape on a substrate and a pixel of the same color adjoining the specified pixel, and the resolution by using an inkjet printing device.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a floor structural body and a construction method of the floor structural body capable of securing a space for storing piping or the like between a floor bedrock of a structure and a floor material, and at the same time, inclining one surface facing upward the floor material at a predetermined angle of inclination relative to a horizontal planes.例文帳に追加

建造物の床基盤と床材との間に配管などを収容するための空間を確保するとともに、床材の上方に臨む一表面を、水平面に対して予め定める傾斜角度で傾斜させるることができる床構造体および床構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

The radiation plates (5) have a higher coefficient of radiation at the face (52) facing the fuel cell stack than the opposed face (51) to the heat radiating means, and preferably, have the outside dimensions same or more than those of the heat radiating means (4), and are arranged between the fuel cell stacks when a plurality of fuel cell stacks are provided.例文帳に追加

また、この輻射板（５）は、上記放熱手段と対向する面（５１）より上記燃料電池スタックに向かう面（５２）の輻射率を高くして、好ましくはその外法を放熱手段（４）の外法以上の大きさにして、複数の燃料電池スタックが設けられている場合には燃料電池スタック間に配設した。 - 特許庁

After the central seat 33 is moved to a front retreating position, the seats 31, 32 are moved to the approaching position where a width between outer side end edges of the vehicle becomes the same as the width of a substantial storage space of the storing recessed part 5 and the approaching seats 31, 32 are stored in the substantial storage space 51.例文帳に追加

中央シート３３を前方の待避位置へ移動させた後、両シート３１，３２を、車両外側端縁間の幅が収納凹部５の実質的収納空間５１の幅と同一になる接近位置へ移動させて、接近した両シート３１，３２を実質的収納空間５１内へ収納する。 - 特許庁

The continuous running mechanism uses repulsive force produced between poles of the same polarities of permanent magnets as power for a machine to be rotated, and the continuous running mechanism is so constructed that each set of permanent magnets, arranged in a circle at equal intervals is moved by a certain distance by position-adjusting panels of fixed magnetic shells which are moved by the movement of a turntable.例文帳に追加

永久磁石の同種極間に生ずる斥力を回転を目的とした機構に動力として用いるもので、永久磁石を、円形等間隔で配設し、且つその一組づつの磁石が回転盤の運動に伴って運動する固定板磁石の位置調整盤によって、一定の距離を移動する構造。 - 特許庁

A multi probe card unit 100 is provided with a probe card 120 having probes on both surfaces and can simultaneously test a plurality of wafers by the contact between the pads of the wafers 300 respectively approaching one surface and the other surface of the probe card, and the probes, and the probe test device 500 is provided with the same.例文帳に追加

探針が両面に設けられるプローブカード１２０を備え、プローブカードの一面及び他面にそれぞれ接近するウェーハ３００のパッドと探針との接触により複数のウェーハを同時に検査できることを特徴とするマルチプローブカードユニット１００及びそれを備えたプローブ検査装置５００である。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same having advantages that the separation of a core metal and resin can be prevented and the infiltration of moisture from a boundary between the core metal and the resin can be prevented, and capable of improving the rigidity of a fitting part of a rotating side seal member and a rotating member.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるという利点を有し、しかも、回転側シール部材と回転部材との嵌合部の剛性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can mount a capacitor element directly on a lead frame or a substrate, make the gap between the element and the outer periphery of a package as small as possible, incorporate the element of a volume as much as possible in the package, and at the same time, obtain the element at low cost while having the function of a fuse.例文帳に追加

リードフレーム上または基板上に直接コンデンサ素子をマウントし、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、ヒューズ機能を有しながら安価に得ることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In the same way, a score S2 for indicating likelihood of a music/background-sound-superimposed signal, by calculating various feature parameters for discriminating between music and a background-sound-superimposed voice signal, from the input audio signal, and by attaching the weight coefficient based on the parameter value of the reference data for the music/background sound.例文帳に追加

同様に、入力オーディオ信号から音楽と背景音の重畳した音声信号とを判別するための各種の特徴パラメータを算出し、音楽・背景音用参照データのパラメータ値に基づく重み係数を付与し、音楽・背景音重畳音声信号の確度を表すスコアＳ２として算出する。 - 特許庁

The slope 21 is provided with a plurality of openings 22 formed in the normal direction to the slope 21 and buttons 30 attached to each opening 22 and the same result is obtained even when the buttons 30 are depressed from any direction of the upper part and the front by slope actions between the openings 22 and the buttons 30.例文帳に追加

斜面２１は、斜面２１に対して法線方向に形設された複数の開口２２と、これら各々の開口２２に取り付けられたボタン３０とを備え、開口２２とボタン３０との間の斜面作用により、上方、及び前方のいずれの方向からボタン３０を押しても同一の結果が得られる - 特許庁

The lower 2 switch 200 snoops the packets Q(1), Q(2), R(3), R(4) to learn the correspondence of IP addresses or MAC addresses of the host terminals to ports, and thereafter directly transfers packets between the segments in the same layer 2 switch 200 across the VLAN segments in the layer 2 switch 200, based on the learning result.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ２００は、該パケットＱ（１），Ｑ（２），Ｒ（３），Ｒ（４）のスヌーピングを行うことにより、各ホスト端末のＩＰアドレス又はＭＡＣアドレスとポートとの対応を学習し、該学習結果に基づいて、その後の同一レイヤ２スイッチ２００内のセグメント間のパケットを、レイヤ２スイッチ２００内でＶＬＡＮセグメントを跨いで直接転送する。 - 特許庁

To provide an adipometer capable of measuring the internal impedance of a subject while accurately determining the condition of the subject himself and the measuring condition of the subject by making it possible to accurately measure at the same time the internal impedance and the impedance of contact between the skin surface of the body and the contact portion of a measuring surface.例文帳に追加

身体内インピーダンスと、身体皮膚面と測定面の接触部との間の接触インピーダンスとを同時に測定できるようにして、測定者自身の状態および測定者の測定状態を正確に判断しながら身体内インピーダンスを正確に測定することのできる体脂肪計を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a stream synchronization reproducing system including a determination means 105 for determining, as a reference frame for synchronization, frames of streams with a common characteristic change of scenes between contents of a plurality of streams and a reproduction control means 106 for reproducing, in the same timing, video images of the reference frames for synchronization of contents of the streams.例文帳に追加

複数のストリームのコンテンツ間でシーンの特徴的変化が共通する各ストリームのフレームを、同期用基準フレームとして決定する決定手段１０５と、各ストリームのコンテンツの同期用基準フレームの映像を同じタイミングで再生する再生制御手段１０６とを有するストリーム同期再生システム。 - 特許庁

The game server system 2 is so constituted as to decide a match of the game out of the client systems 1 pertaining to the same match group, controls the data transmission and receipt between the client systems decided by the match, make them to play the game, and decide the next match corresponding to the results of the match.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a zoom finder device which is relatively small-sized and inexpensive, and whose operation efficiency is high, power consumption is low, and operability is high, even when the quantity of movement of a photographic lens barrel moving between a wide-angle end and a storage portion is set large, a zoom lens device equipped with the same, and an imaging apparatus.例文帳に追加

広角端と収納部との間を移動する撮影レンズ鏡筒の移動量が大きく設定されている場合であっても、比較的小型かつ低廉で、動作効率が高く、消費電力が少なく、操作性の高いズームファインダ装置、及び、それを備えたズームレンズ装置、撮像装置を提供する。 - 特許庁

A statistic processing part 20 hourly synchronizes and presents the number of the whole accesses of a category which is provided by some service provider and the response time of respective service providers synchronizing with each of them, and presents the correlation between the frequency distribution of thee whole response time of the providers presenting the same service and the response time of the respective service providers.例文帳に追加

また、統計処理部２０で、あるサービスプロバイダが提供しているカテゴリの全体のアクセス件数と、それぞれに同期する各サービスプロバイダのレスポンスタイムとを時間同期して提示し、更に、同一のサービスを提供するプロバイダ全体のレスポンスタイムの頻度分布と各サービスプロバイダのレスポンスタイムとの対比を提示する。 - 特許庁