「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Intensity images corresponding to incident light intensity, and correlation images which generate, for each pixel, time correlation between the incident light intensity and a complex reference signal which is common in pixels are generated in the same timing, and, based on one generated intensity image and one generated correlation image, time-series information on a moving object is acquired.例文帳に追加

同一のタイミングにおいて、入射光強度に応じた強度画像、および、入射光強度と各画素共通の複素参照信号との時間相関を各画素ごとに生成した相関画像を生成し生成した１つの強度画像、および、１つの相関画像に基づいて、移動体の時系列情報を取得する。 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

The device allows a valve housing 19 of the control valve 13 to shut off between the actuator and the control valve 13 in accordance with manual operation, and at the same time is arranged with a manually operated valve 50 which routes the control valve 13 and permits the hydraulic source to be in fluid communication with the actuator by including axis of actuation parallel to axis of the linear solenoid 14.例文帳に追加

制御弁１３の弁ハウジング１９に、手動操作に応じてアクチュエータおよび制御弁１３間を遮断するとともに制御弁１３を迂回して液圧源をアクチュエータに連通させ得る手動操作弁５０が、リニアソレノイド１４の軸線と平行な作動軸線を有して配設される。 - 特許庁

The almost intermediate portion of a blank A is held between a mandrel 15 and a presser 16 and both ends of the blank A is pressed in this state by the leading ends of arms 17 to curve the blanck A into a cylindrical shape to wind the same around the mandrel and both ends of the cylindrical blank A are mutually joined by a joining means 18.例文帳に追加

ブランクＡの中程をマンドレル１５と押え具１６とに依り挾持し、中程が挾持されたブランクＡの両端部をアーム１７の先端に依り押圧してマンドレル１５の周囲に巻き付くべく筒状に曲成させ、筒状に曲成されたブランクＡの両端部同士を接合手段１８に依り接合させる。 - 特許庁

When the IC chip 2 is bonded to the tape by press heating between a first tool 1 and a second tool 3 of heating tools, a controller (control means) 5 controls, so that the separating operation of the first tool 1 from the chip 2 and the separating operation of the second tool 3 from the tape 4 are executed at substantially the same timing.例文帳に追加

加熱ツールである第１ツール１と第２ツール３との間の押圧加熱による、ＩＣチップ２のテープ４へのボンディングに際し、制御器（制御手段）５は、ＩＣチップ２からの第１ツール１の引離し操作と、テープ４からの第２ツール３の引離し操作とをほぼ同一タイミングで行われるように制御する。 - 特許庁

When one of the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d and other direction key adjacent to the one of the direction keys are operated at the same time, data corresponding to direction keys 14e, 14f, 14g, 14h arranged between the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d are transmitted.例文帳に追加

そして、上記複数の方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄのうちの１つの方向キーと、該方向キーに隣接する１つの方向キーとが同時に操作された場合、当該方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄの間に配置された方向キー１４ｅ、１４ｆ、１４ｇ、１４ｈに対応したデータが送信される。 - 特許庁

To perform accurate level control against the noise of a rolling angular velocity sensor attached to the machine body in the case of driving an actuator placed between a machine body and a working machine to adjust the rolling angle of the working machine and perform the level control and, at the same time, to easily and accurately set the standard value of the rolling angular velocity sensor.例文帳に追加

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

Further, the system comprises a comparison between the milk cow to diagnose after the leg suffering from the disease is cured and the same milk cow before cured in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple evaluation of the stage after the leg suffering from the disease is cured.例文帳に追加

また、患肢の治療後における診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、治療前における同じ乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、患肢の治療後における治り具合の評価を客観的、かつ、容易に行うことができる - 特許庁

Therefore, the alignment marker 5 and the pattern 3 can be simultaneously manufactured in the same manufacturing process, a risk of poor alignment between both can be reduced, and lighting of the alignment marker 5 can be executed independently of lighting of the pattern 3 with an inexpensive light source 7, thereby achieving alignment in situ by providing the alignment sensor 1 in a lithographic apparatus.例文帳に追加

それで整列マーカ５とパターン３を同じ製造プロセスで同時に製造することができ、両者間の整列不良のリスクが少なく、整列マーカ５の照明を安い光源７でパターン３の照明と独立に行えるので、この整列センサ１をリソグラフィ装置内に設け、その場での整列ができる。 - 特許庁

To provide a circuit substrate for transmitting high-frequency and a high-frequency circuit substrate employing the same, which are capable of surely transmitting a high-frequency signal between 2 substrates and reducing the transmission loss of the high-frequency signal, further, capable of efficiently manufacturing without generating breakage such as crack or the like.例文帳に追加

２つの基板の間において高周波信号を確実に伝送させるとともに、高周波信号の伝送損失を低減することができ、さらにクラック等の破損を生じさせることなく効率良く製造可能な高周波伝送用回路基板およびこれを用いた高周波回路基板を提供すること。 - 特許庁

The mask pattern is constituted of combination of the same number of transmissive parts and nontransmissive parts for transmitting or shutting off 1 bit of signal light and accordance or discordance between a bit pattern and the mask pattern of the signal light is detected by detecting a maximum value or a minimum value of optical intensity detected by an optical detector 24.例文帳に追加

マスクパターンは、１ビット分の信号光を透過又は遮断する透過部及び非透過部が同数組み合わされたものであり、光検出器２４で検出される光強度の最大値又は最小値を検出することにより、信号光のビットパターンとマスクパターンとの一致又は不一致を検出する。 - 特許庁

The cam groove ceiling part 38a and cam groove bottom part 38b of the open part 38 are set at vertically the same positions and the distance X between the cam groove ceiling part 38a and cam groove bottom part 38b of the open part 38 is larger than the diameter D of the upper slide pin 10d.例文帳に追加

開放部３８のカム溝天井部３８ａ及びカム溝底部３８ｂが垂直方向で同一位置に設定されており、前記開放部３８の前記カム溝天井部３８ａと前記カム溝底部３８ｂとの間の距離Ｘが前記上蓋摺動ピン１０ｄの直径Ｄ以上となっている。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition reduced in mold contamination during molding, excellent in antistatic properties, stability against photodegradation, molding processability and having a good balance between high rigidity and high impact resistance, and when molded, the composition is able to be produced into a molded article excellent in flow-mark and weld appearance, and to provide the molded article comprising the same.例文帳に追加

成形時の金型汚染が少なく、帯電防止性、耐光劣化安定性、成形加工性に優れ、かつ、高い剛性と耐衝撃性の良好なバランスを有し、成形体にした場合、フローマークとウエルド外観に優れた成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

The conductive layer 40, since it is nearly at the same potential as the center electrode 3, is able to prevent discharge from occurring between an inner periphery face of the insulator 2 and an outer periphery face of the center electrode 3, and to prevent the discharge from damaging the insulator 2 causing generation of dielectric breakdown.例文帳に追加

導体層４０は、中心電極３と略同電位となっているため、絶縁碍子２の内周面と、中心電極３の外周面との間で放電が生じることを防止することができ、放電によって、絶縁碍子２に損傷が発生して絶縁破壊が生じることを防止することができる。 - 特許庁

Source and drain regions 13 are formed as two regions of an epitaxial silicon film formed on a substrate and of a region obtained by ion implanting impurities into the substrate and thermally diffusing, and the position of a junction between the source and drain regions 13 is set to be the same as or lower than the junction position of an extension region 9.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域１３を、基板表面上に形成されたエピタキシャルシリコン膜と基板中に不純物をイオン注入、熱拡散した領域の２つの領域により形成し、ソース・ドレイン領域１３の接合位置をエクステンション領域９の接合位置と同一かそれより浅く形成する。 - 特許庁

Transfer electrodes 11 and 12 at a charge transfer section 3 are composed of polysilicon 4 and 5 in the same layer, and high melting point metal silicide 6 is formed on a part of the polysilicon 4 and 5 between light receiving sections 2 in the direction at least parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極１１，１２を同一層の多結晶シリコン４，５から構成し、この多結晶シリコン４，５の、少なくとも電荷転送部３に平行な方向における受光部２間の部分上に、高融点金属シリサイド６が積層形成されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

The relative position of a rotational center shaft 14a of the bracket 14 and the center of gravity of the bracket 14 is determined so that an angle β between the bracket 14 suspended in the air by the balancer body 13 becomes approximately same as an angle α formed by the surface to be mounted 2a and a horizontal plane.例文帳に追加

そして、前記バランサ本体１３によって空中に懸吊されたブラケット１４と水平面とのなす角度βが、被取付面２ａと水平面とのなす角度αと略同一角度となるように、ブラケット１４の回動支点軸１４ａとブラケット１４の重心との相対位置を設定した。 - 特許庁

While holding and feeding the recording medium S between an intermediate transfer belt 10 on which the toner image is carried and a paper transfer counter roller 22, the toner image is transferred from the belt 10 to the recording medium S by giving a fixed amount of current having the same polarity as the electrification polarity of the toner image from the back of the belt 10.例文帳に追加

トナー像を担持した中間転写ベルト１０と紙転写対向ローラ２２との間に記録媒体Ｓを挟んで搬送しながら、中間転写ベルトの背面よりトナー像の帯電極性と同極性の電流を一定量与えて中間転写ベルト上より記録媒体上にトナー像を転写する。 - 特許庁

In the sampling memory circuit 40, the first data passed from the memory control circuit 12 to the memory circuit 11 and the second data same with the data to be passed from the memory circuit 11 to the memory control circuit 12 are stored, thus permitting to monitor the data sent/received between the memory control device and the memory circuit.例文帳に追加

サンプリングメモリ回路４０には、メモリ制御回路１２からメモリ回路１１へ渡される第１データとメモリ回路１１からメモリ制御回路１２へ渡されるべきデータと同じデータである第２データが記憶されるので、メモリ制御装置とメモリ回路との間で送受されるデータをモニタできるようになる。 - 特許庁

A phase detecting section 13 detects the phase difference between a reference detection signal MON1 and a detection signal MON2 which is made by delaying the signal MON1 by a portable of the circuit of a data signal line driving circuit 3 itself and a portion of the circuit formed by the same process used to form the circuit 3.例文帳に追加

位相検出部１３は、基準となる検出信号ＭＯＮ１と、データ信号線駆動回路３自体の回路の一部やデータ信号線駆動回路３と同じプロセスで形成された回路の一部によって、当該検出信号ＭＯＮ１を遅延させた検出信号ＭＯＮ２との位相差を検出する。 - 特許庁

A unique ID is added to a common factor between the standard FT and the case FT so that the standard FT and the case FT are handled as FTs of the same type, and so that addition or deletion of nodes to or from the case FT is automatically reflected on the standard FT.例文帳に追加

標準ＦＴ図と事例ＦＴ図で共通な要因には一意なＩＤを付加し、標準ＦＴ図と事例ＦＴ図を同じ種類のＦＴ図として扱い、事例ＦＴ図でのノードの追加・削除を自動的に標準ＦＴ図に反映させることで、標準ＦＴ図にも反映することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves affinity between a rubber component and a filler without increasing amount of a butadiene polymer to be compounded, exerts low heat build-up property so as to achieve reduced rolling resistance and is excellent in resistance to fracture, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ブタジエン系重合体の配合量を増やすことなく、ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より優れた低発熱性を発揮して転がり抵抗の低減を実現するとともに、優れた耐破壊性をも兼ね備えたゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the pseudo-wafer, in which a plurality of chip components 10 are formed with their surfaces arranged on the same plane and in which the gaps between the chip components 10 and their bottom sides are covered with the resin material, such that their surfaces are exposed, the resin material is provided with a warpage-preventing member.例文帳に追加

本発明は、複数のチップ部品１０の表面が略同一面上に並べられた状態で、これらチップ部品１０の表面のみを露出させるように各チップ部品１０間および裏面側を樹脂材料で覆うよう形成された疑似ウエーハにおいて、この樹脂材料に反り防止手段を設けたものである。 - 特許庁

The semiconductor layers 3a, 3b are formed to local areas on the buffer layer 2, and a channel layer 4 is formed in the dopant concentration lower than the semiconductor layers 3a, 3b using the same semiconductor material as the semiconductor substrate 1 on the opposing edges of the semiconductor layers 3a, 3b, or between the opposing edges thereof.例文帳に追加

そして、緩衝層２上に夫々局所的に半導体層３ａ及び３ｂを形成し、この半導体層３ａ及び３ｂの対向する端部上及びこれらの間に、半導体基板１と同じ半導体材料を使用し、半導体層３ａ及び３ｂよりもドーパント濃度が低いチャネル層４を形成する。 - 特許庁

To provide a system wherein a character string resource of a display apparatus in the system can be unified by the same font size without changing the existing screen display program by judging whether the display can be performed in the optimum font size on a display apparatus and changing the correspondence between logical fonts and physical fonts of the display apparatus into the optimum correspondence.例文帳に追加

表示装置で最適なフォントサイズで表示できるかどうかを判断し、表示装置の論理フォントと物理フォントの対応を最適な対応に変更して既存の画面表示プログラムを変更することなく、システム内の表示装置の文字列リソースを同じフォントサイズで合わせることができるシステムを提供する。 - 特許庁

The method of generating a design layout pattern of a semiconductor aims to generate by a projection optical system a layout pattern in which wiring lines are designed in the same pitch on a wafer, and the method includes a process of making uniform wiring line end parts 101 of the layout pattern 100 and the opposition space 101a between patterns formed in this wiring line direction.例文帳に追加

ウェハ上に配線ラインが等ピッチで設計されているレイアウトパタンを投影光学系により形成するための半導体設計レイアウトパタン生成方法であって、レイアウトパタン１００の配線ライン端部１０１とこの配線ライン方向に配置されたパタン間の対向スペース１０１ａを均一化する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate capable of planarizing the surface of the semiconductor substrate, where uniformity in the coating thickness of the semiconductor layer of an upper layer is maintained highly, when manufacturing the semiconductor substrate having a DSB structure, and capable of efficiently removing an oxide film on the interface between two wafers by the same heat treatment.例文帳に追加

ＤＳＢ構造を有する半導体基板を製造する場合に、上層の半導体層の膜厚均一性を高く保持した半導体基板表面平坦化と、２枚のウェーハの界面の酸化膜除去を同一の熱処理で効率よく行うことを可能にする半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A laminate comprising a polyamide-imide resin solution, which is obtained by holding the polyamide-imide resin solution between at least two supports and passing the whole through the nip rolls, a slit or a press to form the same into a thin film, is guided through a coagulation bath and the supports are peeled in the coagulation bath to coagulate the thin film-like polyamide-imide resin solution layer.例文帳に追加

ポリアミドイミド系樹脂溶液を少なくとも２枚の支持体の間に挟みロールまたはスリットまたはプレスを介して薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液の積層体を凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し、薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液を凝固させることを特徴としている。 - 特許庁

When two grounds 1, 2 to be adjacently disposed on the same plane of the printed board cannot be directly connected to each other for differences in characteristics on the printed board, the grounds 1, 2 are connected to each other via a circuit element 3 as the one selected from among a resistor element, a capacitor and an inductor, thereby stabilizing the potential between the grounds 1, 2.例文帳に追加

プリント基板において、同一の基板面上に隣接して配置される２つのグランド１，２が特性の違いから直接接続できない場合に、その２つのグランド１，２間を、抵抗素子、コンデンサ、インダクタのうちのいずれか一つの回路素子３を介して接続し、２つのグランド１，２間の電位を安定化させる。 - 特許庁

A subchassis 17 with LDs and PDs 16 is mounted on the flat section of a main chassis 10 via a mica plate (a first insulating member) 25, and at the same time an insulating barrier 26 where a second insulating member such as a glass epoxy resin is formed is mounted between the sidewall section of the main chassis 10 and the subchassis 17.例文帳に追加

ＬＤ、ＰＤ１６が取り付けられたサブシャーシ１７をマイカ板（第１の絶縁部材）２５を介してメインシャーシ１０の平面部に取付けるとともに、メインシャーシ１０の側壁部とサブシャーシ１７との間に、ガラスエポキシ樹脂等の第２の絶縁部材を成形してなる絶縁隔壁２６を取り付ける。 - 特許庁

A MIM capacitor 11 (constituted of a lower electrode film 8a, a capacitor insulating film 9a, and an upper electrode film 10a) formed on a lower interlayer insulating film 3, can dispense with connection holes for the upper electrode, by being formed with a height same as that of a plug 14a connecting between a lower layer wiring 6 and an upper wiring 14c.例文帳に追加

下層層間絶縁膜３上に形成されたＭＩＭ型キャパシタ１１（下部電極膜８ａ、キャパシタ絶縁膜９ａ、上部電極膜１０ａからなる）は、下層配線６と上層配線１４ｃを接続するプラグ１４ａと同じ高さに形成することにより、上部電極用接続孔を必要としない。 - 特許庁

Chamfering groves 22, 23 and a high pressure supply hole 24 are disposed separately from each other, and the intervals between them is such that a vane groove 11 will not communicate with both the chamfering grooves 22, 23 and the high pressure supply hole 24 at the same time when he vane groove 11 moves away from the chamfering grooves 22 and 23 toward the high pressure supply hole 24.例文帳に追加

サライ溝２２、２３と高圧供給穴２４は互いに離間して配置されるとともに、その離間の間隔は、ベーン溝１１がサライ溝２２、２３から離れて高圧供給穴２４側へ移行する際に、当該ベーン溝１１がサライ溝２２、２３と高圧供給穴２４の双方に同時に連通しない間隔とする。 - 特許庁

To provide a composition useful for dyeing keratin fibers, in particular the hair, capable of obtaining strong, uniform dyeing results between the end and the root, which are resistant to external agents, while at the same time being capable of giving varied shades, in particular in fundamental shades such as chestnut, gray or black shades.例文帳に追加

ケラチン繊維、特に毛髪を染色するために特に有用であり、先端と根元との間で強い、均一な染色結果を得ることができ、外部要因に対して抵抗性があり、同時に様々な色調、特に栗色、灰色または黒色などの基本的な色調をもたらすことができる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropy conductive adhesive composite for electrical and electronic circuit connection in which electrical connection having low resistance can be obtained for COG mounting and COF mounting and which has no occurrence of short circuit between the adjoining electrodes, and a connection method of the circuit terminals using the same and a connection structure of the circuit terminals.例文帳に追加

ＣＯＧ実装やＣＯＦ実装に対して低抵抗の電気接続が得られ、かつ隣接電極間でショート発生のない電気・電子用の回路接続用異方導電性接着剤組成物、それを用いた回路端子の接続方法及び回路端子の接続構造体を提供する。 - 特許庁

Or, in the same apparatus with a constitution in which the belt-like member is fed via at least two pulleys of the apparatus, at least a distance between shortest positions of a pair of pulleys to support the form or the pipe is 1.2 or 2.0 times as large as a diameter of the form or the pipe.例文帳に追加

又は、同様の装置であって、かつ該成形装置が少なくとも２つのプーリによってベルト状部材を走行させる構成において、型枠或いは鋼管杭体を支持する少なくとも１対のプーリの最短位置間の距離が、型枠或いは鋼管杭体の直径の１．２倍ないし２．０倍であるようにする。 - 特許庁

In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

内外容器１、２間を真空空間３とした真空二重容器であって、内容器１内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁４を有し、この隔壁４を、内容器１に形成した同一平面上に位置する取り付け面６に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

An image encoding system is provided with a converting means for converting an image into a plurality of subbands, a correlation calculating means for calculating a correlation between coefficients in which a position in each subband is identical with the other subband of one and the same resolution for each subband, and a coefficient operating means for changing the value of a coefficient with a small correlation.例文帳に追加

画像を複数のサブバンドに変換する変換手段と、サブバンド毎に同一の解像度の他のサブバンドとの間で各サブバンドにおける位置が同一である係数間の相関を計算する相関計算手段と、前記相関が小さい係数の値を変化させる係数操作手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an external stimulation responsive information transfer molecular element capable of easily realizing a mutual effect between molecules, capable of arresting instantaneously the change of molecular condition due to external stimulation, capable of increasing the density of information, and capable of processing the information with a high speed and simple to produce the same different from conventional fine working technique.例文帳に追加

分子間の相互作用が容易に発現し、外部刺激による分子状態の変化を瞬時に捕捉でき、情報の高密度化、情報処理の高速化が可能であり、かつ従来の微細加工技術とは異なりその作成が簡便な外部刺激応答性情報伝達分子素子を提供する。 - 特許庁

A slit 5 having a through hole 51 of the same width dimension as the inner diameter LT of the test tube T is disposed between the light projecting means 2 and the test tube T, in a position which corresponds to the test tube T, and light is projected to the test tube T through the slit 5.例文帳に追加

そして、上記投光手段２と試験容器Ｔとの間に、上記試験容器Ｔの内径ＬＴと同じ幅寸法の貫通穴５１を有するスリット５を上記試験容器Ｔに対応する位置に配してなり、このスリット５を通して上記試験容器Ｔに光を投光するように構成している。 - 特許庁

The connector is provided with a pair of insulation displacement terminals each connected in insulation displacement to a first communication line and a second communication line of twisted pair wires constituting a differential transmission line, and electronic components consisting of resistors, capacitors or the like arranged between the pair of insulation displacement terminals and conductively connected with the same.例文帳に追加

コネクタハウジング内に、差動伝送線路を構成するツイストペア電線の第１通信線、第２通信線にそれぞれ圧接接続される一対の圧接端子と、前記一対の圧接端子の間に配置して、これら圧接端子と導通させている抵抗器、コンデンサ等からなる電子部品とを備えている。 - 特許庁

To provide a capacitor which minimizes the generation of such as polymer or conductive residue in a manufacturing process of an MIM (Metal-Insulator-Metal) capacitor, whereby, prevents a short circuit between an upper electrode and lower electrode or with neighboring conductive layers (wiring), and can improve the leakage of current and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタの製造工程時においてポリマーや導電性残留物の発生を最小化し、これにより、上部電極と下部電極との間または隣り合う導電層（配線）との短絡を防止し、リーク電流を改善させることができるキャパシタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁