「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

This piston acting part of the linear compressor is formed with a piston fastening boss where a piston is fastened, several magnets arranged on a line concentric with the piston fastening boss and placed with the same interval between each and a resin connecting member to connect/ integrate the fastening boss with the magnets.例文帳に追加

本発明の線形圧縮機のピストン作動部は、ピストンが締結されるピストン締結ボスと、前記ピストン締結ボスと同心線上に置かれるように配されお互い等間隔で配される複数のマグネット及びピストン締結ボスと複数のマグネットを連結して一体化させ、樹脂よりなる連結部材を含んで構成される。 - 特許庁

A shielding region comprising the same layer as a semiconductor layer for forming a channel layer is formed near a channel region, thus preventing the deterioration in the transistor characteristics due to the light from the back light without increasing the capacitance between the gate and source, and the gate and drain, and hence obtaining the liquid crystal display having the improved image quality.例文帳に追加

チャネル層を形成する半導体層と同一層から成る遮光領域をチャネル領域近傍に形成することにより、ゲートとソース間及びゲートとドレイン間の容量を増加させることなく、バックライト光によるトランジスタ特性の劣化を防ぐことができ、画質の向上した液晶表示装置が得られる。 - 特許庁

Spacing maps of single side faces between a side face 61 or 62 of the wafer 60 and a reference plane 32 or 52 corresponding respectively thereto are measured at the same time, using combination of two improved phase shift Fizeau interferometers 20, 40, and computers 38, 58 calculates the thickness variation and the shape, based on data therein.例文帳に追加

改良された二つの位相シフトフィゾ（Fizeau）干渉計２０、４０の組み合わせを用いて、ウエーハ６０の側面６１又は６２の各々とそれに対応する基準平面３２又は５２の間の単一側面の間隔マップを同時に計測し、コンピュータ３８、５８でこれらのデータから厚さ変化と形状を計算する。 - 特許庁

The communicating distance between the interrogator 2 and the transponder 3 can always be increased by maximizing the modulation factor of a modulated wave, even when the detecting sensitivity of the transponder 3 is the same, by incorporating a circuit configuration at the interrogator 2 side without having to incorporate an additional circuit for raising the detecting sensitivity in the transponder 3.例文帳に追加

応答器３に検波感度をあげるための付加回路を持たせることなく、質問器２側にこのような回路構成を持たせることで、応答器３の検波感度が同じでも、変調波の変調度が常に最大になるようにすることで質問器２と応答器３間の通信距離の拡大を図ることが可能となる。 - 特許庁

To improve the stability of ejection with respect to spacing between a specified pixel which constitutes a stripe-like pattern of an optical element configured by arraying a large number of pixels having a long and narrow shape on a substrate and a pixel of the same color adjoining the specified pixel, and the resolution by using an inkjet printing device.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

In the adjusting processing, when the density patch image Z passes through a position in contact with a transfer electrode roller 6A on the drum 3, potential having the same polarity as developer is applied to the roller 6A, and a transfer carrying unit and the drum 3 are set to a non-contact state by providing a prescribed gap in between.例文帳に追加

この調整処理で、濃度パッチ画像Ｚが感光体ドラム３における転写電極ローラ６Ａとの接触位置を通過するときには、転写電極ローラ６Ａに現像剤と同極性の電位が印加され、かつ、転写搬送ユニットと感光体ドラム３とが所定の間隙を設けて非接触状態になる。 - 特許庁

Generation of difference in the temperature between a butting surface 12 of an axle 10 and a butting surface 25 of a spindle 20 is prevented by adjusting the temperature on the spindle 20 side even when the axle 10 and the spindle 20 having different heat capacities are subjected to the friction each other by an insert member 33 at the same number of rotation.例文帳に追加

異なる熱容量を有するアクスル１０とスピンドル２０同士をインサート部材３３によって同一の回転数で摩擦しても、スピンドル２０側を温度調整することによって、アクスル１０の突き合わせ面１２とスピンドル２０の突き合わせ面２５との間の温度に差が生じることを防止する。 - 特許庁

Between the brazing material jointing the base material consisting of the titan and the titan alloy and the jointing face of the base material, a metal material having a lower melting point and higher electric conductivity than the brazing material is interposed or a material wherein the metal material having the same low melting point and high electric conductivity is attached in a layer state.例文帳に追加

チタン又はチタン合金から成る母材を接合するロウ材と当該母材の接合面との間に、前記ロウ材よりも低融点で高導電率の金属材料を介在せしめるか、或いはまた、同低融点・高導電率金属を前記ロウ材の表面に層着したものを用いた。 - 特許庁

An image storage section 510 stores a plurality of images of the same object picked up under conditions where relations between a spatial frequency of an incident light pattern emitted on a light receiving face of a solid-state imaging device and an arrangement pitch of light receiving elements being components of the solid-state imaging device differ from each other.例文帳に追加

画像格納部５１０は、同一の被写体についての画像であって、固体撮像デバイスの受光面を照射する入射光パターンの空間周波数と固体撮像デバイスを構成する受光素子の配列ピッチの関係とがそれぞれ異なる条件の下で撮像された複数の画像を格納する。 - 特許庁

Since a pixel electrode 9a and a counter electrode 21 are formed using the same material (ITO), contact potentials generated between the pixel electrode 9a and counter electrode 21, and the liquid crystal are equal to each other and then display defects such as sticking of the liquid crystal and the flickering can be reduced.例文帳に追加

画素電極９ａ及び対向電極２１が相互に同じ材料（ＩＴＯ）を用いて構成されているため、画素電極９ａ及び対向電極２１の夫々と液晶との間に生じる接触電位が相互に等しくなり、液晶の焼き付き、及びフリッカ等の表示不良を低減することが可能である。 - 特許庁

To reduce the deterioration of communication quality caused by an analog transmission and to reduce cost by forming the radio communication circuit and antenna system adjacently on the same substrate to reduce a connection between a radio communication circuit and an antenna system as much as possible, thereby reducing a connection portion by means of a coaxial cable.例文帳に追加

無線通信回路とアンテナ装置とを同一基板上で近接して形成することで無線通信回路とアンテナ装置間の接続を極力短くすることにより、同軸ケーブルによる接続部分を減少させアナログ伝送による通信品質の劣化を低減するとともに、コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.例文帳に追加

本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for power capable of reducing the size and weight of a lid member for transport by eliminating the difference between inner and outer pressure values applied to the lid member for transport, stabilizing quality by vacuuming and vacuum replacement, and reducing the weight and size in transport; and a method of transporting the same.例文帳に追加

輸送用蓋部材に加わる内外圧力差を無くして輸送用蓋部材の小型軽量化を実現し、真空引き及び真空置換による品質の安定化を図ると共に、輸送時の重量及び寸法を縮小することができる電力用機器及びその輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly.例文帳に追加

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the drive roller 27 is rotated, the drive wheel 12 is rotated, and at the same time, a driven roller 30 is also rotated, the welding rod 32 is fed to the welding position, and the welding rod 32 is melted by an arc generated between the tungsten electrode of the welding torch 41 and the flange part 10a, and the welding work is performed thereby.例文帳に追加

駆動ローラ２７が回転されると駆動輪１２が回転されるとともに、従動ローラ３０が回転されて、溶接棒３２が被溶接位置に供給され、溶接トーチ４１のタングステン電極とフランジ部１０ａとの間に発生するアークにより溶接棒３２が溶解され、溶接作業が行われる。 - 特許庁

Sleeves 25, 26 supporting the line boring bars 11 at both ends are attached to a support arm 13 of a common bar support slider 32 slidable in a direction perpendicular to an axial line of a main shaft 3 to be slidable between a machining position P1 located on the same axis as the main shaft and a retreating position not involved in boring.例文帳に追加

ラインボーリングバー１１を両持ち支持するスリーブ２５，２６を、主軸３の軸線と直交する方向にスライド可能な共通のバーサポートスライダ３２のサポートアーム１３に装着し、主軸３とほぼ同一軸線に位置することになる加工位置Ｐ１とボーリング加工に関与しない退避位置との間でスライド可能に構成する。 - 特許庁

To provide an array substrate for a display device which is used for a plane display device, such as a liquid crystal display device, is capable of preventing the occurrence of the disconnection or conduction defect of leader wiring and does not exert an adverse influence, such as the interference between wires of the leader wiring and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

液晶表示装置等の平面表示装置に用いられる表示装置用アレイ基板及びその製造方法において、引き出し配線の断線または導電不良が生じるのを防止できるとともに、引き出し配線間の干渉などの悪影響を及ぼさないものを提供する。 - 特許庁

In this way, the processing blocks S2-S4 having the same construction are prepared and the number of processing blocks arranged between the carrier block S1 and the interface block S6 is increased and decreased, thereby the processing speed of the coating and developing apparatus are adjusted; and thus, the apparatus can be easily designed and manufactured, in response to required throughput.例文帳に追加

このように同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を用意し、キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に配列する処理ブロックの個数を増減することにより、塗布、現像装置の処理速度を調整することによって、要求されるスループットに応じて装置の設計や製造を容易に行うことができる。 - 特許庁

A welding ring 12, suitably made of the same material as that of the sealing plate 10, is interposed between a sealing plate 10 and the sealing body 13, and the welding ring 12 and the sealing plate 10 are welded by arc welding, and vacuum sealing property is heightened by brazing the welding ring 12 and the sealing body 13 with silver solder which is suitable for brazing.例文帳に追加

また、封止板１０と封着体１３の間に封止板１０と同系材料を好適とする溶接リング１２を介在させ、溶接リング１２と封止板１０はアーク溶接により接続し、溶接リング１２と封着体１３は銀ローを好適とするロー付けで溶接して真空封止性能を高めた。 - 特許庁

The drive clock (signal S2) for a sample hold circuit 23a generated by a control signal generating circuit 24 is differed from the drive clock (signal F1) for the SCF circuit 23b, and the drive clock of the SCF circuit 23b is set to have the same period between in a general operation which is not the self-diagnosis and in the self-diagnosis.例文帳に追加

制御信号発生回路２４が発生させるサンプルホールド回路２３ａの駆動クロック（信号Ｓ２）と、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロック（信号Ｆ１）とが異なる信号となるようにし、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロックが自己診断でない通常動作時と自己診断時において同じ周期となるようにする。 - 特許庁

At the same time, as first and second pre-heat stages 3 and 4 are lower than the island stage 5, they mildly heat the package 12 respectively in the state wherein clearances are formed between the bottom face of the package 12 stopped on the upstream side of the bonding preparing position and their top faces respectively, so that no crack is produced in the package 12.例文帳に追加

同時に、第一及び第二プリヒートステージ３、４は、高さがアイランドステージ５よりも低いため、ボンディング準備位置の上流側で停止しているパッケージ１２の底面と各々の上面との間に隙間が形成された状態で、それぞれパッケージ１２を緩やかに加熱し、クラックを発生させることがない。 - 特許庁

The hanger is equipped with a columnar body penetrating one member 51 of the members opposing each other in the locking portion 5 and reaching the other member 52 of the same and secured to the body portion 2 as a canceling button 8, the distance between the members 51, 52 opposing each other in the locking portion 5 is widened by pushing the canceling button 8.例文帳に追加

解除ボタン８として、係止部５における対峙する部材の一方の部材５１を貫通して、もう一方の部材５２に到達・固定された柱状体が設けられており、当該解除ボタン８を押すことにより、係止部５における対峙する部材５１、５２同士の間隔を広げる。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

A main body member 8 can be used as a positioning jig when the mounting member 6 is mounted to the bar-shaped member 1 by screwing the mounting member 6 to the main body member 8 and, at the same time, the coupling device is so constituted that a rickety state does not occur between the main body member 8 and mounting member 6.例文帳に追加

本体部材８に取付部材６を螺合させることにより、本体部材８を、取付部材６を棒状材１に取り付けるときの位置決め治具として利用することが出来るようにすると共に、本体部材８と取付部材６との間にガタが生じる可能性の生じないように構成した。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method capable of preventing a slave device side from malfunctioning caused by the slave device side that applies processing to halfway and abnormity data without knowing what they are when the slave device side is faulty and receives the halfway and abnormity data in the transfer of data between devices existing in one and same unit or apparatus such as an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ等の同一の機器または装置におけるデバイス間のデータの転送において、スレイブデバイス側が異常な状態にあり、中途半端なデータを受取ってしまった場合に、異常データとして分からずに処理し、これによってスレイブデバイス側が誤動作を行なうことを防止する。 - 特許庁

By transmitting an image picked up by the digital camera while changing its size corresponding to the size of a display device that the data processor of a transmission destination has, communication traffics between transmitting equipment and receiving equipment can be reduced and at the same time, a load on the memory or display function of the data processor of the transmission destination can be reduced.例文帳に追加

送信先のデータ処理装置の持つ表示装置の大きさに応じてデジタルカメラで撮像した画像のサイズを変更して送信することにより、送受機器間での通信トラフィックを減らすと同時に送信先のデータ処理装置のメモリや表示機能への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a touch screen display device in which a touch panel is prevented from being brought into close contact with a display panel by securing air permeability for a space (internal space) formed between the touch panel and the display panel connected by using an adhesive member, and foreign substances are prevented from being intruded at the same time, and to provide its display characteristic maintaining method.例文帳に追加

接着部材を使用して結合されたタッチパネルと表示パネルの間に形成された空間（内部空間）に対して、通気性を確保してタッチパネルと表示パネルの密着を防止すると同時に、異物の侵入を防止したタッチスクリーン表示装置及びその表示特性維持方法を提供する。 - 特許庁

In the article 20A, first and second elastic members 55 and 56 forming leg peripheral elastic members 33 are colored in substantially the same white or milky white as that of the inner and outer sheets 36 and 37, and central segments 58 and 60 of these elastic members 55 and 56 are sandwiched between a liquid-absorbent layer 23 and the inner sheet 36.例文帳に追加

物品２０Ａでは、脚周り用弾性部材３３を形成する第１および第２弾性部材５５，５６が内外側シート３６，３７と実質的に同一の白色または乳白色を呈し、それら弾性部材５５，５６の中央部５８，６０が吸液層２３と内側シート３６との間に位置している。 - 特許庁

Transmission lines 3a, 3b of desired patterns are formed on the upper surface of a dielectric substrate 1 where a ground conductor 2 is formed on its lower surface, and chip components 4a, 4b such as a plurality of resistors or capacitors of the same constitutions are connected in parallel between the transmission lines 3a, 3b so as to obtain the desired frequency band.例文帳に追加

下面に接地導体２を形成した誘電体基板１の上面に、所望のパターンの伝送線路３ａ，３ｂを形成し、所望の周波数帯域となるように、複数の同一構成の抵抗やコンデンサ等のチップ部品４ａ，４ｂを伝送線路３ａ，３ｂ間に並列に接続する。 - 特許庁

Between the steel sheet 15 and the surface of the tatami mat, it is desirable to arrange a cushion sheet 16 so as to soften the hardness of the steel sheet 15 when stepped on the tatami mat 10 and sat on the tatami mat 10, and at the same time, mitigate the cold of the steel sheet 15 during the time until the heat of the heater 14 reaches sufficiently to the upper part.例文帳に追加

鉄板１５と畳表１１との間には、畳１０を踏んだり畳１０の上に座ったときの鉄板１５の硬さを和らげるとともに、ヒータ１４の熱が十分に上の方へ行き渡るまでの間の鉄板１５の冷たさを和らげるためのクッションシート１６を設けるのが望ましい。 - 特許庁

As an especial example, when so controlling the generator as to proportion the reaction of its inner mass exerting on its main body to the velocity of its main body, its generating performance becomes same as the performance of a pendulum which is present in the resonance state occurring at an arbitrary frequency interposed between the upper-limit and lower-limit frequencies defined on its design.例文帳に追加

特別な例として、内部質量が発電装置本体に及ぼす反作用が発電装置本体の速度に比例する制御を行った場合は、発電性能が設計上定義される上限下限周波数間の任意の周波数において共振状態にある振り子と同じになる。 - 特許庁

In case of a high portion and a low portion of the surface temperature is available in the downstream portion, water injection value is increased to the high portion of the surface temperature and injection strength is reinforced so as to reduce temperature variations between the high portion and the low portion of the surface temperature and at the same time, it is preferable to substantially uniform the scale thickness.例文帳に追加

前記下流側部分において表面温度の高い部分と低い部分とがある場合には、表面温度が高い部分に対しては水の噴射量を多くしかつ噴射強さを強くして表面温度の高い部分と低い部分との温度差を低減すると共に、スケール厚さを略均一にするのが望ましい。 - 特許庁

A manufacturing method for semiconductor devices which has a process of performing pretreatment of a silicon board 5 to be performed for enhancing adhesion between a Cu and an insulating film, is a deposition chamber 1 the same as one for depositing an insulating film, and at a temperature lower than a deposition temperature, when the insulating film is formed by CVD on a Cu.例文帳に追加

Ｃｕ上にＣＶＤ法により絶縁膜を成膜する際、Ｃｕと絶縁膜との密着性を向上させるためのシリコン基板５の前処理を、絶縁膜成膜と同一成膜室１で、かつ、成膜温度よりも低い温度で行なう工程を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to a stream synchronization reproducing system including a determination means 105 for determining, as a reference frame for synchronization, frames of streams with a common characteristic change of scenes between contents of a plurality of streams and a reproduction control means 106 for reproducing, in the same timing, video images of the reference frames for synchronization of contents of the streams.例文帳に追加

複数のストリームのコンテンツ間でシーンの特徴的変化が共通する各ストリームのフレームを、同期用基準フレームとして決定する決定手段１０５と、各ストリームのコンテンツの同期用基準フレームの映像を同じタイミングで再生する再生制御手段１０６とを有するストリーム同期再生システム。 - 特許庁

The game server system 2 is so constituted as to decide a match of the game out of the client systems 1 pertaining to the same match group, controls the data transmission and receipt between the client systems decided by the match, make them to play the game, and decide the next match corresponding to the results of the match.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a zoom finder device which is relatively small-sized and inexpensive, and whose operation efficiency is high, power consumption is low, and operability is high, even when the quantity of movement of a photographic lens barrel moving between a wide-angle end and a storage portion is set large, a zoom lens device equipped with the same, and an imaging apparatus.例文帳に追加

広角端と収納部との間を移動する撮影レンズ鏡筒の移動量が大きく設定されている場合であっても、比較的小型かつ低廉で、動作効率が高く、消費電力が少なく、操作性の高いズームファインダ装置、及び、それを備えたズームレンズ装置、撮像装置を提供する。 - 特許庁

A statistic processing part 20 hourly synchronizes and presents the number of the whole accesses of a category which is provided by some service provider and the response time of respective service providers synchronizing with each of them, and presents the correlation between the frequency distribution of thee whole response time of the providers presenting the same service and the response time of the respective service providers.例文帳に追加

また、統計処理部２０で、あるサービスプロバイダが提供しているカテゴリの全体のアクセス件数と、それぞれに同期する各サービスプロバイダのレスポンスタイムとを時間同期して提示し、更に、同一のサービスを提供するプロバイダ全体のレスポンスタイムの頻度分布と各サービスプロバイダのレスポンスタイムとの対比を提示する。 - 特許庁

The controller 4 controls the welding gun 2, and, when the electrode 20 is gradually pressed and moved by the melting of the press parts 10, and the joining width 5a of the joint 5 between the press parts 10 reaches a prescribed value, the pressurizing force is gradually lowered to fix the same till the pressing position of the electrode 20 stops the feed of the electric current.例文帳に追加

制御装置４は、溶接ガン２を制御して、プレス部品１０の溶融により電極２０が次第に押し込み移動してプレス部品１０間の接合部５の接合幅５ａが所定値になった際、加圧力を次第に下降させて電極２０の押し込み位置が電流の供給を停止するまで固定する。 - 特許庁

The valve body 12 and an upper surface of a first piston chamber forming body 21 and a second piston chamber forming body 26 are positioned on the substantially same plane, and a first gasket 42 is arranged between the valve body 12, the upper surface of the first piston chamber forming body 21 and the second piston chamber forming body 26 and an opening edge part of a valve part cover 41.例文帳に追加

弁ボディ１２、第１ピストン室形成体２１及び第２ピストン室形成体２６の上面は略同一平面上に位置するとともに、弁ボディ１２、第１ピストン室形成体２１及び第２ピストン室形成体２６の上面と弁部カバー４１の開口縁部との間には、第１ガスケット４２が配設されている。 - 特許庁

In this system for transferring a data file accompanied with a copyright between a transfer origin terminal and a transfer destination terminal which make a contract with one and the same communication undertaker, the transfer origin terminal normally purchases and downloads and stores a desired data file to be transferred from a content server 40 in which a plurality of data files are stored.例文帳に追加

著作権を伴ったデータファイルを同一の通信事業者と契約する譲渡元端末と譲渡先端末との間で譲渡するシステムであり、譲渡元端末が、前記データファイルを複数格納するコンテンツサーバから譲渡を行う所望のデータファイルを正規に購入してダウンロードし、格納する。 - 特許庁

To provide a conductive roller and a method of manufacturing the same capable of providing an excellent adhesiveness between a conductive elastic layer containing a polar rubber and a conductive shaft body and uniform electric characteristics, and capable of performing a uniform charge by a charge roller and a uniform transfer by a transfer roller in an electrophotographic device.例文帳に追加

有極性ゴムを含んでいる導電性弾性層と導電性軸体との接着性に優れかつ均一な電気特性が得られ、電子写真装置における帯電ローラで均一帯電、転写ローラで均一転写が可能な導電性ローラ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A static elimination electrode is made by linearly stretching a conductive fiber line 2 with a conductive fiber made cord-shaped or filiform across an electrode supporting bodies 3, and an AC voltage is applied between them, and at the same time, a charged body 1 is moved across the conductive fiber line 2 without contact to eliminate the static electricity.例文帳に追加

導電性繊維を紐状又は糸状とした導電繊維線２を電極支持体３に直線状に張架して除電電極とし、これに交流高電圧を印加するとともに、この導電繊維線２に対し帯電物体１を非接触で交差するように移動させて除電する。 - 特許庁

Operation speeds of work machine actuators 3 and 4, driving speed of a traveling motor 5, or the like in the present crane mode are enlarged within a pump absorption torque area between the upper limit and a lower limit of the pump discharge amount, and at the same time, a raising speed and a lowering speed to a suspended cargo can be substantially made to agree with.例文帳に追加

現在のクレーンモードにおける作業機アクチュエータ3,4の作動速度や走行モータ5の駆動速度等が前記ポンプ吐出量の上限値と下限値との間のポンプ吸収トルク領域内で拡張され、同時に吊り荷に対する上げ速度と下げ速度を略一致させることもできるようになる。 - 特許庁

Both the bipolar connectors 20 on the plug side and the socket side disposed between the solar battery modules 10 adjacent to each other each have a projecting piece 37 as a reverse connection prevention part allowing connection when both the positive and negative electrodes mutually become the same electrodes, and restricting the connection when both the positive and negative electrodes become different electrodes.例文帳に追加

互いに隣り合う太陽電池モジュール１０間に配されたプラグ側及びソケット側の両２極コネクタ２０は、正負両極が同極同士となった場合の接続を可能とする一方、正負両極が異極となった場合の接続を規制する逆接防止部としての突片３７を備える。 - 特許庁

A brushwood gabion 4 used for a living place of aquatic lives is provided between till 1 mounted to a riverside and a revetment wall 3 constructed along the fill 1, and flowing holes 5 used for channels making streams connected to the brushwood gabion 4 and, at the same time, used for passages of aquatic lives are formed in the revetment wall 3.例文帳に追加

川岸に設けられた盛土１と盛土１に沿って設けられた護岸壁３との間に水生生物の生息場所となる粗朶蛇篭４を設け、護岸壁３には粗朶蛇篭４に連通し水の流れを生む流路となるとともに水生生物の通路となる流通孔５を形成する。 - 特許庁