「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

An image encoding system is provided with a converting means for converting an image into a plurality of subbands, a correlation calculating means for calculating a correlation between coefficients in which a position in each subband is identical with the other subband of one and the same resolution for each subband, and a coefficient operating means for changing the value of a coefficient with a small correlation.例文帳に追加

画像を複数のサブバンドに変換する変換手段と、サブバンド毎に同一の解像度の他のサブバンドとの間で各サブバンドにおける位置が同一である係数間の相関を計算する相関計算手段と、前記相関が小さい係数の値を変化させる係数操作手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an external stimulation responsive information transfer molecular element capable of easily realizing a mutual effect between molecules, capable of arresting instantaneously the change of molecular condition due to external stimulation, capable of increasing the density of information, and capable of processing the information with a high speed and simple to produce the same different from conventional fine working technique.例文帳に追加

分子間の相互作用が容易に発現し、外部刺激による分子状態の変化を瞬時に捕捉でき、情報の高密度化、情報処理の高速化が可能であり、かつ従来の微細加工技術とは異なりその作成が簡便な外部刺激応答性情報伝達分子素子を提供する。 - 特許庁

A slit 5 having a through hole 51 of the same width dimension as the inner diameter LT of the test tube T is disposed between the light projecting means 2 and the test tube T, in a position which corresponds to the test tube T, and light is projected to the test tube T through the slit 5.例文帳に追加

そして、上記投光手段２と試験容器Ｔとの間に、上記試験容器Ｔの内径ＬＴと同じ幅寸法の貫通穴５１を有するスリット５を上記試験容器Ｔに対応する位置に配してなり、このスリット５を通して上記試験容器Ｔに光を投光するように構成している。 - 特許庁

The connector is provided with a pair of insulation displacement terminals each connected in insulation displacement to a first communication line and a second communication line of twisted pair wires constituting a differential transmission line, and electronic components consisting of resistors, capacitors or the like arranged between the pair of insulation displacement terminals and conductively connected with the same.例文帳に追加

コネクタハウジング内に、差動伝送線路を構成するツイストペア電線の第１通信線、第２通信線にそれぞれ圧接接続される一対の圧接端子と、前記一対の圧接端子の間に配置して、これら圧接端子と導通させている抵抗器、コンデンサ等からなる電子部品とを備えている。 - 特許庁

To provide a capacitor which minimizes the generation of such as polymer or conductive residue in a manufacturing process of an MIM (Metal-Insulator-Metal) capacitor, whereby, prevents a short circuit between an upper electrode and lower electrode or with neighboring conductive layers (wiring), and can improve the leakage of current and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタの製造工程時においてポリマーや導電性残留物の発生を最小化し、これにより、上部電極と下部電極との間または隣り合う導電層（配線）との短絡を防止し、リーク電流を改善させることができるキャパシタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁

Since the high thermal conductivity layer is coated without melting the piston body part, formation of a layer causing drop of thermal resistance and strength due to oxide film, gap, alloy or the like between the top surface part of the piston and the high thermal conductivity layer can be reduced and the piton exhibiting high performance and the method for manufacturing the same can be provided.例文帳に追加

ピストン本体部を融解させることなく高熱伝導層をコーティングしているので、ピストンの頂面部と高熱伝導層との間に酸化被膜、隙間、合金などからなる熱抵抗や強度低下を引き起こす層の形成を少なくでき、高い性能を発揮するピストン及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

A deep diffusion part with high conductivity of a conductivity type same as a drift region is provided between adjacent trenches of a trench type IGBT and at the lower part of these trenches to reduce the resistance of a drift region to the electric current at the time when a device is turned on and the resistance component at the time when spreading resistance is turned on.例文帳に追加

デバイスがターンオンしているときの電流に対するドリフト領域の抵抗、および広がり抵抗のターンオン時の抵抗成分を小さくするように、トレンチタイプのＩＧＢＴの隣接するトレンチの間であって、これらトレンチの下方に、ドリフト領域と同じ導電性タイプの大きい導電度の深い拡散部を設ける。 - 特許庁

A plurality of antennas transmit a plurality of known symbol streams including a plurality of known symbols (LP1, LP2) having different subcarrier arrangement and temporally consecutive and respectively including different subcarrier arrangements even between known symbols transmitted from different antennas at the same time before a plurality of the antennas transmit data (DATA).例文帳に追加

複数のアンテナからデータ（ＤＡＴＡ）を送信する前に、異なるサブキャリア配置を有する時間的に連続する複数の既知シンボル（ＬＰ１，ＬＰ２）を含み、かつ異なるアンテナから同時に送信される既知シンボル間でも異なるサブキャリア配置をそれぞれ有する複数の既知シンボル列を複数のアンテナから送信する。 - 特許庁

The magnetic poles facing to the target sides in the magnets composing each magnet assembled body are mutually made different, also, the magnets with the same magnetic poles are adjacently arranged between the adjacent magnet assembed bodies, and an annular orbit in which the electrons restrained by respective magnetic fields and made independent drift is formed in each magnet assembled body.例文帳に追加

各磁石組立体を構成する磁石のターゲット側に面した磁極を交互に異ならせ、且つ隣接した磁石組立体同士では同磁極の磁石を隣接させて配設し、各磁石組立体に夫々の磁界に拘束されて独立した電子がドリフトする環状の軌道を形成する。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

Pattern matching with the input image is performed with plural matching patterns, to obtain a moving image from a positional deviation between the positional deviation candidate area of the input picture high in the matching ratio and the area of the matching patterns to re-conduct pattern matching at the same position of the area of the plural matching patterns with the moving image.例文帳に追加

複数のマッチングパターンで入力画像とのパターンマッチングを行って、マッチング率が高い入力画像の位置ずれ候補エリアとマッチングパターンのエリアとの位置ずれ量から移動画像を得て、移動画像で複数のマッチングパターンのエリアと同じ位置において再度パターンマッチングを行うようにしたものである。 - 特許庁

Thereby, even if there is a large level difference between the peripheral circuit portion and the photoelectric conversion portion, a light condensing rate of light and a sensitivity unevenness of the photoelectric conversion portion can be reduced in total by forming the in-layer lenses having an approximately same lens diameter in both of a peripheral circuit side and the center portion of the photoelectric conversion portion.例文帳に追加

こうして、上記周辺回路部と上記光電変換部とに大きな段差があっても、上記周辺回路部側でも上記光電変換部の中央部でも略同じレンズ径を有する上記層内レンズを形成して上記光電変換部の全体での光の集光率および感度のバラツキを小さくする。 - 特許庁

The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加

この親機からの光フレームＦ２を受け取った子機は、当該光フレームＦ２から光プリアンブル信号ＰＬを除去し、除去された固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を挿入（ＳＳＤとＳＦＤの間に挿入）し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームＦ３（イーサネットフレームＦ１と同じ）を端末に向けて送信する。 - 特許庁

When three driving pulses are sequentially applied in one driving period, a driving waveform is applied which impresses voltages Vp31d and Vp32d that are of the same polarity as that of a driving pulse voltage, larger than 0 and smaller than a potential Vp of the driving pulse, in segments (time intervals) Td31 and Td32 between the driving pulses.例文帳に追加

１駆動周期内で３つの駆動パルスを順次印加するとき、各駆動パルスの間の区間（時間間隔）Ｔｄ３１，Ｔｄ３２において、駆動パルス電圧と同極性で、かつ、０より大きく、駆動パルスの電位Ｖｐより小さい電圧Ｖｐ３１ｄ及びＶｐ３２ｄを印加する駆動波形を印加する。 - 特許庁

The impedance matching circuit constituted on a dielectric substrate 1 is equipped with transmission lines 2 formed on the dielectric substrate 1 and a circuit 4 where chip capacitors 3 which are inserted in series between the transmission lines 2 and have the same electrostatic capacity value are connected in parallel.例文帳に追加

誘電体基板１上に構成されたインピーダンス整合回路において、誘電体基板１に形成された複数の伝送線路２と、伝送線路２間に直列に挿入される、同じ値の静電容量を有するチップコンデンサ３を複数並列接続した回路４とを備えた低損失のインピーダンス整合回路とした。 - 特許庁

A display form of the operation screen including the same operation time of a display part 301 in a touch panel form of an operation panel, provided in this image forming device to process image data, is switched between the operation screen, in accordance with a standard operation mode and the one in accordance with a unique operation mode by operation of an operation mode switching key 304.例文帳に追加

画像データを処理するための画像形成装置に設けられた操作パネルのタッチパネル形式の表示部３０１の同一操作項目を含む操作画面の表示形態を、動作モード切り換えキー３０４の操作により、標準動作モードに従った操作画面と独自動作モードに従った操作画面とで切り換える。 - 特許庁

To provide a baggy file with binding holes, in which binding holes are made hardly broken by forming the binding holes in a binding allowance formed by piling up laminated films neither folding up the end of the film or fusingly pinching another film between the ends of the films and, at the same time, hardly bend so as to easily take or put a document therefrom or therein.例文帳に追加

フィルムの端部を折り返したり、あるいはフィルム端部の間に別のフィルムを挟んだりして溶着することなく、ラミネートフィルムに重ねて形成した綴じ代に閉じ穴を形成することにより綴じ穴が破れにくく、且つ折れ曲がりにくくて書類を出し入れし易い綴じ穴付袋状ファイルを提供する。 - 特許庁

The jig is provided with a block shaped main body 1 long enough to stride over adjacent cogged pins 22 and get into contact with the same, a welding distortion preventing block 2 formed as a separate body from or a one body with the main body 1 to be fitted between the adjacent cogged pins 22, and fixing means releasably fixing the locking condition of the welding distortion preventing block 2.例文帳に追加

治具は、隣接するコッグピン２２間に跨がって当接させ得る長さのブロック状の本体１と、隣接するコッグピンの間に挿嵌させる為の、本体とは別体、又は一体に作られた溶接歪み防止ブロック２と、前記挿嵌状態を係脱自在に固定させる為の固定手段とを備える。 - 特許庁

Then, the ALC plate 10 placed on the support plate 20 is inserted to between a coating roller 31 and a transporting roller 33 together with the support plate 20 at the same time, so that the rear surface of the ALC plate 10 comes into contact with the coating roller 31 and that the main surface (plane) of the support plate 20 comes into contact with the transporting roller 33.例文帳に追加

そして、ＡＬＣ板１０の裏面が塗装用ローラー３１に接し、かつ支持板２０の主面（平面）が搬送用ローラー３３に接するように、支持板２０上に載置されたＡＬＣ板１０を、支持板２０と共に、同時に塗装用ローラー３１と搬送用ローラー３３の間に挿入する。 - 特許庁

In the adjusting processing, when the density patch image Z passes through a position in contact with a transfer electrode roller 6A on the drum 3, potential having the same polarity as developer is applied to the roller 6A, and a transfer carrying unit and the drum 3 are set to a non-contact state by providing a prescribed gap in between.例文帳に追加

この調整処理で、濃度パッチ画像Ｚが感光体ドラム３における転写電極ローラ６Ａとの接触位置を通過するときには、転写電極ローラ６Ａに現像剤と同極性の電位が印加され、かつ、転写搬送ユニットと感光体ドラム３とが所定の間隙を設けて非接触状態になる。 - 特許庁

Generation of difference in the temperature between a butting surface 12 of an axle 10 and a butting surface 25 of a spindle 20 is prevented by adjusting the temperature on the spindle 20 side even when the axle 10 and the spindle 20 having different heat capacities are subjected to the friction each other by an insert member 33 at the same number of rotation.例文帳に追加

異なる熱容量を有するアクスル１０とスピンドル２０同士をインサート部材３３によって同一の回転数で摩擦しても、スピンドル２０側を温度調整することによって、アクスル１０の突き合わせ面１２とスピンドル２０の突き合わせ面２５との間の温度に差が生じることを防止する。 - 特許庁

Between the brazing material jointing the base material consisting of the titan and the titan alloy and the jointing face of the base material, a metal material having a lower melting point and higher electric conductivity than the brazing material is interposed or a material wherein the metal material having the same low melting point and high electric conductivity is attached in a layer state.例文帳に追加

チタン又はチタン合金から成る母材を接合するロウ材と当該母材の接合面との間に、前記ロウ材よりも低融点で高導電率の金属材料を介在せしめるか、或いはまた、同低融点・高導電率金属を前記ロウ材の表面に層着したものを用いた。 - 特許庁

An image storage section 510 stores a plurality of images of the same object picked up under conditions where relations between a spatial frequency of an incident light pattern emitted on a light receiving face of a solid-state imaging device and an arrangement pitch of light receiving elements being components of the solid-state imaging device differ from each other.例文帳に追加

画像格納部５１０は、同一の被写体についての画像であって、固体撮像デバイスの受光面を照射する入射光パターンの空間周波数と固体撮像デバイスを構成する受光素子の配列ピッチの関係とがそれぞれ異なる条件の下で撮像された複数の画像を格納する。 - 特許庁

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly.例文帳に追加

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the drive roller 27 is rotated, the drive wheel 12 is rotated, and at the same time, a driven roller 30 is also rotated, the welding rod 32 is fed to the welding position, and the welding rod 32 is melted by an arc generated between the tungsten electrode of the welding torch 41 and the flange part 10a, and the welding work is performed thereby.例文帳に追加

駆動ローラ２７が回転されると駆動輪１２が回転されるとともに、従動ローラ３０が回転されて、溶接棒３２が被溶接位置に供給され、溶接トーチ４１のタングステン電極とフランジ部１０ａとの間に発生するアークにより溶接棒３２が溶解され、溶接作業が行われる。 - 特許庁

Sleeves 25, 26 supporting the line boring bars 11 at both ends are attached to a support arm 13 of a common bar support slider 32 slidable in a direction perpendicular to an axial line of a main shaft 3 to be slidable between a machining position P1 located on the same axis as the main shaft and a retreating position not involved in boring.例文帳に追加

ラインボーリングバー１１を両持ち支持するスリーブ２５，２６を、主軸３の軸線と直交する方向にスライド可能な共通のバーサポートスライダ３２のサポートアーム１３に装着し、主軸３とほぼ同一軸線に位置することになる加工位置Ｐ１とボーリング加工に関与しない退避位置との間でスライド可能に構成する。 - 特許庁

To provide an array substrate for a display device which is used for a plane display device, such as a liquid crystal display device, is capable of preventing the occurrence of the disconnection or conduction defect of leader wiring and does not exert an adverse influence, such as the interference between wires of the leader wiring and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

液晶表示装置等の平面表示装置に用いられる表示装置用アレイ基板及びその製造方法において、引き出し配線の断線または導電不良が生じるのを防止できるとともに、引き出し配線間の干渉などの悪影響を及ぼさないものを提供する。 - 特許庁

In this way, the processing blocks S2-S4 having the same construction are prepared and the number of processing blocks arranged between the carrier block S1 and the interface block S6 is increased and decreased, thereby the processing speed of the coating and developing apparatus are adjusted; and thus, the apparatus can be easily designed and manufactured, in response to required throughput.例文帳に追加

このように同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を用意し、キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に配列する処理ブロックの個数を増減することにより、塗布、現像装置の処理速度を調整することによって、要求されるスループットに応じて装置の設計や製造を容易に行うことができる。 - 特許庁

A welding ring 12, suitably made of the same material as that of the sealing plate 10, is interposed between a sealing plate 10 and the sealing body 13, and the welding ring 12 and the sealing plate 10 are welded by arc welding, and vacuum sealing property is heightened by brazing the welding ring 12 and the sealing body 13 with silver solder which is suitable for brazing.例文帳に追加

また、封止板１０と封着体１３の間に封止板１０と同系材料を好適とする溶接リング１２を介在させ、溶接リング１２と封止板１０はアーク溶接により接続し、溶接リング１２と封着体１３は銀ローを好適とするロー付けで溶接して真空封止性能を高めた。 - 特許庁

The drive clock (signal S2) for a sample hold circuit 23a generated by a control signal generating circuit 24 is differed from the drive clock (signal F1) for the SCF circuit 23b, and the drive clock of the SCF circuit 23b is set to have the same period between in a general operation which is not the self-diagnosis and in the self-diagnosis.例文帳に追加

制御信号発生回路２４が発生させるサンプルホールド回路２３ａの駆動クロック（信号Ｓ２）と、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロック（信号Ｆ１）とが異なる信号となるようにし、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロックが自己診断でない通常動作時と自己診断時において同じ周期となるようにする。 - 特許庁

At the same time, as first and second pre-heat stages 3 and 4 are lower than the island stage 5, they mildly heat the package 12 respectively in the state wherein clearances are formed between the bottom face of the package 12 stopped on the upstream side of the bonding preparing position and their top faces respectively, so that no crack is produced in the package 12.例文帳に追加

同時に、第一及び第二プリヒートステージ３、４は、高さがアイランドステージ５よりも低いため、ボンディング準備位置の上流側で停止しているパッケージ１２の底面と各々の上面との間に隙間が形成された状態で、それぞれパッケージ１２を緩やかに加熱し、クラックを発生させることがない。 - 特許庁

Since a pixel electrode 9a and a counter electrode 21 are formed using the same material (ITO), contact potentials generated between the pixel electrode 9a and counter electrode 21, and the liquid crystal are equal to each other and then display defects such as sticking of the liquid crystal and the flickering can be reduced.例文帳に追加

画素電極９ａ及び対向電極２１が相互に同じ材料（ＩＴＯ）を用いて構成されているため、画素電極９ａ及び対向電極２１の夫々と液晶との間に生じる接触電位が相互に等しくなり、液晶の焼き付き、及びフリッカ等の表示不良を低減することが可能である。 - 特許庁

To reduce the deterioration of communication quality caused by an analog transmission and to reduce cost by forming the radio communication circuit and antenna system adjacently on the same substrate to reduce a connection between a radio communication circuit and an antenna system as much as possible, thereby reducing a connection portion by means of a coaxial cable.例文帳に追加

無線通信回路とアンテナ装置とを同一基板上で近接して形成することで無線通信回路とアンテナ装置間の接続を極力短くすることにより、同軸ケーブルによる接続部分を減少させアナログ伝送による通信品質の劣化を低減するとともに、コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.例文帳に追加

本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for power capable of reducing the size and weight of a lid member for transport by eliminating the difference between inner and outer pressure values applied to the lid member for transport, stabilizing quality by vacuuming and vacuum replacement, and reducing the weight and size in transport; and a method of transporting the same.例文帳に追加

輸送用蓋部材に加わる内外圧力差を無くして輸送用蓋部材の小型軽量化を実現し、真空引き及び真空置換による品質の安定化を図ると共に、輸送時の重量及び寸法を縮小することができる電力用機器及びその輸送方法を提供する。 - 特許庁

The hanger is equipped with a columnar body penetrating one member 51 of the members opposing each other in the locking portion 5 and reaching the other member 52 of the same and secured to the body portion 2 as a canceling button 8, the distance between the members 51, 52 opposing each other in the locking portion 5 is widened by pushing the canceling button 8.例文帳に追加

解除ボタン８として、係止部５における対峙する部材の一方の部材５１を貫通して、もう一方の部材５２に到達・固定された柱状体が設けられており、当該解除ボタン８を押すことにより、係止部５における対峙する部材５１、５２同士の間隔を広げる。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

A main body member 8 can be used as a positioning jig when the mounting member 6 is mounted to the bar-shaped member 1 by screwing the mounting member 6 to the main body member 8 and, at the same time, the coupling device is so constituted that a rickety state does not occur between the main body member 8 and mounting member 6.例文帳に追加

本体部材８に取付部材６を螺合させることにより、本体部材８を、取付部材６を棒状材１に取り付けるときの位置決め治具として利用することが出来るようにすると共に、本体部材８と取付部材６との間にガタが生じる可能性の生じないように構成した。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method capable of preventing a slave device side from malfunctioning caused by the slave device side that applies processing to halfway and abnormity data without knowing what they are when the slave device side is faulty and receives the halfway and abnormity data in the transfer of data between devices existing in one and same unit or apparatus such as an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ等の同一の機器または装置におけるデバイス間のデータの転送において、スレイブデバイス側が異常な状態にあり、中途半端なデータを受取ってしまった場合に、異常データとして分からずに処理し、これによってスレイブデバイス側が誤動作を行なうことを防止する。 - 特許庁

By transmitting an image picked up by the digital camera while changing its size corresponding to the size of a display device that the data processor of a transmission destination has, communication traffics between transmitting equipment and receiving equipment can be reduced and at the same time, a load on the memory or display function of the data processor of the transmission destination can be reduced.例文帳に追加

送信先のデータ処理装置の持つ表示装置の大きさに応じてデジタルカメラで撮像した画像のサイズを変更して送信することにより、送受機器間での通信トラフィックを減らすと同時に送信先のデータ処理装置のメモリや表示機能への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a touch screen display device in which a touch panel is prevented from being brought into close contact with a display panel by securing air permeability for a space (internal space) formed between the touch panel and the display panel connected by using an adhesive member, and foreign substances are prevented from being intruded at the same time, and to provide its display characteristic maintaining method.例文帳に追加

接着部材を使用して結合されたタッチパネルと表示パネルの間に形成された空間（内部空間）に対して、通気性を確保してタッチパネルと表示パネルの密着を防止すると同時に、異物の侵入を防止したタッチスクリーン表示装置及びその表示特性維持方法を提供する。 - 特許庁

In the article 20A, first and second elastic members 55 and 56 forming leg peripheral elastic members 33 are colored in substantially the same white or milky white as that of the inner and outer sheets 36 and 37, and central segments 58 and 60 of these elastic members 55 and 56 are sandwiched between a liquid-absorbent layer 23 and the inner sheet 36.例文帳に追加

物品２０Ａでは、脚周り用弾性部材３３を形成する第１および第２弾性部材５５，５６が内外側シート３６，３７と実質的に同一の白色または乳白色を呈し、それら弾性部材５５，５６の中央部５８，６０が吸液層２３と内側シート３６との間に位置している。 - 特許庁

Transmission lines 3a, 3b of desired patterns are formed on the upper surface of a dielectric substrate 1 where a ground conductor 2 is formed on its lower surface, and chip components 4a, 4b such as a plurality of resistors or capacitors of the same constitutions are connected in parallel between the transmission lines 3a, 3b so as to obtain the desired frequency band.例文帳に追加

下面に接地導体２を形成した誘電体基板１の上面に、所望のパターンの伝送線路３ａ，３ｂを形成し、所望の周波数帯域となるように、複数の同一構成の抵抗やコンデンサ等のチップ部品４ａ，４ｂを伝送線路３ａ，３ｂ間に並列に接続する。 - 特許庁