「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solder resist forming method wherein laser working is possible with low energy and the same condition, solder residue baked in a micro via bottom by laser is not generated, productivity of laser working is high, and stable precision and quality can be obtained.例文帳に追加

本発明は、低エネルギーかつ同一条件でレーザ加工が可能で、マイクロビア底にレーザで焼き付いたソルダーレジスト残渣が生じず、レーザ加工の生産性が高く、安定した精度と品質が得られるソルダーレジスト形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing and processing method for a recording medium, capable of easily determining a heating condition for a novel recording medium, and appropriately heating the same by linking a personal computer and a printer, and a printing, processing system.例文帳に追加

パソコンとプリンタとをリンクさせることで、新規の記録媒体に対する加熱条件を簡単に決定し、且つこれを適切に加熱することができる記録媒体の印刷・処理方法および印刷・処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dog body care system which can sufficiently care not only the hair of a dog but also the skin of a dog to improve dermatosis and the like and keep the skin in a good condition, and to provide a dog body cleanser using the same.例文帳に追加

犬の体毛だけでなく犬の身体表皮を十分にケアして、皮膚病などを快方に向かわせ、皮膚を良好なコンディションに維持することができる犬の身体ケアシステムとそれに使用する犬用身体洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid expansion member and a sample treatment apparatus using the same, capable of suppressing the drying of a reagent, the residence of a bubble inside the reagent and keeping a sample as in good condition as it is immersed in the reagent, after it is put in such a state that it is dipped thereinto.例文帳に追加

サンプルを試薬で浸漬状態にした後において、試薬の乾燥や試薬内部の気泡の滞留を抑制し、サンプルの浸漬状態を維持することのできる液展開用部材及びそれを用いたサンプル処理装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

An end fitting b at one end of the blanket B_1 is engaged with the engaging recess 19 of the engaging block 14 and the end fitting b of the other end is inserted into the inserting groove 25 of the winding shaft 24 to retain the blanket B_1 in the mounted condition of the same by the rotation of the winding shaft 24.例文帳に追加

係合ブロック１４の係合凹部１９にブランケットＢ_1 の一端の端金具ｂを係合し、他端の端金具ｂを巻軸２４の挿入溝２５に挿入し、巻軸２４の回転によってブランケットＢ_1 を取付け状態に保持する。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

Frozen or refrigerated cargoes are transported while a temperature recorder to store the temperature detected by a temperature detecting means at predetermined time intervals in a data storage means as the temperature history data is installed at a place of the same temperature condition as the transported cargoes.例文帳に追加

温度検知手段により所定の時間間隔で検知した温度を温度履歴データとしてデータ記憶手段に記憶する温度記録装置を、輸送貨物と同じ温度条件の箇所に設置した状態で冷蔵・冷凍貨物の輸送を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling charging of a fee and an image processor using the same wherein the fee suitable for an operating condition with respect to an image processing operation executed by the image processor is calculated for charging.例文帳に追加

画像処理装置で行われる画像処理動作のそれぞれに対して、その動作条件に適した料金を算出して課金することが可能な課金制御方法、課金制御装置、及びそれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of vintage jeans-style jeans looking as if reproducing a peculiarity of a condition that the right and left bottoms of jeans turn in the same direction, and twist in an S shape line, and making the legs look long through upward positioning a color pattern of a friction mark near the knee.例文帳に追加

ジーンズの左右の裾が同一方向に回転して、Ｓ字状のラインによじれる状態の癖を再現したかのように見え、膝下付近のアタリの色模様を上方に位置させて脚長に見せるヴィンテージ・ジーンズ調のジーンズを提供する。 - 特許庁

In the case of calculating the secondary transfer bias value in each image forming mode, the contacting/separating states of an image carrier and a primary transfer bias roller with an intermediate transfer member are set to the same condition as in the image forming mode for a secondary transfer bias value calculation object (step S2).例文帳に追加

各画像形成モードの２次転写バイアス値を算出する際に、中間転写体に対する像担持体と１次転写バイアスローラとの接離状態を、２次転写バイアス値算出対象の画像形成モードと同じ条件にする（ステップＳ２）。 - 特許庁

The laser receiver 3 is connected to a signal processor 6 by 1 or 2 pieces of cables 5, then, the cables are branched on the half way of the same and are connected to respective photodetectors 4 arranged at the ceiling and left and right side surfaces of the vehicle 1 in a condition that many leads are plugged into a single socket.例文帳に追加

レーザ受信器３は、１〜２本のケーブル５によって信号処理器６に連接されているが、途中から分岐されて、車両１の天井部より左右の側面に配置された各受光器４に蛸足状に接続されている。 - 特許庁

In the case of the shuttle reproduction, a head traces data by bridging over tracks and even when data encoded under a different condition from the referenced conditions are intermingled among data configuring the same image pattern, an excellent shuttle reproduction image can be obtained.例文帳に追加

シャトル再生時にヘッドが複数のトラックを跨いでトレースし、同一画面を構成するデータ中に、基準となるエンコード条件と異なる条件でエンコードされたデータが混在していても、良好なシャトル再生画像を得ることができる。 - 特許庁

Control of han by the central government was tightened as evidenced by the "fief system" established in 1870 to force a nation-wide unification of han organizations, and at the same time, since the financial condition of domain administration was worsened, domain governments who requested abolition of "han" appeared one after another. 例文帳に追加

1870年に「藩制」が制定されて藩組織の全国的な統一が強制されるなど、中央政府による各藩に対する統制が強められる一方、多くの藩で財政の逼迫が深刻化し、廃藩を申し出る藩が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction mixture, as an essential condition, containing cesium ions as alkali metal ion sources is heated while stirring the same, so that cesium ion-containing aluminosilicate zeolite having a specified X-ray diffraction pattern can be crystallized.例文帳に追加

アルカリ金属イオン源としてセシウムイオンを含有することを必須条件とする反応混合物を撹拌しながら加熱することにより、特定のＸ線回折パターンを有するセシウムイオン含有アルミノシリケートゼオライトを結晶化することができる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has superior adhesiveness of an optical waveguide film to an inorganic substrate and is manufactured under the same condition by using an organic material regardless of the kind of the inorganic substrate, and to provide a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路フィルムの無機基板に対する接着性に優れると共に、無機基板の種類に関係なく、有機材料を用いて同じ条件で製造することが可能な光導波路およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a socket capable of conducting electric characteristic inspection with the same electric characteristic, by using in common the socket used in the electric characteristic inspection under an integrally formed condition of a wafer level CSP package or the like, and debugging work in a separate piece or the like.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰパッケージ等の一括形成状態での電気特性検査及び、個片でのデバッグ作業等に使用するソケットを共用化し、同一の電気的特性をもって電気特性検査を行なえるソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an information processing system including the same, which enable a user to easily select the most suitable sub-systems and units meeting a specification condition which the user desires, when changing the configuration of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の構成を変更する際、使用者の所望するスペック条件を満たす最適なサブシステム、ユニットを、使用者が容易に選択することが可能な画像形成装置および該画像形成装置を含む情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor and detection condition setting method of the same in which a configuration for transmitting set detection conditions is simplified so as to achieve reduction of costs or small-sizing of the photoelectric sensor itself due to the simplification of the configuration.例文帳に追加

設定された検出条件を伝送するための構成を簡素化し、構成の簡素化によるコストダウンや光電センサ自体の小型化を達成することが可能な光電センサ及び光電センサの検出条件設定方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, if incident angles θ1 at a point A are the same, an incident angle θ2 at a point B becomes smaller than an incident angle θ2' at a point B', and even when reflection is repeated, the possibility of satisfying a condition for total reflection is increased.例文帳に追加

従って、点Ａにおける入射角θ１が同一であるとした場合、点Ｂにおける入射角θ２は、点Ｂ’における入射角θ２’よりも小さくなり、反射を繰り返しても全反射条件を満たす可能性が高まる。 - 特許庁

The quasi-warm working condition is maintained in the vicinity of the work-softening point under the plastic-forming heat generation in a forging step, continuous forging can be performed without allowing any age-hardening time at the same time, and channeling of the material is corrected.例文帳に追加

成形の過程において塑性成形発熱下における加工軟化近傍における準温間加工条件が維持されるようにされると同時に時効硬化時間を与えずに連続成形するようにされ、かつ素材の肉の偏流を修正する。 - 特許庁

To provide a half cutter control method for restoring an automatically controlled cutter device to a normal condition automatically if abnormal operation occurs in the cutter device and provide a half-cut device and a tape printer provided with the same.例文帳に追加

本発明は、自動制御されているカッタ装置に動作異常が発生した場合に、自動的に正常状態に復帰させるためのハーフカッタの制御方法、ハーフカット装置及びこれを備えたテープ印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain crouton-containing ice cream intended for keeping crouton as a food material attached to the same container as ice cream in a condition in which the ice cream and the crouton give no influence to the materials each other at the time of holding, and making the crouton eatable through easily adding to the ice cream at the time of eating.例文帳に追加

アイスクリームと同一の容器内に添付された食材であるクルトンが、収納時は互いにその素材に影響を及ぼすことのない状態を保ち、食べる時は、容易にアイスクリームに添えて食すことが出来るようにすること。 - 特許庁

The device is configured so as to incorporate the pneumatic type actuator 75 in a condition of accommodation into a partition member 42 and at the same time on-off control a second orifice passage 92 without an output member 53 of the pneumatic type actuator 75 intervening a flexible membrane 46.例文帳に追加

空気圧式アクチュエータ７５を仕切部材４２に対して収容状態で組み込むと共に、空気圧式アクチュエータ７５の出力部材５３が可撓性膜４６を介することなく第二のオリフィス通路９２を開閉制御するようにした。 - 特許庁

If determining that a downlink information reception completion condition is satisfied and the vehicle is in the same communication area, the CPU 50 restarts to receive downlink information, and presents new/update information if there is any.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、ダウンリンク情報受信完了条件成立し且つ自車両が同一通信エリアにいることが判断されると、ダウンリンク情報の受信を再開し、新規／更新情報が含まれているときには当該新規／更新情報を提示する。 - 特許庁

To provide a control technology which can actualize excellent joining quality with a suitable precision according to a joining condition, and at the same time, can prevent or suppress the generation of an internal cavity defect, particularly in a double acting type friction stir spot welding method.例文帳に追加

特に、複動式の摩擦攪拌点接合法において、接合条件に応じて好適な精度で良好な接合品質を実現し得るとともに、内部空洞欠陥の発生を防止または抑制することができる制御技術を提供する。 - 特許庁

At such a time, on the condition that a game site registered on the network is accessed from the user of the user terminal, the server gives an opportunity for the same user to play the game and to acquire the article, or the like, provided by the member store as a gift.例文帳に追加

このとき、サーバーは、ユーザー端末のユーザーからネットワーク上に登録されているゲームサイトにアクセスがあることを条件として、同ユーザーにゲームをプレイさせて景品として加盟店が提供し得る物品等を獲得できる機会を与える。 - 特許庁

An ECU condition sensing part 24 in the master ECU 1 confirms that data evacuation is completed from all slave ECUs 5a-5f in the same area, and then a power shut-off part 25 shuts off the power while it controls the power supply relays 4a-4c corresponding to the area.例文帳に追加

マスタＥＣＵ１は、同一エリア内のすべてのスレーブＥＣＵ５ａ〜５ｆでデータ退避が完了したことをＥＣＵ状態検出部２４が確認後、電源遮断部２５がそのエリアに対応する電源リレー４ａ〜４ｃを制御して電源遮断を行う。 - 特許庁

When a hand scanner is placed on the main body, a CPU 10 operates the hand scanner in the same condition as hand operation every prescribed time to adjust a black level and set-retains the black level obtained like this in an EEPROM 15 for hand operation.例文帳に追加

ハンディスキャナが本体装着状態にあるとき、ＣＰＵ１０は、そのハンディスキャナを所定時間ごとにハンディ操作と同条件で動作させて黒レベルを調整し、そうして得られた黒レベルをハンディ操作用としてＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存させる。 - 特許庁

The accelerated corrosion resistance test is performed for the execution time (T') determined on the basis of the test time for the steel member in the contact state with the concrete so that the state is approximately the same as the actual use condition, and the corrosion amount of the steel member is measured.例文帳に追加

そして、実際の使用状態とほぼ同じ状態になるように、コンクリートに接触させた状態にある鋼材に対して促進腐食試験を前記の試験時間に基づいて得られた実行時間(Ｔ′)だけ行って、その鋼材の腐食量を測定する。 - 特許庁

Therefore, both the space 215 between the substrate W and the middle plate 210, and the space 225 between the transmitted image sensor 220 and the middle plate 210 are filled with the liquid, so that both the substrate W and the transmitted image sensor can be illuminated under the same condition.例文帳に追加

したがって、基板Ｗと中間プレート２１０間の空間２１５、および透過像センサ２２０と中間プレート２１０間の空間２２０は、両方とも液体で充填され、基板Ｗおよび透過像センサは両方とも、同じ条件で照明することができる。 - 特許庁

The cross sectional shape of each engaging piece 16 is set into a shape capable of preventing the secondary moment of inertia at the deflection with the same condition including the area from becoming the maximum value, while maintaining the cross sectional area within a required value.例文帳に追加

これらの各係合片１６の横断面形状が、その面積は要求値の範囲に保ったままで、この面積を含む他の諸条件を同一としたときの前記の撓みにおける断面二次モーメントが最大値になるのを避けた形状に設定されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure that can easily mount a plurality of vibrators on the same substrate under the condition that the detection axis A is aligned, in the mounting structure where a plurality of the vibrators using for measuring a physical quantity corresponding to a predetermined detection axis.例文帳に追加

所定の検出軸に対応する物理量を測定するのに用いる複数の振動子を実装する実装構造において、複数個の振動子を同一の基板上に、検出軸Ａをアライメントした状態で容易に実装可能な実装構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of bonding heads for holding the raw bar are provided, and each bonding head is driven in a predetermined direction in the same plane depending on a curvature condition, and each bonding head is actuated independently, so that curvature of the raw bar is corrected.例文帳に追加

ローバーを保持するボンディングヘッドを複数個備えることとし、各々のボンディングヘッドを反り状態に応じて同一平面内にて所定の方向に対して駆動可能とし、ボンディングヘッドを各々稼動することによってローバーの反りを矯正することとする。 - 特許庁

The second determination condition is that it is determined that the same identification information as identification information obtained by the reception of a radio signal transmitted from each sensor unit has been obtained by the re-reception of a radio signal after an interval of a given cycle (step S106).例文帳に追加

第２の判定条件は各センサユニットから送信される無線信号の受信を通じて取得される識別情報と同じものが定められた周期を経た再度の無線信号の受信を通じて取得された旨判断されること（ステップＳ１０６）である。 - 特許庁

To provide a sound output system which can properly select sound data which becomes an object to be limited of playback output according to the condition of the practical playback output of the sound data and at the same time properly suppress the number of the sound data playbacked and output.例文帳に追加

音データの実際の再生出力の状況に応じて再生出力の制限対象となる音データを適切に選択し、同時に再生出力される音データの数を好適に抑制することができる音出力装置を提供すること。 - 特許庁

Since the rubber member 51 hardens due to glass transition before the O-ring 42 hardens due to low temperature, displacement of the fuel injection valve 31 under a very low temperature condition is inhibited and hardening exfoliation of the O-ring 42 and drop of seal performance accompanying the same can be prevented.例文帳に追加

Ｏリング４２が低温硬化する前にゴム部材５１がガラス転移して硬化することにより、極低温条件下での燃料噴射弁３１の変位を抑制してＯリング４２の硬化剥離およびこれに伴うシール性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

Since strength of electric field on the electrostatic latent images 20A and 20B is respectively different, the respective attracting force by the electrostatic latent images 20 is different, when the liquid developer 30 kept in the very small pores 11 is brought closely thereto under the same condition, adhesion quantities of the liquid developer 30 are different.例文帳に追加

この静電潜像２０Ａ，２０Ｂは電界の強さが異なるため、同一の状態で微細孔１１に保持された液体現像剤３０を近接させた場合、静電潜像２０の吸引力が異なり、もって液体現像剤３０の付着量が異なる。 - 特許庁

On condition that a cart body 21 is stopped in a same position, the initial weight Y1 of a golf bag 32, or a comparison object, is stored in an initial weight storage means 53, and the stored initial weight Y1 and a weight Y2 detected at present are compared with each other.例文帳に追加

カート本体21が同じ位置で停止している条件下で、比較対象となるゴルフバック32の初期重量Ｙ１が初期重量記憶手段53に記憶され、この記憶した初期重量Ｙ１と現時点で検知される重量Ｙ２との比較が行なわれる。 - 特許庁

When an emergency stop button 35 is pushed on the way of the automatic extension, the stop holding part 38b of the controller 38 stops the operation of the jacks 22, and at the same time, it maintains the operation stop of the jacks 22 regardless of the operating condition of the automatic extension switch 31 thereafter.例文帳に追加

この自動張出の途中で緊急停止ボタン３５が押されたときには、コントローラ３８の停止保持部３８ｂがジャッキ２２の作動を停止させるとともに、その後の自動張出スイッチ３１の操作如何に拘わらず、ジャッキ２２の作動停止を保持する。 - 特許庁

To provide an air filter and an ink vessel having the same wherein ink hardly leaks therefrom even when change of a temperature occurs in a condition that the air filter is contacted with the ink and thermal expansion of the air in a case or evaporation of the ink occurs and then the ink is pressed against the air filter.例文帳に追加

インクと接触している状態で温度変化が生じ、ケース内部の空気の熱膨張やインクの蒸発が生じてインクが通気フィルタに押し付けられても、インクが漏洩しにくい通気フィルタおよびこの通気フィルタを備えたインク容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device improving strength and durability of a hub wheel under a rotary bending condition while reducing weight without changing shape/dimension of a wheel mounting flange and without deteriorating run-out thereof, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させた車輪用軸受装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Two pipes 2, 3 of the same inner diameter are dipped in the blood 52 as a measuring object in a condition that a lower opening part of one of the pipes 2 is held in a state of being projected to a lower part with respect to a lower opening part of the other pipe 3 by a predetermined length l.例文帳に追加

同一内径の二つの管２，３を、一方の管２の下端開口部が他方の管３の下端開口部よりも下方に所定長さｌだけ突出するように保持した状態で、測定対象の血液５２内に浸漬するようにした。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a rotor shaft and a rotor capable of keeping rotation balance of the rotor shaft and the rotor and preventing oscillation by keeping a contact condition of abutment surface of the rotor shaft and the rotor stable, and a turbo-molecular pump including the same.例文帳に追加

ロータ軸と回転体との当接面の接触状態を安定させることにより、ロータ軸及び回転体の回転バランスを保ち、発振を防止することのできるロータ軸と回転体との固定構造及び該固定構造を有するターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a fired material having a strength and water absorption higher than that of brick in which conventional aggregate (such as sand) having nearly the same particle diameter is incorporated in raw material clay though the firing condition is not different from that of the conventional brick and a method of manufacturing the fired material.例文帳に追加

通常のれんがと焼成方法を変えないようにしながらも、原料土中に略同じ粒径の通常の骨材（砂等）を入れたれんがより高い強度及び高い吸水率を有する、焼成物及び焼成物の製造方法を提供する。 - 特許庁