「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic substrate for a power module, comprising a blacken aluminum nitride substrate capable of preventing excessive brazing materials from flowing out and running around while allowing braising and soldering of the ceramic substrate and a metal plate acting as a circuit layer in a short period of time and under a soaking condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミックス基板と回路層となる金属板とを、短時間かつ均熱条件下でろう接可能とするとともに、余剰ろう材の流れ出し、乗り上げ等を防止し得る黒色化窒化アルミニウム基板からなるパワーモジュール用セラミックス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane, its manufacturing method, and a fuel cell using the same which exhibit stably a favorable electricity generating performance in a long period at an operation temperature of about 100°C to 300°C under an operation condition of non-humidity or not more than 50% in relative humidity.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びに固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

This ultrasonograph has transmitting/receiving means 21, 13, 22, and 23 for transmitting ultrasonic pulses under the most suitable condition of transmission/receiving for the regular B mode and for the THI(Tissue Harmonic Imaging) mode respectively to the same part of a subject to receive the echo signals in each mode.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体の同一部位に、通常Ｂモードに最適な送受信条件とＴＨＩ（ティッシュハーモニックイメージング）モードに最適な送受信条件との元で、超音波パルスを各別に送信してそれらのエコー信号を各別に得る送受信手段（２１，１３，２２，２３）を備える。 - 特許庁

A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles.例文帳に追加

ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁

[Condition] When two virtual circles having same diameter, wherein the diameter is defined as a value D of not less than 3 mm and not more than 6 mm, are disposed inscribed to the end edges of the opening so as to maximize their intervals, the both two virtual circles come into contact with the end edges of the opening at two points.例文帳に追加

［条件］３ｍｍ以上６ｍｍ以下の値Ｄを直径として有する同一直径の２つの仮想の円を、これらの間隔が最も大きくなるように開口の端縁に内接して配置したとき、２つの仮想の円はいずれも開口の端縁と２点で接する。 - 特許庁

This sequence monitor for semiconductor testing device indicates on a screen a pin group of a plurality of pins as one sequence waveform, as well as variation in each transition position of the pin group obtained through simulation in the same sequence condition, on the screen so that the transition deviation of the pin group is indicated clearly.例文帳に追加

複数ピンのピングループを１つのシーケンス波形として画面上に表示し、且つシミュレーションで得られたピングループの同一シーケンス条件における各遷移位置のばらつきに対して、ピングループの遷移偏差が明示可能に画面表示する、半導体試験装置のシーケンスモニタ。 - 特許庁

The backward movement of the vehicle during the reduction of pressing force can be prevented, and the vehicle can be smoothly started by reducing the pressing force to make the pressing force 0 at a time when the driving torque is increased to the magnitude same as the driving torque resulting from gravity, from the balanced condition.例文帳に追加

この状態から、駆動トルクが重力に起因する駆動トルクと同じ大きさになるまで増加した時点で押付力が０になるように減少させられるようにすれば、押付力の減少中に車両が後退することを回避し、かつ、車両を滑らかに発進させることができる。 - 特許庁

To make a condition set efficiently, to shorten an inspection time, and to enhance reliability of inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting a defect, a foreign matter, a residue or the like in the same design pattern of a semiconductor device on a wafer under a production process for the semiconductor device, by an electron beam.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an exposure mask for an aligner capable of approaching to a photoresist film with a light shielding pattern formed on a surface of a substrate to be processed when exposed, closely thereto or under a condition near to a close contact, even when protruded contamination exists on the surface of the substrate to be treated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被処理基板の表面に突起状の異物が存在しても、露光の際に遮光膜パターンを被処理基板の表面に形成されたフォトレジスト膜に密着、或いは密着に近い状態で接近させることが可能なアライナ用露光マスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a variable display device 30 starts variation with forming of a starting condition (starting prize-winning) and the variation of the variable display device 30 is stopped by a prescribed result fixed in advance through the ready state (when patterns on right, medium and left strings are stopped by the same pattern), a big win occurs.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動条件の成立（始動入賞）により可変表示装置３０が変動を開始し、可変表示装置３０の変動がリーチ状態を経て予め定められた所定結果で停止したとき（左右中列図柄が同一図柄で停止したとき）に大当りが発生する。 - 特許庁

The computer 70 can set the target inter-vehicle distances in rain which are longer than the target inter-vehicle distance at the time of a fine weather in the same traveling condition and different according to the rainfall state, by using the raindrop signal outputted according to the rainfall state.例文帳に追加

コンピュータ７０は、降雨状態に応じて雨滴量信号が出力されることを利用して、同一の走行状況において、晴天時における目標車間距離より長く、降雨状態に応じて異なる、降雨時における目標車間距離を設定することができる。 - 特許庁

As a result, when the data region 31 and the non-data region 35 are flattened under the same condition, the surface of the data region 31 has a first surface roughness, and simultaneously the surface of the non-data region 35 has a second surface roughness larger than the first surface roughness.例文帳に追加

その結果、データ領域３１および非データ領域３５に同一の条件で平坦化処理が施されると、データ領域３１の表面が第１表面粗さに形成されると同時に、非データ領域３５の表面が第１表面粗さより大きい第２表面粗さに形成される。 - 特許庁

An inputted color image is binarized (S102), and the extraction of a black pixel run and the generation processing of link components (the connection of runs) are conducted to the binarized image, and consequently an increase in processing is prevented, this increase being required under the condition that usual extraction of link components is subject to the same color.例文帳に追加

入力カラー画像を二値化し（Ｓ１０２）、二値化した画像に対し、黒画素のランの抽出、連結成分（ランを連結）の生成処理を行うことにより、従来、連結成分の抽出に同色を条件としたために要した処理の増大を抑える。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding thereto a mixture of coffee- lees and blast furnace granulated slag, or one or two types of rice polishings or wood chips as a main aggregate based on this mixture and storing the same therein.例文帳に追加

生ゴミを、コーヒー粕と高炉水砕スラグの混合物あるいはこの混合物を主骨材にして米糠と木材チップの１種または２種を添加して収容する暖温雰囲気条件下のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解し消滅する。 - 特許庁

When the variation of the detected density of the first pattern is equal to or above a prescribed value, an image forming condition by the use of the dark color material and the light color material having the same hue in the image forming means is corrected based on the density of the first pattern and the density of the first pattern data.例文帳に追加

検出した第１パターンの濃度の変動量が所定値以上の場合に、第１パターンの濃度と第１パターンデータの濃度とに基づいて、像形成手段における同一色相の濃の色材及び淡の色材による画像形成条件を補正する。 - 特許庁

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly.例文帳に追加

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。 - 特許庁

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition.例文帳に追加

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。 - 特許庁

By heat-treating a setter once used previously for calcining the ceramic green body, a lead component vaporized from the green body in calcining and dispersed in the used setter is vaporized again and the treated setter 2b having almost the same condition as that before the previous calcining is obtained.例文帳に追加

前回のセラミックグリーンの焼成に使用された使用済セッターを加熱処理することで、グリーンの焼成時にグリーンから蒸発して使用済セッター中に拡散した鉛成分を再び蒸発させて、前回のセラミックグリーンの焼成前とほぼ同じ状態の処理済セッター２ｂを得ることができる。 - 特許庁

To improve stability at emulsion polymerization by using the compd. expressed by a specified formula having 1,3-dioxolane ring easily decomposable under acidic condition and together with a copolymerizable unsatd. group in the same molecule as an emulsifier for emulsion polymerization.例文帳に追加

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a container made of a thermoplastic resin which requires the minimum amount of the thermoplastic resin for correct and easy forming thereof under a normal condition of the blow molding or stretch blow molding, and has the same bottom part height as that of a conventional container for liquid containing no carbon dioxide.例文帳に追加

ブロー成形またはストレッチブロー成形の通常の条件で正確に容易に成形できる最少の熱可塑性樹脂しか必要とせず、炭酸ガスの入っていない液体用の従来の容器の底部と同じ大きさの高さを有する、熱可塑性樹脂で作られた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a manufacturing method of the same, which prevent mixing of a fuel and air as well as leakage of the fuel outside a battery, and enable areas of a fuel electrode and an air electrode to be designed large under the condition of a restricted fuel cell installation area.例文帳に追加

燃料と空気の混合や電池外部への燃料の漏洩を防止するとともに、制限された燃料電池の設置面積に対して、燃料極および空気極の面積を大きく設計できる膜電極複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When performing diagnostic reading, by determining the grouping condition 242 for the image to be a diagnostic reading object, even the image of the different manufacturer or model number is recognized as the image of the same kind as the image used for layout setting, and the layout is reproduced.例文帳に追加

読影の際は、読影対象とする画像に対してグルーピング条件２４２を判定することにより、製造業者やモデル番号の異なる画像であってもレイアウト設定に使用した画像と同種の画像として認識させて、レイアウトを再現させることが可能となる。 - 特許庁

To recognize which pattern class registered in a database an inputted pattern corresponds to and to collate whether or not patterns of two types come from the same class even when the acquisition condition of data is varied remarkably between the pattern sets of two types to be compared.例文帳に追加

比較する２つのタイプのパターンセットの間で、データの取得条件が大きく変化している場合でも、入力パターンがデータベースに登録しているどのパターンクラスに対応するかを認識、並びに、２つのタイプのパターンが同一のクラスに由来するかどうか照合することを目的とする。 - 特許庁

A relative movement locus is set so that a plurality of machining grooves according to the same machining condition or different machining conditions based on a superposition principle to obtain a contour shape of a desired machining shape by taking a machining depth of the desired machining shape as a mark.例文帳に追加

所望の加工形状の加工深さを目標にして所望の加工形状の輪郭形状が得られるように、重ね合わせの原理に基づいて同一または異なる加工条件に従う複数の加工溝を組み合わせるように相対移動軌跡を設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester equipped with a means for applying the data of an HIFIX adapting condition to individual HIFIX itself in HIFIX equipped with constitution for measuring a plurality of DUTs at the same time to enable the test control corresponding to the mounted HIFIX.例文帳に追加

複数個のＤＵＴを同時測定する構成を備えるＨＩＦＩＸにおいて、個々のＨＩＦＩＸ自体にＨＩＦＩＸ適用条件の情報を付与する手段を備えて、装着されるＨＩＦＩＸに対応した試験管理を可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood rheology measuring apparatus and a blood rheology measuring method for measuring the position relation of the artery in vivo and a sensor under the same condition for each examinee and accurately evaluating the time change of blood rheology by detecting a fingerprint or the vein at the time of noninvasive measurement.例文帳に追加

非侵襲で測定する際に、指紋や静脈を検出することによって、被験者毎に生体内の動脈と、センサとの位置関係を同じ条件で測定し、血液レオロジーの時間変化の評価を正確に行う血液レオロジー測定装置及び血液レオロジー計測方法を提供する。 - 特許庁

Same problems to be solved by the inventions refers to problems to be solved that are common to the specified and related inventions. Cases where one or more of the problems to be solved by the inventions are identical, or where they overlap, fall under this condition. 例文帳に追加

｢解決しようとする課題が同一である｣とは、特定発明と関連発明とが、共通する解決しようとする課題を有する場合を意味し、両発明の有する一又は二以上の解決しようとする課題が一致している場合や、重複している場合がこれに相当する。 - 特許庁

(2) A report pursuant to the provision of item (i) of the preceding paragraph shall state the address, name, age, history, character and conduct, health condition and family environment of the referenced child, the intent of said child and his/her guardian with regard to the measure provided in the same item, and other referential matters concerning promotion of welfare of the child. 例文帳に追加

２　前項第一号の規定による報告書には、児童の住所、氏名、年齢、履歴、性行、健康状態及び家庭環境、同号に規定する措置についての当該児童及びその保護者の意向その他児童の福祉増進に関し、参考となる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a notification system that can surely and selectively accept an incoming call under a certain condition while ensuring the operation of communication equipment even when the notification system is connected to the same telephone line to which the communication equipment such as a telephone set or a facsimile machine is connected so as to activate its own various functions.例文帳に追加

電話機やファクシミリ装置等の他の通信装置と同一の電話回線に接続されている場合でも、これら通信装置の動作を確保しつつ、選択的に着信動作をさせるようにすることができ、自らが有する諸機能を作動させることができる通報装置を提供する。 - 特許庁

While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle.例文帳に追加

吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

To provide a water absorbing resin composition improved in stability of a gel to a body fluid such as urine or the like even if an amount of the water absorbing resin contained in the absorbent is much, and superior in coloring resistance under a high temperature and high humidity condition, and an absorbent and an absorbing article using the same.例文帳に追加

吸収体に含まれる吸水性樹脂量が多くても人尿等の体液に対するゲルの安定性に優れ、高温高湿下であっても耐着色性に優れた吸水性樹脂組成物、それが用いられた吸収体および吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An illegally-accessing-person decision processing part 25 decides whether the identical person is an illegally accessing person by judging whether access is an illegal access action by referring to the judgment conditions in the judgment condition database 23b as to pieces of illegal access information that the identical person decision processing part 24 decides as information on the same person.例文帳に追加

不正者判別処理部２５は、同一者判定処理部２４が同一者と判定した複数の不正アクセス情報に対し、判断条件データベース２３ｂの判断条件を参照して不正アクセス行為であるか判断し、該同一者が不正者であるか判別する。 - 特許庁

A sub screen game conducting means 120 indicates appropriate pictures on a sub variable indicating section 30b when a specific indicating condition like an arrangement that the same numbers are completed in horizontal lines or oblique lines on the main variable indicating section 30a during the screen game of the first stage.例文帳に追加

副画面遊技実行手段１２０は、第１段階の画面遊技で主可変表示部３０ａ上に同一の数字が横又は斜めのライン上に揃うなどの特定表示状態が形成されなかったとき、副可変表示部３０ｂに適宜の図柄を表示する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the optical characteristics of an optical element obtained from the same cavity become unstable and it is difficult to obtain optical elements satisfying all of the aberrations obtained from a plurality of cavities, that is, satisfying good optical characteristics from all cavities even if an injection molding condition is controlled.例文帳に追加

同じキャビティで得られる光学素子の光学特性が不安定になったり、射出成形条件をいかにコントロールしても、複数個のキャビティから得られる各々の収差を全て満足すること、すなわち、全キャビティから、良好な光学特性を満たした光学素子を得ることは困難である。 - 特許庁

Meanwhile, if relations exist among the plurality of processes and if it is problematic to deliver a same random number, a driver for controlling such that random numbers different from each process can be delivered to the processes respectively according to a condition set by a user is prepared, thereby making uniqueness and speed of the random number compatible.例文帳に追加

一方、複数のプロセス間に関係があって、同じ乱数を渡しては都合が悪い場合には、利用者が設定した条件に合わせ、他プロセスと異なる乱数を渡すことができるように制御を行うドライバを用意し、乱数の唯一性と速度の両立を図る。 - 特許庁

When the selection of continuation has been accepted, the image forming apparatus is instantly made to provide a function of the same setting by a setting having been input once and, when the selection of discontinuation has been accepted, the initially-set condition is immediately established, whereby occurrence of a setting mistake can be prevented.例文帳に追加

継続する旨の選択を受け付けた場合は、一度入力した設定にて即時に画像形成装置に同一設定の機能提供をさせ、継続しない旨の選択を受け付けた場合には、直ちに初期設定条件となり、設定ミスの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a synchronous driving device for upper and lower belts of a double belt machine of high reliability and to provide the double belt machine of high reliability, free from the generation of physical spots and deformed spots caused by the presence of a frictional member even when the processing is performed under the same condition for a long time.例文帳に追加

同一条件で長期にわたって加工を行っても、摩擦部材の存在により物性斑や変形斑を発生させない、より信頼性の高いダブルベルトマ間シーン用上下ベルトの同期駆動装置と、信頼性の高いダブルベルトマシーンを提供することにある。 - 特許庁

When a crawler vehicle is in a sloping ground travelling condition, the modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of a clutch brake are changed, and a steering control signal for obtaining a hydraulic characteristic preventing a clutch and a brake from being released at the same time is output to an electronic proportional control valve.例文帳に追加

装軌車両が傾斜地走行状態にあるときに、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性（静特性、動特性）を変更して、クラッチおよびブレーキが同時に解放されることのない油圧特性を得るための操向制御信号を電子比例制御弁に出力する。 - 特許庁

Each conversion rule includes a condition part including a pre-conversion partial tree structure, an action part including a post-conversion partial tree structure, the priority of an application order and a key being an index at the time of retrieval, and the plurality of conversion rules having the same key are sorted in the priority order.例文帳に追加

個々の変換ルールは、変換前部分木構造を含むコンディション部と、変換後部分木構造を含むアクション部と、適用順位の優先度と、検索する際のインデックスになるキーとを含み、同じキーを持つ複数の変換ルールは優先度順にソートされている。 - 特許庁

Next, after the hard bias film 20 is magnetized in the height direction being orthogonal to the track width direction, processing for magnetization in the track width direction is performed at least once, the alternating electric field is applied with the same condition as the first time and the head output property is measured (second measuring process).例文帳に追加

次に、ハードバイアス膜20をトラック幅方向と直交するハイト方向に着磁した後、トラック幅方向に着磁する処理を少なくとも１回実行し、第１回目と同一条件で交番電界を印加してヘッド出力特性を測定する（第２回目の測定工程）。 - 特許庁

To provide a transparent weight book cover capable of holding an opened condition even if a hand is kept apart from a book when the book is opened on a desk, and at the same time, enabling a person to enough read an opened page through a sheet, and capable of fitting a sheet-like magnifying lens, a colored film for a memory and the like.例文帳に追加

本を机上に開いたときに、手を離しても開いた状態を保持すると同時に、シートを透かして開いたページを十分読み取ることができるようにすること、およびシート状拡大レンズや、記憶を目的とした色付きフィルム等が取り付けられるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display having a light scattering pattern formed minutely unevenly on the surface of a base material and a diffraction grating pattern, to provide such a visual effect that both patterns seem to shine in white in the same way or become different clearly from each other when an observation condition is changed.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンと回折格子パターンとを有するディスプレイにおいて、双方のパターンが同様に白色で光って見えるようにし、観察条件の変化に伴って、両者の差異が明らかとなるような視覚効果を持たせる。 - 特許庁

The ECU 1000 corrects the accelerator operation quantity so that the target quantity becomes smaller under the same condition of the accelerator operation quantity than when being the second amplification ratio smaller than the first amplification ratio when the torque amplification ratio of the automatic transmission 10 is the first amplification ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ１０００は、自動変速機１０のトルク増幅率が第１の増幅率である場合には、第１の増幅率よりも小さい第２の増幅率である場合よりも、アクセル操作量が同じ条件では目標量が小さくなるようにアクセル操作量の補正を行なう。 - 特許庁