「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card issuing device and a card issuing method, which are contriving the improvement of reliability, by a method wherein a card, wetted by ultraviolet ray curing liquid or under half-dried condition, is removed quickly to prevent the card from the adhesion of the same liquid as well as the generation of a secondary trouble in transferring when the trouble in transferring is generated.例文帳に追加

本発明は、搬送障害が発生した際に、紫外線硬化液で濡れた、もしくは生乾き状態のカードを速やかに排除し、紫外線硬化液が付着しないようにして、二次的な搬送障害の発生を防止し、信頼性の向上を図ったカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。 - 特許庁

When the additional information or the like of the document relating to the displayed document specified on the basis of the related document information is returned, a display processing part 16 displays the association of the displayed document and the document relating thereto, and the access content and condition of each document on the same screen.例文帳に追加

関連文書情報に基づき特定された表示対象の文書に関連した文書の付加情報等が返信されてくると、表示処理部１６は、表示対象の文書及びそれに関連した文書との関連付け並びに各文書のアクセス内容、状態等を同じ画面上に表示する。 - 特許庁

A comparison verification part is connected to the old calculator and a new calculator capable of acquiring the same plant data as the old calculator has, from the plant equipment, and compares and verifies the actual values output respectively from the old calculator and the new calculator based on the comparison verification conditions generated by the comparison verification condition generation part.例文帳に追加

比較検証部は、旧計算機及びプラント設備から旧計算機と同一のプラントデータを取得可能な新計算機に接続され、比較検証条件生成部で生成された比較検証条件に基づいて旧計算機及び新計算機から各々出力される実績値を比較検証する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The thin film deposition apparatus 10 has a plurality of sputtering sources having targets comprising at least either selected from two or more same materials and two or more different materials and disposed inside a chamber 12, and is provided with a film deposition condition set part capable of setting different film deposition conditions to the respective sputtering sources.例文帳に追加

薄膜形成装置１０が、チャンバ１２内に配設された２つ以上の同一材料と２つ以上の異なる材料とのうち少なくとも一方を含むターゲットを有する複数のスパッタリング源を有し、それぞれのスパッタリング源に異なる成膜条件を設定可能な成膜条件設定部を備える構成とした。 - 特許庁

To obtain a handrail which absorbs mutually different right hand and left hand shakes of substantially the same size with the joint without damage and automatically makes returnable to the original condition when the shaking movement stops and makes it possible to beautifully show usually even in the right and left sides without unbalanced view.例文帳に追加

本発明はほぼ目地部の寸法分の左右の建物の異なる左右方向の揺れ動きを損傷することなく吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、通常時は左右均等でアンバランスになることなく、きれいに見せることができる手摺を得るにある。 - 特許庁

This information processor is adapted to store information input by an environment sensor group and a organism sensor group, retrieve according to a histogram or a distribution curve of a plurality of organism sensor information corresponding to a psychological condition group, output the environment sensor information recorded at a time as retrieval result and present the same to a user.例文帳に追加

環境センサ群と生体センサ群によって入力された情報を記憶し、心理状態グループに対応する複数の生体センサ情報のヒストグラムまたは分布曲線に基いて検索を行ない、検索結果としての時刻に記録された環境センサ情報を出力してユーザに提示する情報処理装置。 - 特許庁

In addition, since it contains no insulating material such as a resin, and silver deposited by decomposition of the tertiary fatty acid silver salt mutually fuses silver particles produced by self reducing reaction of the silver oxide, a conducive silver film having a low specific resistance can be formed under a heat treatment condition having the same level as one for polymer type conductive paste.例文帳に追加

また、樹脂などの絶縁性物質を含まず、三級脂肪酸銀塩が分解して析出した銀が、酸化銀の自己還元反応で生成した銀粒子同士を融着させるため、ポリマータイプの導電性ペーストと同程度の加熱処理条件で、比抵抗が低い導電性の銀膜を形成できる。 - 特許庁

When two ring resonance type semiconductor lasers are driven approximately in the same driving condition so as to make coincident their beat frequencies at standing, a signal output 106 proportional to the angular velocity is obtained, including its sign showing the rotating direction, in the form of the difference between outputs of two f-V converter circuits 605, 606.例文帳に追加

ふたつのリング共振器型半導体レーザをほぼ同一の駆動条件下で、静止時のビート周波数が一致するように駆動したときに、２つのｆ−Ｖ変換回路６０５と６０６の出力の差として、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力６１０が得られる。 - 特許庁

To provide a current detector that is made able to detect a charge current and a discharge current in the same operation condition, capable of accurate comparison by being affected equally with a characteristic factor of an amplifying circuit in detection of charge current and the discharge current, and easy in off-set adjustment.例文帳に追加

充電電流及び放電電流の検出が同一の動作条件で行えるようにし、増幅回路の特性要因が充電電流及び放電電流の検出時に同じように影響してその正確な比較が可能で、オフセット調整も容易な充放電電流検出回路の提供。 - 特許庁

The fitting recessed part 12 and the lock recessed part 14 of the adjacent short tubes 11 are engaged with each other, and connected to each other freely to slide in the axial direction in a certain range, and both the outer peripheral surfaces and both the inner peripheral surfaces of the adjacent short tubes 11 respectively form the same cylindrical surface in the connecting condition.例文帳に追加

隣接する短管１１の嵌入凹部１２と係止凹部１４とを互いに係合して、軸方向に一定範囲で摺動しうるように連結し、連結状態において隣接する短管１１の外周面同士及び内周面同士がそれぞれ同一の円筒面をなすように形成する。 - 特許庁

Positioning holes B1b and B2b are provided to two rotary cutters having an odd number of edges B1c and B2c under the same condition and the rotary cutters are attached by shifting the positioning holes B1b and B2b by 180° to attach the edges B1c and B2c in a state overlapped in the direction of a rotary shaft in an abutting part.例文帳に追加

奇数個の刃先Ｂ１ｃ，Ｂ２ｃを有する２枚の回転刃具に同じ条件で位置決め孔Ｂ１ｂ，Ｂ２ｂを設け、この位置決め孔Ｂ１ｂ，Ｂ２ｂを１８０°ずらして取り付けることにより突き合わせ部において刃先Ｂ１ｃ，Ｂ２ｃを回転軸方向にオーバーラップさせた状態に取り付ける。 - 特許庁

Then the CPU 10a permits requests of real-time transfer from a digital television receiver 30, a personal computer 40, a digital receiver 50 and a digital video camera 60 or the like at the same time, which are connected to the CPU 10a via an I/F 10e and a connection cable 20, on the condition that the transfer rate is less than the maximum transfer rate.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｆ１０ｅおよび接続ケーブル２０を介して接続されているディジタルテレビ３０、パーソナルコンピュータ４０、ディジタル受信機５０、および、ディジタルビデオカメラ６０等からリアルタイム転送の要求が並行してなされた場合には、最大転送速度を超えないことを条件として要求を許可する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium for colored resin fine particle-including ink, which is excellent in ink absorbency and image fixability under such a condition that the merit of water based ink employing coloring material-containing resin fine particles such as the excellence of highly fast color reproducibility is maintained, and, at the same time, also excellent in properties such as gloss, and an inkjet recording method.例文帳に追加

色材含有樹脂微粒子を用いた高堅牢度の色再現性に優れた水系インクの利点を保持しながら、更にインク吸収性、画像定着性に優れ、かつ光沢等の性能にも優れた着色樹脂微粒子含有インク用インクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decoding a cyclic code and a decoding circuit in which a coefficient calculation circuit of an error position multinomial equation Λ (Z) is the same, a repetition count of a calculation loop is always a fixed count, and a condition determination is small, in the method for decoding a cyclic code and the decoding circuit in which t-piece or less of error is correctable.例文帳に追加

ｔ個以下の誤りを訂正可能な巡回符号の復号方法および復号回路であって、誤り位置多項式Λ（Ｚ）の係数計算回路が同一、かつ演算ループの繰り返し回数が常に一定回数、かつ条件判断が少ない巡回符号の復号方法および復号回路を提供する。 - 特許庁

The set value check part 107 determines whether or not the set value candidate of the new set item matches a constraint condition, and determines whether or not the set value candidate of the new set item is within the range of the set value of the set item of the high order hierarchy, and overlapped with the set value of the set item of the same hierarchy.例文帳に追加

設定値チェック部１０７は、新たな設定項目の設定値候補が制約条件に合致するか否かを判定するとともに、新たな設定項目の設定値候補が上位階層の設定項目の設定値の範囲内にあり、同階層の設定項目の設定値と重複していないかを判定する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the temperature of a heater by which efficient heating is carried out in the heating of an extruder or the like, the excessive use of the heater is prevented even under any use condition from the view point of resource protection and environmental protection and the prescribed life of the heater is secured and to provide a temperature control device using the same.例文帳に追加

押出機等の加熱において効率的な加熱を行うこととともに資源保護、環境保護の観点からどのような使用条件下においてもヒータの過酷な使用を避け、ヒータの所定の寿命が確保できるようなヒータの温度制御方法及びこれを利用した温度制御装置を提供する。 - 特許庁

Projections which have almost rectangular-shape in the cross-sectional shape on the circumference of a circle, on the same circumference in the vertical sectional surface to the trommel rotating shaft in the inner surface of the trommel and satisfy the following (1) and (2) conditions, are formed as the projection line, disposed so as to satisfy the following (3) condition.例文帳に追加

前記トロンメルの内面のトロンメル回転軸に対する垂直断面の同一円周上に、該円周上の断面形状が略長方形であり、かつ下記の（１）及び（２）の要件を満足する突起を、下記の（３）の要件を満足するように配置した突起列を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

When a new hall call occurs while either of an upper car 12a and a lower car 12b in the same shaft is in a stand-by condition, a safe operation determining part 24 of the controller 11 determines whether safe operation is possible or not even if the new hall call is allotted to the car on one side.例文帳に追加

同一シャフト内の上かご１２ａと下かご１２ｂのうちの一方が待機中の状態で新規ホール呼びが発生した場合に、制御装置１１の安全運行判断部２４は上記一方の乗りかごに上記新規ホール呼びを割り当てても安全運行が可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent which prevents caking of granules even when allowed to stand under a high humidity condition, is hardly damaged by vibration during transport, suppresses temporal degradation and coloration of granules even in the case where two or more kinds of granules are mixed, and retains quality as a solid processing agent, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿度条件に置かれても顆粒同士の固結が防止され、輸送時の揺れにも破損しにくく、かつ複数の顆粒が混合されていても顆粒の経時劣化や着色が抑止された、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供する - 特許庁

This game machine determines an internal winning role based on the start of the game and a game state, when the result of symbols stopped after variably displaying them based on the internal winning role is a predetermined stop mode, executes the game granting a game value, and at the same time monitors whether or not the game becomes a predetermined card issuing condition.例文帳に追加

遊技の開始と遊技状態とに基づいて内部当選役を決定した後、該内部当選役に基づいて図柄を変動表示させて停止させた結果が所定の停止態様である場合に遊技価値を付与する遊技を行いながら、遊技が所定のカード発行条件になったか否かを監視する。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with necessary and sufficient tensile strength and loop strength as well as excellent hydrolysis resistance in high temperature and high humidity condition and suitable for a composite material of various woven fabrics, especially for industrial woven fabrics such as a papermaking dryer canvas, and to provide an industrial woven fabric using the same.例文帳に追加

高温・高湿条件下において優れた耐加水分解性を発揮するとともに、必要十分な引張強度および引掛強度を兼備し、各種織物、特に抄紙用ドライヤーカンバスなどの工業用織物の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

To enable maintaining a stable optical coupling state by quickly eliminating each slippage even when a positional slippage in the direction orthogonal to an optical axis and a slippage of a focal position may be caused depending on an incident condition of incident light, in an optical coupler and an optical system using the same.例文帳に追加

光結合器およびそれを用いた光学システムにおいて、入射光の入射条件により、光軸に直交する方向の位置ずれとピント位置のずれを起こす可能性がある場合にも、それぞれのずれを迅速に解消して安定した光結合状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

In a condition that a discharge gas is filled in a discharge channel 9 of a gas discharge display panel 1 at a predetermined pressure, the display panel 1 is so disposed between magnetic field scanning mechanisms 20a and 20b, as to set the lengthwise direction of the discharge channel 9 in the same direction as the scanning direction of magnetic field generation elements 2a and 2b.例文帳に追加

ガス放電表示パネル１の放電チャンネル９内に放電ガスを所定圧力で封入した状態で、ガス放電表示パネル１を、その放電チャンネル９の長さ方向が磁場発生素子２ａ，２ｂの走査方向と同方向となるように、磁場走査機構２０ａ，２０ｂの間に配置する。 - 特許庁

Moreover, the server 1 performs session management under a condition, the network connecting device 2 allows the server to conduct service processing, the server analyzes a packet and sets the contents of the service in the network connecting device 2, and thereafter, the network connecting device 2 performs a relay process for the same session based on the contents of the service.例文帳に追加

さらに、条件に応じてサーバ１でセッション管理を行ったり、サーバにもサービス処理を行わせるようにしたり、サーバでパケットを解析してサービス内容を設定し、ネットワーク接続装置が、以後同じセッションに対して上記サービス内容に基づき中継処理を行うようにすることもできる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium provided with a volume holographic recording area and a pit pattern recording area and capable of stably and promptly reproducing information of the same quality as originally recorded information without being affected by the external temperature condition of an optical recording and reproducing device, and the recording method and reproducing method of the optical recording medium.例文帳に追加

体積ホログラフィック記録領域と、ピットパターン記録領域とを有し、光記録再生装置の外部温度条件に左右されず、本来記録された情報と同質の情報を安定かつ速やかに再生することができる光記録媒体、並びに該光記録媒体の記録方法及び再生方法の提供。 - 特許庁

A reaction for binding specific probe molecules to target molecules is performed in a condition for binding the probe molecules to the target molecules with a calibration chip having the same performance as that of a measurement chip to determine the relation of the concentration of the target molecules in a calibration solution with a measurement quantity of light.例文帳に追加

測定用チップと同一性能の校正用チップを用いて特定のプローブ分子とターゲット分子が結合反応する条件においてプローブ分子とターゲット分子が結合反応を行うことにより、当該校正用チップについて校正液のターゲット分子の濃度と、計測光量との関係を求める。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of suppressing the occurrence of a shrinkage condition of a positive column and preventing the occurrence of uneven luminance and flickering of brightness even if tube power (tube current) is increased by increasing charging onto a wall face of a translucent airtight vessel and provide a discharge lamp lighting device and a lighting system using the same.例文帳に追加

透光性気密容器の壁面への充電を増加させて、陽光柱の収縮状態の発生を抑制し、管電力（管電流）を増加しても輝度むらや明るさのちらつきが発生しにくい放電ランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for water spray capable of easily performing the operation of not only switching between water spray and dead water but also locking and lock releasing a water spray condition as the need arises by repeating the same operation one-handed due to the repetition of a tight grip and a loose grip on an operation member represented by a lever or the like.例文帳に追加

レバー等に代表される操作部材の握締め或は握緩めを繰り返すことにより、散水止水の切換えだけでなく、必要に応じて散水状態のロックとそのロック解除とが、片手で同様の操作を繰り返すだけで容易に操作可能となる散水用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a WLL network system that can use most of devices for a CDMA mobile system and other wireless systems without revision, can be connected to a WLL access network under entirely the same condition as the case with the connection from a PSTN to an ordinary wired access network and does not need the connection to an HLR and an AC as externally mounted devices.例文帳に追加

CDMA移動体システムその他の無線システム用機器の大部分を変更することなく使用でき、PSTN側から通常の有線アクセスネットワークに接続する場合と全く同じ条件によりＷＬＬアクセスネットワークと接続でき、外付け装置としてのHLR およびACとの接続も不要なＷＬＬアクセスネットワークシステムを提案する。 - 特許庁

To save energy with a method which has not yet been proposed by providing a motor which is suitable for the method of driving a fluid pump to select the motor under the maximum load output condition of the cutoff type variable capacity fluid pump, and also by providing a motor integration type fluid pressure generator using the same motor.例文帳に追加

カットオフタイプの可変容量形流体ポンプの最大負荷出力条件での電動機の選定において、流体ポンプの駆動方法に適した電動機を提供し、さらにこの電動機を用いた電動機一体形流体圧力発生装置を提供して従来にはない省エネルギー化をはかる。 - 特許庁

To provide a telephone number guide system in which a telephone user can receive a number guide service with the same operation and procedure as those of a PSTN number guide service, and an electrical communication enterpriser for providing services can provide a number guide service with a service condition equal to that of the PSTN number guide service in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網において、電話ユーザが、ＰＳＴＮの番号案内サービスと同じ操作、手順で番号案内サービスを享受でき、サービスを提供する電気通信事業者が、ＰＳＴＮの番号案内サービスと同等のサービス条件で番号案内サービスを提供することができる電話番号案内システムを提供する。 - 特許庁

A film abrasive 110 is pressed against the bearing hole of an external tooth gear W (power transmission member) by backing up by a shoe 120, the external tooth gear W is relatively rotated in the peripheral direction for the film polishing member 110 in this condition, and the external tooth gear W is vibrated in the axial direction at the same time to polish a tooth face.例文帳に追加

外歯歯車Ｗ（動力伝達部材）の軸受孔に対し、シュー１２０でバックアップすることによりフィルム研磨材１１０を押し付け、その状態で外歯歯車Ｗをフィルム研磨材１１０に対して周方向に相対的に回転させ、同時に外歯歯車Ｗを軸方向に振動させて、歯面を研磨する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for detecting the surface condition of a circuit pattern-formed wafer with high resolution and a defect detection apparatus using the same, without being affected by steep pattern steps, reflectance distributions and optically transparent substance which are formed after resist patterns are formed and removed.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストパターン形成後やレジスト除去後の回路パターン付ウェハに存在する急峻なパターン段差、反射率分布、光学的透明体に影響を受けることなく、表面状態を高解像度で検出する撮像装置並びにこれを用いた欠陥検査装置を提供することである。 - 特許庁

To enable a foam resin molding block having a different property such as a difference in an expansion ratio to basically manufacture using the same molding die so as to be able to adjust an opening area of a partial or a whole steam distributing opening in a condition of a molding die to be mounted on a molding machine.例文帳に追加

成形型を成形機に取り付けた状態で一部あるいは全部の蒸気流通用開口の開口面積を変えることができるようにし、発泡倍数が異なるなど異なった物性を持つ発泡樹脂成形ブロックを、基本的に同じ成形型を用いて製造することを可能とする。 - 特許庁

While the pusher plate 15 is moved in the conveying direction of the conveyer 2 at the same speed with the conveying speed of the conveyer 2, the pusher plate 15 is moved in the direction to cross the conveyer 2 in this moving condition, and the articles to be discharged are pushed out out of the line by the abutting force by the movement of the pusher plate 15.例文帳に追加

プッシャプレート１５をコンベア２の搬送速度と同一の速度でコンベア２の搬送方向に移動させるとともに、その移動中にプッシャプレート１５をコンベア２を横断する方向に移動させ、プッシャプレート１５の移動による当接力によって排出すべき物品１を列外に押し出す。 - 特許庁

At the same time when transverse movement is started, a yaw rate is integrated so as to detect the yaw angle of the vehicle itself, and yaw angle correcting current I2 is superimposed on the transverse moving current I1 and supplied to the actuator so that the yaw angle is converged to 0 from the final stage of the transverse movement so as to recover the vehicle position to its original condition.例文帳に追加

横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を０に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正電流Ｉ_2 を前記横移動電流Ｉ_1に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁

If Otari was special in term of career, economic activity and work, finding out about how more "ordinary" government official worked became subject of future investigation, and if many other government officials could work the same way as Otari, studying about Otari surely leads us to approach the actual condition of lower-ranking government officials. 例文帳に追加

雄足がその経歴・経済活動・その職務において特別なのであれば、より「平凡」な官人たちはどのような活動をしていたのかが今後の検討課題となるし、雄足の活動は多くの他の官人たちも行いうるものであったのならば、雄足の研究はまさに下級官人の実態に直接迫る研究となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 If an individual has been notified, prior to enforcement of this Act, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under paragraph (2) of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

第四条　第二十三条第二項の規定により本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置かなければならない事項に相当する事項について、この法律の施行前に、本人に通知されているときは、当該通知は、同項の規定により行われたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 If an individual has been notified, prior to enforcement of this Act, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under item (iii) of paragraph (4) of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

第五条　第二十三条第四項第三号の規定により本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置かなければならない事項に相当する事項について、この法律の施行前に、本人に通知されているときは、当該通知は、同号の規定により行われたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adsorbent for nitrogen oxides and/or sulfur oxides in low concentrations, an adsorbent for nitrogen oxides and/or sulfur oxides in low concentrations having excellent adsorption capability particularly in high humidity condition, a production method for the same, and a removal method for nitrogen oxides and/or sulfur oxides using the adsorbent.例文帳に追加

低濃度の窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤、特に高湿度条件下で優れた吸着性能を発揮する窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤、その製造方法、この吸着剤を用いた窒素酸化物および／または硫黄酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance, and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the pipe type heat exchanger having a heat pipe 11 into which operating fluid is sealed, corners 13 served for the passage of the liquid operating fluid are formed at more than three places in the circumferential direction in the section of the same while the corners 13 are formed in substantially horizontal direction under the installing condition of the heat exchanger.例文帳に追加

作動流体を封入するヒートパイプ11を有するパイプ型熱交換器１において、前記ヒートパイプ11は、横断面において、液状の作動流体通路となる隅部13が周方向に３箇所以上形成され、かつ該 隅部13は熱交換器の設置状態において略水平方向に形成されている。 - 特許庁