「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Side surface inspection parts of a plurality of selected non-defective containers B are imaged substantially in the same condition as that of inspection of the side surface part of an inspection object container BK, and fetched as non-defective image data, and the non-defective image data are processed to preset a luminance threshold for each pixel of the side surface inspection part.例文帳に追加

選定した複数の良品容器Ｂの側面検査部を、被検査容器ＢＫの側面部の検査と略同じ条件で撮像して良品画像データとして取込み、前記良品画像データをデータ処理して側面検査部の各画素の輝度閾値を予め設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for embedding material in concrete, a wiring box and a bar member in order to mount a bar member to a material to be embedded to concrete under the condition that rotation of bar member and removal of the same member from the material embedded in concrete are prevented, and to realize easier mounting work of the bar member.例文帳に追加

コンクリート埋設物に対してバー材をその周方向への回転及び同コンクリート埋設物からの抜脱を防止した状態に取り付けることができるとともに、その取付作業を容易に行うことができるコンクリート埋設物装置、配線用ボックス及びバー材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge head capable of determining whether foreign matter such as bubbles exists in the interior of the head having a complicated structure including a plurality of channel portions arranged in a three-dimensionally superposed condition and where it is, and a liquid drop discharge device and an image forming device using the same.例文帳に追加

立体的な重なりを有して配置される複数の流路部を含む複雑な構造を有するヘッド内部における気泡等の異物の有無及びその存在位置を判定することができる液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a pattern change is stopped in the prescribed number of partial areas in the display part 6 (a first desired condition is satisfied), the display control part 4 executes control to display at least one nearly same pattern of at least two areas among the prescribed number of areas in the display part 6.例文帳に追加

当該表示部６において、所定数の一部の領域で図柄変動を停止すると（第１所要条件を満たすと）、表示制御部４は所定数の領域のうち少なくとも二つの領域でほぼ同一の図柄を少なくとも一つ表示部６に表示する制御を行う。 - 特許庁

A power supply checking circuit 54 and a temperature detection circuit 55 detect a power supply use condition and a use environment temperature, respectively, and based on the results, it is changed over whether to simultaneously drive necessary motors 21, 22 and 23 in the same sequence period, or to sequentially drive a part of them 22, 23.例文帳に追加

電源チェック回路５４と温度検出回路５５により使用電源条件と使用環境温度を検出し、その結果に基づいて、同一シーケンス区間に必要なモータ２１，２２，２３の駆動を同時に行うか、その一部２２、２３を順次に駆動するかを切り換える。 - 特許庁

The scraping-out condition is improved by increasing hooking to substances to be removed by forming narrow width spiral uneven portions by the wound threads, by forming wide width spiral uneven portions by the wire material with the wound threads, by intersecting the same with each other, and by mixedly including a large number of small and large uneven portions.例文帳に追加

又、巻付け糸にて螺旋状の狭幅凹凸部を形成し、糸巻付線材にて螺旋状の広幅凹凸部を形成し、これらを交差させると共に、大小の凹凸部を多数混在させることで、被除去物への引っ掛かりを多くし、掻取具合を良好にする。 - 特許庁

To provide a sheet base material for heat sealing having sufficient heat sealing strength and hot tack strength even under a low temperature/short time heat sealing condition and capable of contributing to the enhancement of thermal bag breaking resistance of a body warmer, a bag material equipped therewith and a disposable body warmer using the same.例文帳に追加

低温・短時間のヒートシール条件下でも十分なヒートシール強度及びホットタック強度を有し、例えば使い捨てカイロの耐熱破袋性の向上に寄与できるヒートシール用シート基材、これを備えた袋材及びこれを用いた使い捨てカイロを提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen gas barrier film capable of developing high oxygen gas barrier properties, especially excellent oxygen gas barrier properties even under a high humidity condition and also good in sealant adhesiveness, and a method for manufacturing the same having excellent oxygen gas barrier properties at a low cost from an easily obtainable material.例文帳に追加

高い酸素ガスバリア性、特に、高湿度下でも優れた酸素ガスバリア性を発揮することができ、また、シーラント接着性が良好である酸素ガスバリア性フィルム、および、容易に入手可能な素材から低コストで優れた酸素ガスバリア性を有するフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

By referring to the used/unused flag register 44, an arbitration circuit 43 allows a plurality of parallel memory accesses on condition that no collision occurs between accesses to the same memory in the memory 38_0 to 38_3 by the decode processing part 33, the decode processing part 34, and the prefetch memory update control part 36.例文帳に追加

調停回路４３は、使用／未使用フラグレジスタ４４を参照することにより、復号処理部３３、復号処理部３４及びプリフェッチメモリ更新制御部３６によるメモリ３８＿０〜３８＿３内の同一メモリに対するアクセスが衝突しない限り、複数の並列的なメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

A multifunction machine is characterized in that when an authenticated user performs a setup operation for elements of a new job which was not used in the past, individual elements (setup contents) of a job including the same elements as the elements are displayed on an operation display unit 26 on condition that the job is present among jobs of other users.例文帳に追加

複合機は、認証ユーザが新規ジョブの設定操作を行うときに過去に使用したことのないジョブの要素の設定操作を行うと、その要素と同じ要素を含むジョブが他のユーザのジョブに存在すればそのジョブの個々の要素（設定内容）を操作表示部２６に表示する。 - 特許庁

When most frequently used paper of the same size, for example paper of A4 size, is stored as paper P in a paper feed cassette 5 and a paper feed deck 8, it is assumed that a user sets a copy condition with an operating section in order to copy the paper of A4 size by three sheets.例文帳に追加

給紙カセット５と給紙デッキ８とに最も使用頻度の高い同一サイズの用紙、例えばＡ４サイズの用紙が用紙Ｐとして収納されている場合、使用者がＡ４サイズのコピーを３枚とるべく、図示しない操作部よりコピーの設定を行ったとする。 - 特許庁

A pattern matching game executing means 50 executes a pattern matching game on a pattern variable frame 21 of a variable display means 20 based on the prize winning of a ball into a special prize winning port 12 and generates the prize winning without fail when the REACH condition comprising patterns same as the lucky pattern is generated.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段５０は、特定入賞口１２への球の入賞に基づいて可変表示手段２０の図柄変動欄２１上で図柄合わせゲームを実行し、ラッキー図柄と同一図柄から成るリーチ状態が出現したときは、必ず当たりを出現させる。 - 特許庁

Under the condition that, after the finish of the bookbinding of a booklet, when the bookbinding of the next booklet different in thickness is performed, when the difference between the thickness of the next booklet to be bound and that of the booklet bound just before lies within ±5 mm, handles 5 and 5' are moved respectively by the same angle in response to the amount of the difference.例文帳に追加

冊子の製本が終了し、次に厚さが異なる冊子の製本を行う場合、次に製本する冊子の厚さと直前に製本した冊子の厚さとの差異が±５ｍｍ以内の場合には、この差異に応じてハンドル５、５’をそれぞれ同じ角度だけ移動させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture that can retain contact condition by getting rid of backlash when mounting a reflecting plate on a lighting fixture while two projections are formed on one side of an established surface side of a reflecting plate locked hole at the same height by pressing down a reflecting plate locking part and being surely switched into a contact conduction state.例文帳に追加

反射板被係止穴の設置面側の一辺に２つの突起を同じ高さで形成し反射板係止部を押さえることで、照明器具に反射板を取り付けた際のガタ付きをなくして接触状態を保ち、確実に接触導通できる照明器具を提供する。 - 特許庁

The prize acquisition game device varies the contact condition of rod-like members 16 with a prize 22 while using the same rod-like members 16 by fixing the rod-like members 16, varying the rotation angle of the rod-like members 16 around a shaft 42 with respect to fixed plates 18 and 20.例文帳に追加

固定板１８、２０に対する棒状部材１６の軸４２回りの回転角度を変えて棒状部材１６を固定することにより、同一の棒状部材１６を用いつつも、棒状部材１６と景品２２との接触状態を種々の態様に変化させる。 - 特許庁

When it is allowed to execute the relating performance by the main control means, a sub control means determines that two or more pieces of the same performance data are continuously stored in a performance data holding storage means, and executes the relating performance on condition that the determination is satisfied.例文帳に追加

副制御手段は、主制御手段により関連演出を実行することが許容されているときに、演出データ保留記憶手段に同一の演出データが連続して複数個記憶されていることを判定して、この判定が満たされたことを条件として関連演出を実行する。 - 特許庁

To provide a scratch-resistant resin plate excellent in impact resistance, reduced in the color irregularity caused by the interference of light, hard to produce a crack in a cured film under a high temperature condition and excellent in scratch resistance, a display protective plate using the same, and the display window protective plate of a portable data terminal.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、光の干渉による色ムラが少なく、高温下において硬化被膜にクラックが発生し難く、かつ耐擦傷性に優れる耐擦傷性樹脂板、並びにそれを用いたディスプレイ用保護板および携帯型情報端末の表示窓保護板を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device and a control method capable of detecting failure of a control valve and preventing sticking of the control valve even in an operation condition that a target opening degree of the control valve used in an engine intake system agrees with an actual opening degree of the same and the target opening degree does not vary.例文帳に追加

エンジンの吸気系に用いられる制御弁の目標開度と実開度が一致していて目標開度が変化しない運転条件であっても、該制御弁の故障を検知することが可能で、且つ制御弁の固着防止可能な制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin composition which can readily attain lightening without causing reduction in mechanical properties and processability and has high dimensional stability under a working condition especially at high temperature and high humidity, to provide a substrate for a photosensitive drum using the same and the photosensitive drum.例文帳に追加

機械的強度、加工性などの低下を招くことなく、軽量化を容易に達成することができると共に、特に高温高湿の使用条件においても高い寸法安定性を有する導電性樹脂組成物、及びそれを用いた感光ドラム用基体並びに感光ドラムを提供すること。 - 特許庁

An example retrieval part 24 receives the error information from a terminal in which an error is caused, and retrieves the example information having the same error information from an error example information database 22 storing the example information including the error information, an error generation environment condition and error coping information.例文帳に追加

事例検索部２４は、エラーを起した端末からのエラー情報を受信し、エラー情報、エラー発生環境条件及びエラー対応情報を含む事例情報を格納したエラー事例情報データベース２２から同じエラー情報をもつ事例情報を検索する。 - 特許庁

To provide gas barrier coating compositions harmless to humans which do not reduce barrier properties against a gas such as oxygen and water vapor even under a high-humidity condition and do not contain compounds which need to worry about harmfulness to humans, and gas barrier coating films using the same which excel in gas barrier properties.例文帳に追加

多湿条件下でも酸素や水蒸気などの気体に対するバリア性が低下することなく、また人体への有害性が懸念される化合物を含まず、人体に無害なガスバリアコーティング組成物、およびこれを用いたガスバリア性に優れたガスバリアコーティングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerated polyolefin-based resin composition that controls stagnation of a low molecular weight resin as a material causing die drool at pointed end of a die of an extruder exit, and gives a good surface condition when molded in a desired shape, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メヤニの原因物質となる低分子量樹脂が押出機出口のダイ先端において滞留することを抑制し、また、所望の形状に成形した場合には表面状態が良好となるポリオレフィン系再生樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pixels respectively include a first light-receiving element for generating a first image signal, a second light-receiving element for generating a second image signal of a sensitivity higher than that of the first image signal under the same condition and an output circuit that can add the first image signal and the second image signal.例文帳に追加

また、上記の画素は、第１画像信号を生成する第１受光素子と、同一条件下で第１画像信号よりも高感度の第２画像信号を生成する第２受光素子と、第１画像信号および第２画像信号を加算可能な出力回路とをそれぞれ含む。 - 特許庁

A specific color is measured at every one or plural colorimetric measurements, and either or both of colors in front of and behind the specific color are corrected by use of the measurements, whereby the measurements of the plural colors on the display are corrected to approximate the values measured under the same condition.例文帳に追加

一回または複数回の測色のたびに特定の色を測色し、その測色結果を利用してその前、後、または前後の色を修正することにより、ディスプレイで複数の色を測色した結果を、同じ条件で測定した値に近くなるように修正する。 - 特許庁

When the road traffic information in an emergency and the obstacle contact alarm should be output at the same time, an information and alarm ECU 51 gives priority to the obstacle contact alarm while determining that the time from a real time to the nonconforming condition is short, and outputs the obstacle contact alarm to the driving display and the speaker.例文帳に追加

情報・警報ＥＣＵ５１は、緊急の道路交通情報と、障害物接触警報とが同時に必要になったとき、現時点からその不適合状態になるまでの時間が短いとして障害物接触警報を優先してドライビングディスプレイ及びスピーカに出力させる。 - 特許庁

Two magnets 12a, 12b are disposed on a lower edge of a door 1 in the condition that the same magnetic poles of the two magnets turn downward and they are connected with a link structure 12 and composed to move up and down conversely to each other and the one magnet 12a is urged downward by an urging device 14.例文帳に追加

ドア１の下端部に同一の磁極が下方を向くように２つの磁石１２ａ，１２ｂを配置し、これらをリンク機構１２で連結して互いに上下方向逆向きに移動するように構成し、付勢手段１４により一方の磁石１２ａを下向きに付勢する。 - 特許庁

When integrating program information of the first transmission medium and program information of the second transmission medium, a program information integrating unit 20 compares the pieces of program information stored in the storage unit 18, and integrates them into one piece of program information on condition that program information of the same channel is repeated.例文帳に追加

番組情報統合部２０は、第１の伝送メディアの番組情報と第２の伝送メディアの番組情報を統合する際、記憶部１８に記憶した番組情報を比較し、同一チャンネルの番組情報が重複している場合、１つの番組情報として統合する。 - 特許庁

A call control unit 12 distributes terminating calls from communication lines L1 to Ln to reception boards U1 to Uj according to a call control condition stored in a routing table 11, and at the same time, transmits control content information showing control contents for the terminating calls to an operation result management device 2.例文帳に追加

呼制御部12は、通信回線L1〜Lnからの着信呼をルーティングテーブル11に格納されている呼の制御条件に従って受け付け台U1〜Ujへ分配すると共に、着信呼に対する制御内容を示す制御内容情報を稼動実績管理装置2へ送信する。 - 特許庁

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time.例文帳に追加

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。 - 特許庁

The coated granular fertilizer is obtained by coating the surface of the granular fertilizer with the mixture of a biodegradable resin A which has ≥15 wt.% of weight reduction rate when buried in soil for a year and a biodegradable resin B which has <10 wt.% of weight reduction rate on the same condition as the former.例文帳に追加

土壌中に１年間埋設したときの重量減少率が１５重量％以上の生分解性樹脂Ａと、１０重量％未満である生分解性樹脂Ｂとの混合物を粒状肥料の表面に被覆し、被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁

To provide an image converting method and an image converting apparatus that can reproduce an image with the visually same color tone characteristic even when the image is observed under a different observation angular condition and to provide a recording medium on which a program to execute the image conversion method is recorded.例文帳に追加

異なる観察角度条件の下で画像を観察しても、視覚的に同じ色階調特性の画像を再現することができる画像変換方法および画像変換装置、ならびに前記画像変換方法を実行するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

A circuit characteristic of a circuit AA (ring oscillator) substantially same to that of the circuit A in a degree of deterioration and manufactured by a new production condition is observed or simulated to predict a circuit characteristic of a circuit BB, based on the correlation and a degree of deterioration of the circuit AA.例文帳に追加

また、特性の劣化度が回路Ａと実質的に同じで、新製造条件で製造された回路ＡＡ（リングオシレータ）の回路特性を実測又はシミュレーションして、上述の相関関係と回路ＡＡの特性劣化度とから回路ＢＢの特性劣化度を予測する。 - 特許庁

The village is originally a space separated from the outside world by placing something that drives out evil spirits on the access road, and the village members live under the same condition by earning a living through supply of resources required for everyday life, as well as by holding meetings and jointly organizing rites, festivals and annual events for maintenance of order under the unified will. 例文帳に追加

村は本来道切りなどにより外部と区別される空間で、村の成員は生業を行い生活に必要な資源を供給する環境を共有し、寄合を行い祭礼や年中行事を共同で行うことにより統一された意思のもと秩序維持を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a revolutionary event since karate, which had developed in a small region like Okinawa, was certified as a Japanese martial art, but at the same its significance was tainted by the fact that karate was categorized as one variety of judo/jujutsu and by the humiliating condition that karate ranks and titles should be judged by judo experts. 例文帳に追加

これは沖縄という一地方から発祥した唐手が晴れて日本の武道として認められた画期的な出来事だったが、一方でこの時、唐手は「柔道・柔術」の一部門とされ、唐手の称号審査も柔道家が行うという屈辱的な条件を含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way to a communication radio wave generator 5, the electric power detection instrument 2 changes an output to the connection line 62 to which the communication radio wave generator 5 and the electric power detection instrument 2 are connected if the power generation state of the wind turbine generator 1 satisfies the fixed condition.例文帳に追加

通信電波発生装置５に対しても同様に、電力検出計２は風力発電機１の発電状況が一定条件を満たしたら通信電波発生装置５と電力検出計２がつながれている接続線６２への出力を変化させる。 - 特許庁

To improve efficiency of condition setting, to shorten inspection time, and to improve reliability of an inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting, with an electron beam, a defect, foreign substance, residue, or the like of the same design pattern of a semiconductor device on a wafer in a manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a method can prevent the collapse of porous walls when tests are executed under condition of fresh water in the hole of a borehole excavated in the ground through the use of a slurry and provide a casing used for the same and a testing method executed in the hole in which the method is executed.例文帳に追加

泥水を使って地盤に掘削されたボーリング孔の孔内で清水条件下の試験を実施する際に、孔壁の崩落を抑制することが可能な方法、それに用いるケーシング、及びその方法を実施した孔内で行われる試験方法を提供する。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing method is executed by setting the rate of the polishing speed of a polysilicon film to the polishing speed of a silicon oxide film as 30 or more, and setting the rate of the polishing speed of the polysilicon film to the polishing speed of a nitride layer as 50 or more at the time of carrying out polishing under the same condition.例文帳に追加

本化学機械研磨方法は、同一条件により研磨した場合に、シリコン酸化膜の研磨速度に対するポリシリコン膜の研磨速度の比が３０以上であり、窒化物層の研磨速度に対するポリシリコン膜の研磨速度の比が５０以上である。 - 特許庁

It is thereby possible that the first and second packaging materials 27 and 36 of the plate-like shapes are piled up in the same direction, after opening the pack, to fold respective folds 32-35, and to store the cushioning materials 51 and 61, and that these are directly brought back under this condition and can be reused.例文帳に追加

これによって、開梱後は、板状をした第１、第２の包装材２７、３６を同一方向に重ね合わせて各折り目３２〜３５を折り曲げ緩衝材５１、６１を内部に収納した状態でこれらを直接持ち帰って再利用することができるものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner group controller for controlling operations of a gas heat pump type air conditioner and an electric heat pump type air conditioner which air-condition the same space, so as to minimize the amount of exhausted carbon dioxide while satisfying an air-conditioning load required for the entire space.例文帳に追加

同一の空間を空調するガスヒートポンプ式の空気調和機及び電気ヒートポンプ式の空気調和機を、空間全体に必要な空調負荷を満たしつつ、二酸化炭素の排出量が最小となるように運転制御することができる空気調和機群制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for adhering an anti-meandering guide of an endless belt having sufficient adhesive strengths and initial adhesiveness under a condition affecting no bad influence in adhering the belt body with the anti-meandering guide, the endless belt using the same and a method for producing the endless belt.例文帳に追加

ベルト本体と蛇行防止ガイドとの接着に際して、ベルトに悪影響を与えない条件下で、十分な接着強度と初期接着性を有するエンドレスベルトの蛇行防止ガイド貼着用接着剤、それを用いたエンドレスベルト、及びエンドレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating isopropyl alcohol- containing water, capable of treating wastewater containing isopropyl alcohol in a factory for manufacturing electronic parts such as a semiconductor, a liquid crystal or the like under a mild condition using a small amount of an oxidizer to recover the same as raw water for ultrapure water.例文帳に追加

半導体、液晶などの電子部品製造工場におけるイソプロピルアルコールを含む排水を、少量の酸化剤を用いて温和な条件で処理し、超純水の原水として回収することができるイソプロピルアルコール含有水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This occupant detector is provided with an antenna 11 arranged on the seat, and the antenna 11 is provided with the sensor electrode 12 generating capacitance varying according to the condition of the seat, the shield electrode 13 set at the same potential as the sensor electrode 12, and a base member 51 formed of an insulation film.例文帳に追加

乗員検知装置は、シートに設けられたアンテナ１１を有し、アンテナ１１は、シートの状態に応じて変化する静電容量を生じさせるセンサ電極１２と、センサ電極１２と同電位とされるシールド電極１３と、絶縁性フィルムからなるベース部材５１とを備える。 - 特許庁

The sub control circuit (72) displays the same symbol train as reels (3L, 3C, 3R) side by side on the symbol display domains (21L, 21C, 21R) of the liquid crystal displaying portion (5a) on condition that a false continuation notice is first chosen as the content of performance and variation displays these three symbol trains.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、まず演出内容として疑似連続予告を選択することを条件に、液晶表示部（５ａ）の図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）にリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と同様の図柄列を並べて表示させ、これら３つの図柄列を変動表示させる。 - 特許庁