「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

To provide a plant supervisory control device capable of supervising a plant in a stage prior to the abnormal or dangerous state such as the issuing of a warning by drawing up a navigation scenario of an operating condition of a previously specified plant component device and executing the same.例文帳に追加

予め特定されたプラント構成機器の運転状態のナビゲーションシナリオを作成して実行することによって、警報が発生されるような異常あるいは危険な状態に至る以前の段階でのプラント監視を可能にするプラント監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

A CPU7 performs various controls such as the notification of frequency characteristic information based on the detecting condition of open/close conditions to the equalizer 3 by reading the melody designated by a call termination signal from the ROM1 and then outputting the same to the sound source 2 upon the detection of the call termination signal.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、着信信号を検出すると着信信号により指定するメロディデータをＲＯＭ１から読み出して音源２に出力し、開状態／閉状態の検出結果に基づく周波数特性情報をイコライザ３に通知するなど、各種制御を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver unit for switching to receive other program provided from the same broadcast station, according to the receiving condition, when a plurality of broadcast stations, high quality broadcast and low quality broadcast can be received, in one channel.例文帳に追加

同一チャンネルで複数の放送局と高品質放送と低品質放送が混在して受信できる状況下において、そのときの受信状況に応じて視聴中の番組と同一放送局の番組を受信するよう切り替えるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

By referring to the used/unused flag register 44, an arbitration circuit 43 allows a plurality of parallel memory accesses on condition that no collision occurs between accesses to the same memory in the memory 38_0 to 38_3 by the decode processing part 33, the decode processing part 34, and the prefetch memory update control part 36.例文帳に追加

調停回路４３は、使用／未使用フラグレジスタ４４を参照することにより、復号処理部３３、復号処理部３４及びプリフェッチメモリ更新制御部３６によるメモリ３８＿０〜３８＿３内の同一メモリに対するアクセスが衝突しない限り、複数の並列的なメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

A multifunction machine is characterized in that when an authenticated user performs a setup operation for elements of a new job which was not used in the past, individual elements (setup contents) of a job including the same elements as the elements are displayed on an operation display unit 26 on condition that the job is present among jobs of other users.例文帳に追加

複合機は、認証ユーザが新規ジョブの設定操作を行うときに過去に使用したことのないジョブの要素の設定操作を行うと、その要素と同じ要素を含むジョブが他のユーザのジョブに存在すればそのジョブの個々の要素（設定内容）を操作表示部２６に表示する。 - 特許庁

A finite element model of a representative region of the heterogeneous material is created by finite elements of the same shape, and a periodic boundary condition is determined so that a behavior of a node positioned at one end of a finite element model is smoothly connected to a behavior of a corresponding node positioned at the other end.例文帳に追加

同一形状の有限要素によって不均質材料の代表領域の有限要素モデルを作成し、有限要素モデルの一方の端部に位置する節点の挙動が、他方の端部に位置する対応する節点の挙動に滑らかに繋がるように周期境界条件を定める。 - 特許庁

To provide a sensor mounting structure capable of highly accurately transmitting stress required for detection to an element and maintaining a satisfactory state of adhesion of the element almost without being affected by the surface shape of tires and provide a tire condition detection apparatus having the same.例文帳に追加

タイヤの表面形状の影響を受けにくく、検出に必要な応力を精度良く素子に伝達することができ、素子の接着状態を良好に維持することができるセンサ取付構造、及び当該センサ取付構造を有するタイヤ状態の検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device capable of stably and promptly reproducing information of the same quality as originally recorded information without being affected by the external temperature condition of the optical recording and reproducing device even when a hologram type optical recording medium is used, and the recording and reproducing method of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラム型光記録媒体を用いた場合であっても、光記録再生装置の外部温度条件に左右されず、本来記録された情報と同質の情報を安定かつ速やかに再生することができる光記録再生装置及び光記録媒体の記録再生方法の提供。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced plastic molded article having a gel coat surface excellent in surface smoothness formed thereto without almost receiving the effect of the molding condition of a fiber reinforced plastic layer and having a large tolerance range of bending and deformation quantity in order to prevent gel coat cracking, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、繊維強化プラスチック層の成形条件の影響を殆ど受けずに表面平滑性に優れるゲルコート表面が得られ、更に、ゲルコートクラック防止に関して、撓み、変形量の許容範囲が大きい繊維強化プラスチック成形品及びその製造方法にある。 - 特許庁

The sufficiently dense slip is introduced in a pouring die, this die is oscillated to separate the ceramic particles from the carrier and raise the carrier on the ceramic particles, and at the same time, this slip is formed to realize a pre-form of the ceramic in a porous condition.例文帳に追加

十分に稠密な状態のスリップを注型用型に導入し、次いでこの押型を振動にかけ、セラミック粒子からキャリアを分離してこのキャリアをセラミック粒子上に浮かせるようにし、それと同時にこのスリップを成形して、気孔を有し多孔性の状態のセラミックのプリフォームを実現させる。 - 特許庁

When most frequently used paper of the same size, for example paper of A4 size, is stored as paper P in a paper feed cassette 5 and a paper feed deck 8, it is assumed that a user sets a copy condition with an operating section in order to copy the paper of A4 size by three sheets.例文帳に追加

給紙カセット５と給紙デッキ８とに最も使用頻度の高い同一サイズの用紙、例えばＡ４サイズの用紙が用紙Ｐとして収納されている場合、使用者がＡ４サイズのコピーを３枚とるべく、図示しない操作部よりコピーの設定を行ったとする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition, which can effectively suppress deterioration of near infrared absorption performance even when exposed under a predetermined heat-resisting condition such as in a dry environment of 80°C for 100 hours in a state where it is adhered to soda lime glass, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

ソーダライムガラスに対して貼合させた状態で、例えば、８０℃の乾燥環境下に１００時間といった所定の耐熱条件下に曝した場合であっても、近赤外線吸収性能の低下を効果的に抑制できる粘着剤組成物およびそれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that acoustically reports a game condition, avoids the monotonousness of information by the same sound and can acoustically keep track of a value obtained by subtracting game value spent to play a game from game value given to a player.例文帳に追加

遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値から遊技を行うために費やされた遊技価値を減算した値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

An estimating processing section 14, when a receiving condition of satellite radio waves in the GPS, refers to the associated data D based on the present accumulated value to estimate the present vehicle speed by the vehicle speed related by the same accumulated value or its approximate value.例文帳に追加

推定処理部１４は、前記ＧＰＳにおける衛星電波の受信状態が不十分な場合に、現時点における前記累積値をもとに、対照データＤを参照し同じ累積値又は近い累積値に対応付けられた車速により、現時点の車速を推定する。 - 特許庁

To provide a measurement method and an apparatus using the measurement method allowing to perform precise measurement free of influence from conditions around an electronic balance even when it is required that weight measurement is performed using a plurality of electronic balances by some measurement principles under the same condition and simultaneously.例文帳に追加

風防付き電子天秤は、被測定物を個々に計量することを前提としているため、２個の電子天秤を用いて計量する場合、風防内の空気の収斂までに長い時間を要すると共に、バラツキを有しているために計量結果に正確さを欠き、計測効率も悪くなっている。 - 特許庁

A work to be a reference (reference work) is imaged a plurality of times under an exposure condition same as that for generating a synthesized image, and specified regions are registered as reference images REF from a plurality of input images IMG3 acquired in the respective imaging processes.例文帳に追加

合成画像を生成するための露光条件と同じ露光条件で、基準とすべきワーク（基準ワーク）を複数回撮像し、それぞれの撮像によって取得された複数の入力画像ＩＭＧ３から、指定された領域が参照画像ＲＥＦとして登録される。 - 特許庁

A pattern matching game executing means 50 executes a pattern matching game on a pattern variable frame 21 of a variable display means 20 based on the prize winning of a ball into a special prize winning port 12 and generates the prize winning without fail when the REACH condition comprising patterns same as the lucky pattern is generated.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段５０は、特定入賞口１２への球の入賞に基づいて可変表示手段２０の図柄変動欄２１上で図柄合わせゲームを実行し、ラッキー図柄と同一図柄から成るリーチ状態が出現したときは、必ず当たりを出現させる。 - 特許庁

Under the condition that, after the finish of the bookbinding of a booklet, when the bookbinding of the next booklet different in thickness is performed, when the difference between the thickness of the next booklet to be bound and that of the booklet bound just before lies within ±5 mm, handles 5 and 5' are moved respectively by the same angle in response to the amount of the difference.例文帳に追加

冊子の製本が終了し、次に厚さが異なる冊子の製本を行う場合、次に製本する冊子の厚さと直前に製本した冊子の厚さとの差異が±５ｍｍ以内の場合には、この差異に応じてハンドル５、５’をそれぞれ同じ角度だけ移動させる。 - 特許庁

Accordingly, since the semiconductors 17 to 20 are molded with the electrical insulation member 24 to cover the surfaces of the same conductors under the joined condition, the strength can be improved more than that of the case where the p-type semiconductor and the n-type semiconductor are baked to join the thermal electrical power generation element.例文帳に追加

これにより、各半導体１７〜２０は互いに接合された状態で電気的絶縁部材２４によって覆うように成形されるので、単にＰ型半導体Ｎ型半導体を焼成して熱発電素子を接合する場合に比べて製品の強度を向上させることができ、る。 - 特許庁

When a program information acquisition range setting section 106 first sets the range of required channels and time zone for display, an acquisition condition setting section 103 sets a plurality of filter conditions respectively specifying a plurality of program information tables corresponding to the range to a reception section 104 at the same time.例文帳に追加

まず、番組情報取得範囲設定部１０６が、表示に必要なチャンネル及び時間帯の範囲を設定すると、取得条件設定部１０３は当該範囲に対応する複数の番組情報テーブルそれぞれを特定するフィルタ条件を受信部１０４に同時に複数設定する。 - 特許庁

Thereby, even if plural holders 12 have the same shape, a difference of an amount of the cooling medium leaked from the thermistor holding part 12i due to existence of the thermistor 22 can be prevented, so as to uniform a cooling condition of each battery cell 11 and elongate a life.例文帳に追加

これにより、複数のホルダ１２が同一形状であっても、サーミスタ２２の有無によってサーミスタ保持部１２ｉからの冷却媒体の漏れ量が異なってしまうのを防止し、各バッテリセル１１の冷却状態を均一化して寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

When the number of times of fulfillment of the condition A is counted and the count number reaches a specified number, control is carried out so that the heater is ignited at the same time at the phase angle of the lamp in the next AC cycle.例文帳に追加

ランプとヒータの２系統共に位相制御を行う装置で、ランプの点弧タイミングがヒータの点弧タイミングより先行する条件をＡとし、条件Ａの満たした回数をカウントさせ、カウント値が所定値になった時、次の交流サイクルのランプの位相角で、ヒータも同時に点弧させるように制御を行う。 - 特許庁

Then, the sample toner is fed into the sample container to lay the cylindrical member under a powder phase; the toner powder phase is pressurized to be consolidated; the cylindrical member is moved under this condition by the same manner hereinbefore; and force Fp generated in the cylindrical member is then measured.例文帳に追加

つぎに、試料容器に試料トナーを投入して円柱状部材を粉体相中に埋没させ、該トナー粉体相を加圧して圧密化し、この状態のまま上記と同じ要領で円柱状部材を移動させ、このとき円柱状部材に発生する力Ｆｐを測定する。 - 特許庁

To provide a medical material excellent in long-term preservation and consisting of a hyaluronic acid and a hyaluronic acid gel in which the gel can be preserved in a condition stabler than in the conventional case of mixing them uniformly by preserving a hyaluronic acid solution and a hyaluronic acid gel with a different pH in the same container.例文帳に追加

ヒアルロン酸溶液とヒアルロン酸ゲルを同一容器内に別々のｐＨで保存することで、従来の均一に混合した場合より、ゲルをより安定な条件で保存することができ、長期安定性に優れたヒアルロン酸とヒアルロン酸ゲルからなる医療材料を提供すること。 - 特許庁

In a sub control means, when performance data based on the first game data are newly stored in a performance data holding storage means, the relating performance is executed on condition that two or more pieces of the performance data of the same kind are stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

副制御手段では、第１遊技データに基づく演出データが演出データ保留記憶手段に新たに記憶されたときに、演出データ保留記憶手段に同一種別の演出データが複数個記憶されていることを条件として関連演出を実行する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supplying/air conditioning apparatus which performs superheat control and supercool control simultaneously, prevents an expansion valve from going into an out-of-control situation, and at the same time, securely prevents liquid flowback etc. due to a sudden change of an operating condition.例文帳に追加

過熱度制御と過冷却度制御を同時に行うものにあって、膨張弁が制御不能に陥る事態を防止できるとともに、運転状態の急変による液バック等を確実に防止できるヒートポンプ式給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine carries out the same jackpot announcement performance as when a game ball entering an accessory wins in V zone at the time of a starting action (Step S979) also at the time when a game ball entering an accessory during a first round game in specific game condition control wins in the V zone.例文帳に追加

特定遊技状態制御における初回ラウンド遊技時において役物内に進入した遊技球がＶ入賞したときにも、始動動作時に役物内に進入した遊技球がＶ入賞したときと同じ大当たり報知演出を行なう（ステップＳ９７９）。 - 特許庁

When the kind of the most recent display screen displayed on a monitor 13 in the previous working condition is an ML functional screen or an interference prevention functional screen, a display screen which is the same kind as the display screen displayed on the monitor 13 is displayed on the monitor 13 when a key switch 126 is turned on this time.例文帳に追加

前回の作業状態において最後にモニタ１３に表示された表示画面の種類が、ＭＬ機能画面または干渉防止機能画面であれば、今回キースイッチ１２６がオンされたときに当該画面と同じ種類の表示画面がモニタ１３に表示されるように構成した。 - 特許庁

Focusing on the usage direction of a user data area and that of a replacement area, when CRD type DFL registration is permitted while adjusted to replacement condition before and after, a replacement area of which the usage direction is the same as that of the user data area is selected as the replacement area.例文帳に追加

ユーザーデータ領域の領域使用方向と交替領域の領域使用方向に着目し、前後の交替状況と合わせてＣＲＤタイプのＤＦＬ登録が可能な場合は、ユーザーデータ領域の領域使用方向と同じ使用方向の交替領域を、交替領域として選択する。 - 特許庁

The reference planes 38 for mounting on a carriage case which are standards for unitization are formed by an adhesive 46 filled and cured between the reference planes 38 and a tool 41, and a plurality of ink jetting heads 32 are manufactured in which the reference planes 38 are in the same condition with respect to the surface 40 of the nozzle opening of the nozzle plate 35.例文帳に追加

ユニット化の基準となるキャリッジケースへの取り付けの基準面３８を、治具４１との間に充填して硬化させた接着剤４６で形成し、ノズルプレート３５のノズル開口の面４０に対して基準面３８が同じ状態の複数のインク噴射ヘッド３２を製造する。 - 特許庁

When the execution of the relating performance is allowed, a performance control means determines whether two or more pieces of performance data of the same kind are stored in a performance data holding storage means as a condition for executing the relating performance.例文帳に追加

演出制御手段は、関連演出の実行が許容されている場合には、この関連演出を実行するための条件として、演出データ保留記憶手段に同一種別の演出データが連続して複数個記憶されているか否かを判定するように構成した。 - 特許庁

When it is allowed to execute the relating performance by the main control means, a sub control means determines that two or more pieces of the same performance data are continuously stored in a performance data holding storage means, and executes the relating performance on condition that the determination is satisfied.例文帳に追加

副制御手段は、主制御手段により関連演出を実行することが許容されているときに、演出データ保留記憶手段に同一の演出データが連続して複数個記憶されていることを判定して、この判定が満たされたことを条件として関連演出を実行する。 - 特許庁

To provide a scratch-resistant resin plate excellent in impact resistance, reduced in the color irregularity caused by the interference of light, hard to produce a crack in a cured film under a high temperature condition and excellent in scratch resistance, a display protective plate using the same, and the display window protective plate of a portable data terminal.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、光の干渉による色ムラが少なく、高温下において硬化被膜にクラックが発生し難く、かつ耐擦傷性に優れる耐擦傷性樹脂板、並びにそれを用いたディスプレイ用保護板および携帯型情報端末の表示窓保護板を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device and a control method capable of detecting failure of a control valve and preventing sticking of the control valve even in an operation condition that a target opening degree of the control valve used in an engine intake system agrees with an actual opening degree of the same and the target opening degree does not vary.例文帳に追加

エンジンの吸気系に用いられる制御弁の目標開度と実開度が一致していて目標開度が変化しない運転条件であっても、該制御弁の故障を検知することが可能で、且つ制御弁の固着防止可能な制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a ridge-type semiconductor optical device having a structure of ensuring a route for directly radiating heat from a cladding layer to an electrode with large heat conductivity and preventing large deterioration in optical device characteristics even on the condition of high operating environment temperature, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、クラッド層から熱伝導率の大きい電極へ直接熱を放熱するルートを確保し、使用環境温度が高い条件でも光素子特性を大きく劣化させることを防ぐ構造のリッジ型半導体光素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for evaluation is characterized in that: the pulse of the patient is measured; the temperature of the patient is measured at the same time when with the pulse is measured; the value given by dividing the pulse by the temperature is obtained; and the pathosis is evaluated from the condition of the patient who has not become ill yet on the basis of the value.例文帳に追加

被験者の脈拍を測定し、前記脈拍と同時に前記被験者の体温を測定し、前記脈拍を前記体温で除した値を求め、前記値により前記被験者における未病状態から病的状態を評価することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp along with a lighting device using the same in which a sealing metal foil is fully tight-contacted to an electrode at laser welding to provide an optimum welding condition, resulting in an improved yield at manufacturing, a lower cost, and assured reliability for welding.例文帳に追加

封着金属箔と電極をレーザ溶接する際に両者を十分に密着させて最適な溶接条件を容易に得て、製造時の歩留まりが向上してコストダウンを図るとともに、溶接の信頼性確保ができる高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To sense the focus by reducing the probability of saturating a signal output of a focus detection element with respect to an adequate signal output of an imaging element in the same light receiving condition in an imaging device having a focus detection function of a pupil division type phase difference detection system.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式の焦点検出機能を備えた撮像装置において、同一の受光条件における撮像画素の適切な信号出力に対して、焦点検出画素の信号出力が飽和する確率を低減し、焦点検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of threading a body securing bolt through a bolt through-hole in a proper condition to fix a caliper body to a bracket without looseness and shortening a time for machining the bolt threading hole, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ボルト挿通孔に車体取付ボルトを適正な状態で挿通させ、キャリパボディをブラケットにガタつきなく固設することができると共に、ボルト挿通孔の加工に掛かる時間を短縮化することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to detect a plurality of defect kinds at the same time under a single integrated condition, and when a plurality of defects are detected by handling the defect as multidimensional feature quantity, the calculation cost required in signal processing increases together with the increase in the number of detectors.例文帳に追加

単一の統合条件においては複数の欠陥種を同時に検出することは困難であり、また、多次元の特徴量として扱って複数の欠陥を検出すると、信号処理にかかる計算コストが検出器の増加とともに増大するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate which is excellent in HAZ (Heat-Affected Zone) toughness when welding is performed under such a condition that the input heat is ≥100 kJ/mm, and at the same time, exhibits a low yield ratio (e.g., 80% or less) and good base material toughness in a high strength region of ≥590 MPa.例文帳に追加

入熱量が１００ｋＪ／ｍｍ以上の溶接を行った場合のＨＡＺ靭性に優れると共に、５９０ＭＰａ以上の高強度域において低降伏比（例えば８０％以下）および良好な母材靭性を示す鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and safe printing test method of a gravure ink for evaluating the quantity of a gravure ink without causing whitening even under high humidity condition in a manufacturing site of the gravure ink which is a dangerous object manufacturing factory and a printing testing machine used for the same.例文帳に追加

本発明は、危険物製造所であるグラビアインキの製造現場において、高湿度下においてもブラッシングを起こすことなく、グラビアインキの品質を評価するための簡便かつ安全な印刷試験方法と、その方法に用いる印刷試験機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Outside printing patterns 1 formed on a base sheet 3, poor printing detecting patterns 2 in straight lines or curved lines having the line width of 0.2 to 50 mm are formed under the condition that the printing patterns 1 and the poor printing detecting patterns 2 are formed with one and the same printing plate.例文帳に追加

基体シート３上に形成された印刷パターン１の外側に、線幅が0.2〜50ｍｍの直線または曲線からなる印刷不良検出パターン２が形成され、印刷パターン１と印刷不良検出パターン２とが同一の印刷版を用いて形成されている。 - 特許庁

The information processing device 100 determines whether or not the counted number "2" of the related information 104 and 105 satisfies a constraint condition 120 regulating the number of configuration elements of a relation destination which has an "OwnedBy" relationship with a configuration element of an element kind which is the same as the element kind "server" of the server A.例文帳に追加

情報処理装置１００は、計数した関連情報１０４，１０５の数「２」が、サーバＡの要素種別「サーバ」と同一の要素種別の構成要素と「ＯｗｎｅｄＢｙ」の関連を有する関連先の構成要素の数を規定する制約条件１２０を満たすか否かを判定する。 - 特許庁