「same quantity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulse waveform regulation circuit with which a delay quantity and a duty ratio can be regulated in the same circuit, circuit scale is comparatively small and the variation of output pulses is reduced.例文帳に追加

同一回路で遅延量調整とデューティ比調整ができ、回路規模が比較的小さく、出力パルスのばらつきが小さなパルス波形調整回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a two-optical signal generator which can easily change the optical frequencies of two optical signals only by the same quantity keeping the optical frequency difference compared with a conventional example.例文帳に追加

２つの光信号の光周波数を光周波数差を保持したまま、従来例に比較して容易に同量だけ変化させることができる２光信号発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a load management system enabling a load manager to easily manage the quantity and transportation environment of loads with different requirements for transportation when the loads are stored in the same load storage device and transported.例文帳に追加

輸送条件の異なる荷物を同一の荷物収納装置に収納して輸送する場合に、荷物の数量、輸送環境を荷物の管理者が容易に管理できるようにする。 - 特許庁

The cosmetic device has two steam nozzles (hot mist nozzles) 21 and 22 for simultaneously emitting the same quantity of steam (hot mist), and the ion nozzle 24 is disposed at the intermediate position between the two steam nozzles 21 and 22.例文帳に追加

スチーム（温ミスト）の同時同量放出を行う２つのスチームノズル（温ミストノズル）２１，２２が備えられ、その２つのスチームノズル２１，２２間の中間位置上にイオンノズル２４が配置される。 - 特許庁

Specifically, the reference position in the present abdominal echo image is set so that the distance from the reference position (a starting point of a prescribed width X) to the characteristic point 81 and the distance to the characteristic point 82 are the same offset quantity α.例文帳に追加

つまり、特徴点８１、８２と基準位置（所定幅Ｘの開始点）との距離が同じオフセット量αとなるように現在の腹部エコー画像の基準位置を設定する。 - 特許庁

To provide a plotting apparatus, in which the same plotting expression as an air brush is performed at a low cost without generating noise and the jetting quantity of an ink is changed keeping the direction as it is.例文帳に追加

低価格で、騒音を発生させることなくエアブラシと同等の描画表現ができ、指向性を保った状態でインクの噴射量を可変できる描画装置を提供する。 - 特許庁

The steering quantity guide mark has a size corresponding to the steering angle of the steering wheel at that time and comes to have the same size as a target parking space T when the steering angle becomes appropriate.例文帳に追加

操舵量ガイドマークは、そのときのハンドルの操舵角に応じた大きさを有し、操舵角が適切になると操舵量ガイドマークは目標駐車スペースＴと同じ大きさになる。 - 特許庁

To provide a light emitting pointer devised so as to well ensure the incident quantity of light from a revolving base part to an indicator part, and a meter using the same.例文帳に追加

回動基部から指針部への入射光量を良好に確保するように工夫を凝らした発光指針及びこの発光指針を用いた計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between the first transmission system and the second transmission system, the quantity of information that can be transmitted within a unit time by one subcarrier in the case that the same modulation scheme is used is different.例文帳に追加

前記第一の伝送方式と前記第二の伝送方式は、同じ変調方式を用いた場合に１つのサブキャリアで単位時間に伝送できる情報量が異なるものである。 - 特許庁

A plurality of phase shift lines 112 are varied in phase shift quantity at the same time by moving the line conductor 103 and ground conductor 105 in parallel to each other to tilt a beam direction.例文帳に追加

線路導体１０３と接地導体１０５とを互いに平行に動かし複数の移相線路１１２の移相量を同時に変化させることでビーム方向をチルトさせる。 - 特許庁

Unit removing quantity is found by working a work of the same material as a working object and having a standard shape under the same conditions (polishing load, tool moving speed, etc.) as in actual working by using a tool used for the actual working.例文帳に追加

実際の加工に使われる工具を用いて、加工対象と同一の材質で基準形状を有する工作物に対して、実際の加工時と同じ加工条件（研磨荷重、工具運動速度等）で加工を行い、単位除去量を求める。 - 特許庁

When the stopped compressor 1b is started while operating one compressor 1a, a liquid injection flow rate control valve 5b is controlled to an opening to be the same as that of a flow rate control valve 5a corresponding to the compressor 1a, so that the initial liquid injection quantity in starting the compressor 1b becomes the same as the liquid injection quantity of the compressor 1a already operated.例文帳に追加

１台の圧縮機１ａが稼動中で他の停止中の圧縮機１ｂを起動させる場合、圧縮機１ｂを起動するときの初期の液インジェクション量を、既に運転中の圧縮機１ａの液インジェクション量と同じになるように、液インジェクション流量制御弁５ｂを圧縮機１ａに対応する流量制御弁５ａと同じ開度になるように制御する。 - 特許庁

To provide an estimation method of the history of a metal substance related to a metal reduced in surface thermal fluorescent quantity when not placed in the presence of moisture and increased in surface thermal fluorescent quantity in a case placed in the presence of moisture and capable of estimating whether the metal being a sample or a substance containing the same has history placed in the presence of moisture.例文帳に追加

水分の存在下に置かれない場合に、表面の熱蛍光量が小さく、水分の存在下に置かれた場合に、表面の熱蛍光量が増大する金属を対象とし、試料である当該金属あるいはこれを含む物質が、水分の存在下に置かれた履歴を有するか否かを推定することができる金属物質の推定方法を提供すること。 - 特許庁

When the total injection quantity Q corresponding to the operating state of the engine 1 is larger than the first set quantity Q1, fuel is distributed to three injectors 25, 26, 32 to basically lead approximately the same quantity of fuel into the working chambers 5 through the first and second intake ports 11, 13, and the injection operation of fuel by each injector is performed in a prescribed suitable injection period.例文帳に追加

エンジン１の運転状態に対応する総噴射量Ｑが第１設定量Ｑ１よりも多いとき、第１及び第２吸気ポート１１，１３を介して基本的に略同量の燃料が作動室５に導入されるよう、３つのインジェクタ２５，２６，３２へ燃料を配分するとともに、各インジェクタによる燃料の噴射作動はそれぞれ所定の好適噴射期間にて行われるようにする。 - 特許庁

The liquid metal discharge device includes a quantification means that introduces the liquid metal, cuts a fixed quantity of an introduced liquid metal, and introduces the same to a discharge channel, a delivery means that discharges the fixed quantity of the liquid metal introduced to the delivery channel to the outside with the pressure of a driving gas, and a fixing means that fixes the delivery direction of the liquid metal that is discharged.例文帳に追加

液体金属を導入し、導入した液体金属の定量を切り出して吐出流路に導く定量化手段と、前記吐出流路に導かれた定量の液体金属を駆動ガスの圧力により外部に吐出する吐出手段と、吐出する液体金属の吐出方向を固定する固定手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image compressor that can suppress a data quantity of an image file, while suppressing deterioration in the image quality at the same time, by obtaining the image file whose data quantity is compressed, in matching with the contents of an original image thereby reducing a transmission time of the image file and maximally utilizing a storage capacity of a storage medium which stores the image file.例文帳に追加

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。 - 特許庁

This camera 10 possesses a printing quantity switch 84 which is manually operated so as to give the instruction of various quantities such as the number of prints prepared for each image fetched in and a printing quality reset switch 122 that is manually operated to simultaneously change the instruction of plural printing quantities used for the image fetched in to the instruction of the same printing quantity.例文帳に追加

カメラ１０は、取り込まれた各画像に対して作成されるプリント数など、さまざまな量の指示を与えるために手動で操作可能なプリント量スイッチ８４と、取り込まれた画像に対して用いられる複数のプリント量の指示を同一のプリント量の指示に同時に変更するために手動で操作可能なプリント量リセットスイッチ１２２とを有する。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

Based on the character recognition result of the item area, a character type of the character entry column belonging to the same group is determined, and handwriting/printing discrimination of the character entry column is performed based on a characteristic quantity suitable for performing the handwriting/printing discrimination of the character type.例文帳に追加

次いで、項目領域の文字認識結果に基づき、同一グループに属する文字記入欄の字種を判定し、その字種の手書き／活字判別を行うのに適した特徴量により上記文字記入欄の手書き／活字の判別を行う。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same capable of improving power generation efficiency by avoiding the reduction of a light quantity to be incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, for improving light usability.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

A diametrical direction clearance M1 which is the same as or smaller than relative approaching quantity to be allowed of an inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and the cutout part 66, is provided between the inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and a bottom wall 66a of the cutout part 66.例文帳に追加

引っ掛け部６５の内径端６５ａの切欠部６６の底壁６６ａとの間に、引っ掛け部６５の内径端６５ａと切欠部６６との許容されるべき相対的接近量と同一または小さい径方向隙間Ｍ１を設ける。 - 特許庁

A phase-modulation-element driving circuit controls the phase modulation depth of the phase modulation element so that the amplitude of a second-order harmonic and the amplitude of a fourth-order harmonic become the same, when synchronous detection of a detected light quantity is carried out with a phase modulation angular frequency.例文帳に追加

位相変調子駆動回路は、検出光量を位相変調角周波数で同期検波した際の、２次高調波の振幅と４次高調波の振幅が同じになるよう前記位相変調子の位相変調深度を制御する。 - 特許庁

The body of the user can be warmed with a small quantity of water, metabolism of the user is promoted in the same way as at a time when he/she takes a bath, and activation of the body can be achieved and refreshing feeling after a bath can be obtained.例文帳に追加

また、少量の水にて使用者の体を暖めることができ、入浴した時と同様に使用者の血液の循環が良くなり新陳代謝を促進させ、身体機能の活性化を図れると共に湯上がりの爽快感を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader which can exhibit a diffusion effect and can surely reduce the unevenness of a light quantity without arranging a plurality of diffusion plates between an exit port of an optical fiber cable and the irradiation surface of a film and a photographic processing device having the same.例文帳に追加

光ファイバーケーブルの出射口とフィルム照射面との間に複数個の拡散板を配置することなく、拡散効果を発揮し得て、光量ムラを確実に低減し得る画像読取装置とこれを備えた写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anion generator which is capable of increasing the quantity of emission into the room while suppressing dispersion of anions, and suppressing dirt caused by deposition of dust or charging, and to provide an air conditioner with the same integrated therein.例文帳に追加

マイナスイオンの拡散を抑えて室内への放出量を増加させることができるとともに、埃の付着や帯電による汚れを抑制することができるマイナスイオン発生装置およびそれを組み込んだ空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data conversion system using a pseudo random number generating apparatus to encrypt a long sentence comprising a plurality of blocks and method that can efficiently encrypt each block of the long sentence with the processing quantity and the security of the same degree as those of encrypting each single block.例文帳に追加

複数のブロックからなる長文を疑似乱数生成器を用いて暗号化するシステムにおいて、単独のブロックを暗号化するのと同程度の処理量と安全度で長文の各ブロックを効率的に暗号化できるようにする。 - 特許庁

To produce a sintered material of high density improved in strength and elongation by the refining of its crystal grain size, i.e., the refining of the grain size while reducing the kind and quantity of elements such as an H2 element to be incorporated and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｈ_２ 元素などの含有元素の種類と量と低減させつつ、高密度かつ、結晶粒径の細かな、即ち、粒径が細かなことは、強度向上、伸び向上に繋がる焼結材料とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

A plurality of pipe bodies 1, 2 having different performances are arranged side by side, and other movable ends 1b, 2b of the pipe bodies 1, 2 are displaced simultaneously as much as the same quantity by movement of an operation part 3, and thereby the performance of each pipe body 1, 2 appears simultaneously, to thereby facilitate comparison.例文帳に追加

性能が異なる複数の管体１，２を並べ、これら管体１，２の移動可能な他端部１ｂ，２ｂを、操作部３の移動で同じ量ずつ同時に変位させることにより、各管体１，２の性能が同時に現れて比較し易い。 - 特許庁

The rotation part (12a) of the face azimuth mating device (12), to make the quantity of rotation and displacement adjustable and fixable, can rotate in relation to a fixed part (12b) and can reciprocate in the shape of a straight line in the same direction as the traveling direction of a wire saw (4).例文帳に追加

面方位合せ装置（１２）の回転部（１２ａ）は、回転変位量が調整可能かつ固定可能に、固定部（１２ｂ）に対して回転可能であり、かつ、ワイヤソー（４）の走行方向と同じ方向に直線状の往復移動が可能である。 - 特許庁

The voltage of a cell 12a which is not abnormal though its quantity of voltage decrease is relatively larger than the other many cells, approaches the same level as the voltages of the other cells, as shown in (a), (b), and (c) in order corresponding to the passage of time.例文帳に追加

他の多数のセルよりも相対的に電圧低下量が大きいけれども異常ではないセル１２ａの電圧は、時間の経過に対応して（ａ）、（ｂ）、（ｃ）に順次示されるように、他の多数のセルの電圧と同レベルへ近づいていく。 - 特許庁

To provide an ion discharge electrode used for an ion generator of voltage application type in which ions are generated efficiently and the generated quantity of ions is stabilized for a long period, while securing strength of the electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電圧印加式のイオン発生器に使用するイオン放電電極において、電極の強度を確保し、効率的にイオンを発生させ、かつイオン発生量を長期的に安定させるイオン放電電極とその製造方法についてである。 - 特許庁

The total passing quantity of water until a test filter is clogged is measured by preliminarily filtering raw water using the test filter having the same physical properties as the filter of the water cleaner and having an effective area smaller than that of the filter.例文帳に追加

浄水器のフィルタと同一の物性を有しかつ同フィルタより有効面積が小さいテスト用フィルタを用いて予め原水を濾過することによりテスト用フィルタが目詰まりする状態となるまでの総通水量を測定する。 - 特許庁

This device is provided with the variable valve mechanism capable of continuously increasing and decreasing lift operation angle of the intake valve according to angle of a control shaft driven by an electric actuator and controls intake air quantity by the same.例文帳に追加

電動アクチュエータにより駆動される制御軸の角度に応じて吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な可変動弁機構を備えており、これによって吸気量が制御される。 - 特許庁

To realize discrete wavelet conversion for analyzing the time/frequency characteristics of an input signal capable of reducing a circuit scale and arithmetic quantity, and analyzing a plurality of frequencies to be analyzed with the same time-resolution.例文帳に追加

入力信号の時間−周波数特性を解析する離散ウェーブレット変換において、回路規模や演算量を小さなものとし、しかも、解析すべき複数の周波数に対し同じ時間分解能での解析を可能にする。 - 特許庁

At the same time, a light quantity which is preferable for both of the increase of the visibility for the user and the motion stability of the light receiving section can be obtained.例文帳に追加

これにより、インクタンク上での電気配線の這い回しを必要とせずに表示部を最適な位置へ配置可能となるとともに、ユーザの視認性向上と受光部の動作安定化との双方にとって好ましい光量を得ることができる。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous ceramic material used for a filter for a fluid which is capable of separating a large quantity of the fluid with high precision and securing high permeation flux and has improved cleaning property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

流体のフィルタにおいて、高精度で大量の分離処理が可能で、高い透過流束を確保し、また洗浄性を向上させることを可能にする異方性多孔質セラミックス材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing vegetation with image analysis, intended for diagnosing biomass quantity and stress level of vegetation at the same time, and evaluating both quantitative character of vegetation and qualitative character such as water stress and stress of damage by disease and pest.例文帳に追加

画像解析による植生の診断において、植生のバイオマス量とストレス度合とを同時に診断し、植生の量的形質とともに、水分ストレスや病虫害ストレスのような質的形質の評価を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tomography device capable of determining an index independent of the physical quantity related to the size of an analyte in evaluating an image, a photographing system equipped with the same, and a photographing data acquisition method.例文帳に追加

画像を評価する際において、被検体の大きさに関する物理量に依存しない指標を求めることができる断層撮影装置、それを備えた撮影システム並びに撮影データ取得方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic composition capable of precisely adjusting the density of a green sheet by a simple method that a small quantity of an organic gelling agent is added to ceramic slurry, the ceramic green sheet using the same and a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミックスラリーに少量の有機系ゲル化剤を添加する簡便な方法でグリーンシートの密度を精度良く調節することのできるセラミック組成物、およびそれを用いたセラミックグリーンシート、ならびにセラミック焼結体を提供すること。 - 特許庁

To attain transmission of many more traffic flows when an information quantity is increased by decreasing a cell abort rate of the information with low priority at the same time while maintaining the quality of the information with high priority constant.例文帳に追加

優先度の高い情報に関してはその品質を一定に維持でしながら、同時に低優先度の情報に対してもセル廃棄率を低くしてその情報が増大したときにより多くのトラヒック伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driven device capable of smoothly rotating the rotary shaft of a magnet rotor and a bearing on a stator side in a state where the center axis of the rotary shaft is always stable, and to provide a light quantity control device using the same.例文帳に追加

マグネットロータの回転軸とステータ側の軸受とを回転軸の中心軸が常に安定した状態で円滑に回転動作することが可能な電磁駆動装置とこれを用いた光量調整装置の提供。 - 特許庁

A control means 65 converts an integrated combustion heat quantity of a burner 4a after the last drainage, into the accumulation (drain level) of the condensate water accumulated in the drain tank 44, and displays the same as a graph on a display portion of a remote controller 65.例文帳に追加

制御手段６５は、前回のドレン排水後からのバーナ４ａでの積算燃焼熱量を、ドレンタンク４４に蓄積された凝縮水の蓄積量（ドレンレベル）に換算し、リモコン６５の表示部にグラフで表示する。 - 特許庁

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones.例文帳に追加

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。 - 特許庁

In a two-pass print mode, instead of adhering ink of the same quantity in each path by print heads 12 of two or more colors, at least one pass (primary pass) in a preliminarily determined direction adheres a substantially majority of the ink and the other pass (secondary pass) adheres the remainder of the ink.例文帳に追加

２パス印刷モードについては、２色以上のプリントヘッドが各パスで同量のインクを付着するかわりに事前に決められた方向のパスの１つ（一次パス）がインクの実質的過半量を付着し、そして他のパス（二次パス）が残りのインクを付着する。 - 特許庁

To shorten the preliminary exhaust duration time, to detect a large quantity of leak, to make the sensitivity of a leak detector adapt to a detection according to the characteristic of the leak to be tested, and to remove the background noise of helium resulted from a primary pump by use of the same primary pump.例文帳に追加

同じ一次ポンプによって、予備排気持続時間を短縮すること、大量の漏れを検出すること、テストすべき漏れの特性に応じて漏れ検出器の感度を適合させること、一次ポンプから来るヘリウムの背景雑音を取り除くことである。 - 特許庁