「same quantity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, ECU 100 establishes a lower limit value RmL of rotation speed based on cooling water temperature Tw and vehicle speed V indicating heat radiation quantity of a radiator 600 and compares the same with the reference value Rmb.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、冷却水温Ｔｗ及びラジエータ６００の放熱量を表す車速Ｖに基づいて回転数の下限値ＲｍＬを設定し、基準値Ｒｍｂと比較する。 - 特許庁

To provide a focusing unit that can vary the moving speed and movement quantity of a focusing part over wide ranges by operating the focusing handle of a microscope, and the microscope equipped with the same.例文帳に追加

顕微鏡の焦準ハンドルを操作することによって、焦準部の移動速度や移動量を広い範囲で変化させることができる焦準装置およびそれを備えた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the torque nut part and the shear nut part are formed of a hexagonal nut being mutually the same in a two-surface width, a cutting quantity is little, and since a processing shape becomes simple, manufacture of the torque control nut is facilitated.例文帳に追加

トルクナット部およびシャーナット部を二面幅が互いに同一の六角ナットとしたので、切削量が少なく、加工形状も単純となるため、トルクコントロールナットの製造が容易となる。 - 特許庁

By giving variation of the same quantity to each of the reference light and the inspecting light path length differences in the interference optical system 1, light receiving signals individually obtained for the reference light and the inspecting light are modulated.例文帳に追加

干渉光学系１においては基準光と検査光の各光路長差に同量の変化を与えることにより、基準光と検査光についてそれぞれ得られる受光信号を変調する。 - 特許庁

Two radiators occupy front area the same as the case of a single radiator used in a conventional single stage EGR, but wholly exhaust larger quantity of heat to peripheral environment.例文帳に追加

２つのラジエータは、従来の単段ＥＧＲ冷却システムに使用されている単一のラジエータと同一の大きさの前面面積を占めるが、全体では多くの熱を周囲環境に排出する。 - 特許庁

To provide a material transfer device capable of not only transferring a great quantity of material per unit area and per unit time without damaging the same but also energetically discharging, from the outlet, the material transferred to an outlet.例文帳に追加

単位面積及び単位時間当たりに多量の物質を損傷させずに移送できるだけでなく、出口まで移送されてきた物質を出口から勢い良く出せる物質移送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a document lighting unit which is little in 'reflection' phenomenon and large in the quantity of illumination light in the read area of a document and can make a fast read, and an image reader using the same.例文帳に追加

「照り返し」現象が少なく、原稿の被読取領域における照明光量が多く、高速な読取りができる原稿照明装置及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

To provide porous landscape gravel which has high porosity and water absorption and water retentivity improved by remarkably fine gaps, is made lightweight and sufficiently strong and inexpensively mass-produced using flyash containing a large quantity of unburned carbon and method of manufacturing the same.例文帳に追加

空隙率と吸水率が高く、極めて微細な空隙で保水性を向上し、軽くて充分な強度としながら、未燃カーボンの多いフライアッシュで安価に景観砂利を多量生産する。 - 特許庁

Then, based on the detected quantity of the secondary electrons detected by the secondary-electron detecting sensor, irradiation control of the ion beam is carried out, and at the same time, ion injection into the semiconductor board by ion beam is carried out.例文帳に追加

また、２次電子検出センサで検出した２次電子の検出量に基づいてイオンビームの照射制御を行ないながら半導体基板へのイオンビームによるイオン注入を行なう。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of preventing the destruction of oscillators and shortening the oscillation starting time with as small circuit scale as possible, and provide a physical quantity measuring apparatus and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

できるだけ小さい回路規模で、振動子の破壊を防止すると共に発振起動時間を短縮できる駆動装置、これを用いた物理量測定装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head restrained from the occurrence of cavitation while being adapted to high-speed recording and high resolution even when discharging a comparatively small quantity of ink drops within the same recording head.例文帳に追加

同一記録ヘッド内で比較的少量のインク滴を吐出する際にも、記録の高速化、高解像度化に適応しつつ、キャビテーションの発生が抑制された液体吐出ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Even if the main body base 1 thermally deforms or flexes, the detection position of the photoelectron microscope 4 and the fixed reflector 21 are displaced by the same quantity to cancel a detection error of the photoelectron microscope 4.例文帳に追加

本体ベース１の熱変形やたわみが生じても、光電顕微鏡４の検出位置と固定反射鏡２１が等量だけ変位し、光電顕微鏡４の検出誤差を相殺できる。 - 特許庁

To provide a piston for reducing the quantity of heat escaping from a low heat conductive member provided for earlier temperature rise near the peak of the piston to a piston body, and provide an internal combustion engine using the same.例文帳に追加

ピストン頂面付近の温度を早期に高めるために設ける低熱伝導部材からピストン本体へ逃げる熱量の低減を図ったピストン、及びこのようなピストンを備えた内燃機関提供する。 - 特許庁

To provide a developing device accurately estimating toner concentration in the developing device regardless of a working environment to supply a required quantity of toner in a suitable timing, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

使用環境によらず現像装置内のトナー濃度を正確に推測し、必要なトナー量を適切なタイミングで補給可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive compound thin film in which the quantity of oxygen or nitrogen is less than the stoichiometric ratio and the composition is composed of correctly controlled metal oxide or metal nitride, and a method for depositing the same.例文帳に追加

酸素又は窒素が化学量論比よりも少なく、かつ組成が正確に制御された金属酸化物又は金属窒化物よりなる導電性化合物薄膜及びその成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic traveling vehicle which can easily specify a traveling section line (lane boundary) and reduce the quantity of calculation by determining the continuity of each traveling section line and giving the same identifier to the section line.例文帳に追加

車線境界線の連続性を判定して同一の識別子を付与することにより、容易に車線境界線を特定して演算量を低減する様にした自動走行車両を提供する。 - 特許庁

In this treating method, the first and second surface treating solutions are applied on the surface of a plated steel sheet so as to control the film quantity to 0.1 to 5.0 g/m2, and after that, without executing water washing, the same is dried at a sheet temperature of 80 to 250°C.例文帳に追加

処理方法は前記第１、第２の表面処理液をめっき鋼板表面に皮膜量が０.１〜５.０ｇ／ｍ^2になるように塗布した後、水洗せず、板温８０〜２５０℃で乾燥する。 - 特許庁

A loan for consumption shall become effective when one of the parties receives money or other things from the other party by promising that he/she will return by means of things that are the same in kind, quality and quantity. 例文帳に追加

消費貸借は、当事者の一方が種類、品質及び数量の同じ物をもって返還をすることを約して相手方から金銭その他の物を受け取ることによって、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

To sufficiently increase intake air filling efficiency by inhibition of adhesion of fuel on a piston top surface and evaporation latent heat of injected fuel when required fuel quantity is not less than a predetermined quantity and high engine output is required in an cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting required fuel quantity with dividing the same by a fuel injection valve arranged at a roughly center part of a cylinder upper part.例文帳に追加

気筒上部略中心に配置された燃料噴射弁により、必要燃料量を分割して噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、必要燃料量が設定量以上であって高い機関出力が必要とされる時には、ピストン頂面への燃料付着を抑制すると共に噴射燃料の気化潜熱によって十分に吸気充填効率を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a frequency selective surface which has a plurality of antennas disposed on the same plane crossing an incident direction of a radio wave, the frequency selective surface being capable of providing transmission/attenuation quantity characteristics for radio waves of two specified frequency bands using one kind of antenna.例文帳に追加

電波の入射方向に交差する同一面上に配置された複数のアンテナを備えた周波数選択膜において、１種類のアンテナでもって、２つの特定周波数帯の電波に対する透過減衰量特性が得られるようにする。 - 特許庁

It is possible to intuitively grasp the relative magnitude of the load of each printer by the length of a job graph and also the absolute quantity of the load of each printer, converted into the printing time, with a time scale displayed at the same time, respectively.例文帳に追加

このジョブグラフの長短によって、各プリンタの負荷の相対的な大小を、またあわせて表示される時間スケールによって、印刷時間に換算された各プリンタの負荷の絶対的な量を、それぞれ直感的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming the electrode of a piezoelectric element by which a large quantity of electrode formation treatment is possible, without causing crackings of the piezoelectric element and electrode fusion failure, while maintaining the same electrical property as these of the conventional cases.例文帳に追加

従来と同様の電気特性を維持しつつ圧電素子のワレの発生と電極融着不良を発生させることなしに大量の電極形成処理が可能である圧電素子の電極形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display method by which a state to be displayed is diversified even while reducing quantity of image data to be prepared in an image of reference merchandise to be displayed in the case of sale of the merchandise and a selling method of the merchandise using the same.例文帳に追加

商品の販売に際して表示する参考商品の画像において、用意しておく画像データ量を少なくしつつも、表示すべき態様が多様となる表示方法、及びそれを用いた商品の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying equipment can perform the start and stop of the supply of the lubricant with good responsiveness even when the quantity of supply of the lubricant is small, and to provide a rolling mill provided with the same and method of supplying the lubricant, a rolling mill and rolling method.例文帳に追加

小量の潤滑剤供給量でも応答性よく潤滑剤の供給開始・停止が可能な潤滑供給設備、およびこれを備えた圧延機ならびに潤滑供給方法、圧延機および圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical physical property-measuring apparatus for a sample that is capable of measurement regardless of the shape and quantity of the sample, and at the same time is capable of measurement by adding a waterdrop even in the case of not only a liquid-like sample and a gel-like sample but also a small solid.例文帳に追加

サンプルの形状や量に関わらず測定可能であり、かつ、サンプルが液状、ゲル状である場合のみならず、小さな固形物であっても水滴を混ぜることで測定が可能となるサンプルの化学物性測定装置を提供する。 - 特許庁

For sticking a label seal L on which kind, quantity and the like of a medicine fluid are printed on the vial B, the label seal L with approximately the same diameter as the diameter of the bottom face of the vial B is stuck only on the outer periphery of the bottom face B3 of the vial B.例文帳に追加

薬液の種類や分量等が印刷されたラベルシールＬをバイアルＢに貼付するにあたり、バイアルＢの底面直径とほぼ同等の直径を有するラベルシールＬを、バイアルＢの底面Ｂ３の外周縁にのみ貼付する。 - 特許庁

The local deterioration of a catalyst combustion part of the device is prevented by varying the flow rate of an air supply part 2 of an air supply means or varying the flow rate of a fuel supply part 1 of a fuel supply means during the operation with the same combustion quantity so that the operation under the same condition will not be continued over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたり連続して同一条件での運転を行わないように、同一燃焼量の運転中に空気供給手段の空気供給部２の流通度を変動させたり、燃料供給手段の燃料供給部１の流通度を変動させて、触媒燃焼部の局部的劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the emitted light quantity of a strobe for a camera, capable of effectively forming the same state as that obtained when a distance between an object and a camera is changed without changing the distance between them and satisfactorily adjusting the emitted light quantity for plural kinds of distance even in the case a space is small.例文帳に追加

被写体との間の距離を変更することなく実効的に当該距離を変更したのと同様の状態を作りだし、狭い空間であっても複数種類の距離に対する発光量の調整を良好に行うことができるカメラにおけるストロボの発光量調整方法を提供する。 - 特許庁

Based on the detected negative pressure variable according to the quantity of dust, the same frequency as that of noise generated in response to the quantity of dust is outputted in the opposite phase and in a prescribed volume from a first speaker 41 disposed in the motor fan housing and from a second speaker 42 disposed in an exhaust room to off-set the noise.例文帳に追加

塵埃量に対応して可変する負圧の検出により、電動送風機室に配設した第１のスピーカ41、排気室に配設した第２のスピーカ42から、塵埃量に対応して生じる騒音の周波数と同一の周波数を逆位相で所定の音量で出力し、騒音を打ち消す。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system using the same, for reducing a hardware quantity and a software quantity required for a setting adjustment of the communication setting or cooperation control, by integrating the setting adjusting function of the communication setting or the cooperation control to a control device independently of the control device.例文帳に追加

制御装置に対する通信設定または連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、通信設定または連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

(5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries wishes to decide a quantity under item (vi) of paragraph (2) or an amount under item (x) of the same paragraph, he/she shall hear the opinions of the governors of each prefecture concerned with the relevant portion in advance, and when he/she has decided said quantity or amount, he/she shall notify the governor of the prefecture concerned of said relevant portion without delay. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第二項第六号に掲げる数量又は同項第十号に掲げる量を定めようとするときは、あらかじめ、その関係部分について関係する都道府県の知事の意見を聴くものとし、当該数量又は量を定めたときは、遅滞なく、当該関係部分について関係する都道府県の知事に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

A moving direction of a drive collar 63 of a variable valve timing mechanism 62 when valve timing of the intake valve is advanced is the same direction as a moving direction of a slider 26 of a variable valve lift mechanism 61 when the maximum lift quantity and operation angles of the intake valve is made small.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングを進角させる際のバルブタイミング可変機構６２の駆動カラー６３の移動方向は、吸気バルブの最大リフト量及び作動角を小とする際のバルブリフト可変機構６１のスライダ２６の移動方向と同じ方向とされる。 - 特許庁

If the value of Yd of the reading start address for display is increased from 1 and the value of Yd of the reading end address is simultaneously increased by the same quantity, the video of displayed DV1 and the video of DV2 are simultaneously scrolled up to one pixel upward.例文帳に追加

表示用の読み出し開始アドレスのＹｄの値を１から増加させ、同時に読み出し終了アドレスをＹｄの値を同じ量だけ増加させれば、表示されるＤＶ１の映像およびＤＶ２の映像が同時に上方へ１ピクセル分スクロールする。 - 特許庁

When the nozzle 26B itself is washed, the nozzle 26b is projected from the casing 30 to jet a very small quantity of washing water for washing the nozzle 26b from the same nozzle 26b.例文帳に追加

また、ノズル２６ｂ自体の洗浄時には、このノズル２６ｂはケーシング３０から突出して同ノズル２６ｂからノズル２６ｂの洗浄のための微量の洗浄水を噴出する。 - 特許庁

To provide a color filter for a reflective liquid crystal display device with an extremely small quantity of a development residue in forming a red coloring layer and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、赤色着色層を形成する際に、現像残渣が極めて少ない反射型液晶表示装置用カラーフィルタおよびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost illuminating device capable of responding to a request when desiring to increase a luminescence frequency or a light quantity, and an image measuring apparatus using the same.例文帳に追加

安価にして、発光周波数を上げたい場合や、光量を増大させたい場合の要求に応えることができる照明装置およびこれを用いた画像測定機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and apparatus thereof, and the controlling program and recording medium of the same information processing apparatus wherein its using memory quantity can be cut down.例文帳に追加

情報処理装置で使用するメモリ量を削減することが可能な情報処理方法、情報処理装置、情報処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since the output level of the CCD 4 obtained when the accumulation time is set up to the same time as normal scanning time can be expected, the light quantity can be found out by calculating an unsaturated level.例文帳に追加

蓄積時間を通常のスキャン時と同じ時間にしたときのＣＣＤ出力レベルは予想できるので、そのときに飽和しないレベルを演算して光量を求めることができる。 - 特許庁

To reduce electric power consumption by lowering the light quantity of a backlight, and to further reduce the power consumption by stopping an arithmetic processing accompanying the same for a still image.例文帳に追加

バックライト光量の低下により消費電力の低減を図ると共に、これに伴う演算処理を、静止画のときに停止させることで、さらなる消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To restore accumulating water in a toilet stool to the same condition with the state before flushing regardless of the water quantity used for flushing the toilet stool and prevent useless water due to spilt water.例文帳に追加

便器の洗浄に用いられた水量の多少に拘わらず、便器内の溜水を洗浄前と同じ状態に回復し、こぼし水による水の無駄を防止することを目的とする。 - 特許庁

On the glass substrate, a plural number of function conductive-pads and dummy conductive-pads are provided at respective positions corresponding to the function bumps and the dummy bumps on the driver IC in the same quantity.例文帳に追加

ガラス基板上には、複数のファンクション導電パッドと、ダミー導電パッドが、それぞれ駆動ＩＣ上のファンクションバンプ及びダミーバンプと対応する位置に、同じ数量で設けられる。 - 特許庁

To provide a zirconium alloy having sufficient uniform corrosion resistance, small in the quantity of hydrogen to be absorbed and suitable for a nuclear fuel cladding pipe and a nuclear fuel structural member and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

十分な耐一様腐食性と水素吸収量の少ない核燃料被覆管や核燃料構造部材に好適なジルコニウム合金を提供およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The degree control unit 252 outputs the identification signals which have been input to a main control board 150, and at the same time, controls the advantageous degree in response to the quantity of the identification signals.例文帳に追加

度合制御部２５２は、入力された識別信号を主制御基板１５０に出力すると共に、入力された識別信号の数に応じて有利さ度合を制御する。 - 特許庁