「same quantity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。 - 特許庁

To provide an operation control method for a plurality of compressors of the same form for averaging operation time of the respective compressors, in an operation pattern for starting and stopping the plurality of compressors of various forms in response to the quantity of air being used.例文帳に追加

各種形式の複数台のコンプレッサを空気使用量に対応して起動及び停止する運転パターンであり、各コンプレッサの運転時間の平均化を図る同一形式の複数台のコンプレッサの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-slip sheet capable of obtaining a sharp and clear pattern, capable of keeping anti-slip effect over a long period of time, capable of reducing production cost and time and capable of flexibly corresponding to multikind and small-quantity production, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色鮮やかでクリアな模様が得られ、滑り止め効果を長期間、維持できるとともに、製造のコストおよび時間を低減でき、少量多品種生産に柔軟に対応できる滑り止めシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A measuring means 116 measures the sensitivity state of the incident light of the means 106 based on a correlation between an output corresponding to an incident light quantity of the means 106 at a same position and an output corresponding to an incident light quantity of the means 108.例文帳に追加

測定手段１１６は、同一位置における第１の受像手段１０６の入射光量に対応する出力と、第２の受像手段１０８の入射光量に対応する出力との相関関係に基づいて、第１の受像手段１０６の入射光に対する感度状況を測定する。 - 特許庁

A program equivalent to a control part among the programs of each image processing module 38 is defined as components, and the program equivalent to the control part among the programs of the image processing module 38 where unit reading data quantity and unit writing data quantity are the same is used in common regardless of the type or content of image processing to be executed by an image processing engine.例文帳に追加

個々の画像処理モジュール38のプログラムのうち制御部に相当するプログラムは部品化されており、単位読出データ量及び単位書込データ量が同一の画像処理モジュール38は、画像処理エンジンで実行される画像処理の種類や内容に拘わらず制御部に相当するプログラムが共通化されている。 - 特許庁

A vehicle detection method detects parked vehicles by forming an edge image of vehicles and the like from an image captured by bird's-eye imaging of a parking space or the like and dividing the edge image by original image brightness to enhance the edge quantity of a black vehicle to the same level as the edge quantity of a white vehicle.例文帳に追加

駐車場等を俯瞰撮影して得られた画像から車両等のエッジ画像を得、該エッジ画像を元の原画像輝度で割算して黒色車両の車両のエッジ量を白色車両のエッジ量と同等にした状態で駐車車両を検出するようにした車両検出方法である。 - 特許庁

A feature quantity comparison and decision section 63 decides a group of image data of the same person by generating a map showing a distribution of the feature quantities and making comparisons and decisions, and a representative image determination section 64 determines a face image whose feature quantity has a center value in a group of the highest appearance frequency as a representative image.例文帳に追加

特徴量比較判定部６３によって、特徴量の分布を示すマップを作成して比較判定を行って同一人物のグループを判定し、さらに代表画像決定部６４によって最も出現頻度の高いグループの中から特徴量が中心値の顔画像を代表画像として決定する。 - 特許庁

When eliminating the abnormal driving and traveling state of the vehicle, the motor is driven, the webbing belt is continuously unwounded till the rotation angle of at least the winding shaft coincides with the reference rotation angle, and the webbing belt is unwounded up to the same quantity as unwounded quantity at the point of time when predicting the abnormal driving and traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の異常な運転走行状態が解消すると、モータが駆動し、少なくとも巻取軸の回転角が上述の基準回転角と一致するまでウエビングベルトが連続的に巻き出され、ウエビングベルトは、車両の異常な運転走行状態が予知された時点での巻出量と同じ量まで巻き出される。 - 特許庁

To provide a membrane treatment method suppressing cost low from an spect of equipment and power, achieving the conservation of a space and obtaining treatment quantity in the same degree as a conventional type and a membrane treatment apparatus capable of achieving the cost reduction and space conservation even if the number of membrane devices is increased to be allowed to correspond to an increase in treatment quantity.例文帳に追加

設備面及び動力面でのコストを低く抑え、しかも省スペース化をも図り、尚且つ従来の加圧型と同程度の処理量を得る膜処理方法並びに膜装置の数を増加させて処理量の増加に対応させても、省コスト化、省スペース化を図ることのできる膜処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for inspecting airborne floating microbes and an apparatus therefor, capable of performing evaluation on reliability of a light-emitting ATP reagent to be used and inspection results at the same time when the reagent is used in counting the number of cells of the airborne microbes by measuring the quantity of light emission by a biological light-emitting reaction to determine the quantity of ATP contained in an inspection sample.例文帳に追加

生物発光反応による発光量を計測することにより検査試料に含まれるＡＴＰ量を求め、空中浮遊菌の菌数を算出するに際して、使用するＡＴＰ発光試薬及び検査結果の信頼性評価を併せて行うことができる空中浮遊菌の検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering processor capable of reducing an orderer's labor to designate the quantity of division ordering of the first buying/selling order in order to set the total as the quantity of order reception of the first buying/selling order in the case of successively division-ordering the first and second buying/selling orders whose brands, buying/selling divisions and order prices are the same.例文帳に追加

銘柄、売買区分及び注文値段が同一である第１及び第２の売買注文を順次分割発注する際に、発注者が第１の売買注文の分割発注数量をその合計が第１の売買注文の受注数量となるように指定する手間を低減できる発注処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the seizing of rubber by achieving the reduction of a material sump, an increase in discharge quantity, the reduction of screw power and the facilitation of temperature control by reducing the length of a screw having a diameter same to that of a conventional screw and to enable the extrusion molding of a vulacnizable rubber composition at a low temperature.例文帳に追加

従来と同じスクリュー径でスクリュー長を短くして材料溜まりを減らし、吐出量を増大し、スクリュー動力を低減し、温度管理を容易にしてゴム焼けを防止し、加硫性ゴム組成物の低温下での押出成形を可能にする。 - 特許庁

A control part 8 makes the combustion appliance 13 compulsory burn at a constant output heat quantity for a given length of time just after ignition and estimates the quantity of the silicone oxide adhering to the electrode for flame detection and the burner based on a signal output from a flame detection part 12 at the same time.例文帳に追加

制御部８が、着火直後の一定時間強制的に一定の出力熱量での燃焼を燃焼装置１３に行わせ、そのときにフレーム検出部１２から出力される信号に基づいてフレーム検出用電極やバーナーに付着するシリコン酸化物の量を推定する。 - 特許庁

In the crystal growth method, modulation is performed five times so that the quantity of In source (TMIn) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(B), and the quantity of N source (DMeHy) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(D), asynchronously change with the same phase within a crystal growth time T2.例文帳に追加

この結晶成長方法では、結晶成長時間Ｔ２に、図２(Ｂ)に示すIｎ源(ＴＭIｎ)の単位時間当たりの供給量と図２(Ｄ)に示すＮ源(ＤＭｅＨｙ)の単位時間当たりの供給量とが同位相で同期して変化するように５回の変調を行っている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device in which setting adjusting function of cooperation control to a control device is independently separated from the control device to be operated in cooperation, and a hardware quantity and a software quantity required for setting adjustment of the cooperation control are reduced, and a vehicle control system using the same.例文帳に追加

制御装置に対する連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To use the same joint which can be used for a building of base isolation structure with large base isolation quantity, is stabilized with respect to the movement of a system and can easily be installed even in a small space, even if the joint is installed in a building with different base isolation quantity.例文帳に追加

免震量が大きな免震構造の建築物に使用でき、システムの動きが安定で、狭い空間にも設置しやすく、しかも免震量の異なる建築物に設置する場合でも同じ継手を使用することが可能な免震構造建築物の配管保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a program outputting learning print which prepares a learning print having optimum content and optimum quantity in order to use the same within a specified learning time for every one of the learners constituting a learning group and distributes the same to the learners quickly and exactly.例文帳に追加

学習集団を構成する学習者それぞれ一人一人に、ある一定の学習時間内に使用するための、最適な内容でしかも最適な数量の学習プリントを用意し、早く、正確に学習者に配布する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying a gas, reducing the quantity of a used sulfur-removing agent and improving acidic gas-removing efficiency and sulfur component-removing efficiency, to provide a method therefor, to provide a gasification system using the same, and to provide a gasification power generation system using the same.例文帳に追加

脱Ｓ剤の使用量を低減すると共に、酸性ガスの除去効率及びＳ成分の除去効率の向上したガス浄化装置及び方法、並びにそれを用いたガス化システム、ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

This injector spark plug has an anode metal pipe arranged at a center part below a metal outer structure part shell, has an injector nozzle formed at a cavity part above the metal outer structure part shell, and can inject a great quantity of fuel and ignite the same at same time.例文帳に追加

金属製外構部シェルの下中心部に陽電極金属管を配置し、金属製外構部シェルの上空洞部にインジェクターノズルを形成し、一時に大量の燃料噴射と点火ができるようにしたインジェクタースパークプラグとした。 - 特許庁

The correction data of the same memory means 45 is read from both VFPHs 2R1, 2R2 at the time of correction of quantity of light and the control data of pulse width corresponding to this correction data is inputted to anode drivers 14A, 14B to correct the quantities of light of the light emitting dots 7 of both VFPHs 2R1, 2R2.例文帳に追加

光量補正時には、両ＶＦＰＨ２Ｒ_1 ，２Ｒ_2 から同じ記憶素子４５の補正データが読み込まれ、この補正データに応じたパルス幅の制御データがアノードドライバ１４Ａ，１４Ｂに入力され、両ＶＦＰＨ２Ｒ_1 ，２Ｒ_2 の各発光ドット７の光量が補正される。 - 特許庁

Because showing different property from each other in regard to the fluctuation of discharge quantity compared to that of other nozzles though discharged from the same nozzle, each of both droplets is considered to be discharged from different nozzle in pseudo terms.例文帳に追加

両液滴は、同一のノズルから吐出されながらも、他のノズルと比較した吐出量のばらつきに関して互いに異なる性質を示すため、擬似的に異なるノズルで吐出されたものとみなすことができる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner with little focus movement quantity on a surface to be scanned even of there are the change of a oscillation wavelength of the luminous flux from a light source means, and the environmental change and an image forming device using same.例文帳に追加

光源手段からの光束の発振波長の変化及び環境変化があっても被走査面上におけるピント移動量が少ない光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Further, since the area of star- shaped land 1 is larger than the diamond-shaped land in the same size, the solder is stuck more than the quantity of solder to be stuck on the diamond- shaped land and the strength of soldering can be improved.例文帳に追加

さらに、星形のランド１は同サイズの菱形のランドよりも面積が大きいため菱形のランドに付着するはんだの量よりも多くのはんだが付着し、はんだ付けの強度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for letting outflow of liquid concentrate without being dispersed and for pouring the liquid concentrically onto a point of use.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の流れ出しをバラけさせることなく集めて、該液体を使用箇所に集中して注ぐことができる容器用中栓体を提供する - 特許庁

To provide a tube pump capable of making a feed quantity of fluid per unit time different, without causing an enlargement and a high price of the tube pump with a simple constitution, and an ink jet recorder having the same.例文帳に追加

簡単な構成によって、チューブポンプの大型化や高価格化を招くことなく、単位時間当たりの流体の送り量を異ならせることができるチューブポンプ、および、それを備えたインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, by changing the quantity of light of a number of light sources D1, etc., almost at the same time, a lighting control desired by a user can be achieved, without using synchronous signals and without changing the conventional system structure.例文帳に追加

故に、同期信号を用いることなく、且つ従来のシステム構成を変更することなしに多数の光源Ｄ１…の光量を略同時に変化させて使用者の望む照明制御が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing a polyurethane resin capable of solving the problem of prior art even in a formulation using a large quantity of water as a blowing agent, and to provide a method for producing the polyurethane resin using the same.例文帳に追加

発泡剤として水を多く使用する処方においても、従来技術の問題点を解決し得るポリウレタン樹脂を製造するための触媒、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An offset calculating means 22 calculates the quantity of offset of the input signal affected by changes in sunshine and shade from the background image, and performs offset correction of the input image and stores the same in an offset input image storage part 32.例文帳に追加

オフセット計算手段２２は、日照の変化や影の影響を受けた入力画像と背景画像のオフセット量を計算し、入力画像をオフセット補正してオフセット入力画像記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a negative electrode mixture that is superior in kneading dispersion even with small quantity of conductive agent and binder, and a non-aqueous system secondary battery using the same that has excellent battery property and high capacity and is of small size and light weight.例文帳に追加

少量の導電助材、結着材でも混練分散に優れた負極合剤の製造方法とこれを用いた電池特性に優れた高容量でかつ小型軽量の非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mold formed into a structure wherein a previously cast piece and a later cast piece are not separated from each other and capable of ensuring a necessary gap quantity at the arbitrary position of a piece block and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

先のピースと後に鋳込むピースとが分離しない構造にすると共に、ピースブロックの任意の位置に必要とする隙間量を確保することが出来るタイヤ加硫成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the meantime, discharge of the unburnt gas HC is reduced by controlling it to the delay angle side while the overlap quantity is maintained roughly the same against the standard valve timing after a specified period of time passes after temperature of the engine rises.例文帳に追加

一方、機関の温度が上昇した前記所定期間経過後は、前記基準のバルブタイミングに対して、オーバーラップ量を略同一に維持しつつ、遅角側に制御することで未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

To enable even small quantity of lot to be efficiently processed and to be milled / shipped on the same day in a rice cleaning system by which required volume of unpolished rice is taken out of an unpolished rice storage tank to perform blending / milling.例文帳に追加

玄米貯蔵タンクから玄米を必要量だけ取出して、混米・搗精する精米システムに於いて、少量ロットの場合でも効率よく作業できるようにして、即日搗精・即日出荷を可能にする。 - 特許庁

When switching the injection mode and when largely switching the fuel injection timing in the same stroke in the same injection mode, fuel injection quantity correcting processing is performed for correcting a fuel injection quantity corresponding to the injection condition after switching so as to restrain a variation in the air-fuel ratio in a period when a wet quantity and an injection characteristic gradually change in response to switching of the injection condition.例文帳に追加

そして、噴射モードが切り換えられたときや、噴射モードが同じで燃料噴射時期が同一行程内で大きく切り換えられたときに、噴射条件の切り換えに伴ってウエット量や噴射特性等が徐々に変化している期間は、切り換え後の噴射条件に対応した燃料噴射量を空燃比の変動を抑えるように補正する燃料噴射量補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide an LED array exposure device and an image formation apparatus with the same which can greatly reduce density unevenness and streaks by adding correction of a screen angle to correction of a beam area as well as correction of a quantity of light.例文帳に追加

光量補正とともに、ビーム面積の補正にスクリーン角度の補正を加味することにより、濃度むらやスジを大幅に低減することが可能なＬＥＤアレイ露光装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydration and drying apparatus capable of peeling a shrunk object after dehydration and drying from the inner peripheral surface of a drum screen to certainly recover the same even if the kind of a slurry or the charging quantity of the slurry to the drum screen is variously changed.例文帳に追加

スラリーの種類やドラムスクリーンへの投入量が様々に変わっても、脱水乾燥後の収縮処理物をドラムスクリーンの内周面から剥離させて確実に回収できる脱水乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

By making illumination device 15 have high attenuation speed of light after discharge, so that the of short inter-electrode distance is sufficient luminous quantity is obtained by emitting a plurality of sets of discharge electrodes at the same time.例文帳に追加

この照明装置１５は電極間距離が短いので、放電発光後の光の減衰速度が早いとともに、複数組の放電発光電極を同時に発光させることによって、十分な光量を稼げるようになっている。 - 特許庁

With this structure, quantity of machining in the root part of the flange 7 is increased to raise hardness of the root part, and strength and rigidity are improved without increasing thickness of the root part, and at the same time, the weight can be reduced.例文帳に追加

この構成により、上記フランジ７の根本部分の加工量を多くして、この根本部分の硬度を高くし、肉厚を大きくせずに強度及び剛性の向上を図り、上記軽量化との両立を可能にする。 - 特許庁

Afterward, the other end of each of the manipulating wires 102a and 102b is held by each of chucks 2a and 2b of a wire tension part 8, and the manipulating wires 102a and 102b are pulled with a same set power quantity by moving the chucks 2a and 2b in a direction A by cylinders 5a and 5b.例文帳に追加

その後、操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂの他端をワイヤテンション部８のチャック２ａ，２ｂで保持し、シリンダ５ａ，５ｂによりチャック２ａ，２ｂをＡ方向に移動して操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂを同じ設定力量で引っ張る。 - 特許庁

To provide an illumination light detecting optical system capable of reducing the loss of quantity of illumination light emitted from a fluorescent member by a simple structure and capable of accurately detecting the illumination light, and an optical apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な構成で、蛍光部材から出射する照明光の光量ロスを極力抑え、かつ、照明光を高精度に検出可能な照明光検出用光学系並びにそれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device capable of keeping a large number of nozzles and pressure chambers arranged in high density with a simple constitution and applying to draw and hit by enlarging the volume of the pressure chamber by applying voltage, and to enlarge the displace quantity of the same.例文帳に追加

簡単な構成で、多数のノズル、圧力室を高密度に配置することができ、また、電圧の印加により圧力室の容積を大きくして印加して引き打ちを可能にするとともにその変位量を大きくする。 - 特許庁

Thus, a dimmer control section 50 applies dimmer control at the same time when main photographing is conducted by conducting dimmer control of a flash light on the basis of the luminous quantity detected by a plurality of the optical sensors 11-14 in the case of photographing.例文帳に追加

このため、調光制御部５０が撮影時に複数の光センサ１１〜１４で検出される光量に基づいてフラッシュ光の調光制御を行うことで、本撮影と同時に調光制御を行うことができる。 - 特許庁

At this point, the quantity of the ink of one ink drop Y of the two ink drops Y and M to be given to the same position of the recording medium is varied between the forward scanning (scanning in the X1 direction) and the backward scanning (scanning in the X2 direction).例文帳に追加

ここで、記録媒体の同一箇所に重ねて付与すべき２色のインク滴Ｙ，Ｍのうち、一方のインク滴Ｙのインク量を、往走査（Ｘ１方向への走査）と復走査（Ｘ２方向への走査）とで異ならせるようにする。 - 特許庁

Although the import amount of crude oil increased 40.0% in August 2011 from the same month of the previous year, showing the largest increase in and after 2011, an increase in individual months mostly resulted from an increase in import price (a 38.4% increase in August) and import quantity even declined in some months, compared with the same month of the previous year.例文帳に追加

原粗油の輸入金額については、昨年8 月に前年同月比+40.0%と前年同月比の伸びでは昨年以降のピークとなったが、各月の伸びのほとんどは輸入価格の伸び（8月で同+38.4%）に起因しており、輸入数量は前年同月比マイナスになっている月もある。 - 経済産業省

To provide a light emitting device and a camera equipped with the same in which emitted light quantity is increased only by changing the shape of a reflector of a conventional light emitting device and in which a light emitting tube can be securely supported.例文帳に追加

従来の発光装置に対して反射傘の形状を変更するだけで、発光量をアップでき、また発光管の支持も確実に行える発光装置及びそれを備えたカメラを提供する。 - 特許庁

The appropriate quantity of grease is discharged from discharge ports 25 and 25 of a filling nozzle 22 into the annular space 8 and at the same time, the air in the annular space 8 is sucked from the suction ports 19 and 19.例文帳に追加

充填ノズル２２の吐出口２５、２５から環状空間８内に所定量のグリースを吐出すると同時に、吸気口１９、１９から上記環状空間８内の空気を吸引する。 - 特許庁