「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

A medical image diagnostic apparatus stores status information showing a status of starting or halting execution of processing with which the monitor interlocks and control information for controlling to start or halt input of signals for each of the monitors switched between a display mode and a power-saving mode in accordance with presence or absence of an input signal by relating the status information to the control information.例文帳に追加

医用画像診断装置は、表示モードと省電力モードとを入力信号の有無に応じて切り替えるモニタについて、モニタが連動する処理の実行が開始された状態もしくは停止された状態を示す状態情報と信号の入力開始もしくは入力停止を制御する制御情報とを対応づけてモニタごとに記憶する。 - 特許庁

To provide a photographing system and a photographing method capable of allowing a person to be photographed to select its favored photographing image and to use it for preferred processing/printing/display, saving a time required for a print so as to increase the turnover rate of customers, and also obtaining a customer attracting effect by displaying the photographed image on a screen placed at the outside of a photographing room.例文帳に追加

被撮影者が気に入った撮影画像を選択して、これを好みの加工・プリント・表示に用いることができ、また、プリントに要する時間を節約して顧客の回転率を上げることができ、さらには、撮影画像を撮影室外部に画面表示して集客効果をも得ることができる撮影システム及び撮影サービス方法を提供する。 - 特許庁

The coefficient variable length coding method operates in the four steps pipe line system of a step of run length coding coefficient data and expressing the data in terms of three dimensional values of run, level, and last; a step of transmitting the estimated three dimensional values; a step of estimating a variable bit vector using the transmitted three dimensional value; and a step of saving the estimated variable bit vector.例文帳に追加

係数可変長符号化方法は、係数データをランレングス符号化して、ラン、レベル、及びラストの３次元値で求める段階と、求められた３次元値を伝送する段階と、伝送された３次元値を用いて可変ビットベクトル値を求める段階と、求められた可変ビットベクトル値を保存する段階の４段階パイプライン方式で動作する。 - 特許庁

To provide a pillow containing dry leaves, which is filled with dry leaves dried from leaves having a lot of fragrant elements compared to trees, herbs, or the like, at a low temperature, and has cushioning properties, has more fragrance, excels in relaxation effect and good sleep effect throughh forest bathing effect and excels in saving natural resources and low cost as the leaves can be effectively used.例文帳に追加

樹木やハーブ類に比べ多量の芳香成分をもつ樹葉を低温乾燥した乾燥樹葉を充填することにより、クッション性があり、芳香性を高め森林浴効果によるリラクゼーション効果や安眠効果に優れ、樹葉を有効利用でき省資源性、低コスト性に優れる乾燥樹葉入り枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for forming an image on an output medium, a power supply means performing power saving control under stand-by state of the apparatus, an optional unit operating asynchronously with the image forming apparatus and having a means for varying power consumption before starting operation, and a means for detecting variation in current of a power supply to the optional unit.例文帳に追加

画像を出力媒体に形成する画像形成手段と、装置の動作待機状態において省電力制御を行う電源供給手段と、画像形成手段と非同期で動作し、動作開始前に消費電力を変化させる手段を持つオプション装置と、このオプション装置への供給電源の電流変化を検出する手段を有する。 - 特許庁

The document management system includes: a means for storing the document acquired by the acquisition means; and a means for associating a document to which the latest signature received from the document registration device is given and a document stored by the acquisition means, and for saving the document to which the latest signature is given as a new version of the document stored in the storage means.例文帳に追加

文書管理装置は、取得する手段によって取得された文書を記憶する手段と、文書登録装置から受け取った最新の署名が付与された文書と、記憶する手段に記憶された文書とを関連付けて、記憶する手段に記憶された文書の新しい版として、最新の署名が付与された文書を保存する手段を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of improving effective utilization of vaporization heat and vaporizing efficiency in a vaporizing process of an evaporator, preventing dangerousness to a person caused by poor visibility because of fog generated in the vaporizing process, reducing costs necessary for changing a duct system accompanying the change of a supply place, and optimally saving energy in the whole air conditioned area.例文帳に追加

蒸発器の気化過程での気化熱の有効活用及び気化効率の向上を図ることができ、気化過程で発生する靄による視界悪化が及ぼす人への危険性を防止することができ、吹出し場所変更に伴うダクト系統変更に掛かるコストを低減することができ、空調対象となる全領域の最適な省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

A commutation position detecting signal HS of a brushless motor arranged for engine starting/power generation, an ignition timing reference signal IGS, a starter position detecting signal STS of a starter switch, and a throttle opening detecting signal θS of a throttle are inputted as a wake-up signal of the electric power-saving circuit 14 in the one chip control device 11 used for ignition control of an engine.例文帳に追加

エンジンの点火制御に用いられる１チップ制御装置１１内の省電力回路１４のウェイクアップ信号として、エンジン始動／発電用に設けたブラシレスモータの転流位置検出信号ＨＳと、点火時期基準信号ＩＧＳと、スタータスイッチのスタータ位置検出信号ＳＴＳと、スロットルのスロットル開検出信号θＳとを入力する。 - 特許庁

When the instruction to perform the image formation is received through an operation part in the power saving mode of the fixing part, a control part stops an image forming means from performing the image formation and accumulates the image data of a document read by a document reading means into an image data accumulating means until the count value of a counter reaches a predetermined value (S1 to S7).例文帳に追加

定着部を省電力状態としているときに、操作部で画像形成実行指示が受け付けられると、制御部は、カウンタのカウント値が所定値に達するまでは、画像形成手段に画像形成を行わせることなく、原稿読取手段に読み取らせた原稿の画像のデータを画像データ蓄積手段に蓄積させるに止める（Ｓ１乃至Ｓ７）。 - 特許庁

A data center connected to a device adapter installed in electric apparatuses such as an air conditioner, lighting equipment and a refrigerator to be able to acquire electric power consumption through a network, collects the electric power consumption of the electric apparatuses, etc., of each house for management and also transmits energy saving enlightenment data obtained by performing arithmetic processing to a display device of the each house for display through the network.例文帳に追加

エアコン、照明器具、冷蔵庫などの電気機器などに設置し、消費電力量を取得できる機器アダプタとネットワークを接続しているデータセンタは、各家庭の電気機器などの前記消費電力量を収集管理するとともに演算処理して得られた省エネ啓発データをネットワークを介して各家庭の表示装置に送信し表示する。 - 特許庁

A temperature sensor 19, a hydrogen ion concentration sensor 20, and an odor concentration sensor 21 are used, and aeration is carried out and the agents H for treatment are supplied to the treatment tank 2 only when temperature of the wastewater, hydrogen ion concentration, and odor concentration reach respective prescribed values, thereby contributing to power saving of a motor pump P and reduction of maintenance and control costs of the agents H for treatment.例文帳に追加

温度センサ１９、水素イオン濃度センサ２０および臭気濃度センサ２１を用いて、排水の温度、水素イオン濃度および臭気濃度が所定に達した時のみ、曝気を行って処理用薬剤Ｈが処理槽２に供給される構成のため、モータポンプＰに対する節電および処理用薬剤Ｈの維持・管理コストの削減に寄与する。 - 特許庁

Whether the print server 100 is connected to a network 111 via a normal hub or via a switching hub is determined, and according to the determination result, at least either of a monitoring time K to count the number of times of reception of reception data from the network 111 or the number of times for switching N that is a threshold for switching to a power saving mode is changed.例文帳に追加

プリントサーバ１００がネットワーク１１１に通常ハブを介して接続されているかスイッチングハブを介して接続されているかを判別し、この判別結果に基づきネットワーク１１１からの受信データの受信回数を計数する監視時間Ｋ若しくは節電モードへの移行の閾値となる移行回数Ｎの少なくとも一方を切替設定する。 - 特許庁

The present invention provides a multi-display system capable of saving the space of a task bar and improving the operability of the task bar by monitoring positions of the task bar and a window with the task bar arranged therein, and displaying, when the task bar and the window with the task bar arranged therein are moved between monitors, only items having functions corresponding to the display area of a monitor containing the task bar.例文帳に追加

本発明は、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウの位置を監視して、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウがモニタ間を移動した場合に、タスクバーが含まれるモニタの表示領域に対応した機能を有するアイテムだけを表示することで、タスクバーの省スペース化およびタスクバーの操作性を向上するマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a billet for semi-solid formation with which further fine and uniform spherical grains are obtained and such advantages as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process and the shortening of production time can be realized, and a high quality billet for semi-solid formation can continuously be produced.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現でき、短時間に高品質の半溶融成形用ビレットを連続して製造できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

By turning on a theft preventive switch S_2 and an energy-saving switch S_5, an accelerator pedal is stepped, or a side brake is returned, or when voltage of a battery increases up to a specific value, the engine stops, and does not start still in its state, and the automobile is made immobile by itself so that energy is saved, and a theft is prevented.例文帳に追加

盗難防止用スイッチＳ_２及び省エネ用スイッチＳ_５を入れることにより、アクセルペタルを踏み、或はサイドブレーキを戻し、或はバッテリーの電圧が一定まで上昇するとエンジンが停止し、そのままでは、再始動できないようにして自動車が自力では動かないようにすることにより省エネかつ盗難を防止するのを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, when it is determined that the reprinting of the printed image is permitted, a URL indicating a saving destination of the image is pre-stored, and a reprinting button 1110, which indicates that reprinting of the image is permitted, is displayed on the operation screen 2013 of an operation part 2012 along with printing history information in such a manner as to correspond to the URL.例文帳に追加

その結果、当該画像の再印刷が許可されていると判定された場合、その画像の保存先を示すＵＲＬを格納しておき、画像の再印刷が許可されていることを示す再印刷ボタン１１１０をＵＲＬに対応させて印刷履歴情報とともに操作部２０１２の操作画面２０１３上に表示する。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

This image forming device is provided with a means for deriving the total number of dots by converting image data into a dot image and a means for detecting the amount of developer, and a mode is shifted to a saving mode that the usage of the developer is reduced according to a result obtained by comparing the total number of dots with the number of printable dots obtained from the amount of the developer.例文帳に追加

画像形成装置において、画像データをドットイメージに変換してその総ドット数を導出するための手段と、現像剤量を検知するための手段とを有し、該総ドット数と該現像剤量から得られる印字可能ドット数とを比較した結果によって、現像剤の使用量を低減させるセーブモードに移行することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the increasing problems in recent years, wherein an indoor unit of an air conditioner cannot be installed in view of structural aspect of housing environment on one side and lateral width or longitudinal width or both restrictions since there are increasingly demands toward a large capacity of an air conditioner as a room gets larger and larger, and further the unit size is increased as energy saving or higher efficiency is attained.例文帳に追加

近年の部屋の大型化により空気調和装置の大容量化の需要増加、さらには省エネ化や高効率化と共に、ユニットサイズの大型化が進み、一方では住宅環境の構造面から、横幅又は縦幅もしくはその両方の制約から、空気調和装置の室内機を据付けることができないという問題が増加している。 - 特許庁

To provide a delivery container, taking measures against mischief, theft and so on into due consideration while being light, freely carried and saving space in the non-storing state and not requiring space more than the article to be delivered in the storing state, and a coding lock for unlocking the delivery container using two kinds of locking means, a number and a key known to a delivery staff.例文帳に追加

未収納時には、軽量で持ち運びが自由にできスペースを取らず、かつ格納時には配達物以上のスペース取らない宅配容器でありながら、悪戯・盗難等の対策を充分考慮した宅配容器の提供と配達員が知りえるナンバーとキーの２種類の錠手段による宅配容器の開錠を実現する符号錠の提供。 - 特許庁

In the life saving air sac storage structure, an activation means provided with a cylinder is mainly and pivotally contacted with a fixing means and the activation means is pulled/moved, thereby, a guide shaft front end of a braking device provided between the fixing means and the activation means breaks through a sealing port and is retreated and a high pressure gas in the cylinder is quickly filled in the air sac.例文帳に追加

救命気嚢収容構造は、主に固定手段上にボンベを具えた起動手段を枢接し、起動手段を引き動かすことによって、固定手段と起動手段の間に設けた制動装置のガイド軸前端が封止口を突き破ってから後退し、ボンベ内の高圧気体を迅速に気嚢に充満させる。 - 特許庁

The driving parts 5 and 6 have a power-saving mode in which at least two still pictures F1 and F2 are switched and written in cycles TL longer than one section, and writes the images by performing the writing operation in a partial period Ton of each cycle and stops the operation in the remaining period Toff of each cycle to hold the written image as it is.例文帳に追加

駆動部５，６は、１秒より長い周期ＴＬで少くとも２つの静止画像Ｆ１，Ｆ２を入れ換えて書き込んで行く省電力モードを有し、各周期の一部の期間Ｔｏｎで該書込動作を行なって画像を書き込むとともに各周期の残部の期間Ｔｏｆｆは動作を停止して該書き込まれた画像をそのまま保持しておく。 - 特許庁

To provide a ventilation house and a method of forming a cold air reservoir, capable of forming the cold air reservoir by effectively utilizing the outside air and the cold heat by indoor cooling, efficiently discharging the warm air in an upper layer of a building, easily advancing the efficiency in improving the hot environment in upper stories, saving the energy, and improving the dwelling environment.例文帳に追加

通気住宅において、外気や室内の冷房による冷熱を有効に活用して冷気溜りを形成でき、さらに建物上層の暖気を効率よく排出し、上階の暑熱環境の改善効率の向上を容易に図ることができ、省エネ、住環境の改善された通気住宅、および冷気溜りの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost variable air cleaning method for enabling the energy-saving operation of a clean room by determining an operation pattern of a blower in consideration of cleanliness and an operation time zone, wherein operation cost is high in a conventional clean room, since continuous operation or intermittent operation is periodically carried out by repeating on/off-operations.例文帳に追加

従来のクリーンルームは連続運転またはオンオフを繰り返して定期的に間歇運転していたため運転コストが嵩むものであったが、クリーン度と運転時間帯とを加味して送風機の運転パターンを決定することによりクリーンルームの省エネルギー運転を実現する低コストな可変式空気清浄化方法を提供する。 - 特許庁

Then the cassette safe C is provided with a cassette safe-side defective money collection part 4 which stores the defective money separately from a storage part SP2 for storing paper money to be supplied or paper money having been collected, and the conveyance control means 2 is operative to convey the defective money saved in the saving part G to a cassette safe-side defective money collection part 4.例文帳に追加

そして、カセット金庫Ｃに、補給用紙幣又は回収済紙幣を収納するための収納部ＳＰ２とは別に不良券を収納するためのカセット金庫側不良券回収部４を設け、搬送制御手段２に、退避部Ｇに保留した不良券をカセット金庫側不良券回収部４に搬送させるようにした。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material which has an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, is characterized in that (a) a silver iodide content of the photosensitive silver halide is 40-100 mol% and (b) a silver-saving agent is contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを含む画像形成層を有する熱現像感光材料であって、ａ）該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率が４０モル％〜１００モル％であり、ｂ）省銀化剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Even when the power supply to a handset information wireless communication circuit 66 is interrupted by shifting a handset 60 to the power-saving mode to disable wireless communication, the handset 60 is shifted to the normal mode and the power supply to the handset information wireless communication circuit 66 is restarted when a handset communication circuit 68 receives a handset start command.例文帳に追加

また、子機６０が低消費電力モードに移行することで、子機情報無線通信回路６６への電力供給が遮断され、無線通信が不可能となっても、子機通信回路６８が子機起動コマンドを受信すると、子機６０を通常モードへ移行させ、子機情報無線通信回路６６への電力供給を再開する。 - 特許庁

A printer 20 performs one of the operation modes among a printing processing execution mode and a power saving mode alternatively, and stores the operation mode in a flash ROM23 at the time when power supply from an external power source is stopped, and reads the stored operation mode when the power supply is started, and then the printer is started with the read operation mode.例文帳に追加

プリンタ２０は、、印刷処理実行モードと省電力モードとのうちいずれかの動作モードを択一的に実行し、外部電源からの電力供給が停止された時点での動作モードをフラッシュＲＯＭ２３に記憶し、電力供給が開始されたときには記憶されている動作モードを読み出し、この読み出した動作モードで起動する。 - 特許庁

A logical printer control program, an information processor, and a print system are provided with a logical printer temporarily preserving place 11 for temporarily saving any unnecessary logical printer information before completely erasing it, and any unnecessary logical printer is automatically discriminated, and the unnecessary logical printer is automatically copied to the logical printer temporarily preserving place 11.例文帳に追加

論理プリンタ制御プログラム、情報処理装置および印刷システムは、不要になった論理プリンタ情報を完全に削除する前に一時的に待避する論理プリンタ一時保管場所１１を備え、不要な論理プリンタを自動的に判別し、これらの不要となった論理プリンタを自動的に当該論理プリンタ一時保管場所１１へコピーする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin water-base dispersion adjusting cross-linking and branching by controlling reactivity while attaining energy-saving such that the obtained synthetic resin water-base dispersion can be used for intended usage at the optimum, further suppressing an impurity in the polymer to the minimum, reducing discoloration and gentle for an environment.例文帳に追加

得られた合成樹脂水性分散体において意図する用途に最適に使用することができるように、省エネを実現しながら、反応性を制御して、架橋及び分岐等を調整することができる、さらに、ポリマー中の不純物を最小限に止め、変色を低減し、環境にやさしい合成樹脂水性分散体を製造することが目的とする。 - 特許庁

When a power-saving mode signal PS is supplied, this color liquid crystal display is driven by applying a power source voltage VDD selected based on each of the highest order bits MSB1-MSB528 of display data PD'1-PD'528 or the ground voltage GND to the corresponding data electrodes of the color liquid crystal display 1 as the data signals.例文帳に追加

このカラー液晶ディスプレイの駆動方法は、省電力モード信号ＰＳが供給された場合には、表示データＰＤ'_１〜ＰＤ'_５２８の各最上位ビットＭＳＢ_１〜ＭＳＢ_５２８に基づいて選択した電源電圧Ｖ_ＤＤ又は接地電圧ＧＮＤをデータ信号としてカラー液晶ディスプレイ１の対応するデータ電極に印加する。 - 特許庁

To provide a sleeve holder capable of sufficiently ensuring covering thickness of concrete from a pipe hole to a reinforcement, easily performing position adjustment of the sleeve without peeling off and breaking the concrete contacting the sleeve holder, coping with change in diameter of the sleeve and the reinforcement and attaining labor-saving of construction by simply and strongly fixing the sleeve to the reinforcement.例文帳に追加

配管孔から鉄筋までのコンクリートのかぶり厚さを十分確保でき、スリーブホルダに接するコンクリートが剥れたり割れたりせず、スリーブの位置調整が簡単であり、スリーブや鉄筋の直径の変更に対応できると共に、スリーブを鉄筋に対して簡単かつ強固に固定して施工の省力化を図ることができるスリーブホルダを提供する。 - 特許庁

In order to adjust an amount of light to be radiated to the photocatalyst in accordance with the degree of air dirt detected by a gas sensor, the number of lamps for lighting the plurality of radiation lamps is controlled to obtain a power saving and sufficient deodorizing effect and be able to extend life expectancy of the radiation lamp for lighting the radiation lamps as long as necessary.例文帳に追加

ガスセンサで検知した空気の汚れ度合いに応じて、光触媒に照射する光量を調整するため、複数の照射ランプを点灯する本数を制御することにより、省エネで十分な脱臭効果が得られるとともに、必要なだけ照射ランプを点灯するため照射ランプの長寿命化が可能となる。 - 特許庁

To improve a space-saving for turn at a terminal end and to perform a secured change of travel direction for an automatic joint vehicle such as an automatic travel joint bus, applicable to a shuttle service transport system on a single route having terminal ends and intermediate terminals like a transport system in airport terminal wings.例文帳に追加

本発明は例えば空港ターミナルウィング間輸送システムのように両端及び中間に駅のある単線路を往復運転する輸送システムに適用しうる自動走行連結バス及びその進行方向切り替え方法に関し、終端駅における折り返しスペースの省スペース化及び確実な進行方向切り替えを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an alignment apparatus for aligning a substrate in an insufficiently dried state of a coating film formed thereon upon spin coating, the apparatus having a mechanism suitable for recycling and energy saving, reducing workers and halt in the equipment by automation, and preventing re-deposition of a coating film on an end of the substrate from an aligning pin.例文帳に追加

スピン方式のコーティング時、形成した塗布膜の乾燥が不十分な状態の基板を位置合わせするアライメント装置において、リサイクル、省エネとなる機構であって、自動化により作業員及び設備停止の低減する、位置合わせピンから基板端部へ塗布膜を再付着させることのないアライメント装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a heating body rising in temperature rapidly and having PTC characteristics capable of self temperature control, a heating device satisfying on-demand property and energy-saving property by the heating body and also modifying or doing without a non-paper-passing part temperature rise phenomenon and an image forming device equipped with the heating device as an image heating and fixing means.例文帳に追加

高速に昇温するとともに、自己温度制御可能なＰＴＣ特性を有する加熱体を得ること、また該加熱体により、オンデマンド性と省エネ性を満たし、且つ非通紙部昇温現象をなくした、もしくは緩和した加熱装置、および該加熱装置を画像加熱定着手段として具備させた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide an interior container for a fish box capable of preventing the odor of pollution or taint of the fish box formed of resin foam, repeatedly using the fish box, reducing the cost, re-foamed, as resin or pellets, even after the repeated use, and recycling the recycled resin foam into a fish box or the like, and largely saving resources and ensuring the environmental conservation.例文帳に追加

発泡樹脂製の魚箱の汚染や腐敗臭の付着が防止され、魚箱の繰り返し使用ができコストダウンが可能で、また、繰り返し使用後も、樹脂やペレットとし、再度発泡成形して魚箱等にリサイクルすることも可能で、資源の節約と環境の保全に大きく貢献することができる魚箱用内装容器を提供する。 - 特許庁

When intention of pouring water is designated by operating a water pouring button 400 or the like, the ECU 100 improves water pouring characteristic by setting a target value of pump rotation speed Rp regulating delivery quantity to a target pump rotation speed RpA generally higher than a target pump rotation speed RpB following a fuel saving mode when water is not poured in.例文帳に追加

注水ボタン４００が操作される等して注水を実行する旨が指定された場合、ＥＣＵ１００は、この吐出量を規定するポンプ回転数Ｒｐの目標値を、非注水時における省燃費モードに従った目標ポンプ回転数ＲｐＢよりも総じて高い目標ポンプ回転数ＲｐＡに設定し、注水性を向上させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a swing rotor for centrifugal separator which allows high performance and high strength as the whole swing rotor by making a bucket light in weight, miniatures a driving motor by making the moment of inertia of the whole swing rotor small, allows energy-saving and further improves the efficiency of centrifugation by shortening acceleration time and deceleration time of the rotor.例文帳に追加

本発明は、バケットを軽量化することができるのでスイングロータ全体としての高性能化、高強度化が図れ、且つスイングロータ全体の慣性モーメントを小さくすることができるので、駆動モータを小型化することができ省エネルギ化が図れると共に、更にロータの加速時間、減速時間を短縮して遠心分離の効率向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water heating system capable of achieving hot water supply in consideration of the user's intention of energy saving without causing a user to have a sense of incongruity or distrust while starting combustion heating in response to a heat source supply request even if the heat source supply request is simultaneously output for heating during the execution of a non-combustion hot water supply mode.例文帳に追加

非燃焼給湯モードの実行中に暖房のための熱源供給要求が同時に出力されたとしても、熱源供給要求に対応させて燃焼加熱を開始しつつも、ユーザに違和感や不信感を抱かせることがなく、かつ、ユーザの省エネルギー化の意図を尊重した給湯を実現させ得る温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving dish-washing/drying device for supplying power to a water leakage detecting part by skillfully using a standby leakage power when detecting vibration such as an earthquake or the like and actuating a pump and draining water when detecting the water leakage by connecting the power supply at a prescribed time to the water leakage detecting part.例文帳に追加

本発明は、待機中の漏洩電力を巧みに使用して、地震等の振動を検出した場合、漏水検出部に電源を供給し、また、所定時間に漏水検出部に電源を接続して漏水を検出した場合、ポンプを動作させて、排水を行なうことができる省エネルギーな食器洗浄乾燥装置に関するものである。 - 特許庁

To appropriately switch and control servo standby state and to realize significant power-saving in a disk drive, with respect to the variation of intermittent pause periods during nonregular intermittent drive periods resulting from the variation of accumulation or read rate to a shockproof memory by an image rate, in the disk drive apparatus compatible with a variable bit rate (VBR) method.例文帳に追加

可変レート符号化器（ＶＢＲ）に対応したディスクドライブ装置では映像レートによってシュックプルーフメモリへの蓄積又は読み出しレートが変動するので間欠駆動周期が不定期となるが、この間欠休止期間の変動に対してサーボ待機状態を適切に切替制御し、ディスクドライブの徹底した省電力化を図る。 - 特許庁

When an input operation is performed on a terminal device during a video conference among multiple terminal devices connected via a network (S11: YES), operation information is transmitted to a terminal device from which material image data is transmitted if the operation is a saving operation of the material image data of shared material transmitted from the terminal device (S20).例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の端末装置間でのテレビ会議中に、ある端末装置で入力操作が行われた場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、その操作が他の端末装置から送信された共有資料の資料画像データの保存操作であれば、資料画像データの送信元の端末装置に対して、操作情報が送信される（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a wafer-conveying method, which can reduce crystal dislocation such as a slip by reducing a thermal shock given to a wafer when the wafer is carried in a device, and to improve productivity, by saving the energy needed to raise the device temperature and shortening the time, and a wafer support member used for the method.例文帳に追加

ウエハを装置内へ搬入する際、該ウエハに与えられる熱衝撃を軽減し、スリップ等の結晶転位の発生を減少させることができ、かつ、装置温度の昇降温に要するエネルギーの節約および時間の短縮により、生産性の向上を図ることができるウエハ搬送方法およびそれに用いるウエハ支持部材を提供する。 - 特許庁