「seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, there is no uncomfortable feeling at the time of seating since an outer diameter is small, and durability and reliability can be further improved since strand with insulation individually processed by the metal reinforced fiber is used.例文帳に追加

これにより、外径が小さいために着座時の違和感が無く、かつ金属繊維強化で個別に絶縁を施した素線を用いたために、耐久性、信頼性をより向上することができる。 - 特許庁

To provide a seating detection device capable of accurately correcting the load increment when fixing a child seat to a seat by tightening a seat belt irrespective of change in the seat position.例文帳に追加

シートの位置の変化に拘わらずシートベルトの締め付けによるチャイルドシートのシートへの固定の際の荷重増加分を正確に補正することのできる着座検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve timing detection device for an internal combustion engine accurately detecting the seating timing of an inlet valve or an exhaust valve; and an abnormality detection device for a variable valve train.例文帳に追加

吸気弁又は排気弁の着座タイミングを精度よく検出する内燃機関のバルブタイミング検出装置及び可変動弁機構の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

By floating the valve element 73 by the pressure of liquid flowing from the inflow port 74 into the valve chamber 72 and seating the floating up valve element 73 on the valve seat 76, the outflow port 75 is constituted so as to be closed.例文帳に追加

そして、流入口74から弁室72内に流入した液体の圧力によって弁体73が浮上し、浮上した弁体73が弁座76に着座することによって流出口75が閉鎖されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a seat back support device which provides good seating feeling, regarding the seat back support device which supports the back of a seat occupant by regulating a warp of a seat back of a seat.例文帳に追加

座席のシートバックの反りを調整することにより、着座者の背部を支持するシートバック支持装置に関し、着座感がよいシートバック支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A seating type exerciser includes: a loading device consisting of an axial cylinder connected to a base plate and a fulcrum shaft on its body; and a handle mechanism connected to the shaft of the loading device.例文帳に追加

本体に基板と支点軸に連結された軸筒よりなる負荷装置を設け、該負荷装置のシャフトに連結されたハンドル機構より構成される。 - 特許庁

To make an unmanned diving machine run in a water flow direction desirable for attitude control from the downstream so that the machine can be seated by approaching to a seating base in a stable condition, by rotating an azimuth of an underwater base by a flow of water.例文帳に追加

潜水機を水中基地に向って航行させる場合の姿勢制御が難しく、水流の大きさによっては着座台上に着座することが困難な場合も生じる。 - 特許庁

Also, an engaged face 60 provided on the rear face of a front edge 30C of the seating sensor 30 is engaged with an engagement member 50 such as a hook-and-loop fastener provided on the surface of the pad body 10.例文帳に追加

また、前記着座センサ３０の前縁部３０Ｃの裏面に設けられた被係合面６０が、前記パッド本体１０の表面に設けられている面ファスナー等の係合部材５０に係合する。 - 特許庁

To automatically flush a toilet stool, for example, when a user leaving a toilet seat sits on the toilet seat again and stands up soon, after the flushing of the toilet stool is determined by counting minimum seating time or more.例文帳に追加

最低着座時間以上カウントして便器洗浄確定後、離座した使用者が座り直して、直ぐに立ち上がるというような場合自動洗浄する。 - 特許庁

To have a check valve not easily heard of its seating noise as well as to prevent the function of a hydraulic type automatic tensioner from deteriorating by preventing sliding parts and the check valve from wearing by dust and abrasion powder.例文帳に追加

ダストや摩耗粉による各摺動部や逆止弁の摩耗を防止し、機能低下が起こらないようするとともに、逆止弁の着座音を聞こえにくくする。 - 特許庁

To provide a ticket inspection system in a train capable of detecting unfair ride regardless of a seating position or posture of a passenger, and also capable of detecting the unfair ride of a passenger without seats.例文帳に追加

乗客の着座位置や姿勢に左右されずに不正乗車を検知することができ、立席で乗車している乗客についても、不正乗車を検知することができる車内検札システムを提供する。 - 特許庁

When a separation distance between the discharge hole and a place where washing water reaches (portion to be washed) varies as a result of a deviation from the seating position to the stool seat 18, then the degree of diffusion of the diffused discharge water from the discharge hole is adjusted in response to the change in the separation distance.例文帳に追加

便座１８への着座位置がずれたりして、吐水孔と洗浄水の着水場所（被洗浄部）との間の離間距離が変化すると、この離間距離変化に応じて吐水孔からの拡散吐水の拡散程度を調整する。 - 特許庁

In the scroll type compressor 30, a passage 124 extending along a radial direction is formed on the mating surface of an annular seating surface 32f of a front housing 32 and an abutting surface 84h of an Oldham's base 84.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、フロントハウジング３２の環状座面３２ｆとオルダムベース８４の当接面８４ｈとの合わせ面に、径方向に沿って延在する通路１２４が形成されている。 - 特許庁

When a seat body exists in a predetermined scope in at least a part between a seating position and a storage position, current carrying to the locking release actuator is stopped.例文帳に追加

また、着座位置及び格納位置の間の少なくとも一部の所定範囲にシート本体が存在する場合に、ロック解除アクチュエータへの通電を停止する。 - 特許庁

The measurement device 10 is simple and compact since an actuator is not included therein, and even if the subject has the standing posture or the seating posture, the measurement is easy.例文帳に追加

この計測装置１０は、アクチュエータを備えないため簡単・コンパクトであり、被験者が立ち姿勢であっても着座姿勢であっても計測が容易である。 - 特許庁

In the fuel oil feed pipe 1, a lubrication coating film 4 obtained by curing a resin material incorporated with a solid lubricant, is formed on a seal seating surface 111 of the oil feed port 11 made of metal for pressing a seal ring 21 of an oil feed port cap 2.例文帳に追加

給油口キャップ２のシールリング21を押し付ける金属製の給油口11のシール座面111に、固体潤滑剤を含有させた樹脂材料を硬化させた潤滑塗膜４を形成した燃料給油管１である。 - 特許庁

and presently after, when the same old dame was gravely seating herself to tell her neighbors a sad and melancholy story, Puck would slip her three-legged stool from under her, and down toppled the poor old woman, 例文帳に追加

その後のことだが、例のおばあさんが隣人に、大まじめにもの悲しい話をしようとして、礼儀正しく椅子に座ろうとしていたときに、パックが三脚いすをすべらせて、おばあさんに尻もちをさせてしまったことがあった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

and still at every moment gentlemen entered from the side door and, directed by the lay-brother, walked on tiptoe along the aisles until they found seating accommodation. 例文帳に追加

それでもなおも休みなく紳士たちが側面のドアから入ってきて、平修道士に教えられ、側廊に沿って忍び足で歩いて座れるところを見つけていた。 - James Joyce『恩寵』

The ability counseling system 100 includes: a seating part 110 where a person is seated who is going to change his or her job; a counselor seating part 120 where a counselor is seated for counseling the person who is going to change his or her job; a counseling part 130 for performing counseling; an information sharing part 140 for displaying counseling information; and an information output part 150 for outputting the counseling information to the information sharing part 140.例文帳に追加

能力カウンセリングシステム１００は、転職希望者が着座する転職希望者着座部１１０、転職希望者に対しカウンセリングを行うカウンセラーが着座するカウンセラー着座部１２０、カウンセリングの処理を行うカウンセリング処理部１３０、カウンセリング情報を表示する情報共有部１４０、及び情報共有部１４０にカウンセリング情報を出力させるための情報出力部１５０を備えている。 - 特許庁

(d) The applicant is to engage in theatrical or musical performances at a facility where food and drink are not served for profit to the seated audience and where serving customers does not take place (limited to one managed by a public or private non-profit organization in Japan or one with a seating capacity of 100 or more). 例文帳に追加

ニ　客席において飲食物を有償で提供せず、かつ、客の接待をしない施設（営利を目的としない本邦の公私の機関が運営するもの又は客席の定員が百人以上であるものに限る。）において演劇等の興行に係る活動に従事しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It insists that the mediation of the Soto sect does not depend on koan and that devoting oneself to seating (Shikantaza) shows the original self (shushofuji (practice and enlightenment are not separated but combined as if they are one)), but it does not deny koan itself, and some schools actually use koan. 例文帳に追加

曹洞宗の坐禅は公案に拠らず、ただ、ひたすら坐る（只管打坐）ことがそのまま本来の自己を現じている（修証不二）としているが公案そのものを否定しているわけではなく、また、法系によっては公案を用いる流れも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Article 29, Chapter 4 of Koshitsu Giseirei (Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc) (Taisho 15 nen Koshitsurei Dai 7 go [No. 7 of the Imperial family's Act in 1926]), it was specified that Genro should occupy the fourth seat in the first rank (next to that of chairman of the privy council), handled 'in the same way as for ministers because Genkun should be treated favorably' (favorable treatment of Genkun). 例文帳に追加

元老には、皇室儀制令（大正15年皇室令第7号）第四章第二十九条において、宮中席次第一階第四（枢密院議長の次位）と定められ、「元勲優遇ノ為大臣ノ礼遇」を与えられた（元勲優遇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seating hierarchy within Edo-jo Castle, any Shodaibu of Junior Fifth Rank, Lower Grade whose kokudaka (the assessed value of their landholdings in rice), rounded down to the nearest 10,000 koku, was equal to that of a joshu (castle lord) daimyo, was seated one notch down from such joshu daimyo (for example, the Todo family, a Joshukaku with 53,000 koku, was seated one notch below the Mizoguchi family, a joshu with 50,000 koku). 例文帳に追加

従五位下諸大夫では、江戸城中の序列において、万石以下端数を切捨てた石高で同高の城主大名の次席に位置した（「順席」における例.5万3,000石城主格藤堂家は5万石城主溝口家の次席であった）をうける大名をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seat pad 10 made of foamed resin for a seat cushion is made by superposing a surface layer pad 12 made of foamed resin with relatively low hardness onto the seating area with recess cross section on the pad body made of foamed resin.例文帳に追加

シートクッションの発泡樹脂製シートパッド１０は、発泡樹脂製パッド本体１１の横断面凹状の着座領域に、相対的に硬度の低い発泡樹脂製表層パッド１２が重ねられると共に、さらに表皮でカバーされる。 - 特許庁

Herein, in the other partition 10, abutting seating faces 43 on rear surfaces of horizontal frame abutting seats 41 formed on the second vertical frame 40 are abutted on vertical frame abutting seats 22 formed on the first vertical frame 20 of the one partition 10, respectively.例文帳に追加

この際、他方のパーテーション１０は、その第２縦フレーム４０が有する横フレーム当接座４１の背面の当接座面４３を、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０が有する縦フレーム当接座２２に当接させる。 - 特許庁

The metal dome switch has the shape comprising a bending section and a seating section and is excellent in the click feeling, and is characterized by being formed of SUS 301 stainless steel strip containing 80% or more of martensite structure.例文帳に追加

湾曲部と台座部を有する形状のメタルドームスイッチにおいて、マルテンサイト量を８０％以上としたＳＵＳ３０１ステンレス鋼帯を用いて成型されることを特徴とする、クリック感に優れたメタルドームスイッチである。 - 特許庁

To grasp whether registered people have attended by photographing a plurality of face images in a seating state by using face authentication devices in cameras in a room in which a plurality of attendants assemble, and importing the data to an attendance management device.例文帳に追加

複数の出席者が集まる室内において、カメラによる顔認証装置を使用し、着席状態で複数の顔画像を撮影し、そのデータを出席管理装置へ取り込むことにより、登録された人が出席したか否かを把握する。 - 特許庁

To provide a solenoid-operated valve system and a control method thereof, capable of gently seating a valve element with a small power consumption by effectively utilizing spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element, without using deceleration by electromagnetic force and a buffer spring.例文帳に追加

電磁力による減速や緩衝ばねを使用することなく、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することで、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させることができる電磁式動弁およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

At completion of necessary accelerating action immediately prior to seating, the excitation current of the electromagnet is decreased or stopped, and spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element is effectively utilized, so as to slowly seat the valve element with a small power consumption.例文帳に追加

着座直前の必要な加速動作が完了した時点で電磁石の励磁電流を減少もしくは停止し、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することにより、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of engine performance at a time of high valve lift due to variation of a tappet clearance and reduce seating noise of a valve in low valve lift condition in an engine capable of continuously varying valve lift amount.例文帳に追加

バルブのリフト量を連続的に変化させることが可能なエンジンにおいて、タペットクリアランスのばらつきによる高バルブリフト時のエンジンの性能低下を防止するとともに、低バルブリフト時のバルブの着座騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a noise preventive cushion material for a car seat made of a polyurethane foam furnished in a car which produces no noise due to friction caused when the cushion material and a pedestal rub each other due to vibration or seating of a person.例文帳に追加

車輌に装着したポリウレタンフォームからなる車輌シートクッション材の使用に際して、振動や着座により車輌シートクッション材と台座が擦れても、摩擦による異音を発生することのない異音防止性車輌シートクッション材の製造方法を提供する。 - 特許庁

By applying such a gluing method, a frame part 12 of the semiconductor sensor chip on the side connected to the beam part 13 is not deformed by the contraction of the thermosetting adhesive 19a in the process for gluing the semiconductor sensor chip to the seating.例文帳に追加

このような接着方法を適用したことにより、半導体センサチップと台座とを接着する工程における熱硬化性接着剤１９ａの収縮によって、梁部１３が接続した側の半導体センサチップの枠部１２が変形することはない。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

The sheet ST is made of cloth and assembled from the curved joint pipe to the right and left upper side pipes so as to hang from between the curved pipe inner side and the right and left upper side pipes by maintaining a seating part height at a predetermined height or more.例文帳に追加

シートＳＴは、布製であって、その着座部を所定の高さ以上に高く維持して湾曲パイプの内側及び左右両上側パイプの間からぶら下がるように湾曲状連結パイプから左右両上側パイプにかけて組み付けられている。 - 特許庁

An electrostatic capacity sensor part 12 for detecting an electrostatic capacity characteristic on the vehicular seat 1 is constituted integrally with a seating sensor part 13 for detecting a load characteristic applied onto the vehicular seat 1, in one film sheet (sensor main body 11).例文帳に追加

車両用シート１上の静電容量特性を検出する静電容量センサ部１２と、車両用シート１に加わる荷重特性を検出する着座センサ部１３とが１枚のフィルムシート（センサ本体１１）に一体的に構成されている。 - 特許庁

An ECU 40 specifies a vibration signal associated with seating of the inlet valve 20 from various vibration signals superposed on a detection signal from the knock sensor 33, and detects abnormality of the variable valve train 24 based on superposition start timing of the specified vibration signal.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、ノックセンサ３３の検出信号に重畳される各種振動信号から吸気バルブ２０の着座に伴う振動信号を特定し、その振動信号の重畳開始タイミングに基づいて可変動弁機構２４の異常を検出する。 - 特許庁

The respective seat sensors thereby detect a distortion amount of the respective link levers which elastically deform corresponding to the load from the seating position on the seat base, thus determining the seated occupant on the seat corresponding to the distortion amount detected by the respective seat sensors.例文帳に追加

これにより、各シートセンサは、シート台上の着座部からの荷重に応じて弾性変形する各リンクレバーの境界部の歪み量を検出し、これら各シートセンサの検出歪み量に応じてシートへの着座乗員を判定する。 - 特許庁

This prevents an increase in the ratio of a tappet clearance to a valve lift amount in a low valve lift condition, minimizing effects by variation of a tappet clearance and also reducing a valve seating speed in a low valve lift condition to prevent noise from being produced.例文帳に追加

これにより、低バルブリフト時にリフト量に対するタペットクリアランスの比率が増加するのを防止して、タペットクリアランスのばらつきの影響を最小限に抑えるとともに、低バルブリフト時におけるバルブの着座速度を低下させて騒音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a drying agent unit for accumulator which can be contained in the tank of a small type accumulator by utilizing the inner space of the tank as effectively as possible while exhibiting excellent seating stability to a suction pipe, and an accumulator employing it.例文帳に追加

吸入パイプに対する座りが良くて設置安定性に優れると共に、小径タイプのアキュムレータにおいてもタンク内部のスペースを極力有効活用しつつタンク内部に収容することのできるアキュムレータ用乾燥剤ユニット及びこれを用いたアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To reduce vibration and noise produced when a gap exists in an outer periphery between the top face of a rotor frame and the seating face of a rotor boss, in a polygon mirror scanner motor used for laser scanning in a laser beam printer or a copying machine for example.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ロータフレーム天面とロータボス受面間の外周部に隙間が存在する場合に発生する振動、騒音を低下させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a load detection sensor, headrest and a seating seat capable of detecting even one disconnection in a pressure sensitive chamber, capable of improving the reliability of the sensor, furthermore capable of improving the certainty of detection by inhibiting the lowering of electric resistance.例文帳に追加

感圧室における１箇所の断線でも検出でき、センサの信頼性を向上でき、更に、電気抵抗値の低下を抑えて制御装置による検出の確実性を向上させる荷重検出センサ、ヘッドレストおよび着座シートを提供する。 - 特許庁

The name of an attendance and a menu for the party are displayed on the surface of a label on a wine bottle, and further the wine bottle is stored into an erected box so that the display is exposed to the outside for using as the seating card.例文帳に追加

この発明はワインボトルのラベル表面に出席者名と共にその時出されるメニューを表示し、しかもこの表示を外部に表出するように前記ワインボトルを立箱内に格納して席次札として機能させたものである。 - 特許庁

To provide a two-wheel vehicle saddle without risk of accumulation of rainwater on the surface thereof, which prevents occurrence of pain due to compression of ischium part by the saddle when riding on the saddle for a long period of time, and which has less sense of incongruity during seating, and has good appearance.例文帳に追加

サドルに長時間乗った場合に座骨部分がサドルで圧迫されることにより生じる痛みの発生を防ぐことができ、しかも着座時の違和感が少なく、かつ美観が良好であって、雨水が表面に溜まるおそれの無い二輪車用サドルの提供を目的とする。 - 特許庁

A controller 3 determines that the impact is made on the vehicle based on a detection signal from seating sensors 2R, 2L provided on a seat cushion, and informs an occupant that the impact is made by an in-vehicle speaker 5 or an informing light emitter 6.例文帳に追加

コントローラー３は、シートクッションに設けられた着座センサー２Ｒ、２Ｌからの検出信号に基づいて、車両に衝撃が加わったと判定し、車内スピーカ５または報知用発光体６により衝撃が加わったことを乗員に知らせる。 - 特許庁

A valve member 40 includes a valve part 41 for intermitting fuel injection from the nozzle port 18 by seating-leaving to the valve seat part 19 and a guide part 44 guided by the valve body 11 by projecting to the radial outside from the fuel upstream side of the valve part 41.例文帳に追加

弁部材４０は、弁座部１９に対する離着座により噴孔１８からの燃料噴射を断続する弁部４１、並びに弁部４１の燃料上流側から径外側へ突出して弁ボディ１１により案内される案内部４４を有する。 - 特許庁