| 例文 |
second performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1406件
The floating gate of a memory cell of a nonvolatile memory and a gate electrode of a high voltage transistor regarding the nonvolatile memory are formed of a first polysilicon layer, and the control gate of a memory cell of the nonvolatile memory and the gate electrode of a low voltage transistor regarding a high performance logic circuit network are formed of a second polysilicon layer.例文帳に追加
不揮発性メモリのメモリセルのフローティングゲートと、前記不揮発性メモリに関する高電圧トランジスタのゲート電極とを第1ポリシリコン層によって形成し、前記不揮発性メモリのメモリセルの制御ゲートと、高性能論理回路網に関する低電圧トランジスタのゲート電極とを第2ポリシリコン層によって形成する。 - 特許庁
A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加
第1の通信標準を通じて基地局(オリジナルBS)と通信しているWTRUが、パフォーマンスを損なうことなく、別のBS(ターゲットBS)に対してハンドオーバを行い、第2の通信標準を通じて、ターゲットBSと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁
A game result display means for displaying a game result and a performance is display-controlled by a display control means and is provided with a plurality of the display parts including a specified display part (including a first display means (rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16)).例文帳に追加
遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、表示制御手段により表示制御がなされ、特定表示部を含む複数の表示部(第1表示手段(回転リール2a,2b,2c)と、第2表示手段(液晶表示装置16)を含む)を有している。 - 特許庁
As shown in Fig.5(a), by a character pattern CA in a first pattern column, a suggestion pattern VS in a second pattern column and a silhouette pattern SL in a third pattern column, chance patterns for shifting to a battle performance wherein a character corresponding to the character pattern CA and a character to be an opponent fight to determine winning and losing are formed.例文帳に追加
図5(a)に示すように、第1図柄列にキャラクタ図柄CA、第2図柄列に示唆図柄VS、第3図柄列にシルエット図柄SLにより、キャラクタ図柄CAに対応するキャラクタと、対戦相手となるキャラクタとが対戦し、勝敗を決定するバトル演出に移行するチャンス目を形成するようにした。 - 特許庁
Further, second high-speed heat treatment is applied to an entire panel, defects in the crystal grains are reduced in a region PSI made polycrystalline by the former energy beam to obtain a high quality polycrystalline semiconductor film for use in a high performance circuit TFT with a high on-current, a low threshold value, little variation, and steep rising characteristics.例文帳に追加
更に第二の高速熱処理をパネル全面に行い、先のエネルギービームで多結晶化した領域PSIでは結晶粒内の欠陥を低減させ、高いオン電流、低いしきい値、低ばらつき、急峻な立ち上がり特性を持つ高性能回路用TFT用の高品質多結晶半導体薄膜を得る。 - 特許庁
An overlap detection circuit 7 predicts whether the execution period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the first motor and the performance period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the second motor overlap in every carrier cycle, and notifies the AD controller 2 of the result of prediction.例文帳に追加
第1モータのU相及びV相位置情報信号の次のAD変換の実行期間と、第2モータのU相及びV相位置情報信号の次のAD変換の実行期間とが重なるか否かを重なり検知回路7にてキャリア周期ごとに予測し、この予測の結果をADコントローラ2へ通知する。 - 特許庁
The camera stores first information captured from a camera section within a period for ensuring a write performance condition corresponding to a recording medium, writes the first information to the recording medium after the end of performing condition ensuring period, and can edit second information captured after the end of the performing condition ensuring period.例文帳に追加
記録媒体に対応した書き込み性能条件を確定するための期間内にカメラ部から取り込んだ第1の情報を保存し、該性能条件確定期間終了後に、該第1の情報を上記記録媒体に書き込み、該性能条件確定期間終了後に取り込んだ第2の情報と編集可能にする。 - 特許庁
To provide a gas sensor element and a gas sensor, capable of adsorbing sufficiently phosphor and silicon in the first porous part, capable of restraining blinding from being generated in the second porous part, as a result thereof, and capable of forming a porous part coping with high performance and high precision of the gas sensor to enhance further detection precision of an air-fuel ratio.例文帳に追加
第1多孔質部でリンやシリコンを十分に吸着することができ、その結果、第2多孔質部の目詰まりの発生をさらに抑制して、ガスセンサの高性能化、高精度化に対応した多孔質部とし、空燃比の検出の精度をさらに向上させるガスセンサ素子及びガスセンサを提供。 - 特許庁
When the shortening switch SW1 is operated during the command input period before the command necessary for one game performance is inputted to the sub CPU 33a, the administrator CPU 37a outputs the second variation time shortening command T2 to the sub CPU 33a after the end of the command input period.例文帳に追加
1回の遊技演出に必要なコマンドがサブCPU33aに入力されるまでのコマンド入力期間中に短縮スイッチSW1が操作された場合、統括CPU37aは、第2の変動時間短縮コマンドT2を、コマンド入力期間の終了後にサブCPU33aに対して出力する。 - 特許庁
Consequently, even in a period of reducing the second fuel injection correction quantity Qisc2 which is the start assist quantity immediately after the start, the output lowering of a diesel engine by the start assist quantity is impeded in the case there is an accelerating demand, to acquire accelerating performance without uncomfortable feeling for the accelerating demand.例文帳に追加
このことにより発進直後において発進アシスト量である第2燃料噴射補正量Qisc2を低減する期間となっても、加速要求が有る場合には発進アシスト量分のディーゼルエンジンの出力低下が阻止されるので、加速要求に対して違和感のない加速性が得られる。 - 特許庁
When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability of appearance higher than that set at a special game condition.例文帳に追加
優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第2始動口から第1始動口に変更されたとき、第1始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁
Various performance images are displayed on the liquid crystal display device 32 with a light sensor while the game balls passing through a communication port 360 for making the first game area 15 communicating with the second playing area 301 are sensed with the light sensing sensor 321 provided on the liquid crystal display device 32 with a light sensor.例文帳に追加
そして、この光センサ付き液晶表示装置32により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置32に設けられた光検知センサ321により、第1遊技領域15と第2遊技領域301とを連通する連通口360を通過する遊技球を検知する。 - 特許庁
Further, a main CPU opens the opening/closing blade 26a of the second start winning port 26 in two kinds of opening symbols of different opening time during a normal state and a big winning game and after the end of a normal symbol game, and determines a normal symbol variation symbol for determining the performance time of a normal symbol variation game from several kinds.例文帳に追加
また、メインCPUは、通常状態及び大当り遊技中、普図ゲーム終了後、開放時間が異なる2種類の開放パターンにて第2始動入賞口26の開閉羽根26aを開放させると共に、普通図柄変動ゲームの演出時間を特定する普図変動パターンを複数種類の中から決定する。 - 特許庁
A performance display control means 134 displays a combination of a plurality of symbols so as to prevent the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning, and the means 134 uses at least some of a plurality of symbol display areas to indicate the possibility of entering the second special game state.例文帳に追加
演出表示制御手段134は、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者からは認識困難となる態様にて複数の図柄の組合せを表示し、複数の図柄表示領域のうち、少なくとも一部の図柄表示領域を用いて第2特定遊技状態へ移行する可能性の高さを示唆する。 - 特許庁
Since guiding to the second slope 116B is set to be the case of forming of a condition and forming of the condition is designated to be reported by a performance pattern in the display 50, prediction of physical movement of the game ball by the player becomes difficult and game amusement is improved.例文帳に追加
また、第2のスロープ116Bへの案内を条件を成立した場合とし、当該条件の成立を演出用表示装置50における演出パターンで報知するようにしたため、遊技者による遊技球の物理的な移動の予測を困難とすることができ、遊技趣向性を向上することができる。 - 特許庁
In order to set a shell ratio denoting a ratio of a diameter b of the second flat plate 13 to an effective vibration diameter a of the first flat plate 11 to an optimum value, a lowest resonance frequency fo is reduced and the low-profile speaker with excellent performance can be manufactured, wherein no abnormity sound is caused and an input power can be increased.例文帳に追加
第1の平板11の有効振動径aに対する第2の平板13の径bの比を示す胴体比率を最適な値に設定するため、最低共振周波数foを低くして、異常音の発生しない入力電力も高くでき、性能の優れた薄型スピーカを作製できる。 - 特許庁
Besides second and third oil seals 31 and 32, a first oil seal 50 is arranged between the housing and a cover member 3, and the outflow of the lubricating oil to the electric motor and the brushes is regulated, and the performance reduction in the electric motor is restrained, and abrasion is restrained by bendably sticking the lubricating oil to a seal surface 50b.例文帳に追加
第2、第3オイルシール31,32の他に、前記ハウジングとカバー部材3との間に第1オイルシール50を設けて、電動モータや前記ブラシへの潤滑油の流出を規制して、電動モータの性能低下を抑制すると共に、シール面50bに潤滑油を折曲的に付着させて摩耗を抑制する。 - 特許庁
By suitably selecting the material , particle diameters and properties such as density of the second particles and increasing the fluidity of the mixed particles, the clogging of the nozzle 2, the hose 3 for particle feed or the like can be evaded, further, the discharge amount of the mixed particles can be stabilized, and the variation in the performance of a product can be reduced.例文帳に追加
第2の粒子の材質、粒径、密度等の性状を適宜選択し、混合粒子の流動性を高くすることにより、ノズル2や粒子供給用ホース3等の詰まりを回避することができると共に、混合粒子の吐出量を安定させ、製品の性能のバラツキを少なくすることができる。 - 特許庁
Since a variation offering target performance and function has only to be selected and utilized from the second design data with respect to several prepared variations for an architecture such as power consumption, an operating speed and a chip area, it is possible to contribute to the facilitation of processing that designs a semiconductor circuit by combining a plurality of circuit modules.例文帳に追加
消費電力、動作速度、チップ面積等のアーキテクチャに対して幾つか用意されたバリエーションに対して、第2の設計データから目的の性能や機能が得られるものを選択して利用すればよいから、複数の回路モジュールを組合わせて半導体集積回路を設計する処理の容易化に寄与することができる。 - 特許庁
The multi-function printer recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a detecting means which detects the arrival of the phone call from an external line to the phone function.例文帳に追加
このため、速度を優先した通常のモード(以下、通常モード)での印刷中に電話着信があり、使用者が通話する場合、プリンタ機能部の作動音が気になってもサイレントモードへ移行させることはできず、どうしても通話が困難な場合は、印刷を一時停止するかキャンセルするしかなかった。 - 特許庁
The inventive system for inspecting hermetic sealing performance of a hermetically sealed container 1 rigid enough to hold an inner pressure and having a head space between a filler and a cover part comprises a retort oven 6, a pressure regulating mechanism 15, an air gun 7, a second weight measuring unit 8, and a deciding section 14.例文帳に追加
この装置は、内部圧力を保持し得る程度の剛性を有し充填物と蓋部との間にヘッドスペースを有する密封容器1の密封性を検査するための装置であって、レトルト釜6と、圧力調整機構15と、エアガン7と、第2重量測定器8と、判定部14とを備えている。 - 特許庁
Performance degradation, adhesion, or the like of a first connecting end 2a can be prevented by restraining the imbalance of the rush current flown at respective connecting ends generated when turning on the power switch, due to capacitance of a second capacitor 7b being larger than that of a first capacitor 5b, through bypassing with a bypassing means 11.例文帳に追加
第1のコンデンサ5bの静電容量が第2のコンデンサ7bの静電容量より大きいことにより、電源スイッチ2を導通状態にする時の、各接続端に流れる突入電流の不平衡をバイパス手段11によりバイパスすることにより抑制し、第1の接続端2aの性能劣化や溶着等を防止できる。 - 特許庁
The game machine includes the first means (ST49) which determines tendency in the operation of the machine in substance from the number of game balls shot and the number of the game balls contributing to the operation of variation and the second means (ST50) which alters the contents of the performance lottery processing from the result of the determination by the first means.例文帳に追加
発射された遊技球の個数と上記変動動作に寄与した遊技球の個数とに基づいて、当該遊技機の動作傾向を実質的に判定する第一手段(ST49)と、第一手段による判定結果に基づいて、演出抽選処理の内容を変更する第二手段(ST50)とを備える。 - 特許庁
(ii) The value obtained by multiplying 0.75 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. However, 0.75 for computational elements ranked 2nd through 12th, when the composite theoretical performance of the computational elements exceeds 50 megabytes. 例文帳に追加
(二) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・七五を乗じた値。ただし、計算要素の複合理論性能が一秒につき五〇メガ演算を超えるものであって、計算要素が二番目から一二番目までのものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reagent layer 2 is formed on a substrate 1 and an enzyme reagent for assaying cholesterol, a first surfactant having solubilization performance higher in high-density lipoprotein(HDL) than in lipoprotein except HDL and a second surfactant for inhibiting dissolution of lipoprotein except HDL are added to the reagent layer 2.例文帳に追加
支持体1の上に試薬層2を形成し、この試薬層2にコレステロール測定用酵素試薬と、高密度リポタンパク質(HDL)以外のリポタンパク質に比べてHDLに対する可溶化性能が高い第1の界面活性剤と、HDL以外のリポタンパク質の溶解を阻害する第2の界面活性剤とを含有させる。 - 特許庁
Therefore, despite the number "three" being embedded in the name "sankyoku," various kinds of performances are possible, such as an ensemble of just shamisen and shakuhachi, an ensemble of just koto and kokyu, an ensemble of just shamisen and koto, an ensemble of just the leading shamisen and the second shamisen, a solo performance or even an ensemble of four instruments; however, these performances aren't called sankyoku gasso. 例文帳に追加
それゆえ、三という数にこだわらず、たとえば三味線と尺八だけ、箏と胡弓だけ、三味線と箏、あるいは三味線の本手と替手だけといった編成での演奏も行なわれるし、独奏や四種の楽器での合奏すら可能である(ただしそれらのような場合は三曲合奏とは言わない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the condition that the level is judged to be high continues for a prescribed period (1 second for example), the game machine displays that there is a breakage between the main control board 41 and the performance control board 55 by the pattern display device 21.例文帳に追加
また、演出制御基板55において、データ入力端子の電圧レベルがハイレベル(例えば、5V)であるかを判断し、ハイレベルであると判断された状態が所定判断時間(例えば1秒)続いた場合に、主制御基板41と演出制御基板55との間で断線が発生している旨を図柄表示装置21により表示する。 - 特許庁
In a storage system that holds backup data of a first data storage area in at least one second data storage area by a first backup system, a backup situation in the first backup system in a prescribed period is acquired; and first backup performance in a first backup configuration is calculated, based on the backup situation.例文帳に追加
第一のデータ記憶領域のバックアップデータを第一のバックアップ方式で一以上の第二のデータ記憶領域にて保持するストレージシステムについて、所定の期間における第一のバックアップ方式でのバックアップ状況を取得し、そのバックアップ状況に基づいて、第一のバックアップ構成での第一のバックアップ性能を計算する。 - 特許庁
Stored in a CGROM are the first data containing a plurality of image data (those of character images and background images) used for display performance in the variable display of decoration figures and the second data as the data containing the image data of the decoration figures with the amount of data less than that the first data.例文帳に追加
CGROMには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ(キャラクタ画像や背景の画像の画像データ)を含む第1データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第1データのデータ量よりも少ないデータ量の第2データとが記憶されている。 - 特許庁
The sub control circuit 200 has the function of controlling the performance display for the liquid crystal display device 32 so as to display the display object 96 at least over a first display area 86 which is divided to variably display the identifying information and a second display area 88 outside the first display area 86.例文帳に追加
副制御回路200は、少なくとも識別情報の変動表示を行う区画された第一表示領域86と、第一表示領域86の外側の第二表示領域88とに渡って、表示オブジェクト96を表示するように演出表示の制御を液晶表示装置32に対して行う機能を有する。 - 特許庁
To provide a compact laser annealing apparatus which can transmit laser power by an optical fiber having small diameter even if a green laser such as a second higher harmonic wave of a Q-switch operation Nd:YAG laser is used as a heating light source and therefore has a high-quality processing performance without using a laser amplifier or a higher harmonic wave generator.例文帳に追加
加熱光源としてQスイッチ動作のNd:YAGレーザ第2高調波等のグリーンレーザを使用しても細径の光ファイバによるレーザパワー伝送が可能であり、このためレーザの増幅器及び高調波発生装置を必要としない高品質な加工性能を有する小型のレーザアニーリング装置を提供する。 - 特許庁
When performing second and succeeding downloading concerning one program, only difference information between a program of this time and a program of the last time is downloaded, the new performance form program is created from this difference information and a program already developed in a memory provided in the emulator and the program is newly developed in a memory provided to the emulator.例文帳に追加
一つのプログラムに関して2度目以降のダウンロード時にて、その前回のプログラムとの差分情報のみがダウンロードされ、この差分情報と、エミュレータに備わるメモリに既に展開されているプログラムとから、新たな実行形式プログラムを作成し、該プログラムをエミュレータに備わるメモリに新たに展開する。 - 特許庁
The speed performance measurement circuit further comprises a first comparison circuit (EXOR1) which compares an output of the first flip flop with that of the second flip flop, and a third flip flop (FF3) which stores the output data of the first comparison circuit according to the timing of a first clock signal.例文帳に追加
さらに上記速度性能測定回路は、上記1フリップフロップの出力と上記第2フリップフロップの出力とを比較する第1比較回路(EXOR1)と、上記第1クロック信号のタイミングに従って上記第1比較回路の出力データを記憶する第3フリップフロップ(FF3)とを含む。 - 特許庁
Thereby, the data communication between the first processing unit 10 and the second processing unit 20 can be flexibly carried out using the two series of the communication lines such as time synchronous communication about one side and an event communication about the other side so as to surely exert the necessary function and the performance as total control system.例文帳に追加
このため、第1の処理装置10と第2の処理装置20間におけるデータの通信は、例えば、一方を時間同期通信、他方をイベント通信のように2系統の通信線を利用してフレキシブルに行なうことができ、制御システム全体として必要な機能・性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁
To improve expectations felt for the jackpot during a hiding period with a higher appearance rate of the specified performance for the jackpot advance notice during the hiding period by setting the hiding period utilizing the second jackpot game entitled to a high-probability lottery status and a minor win game that enables the continuation of a game state at the winning of a lottery.例文帳に追加
高確率抽選状態を付与する第2大当り遊技と当選時の遊技状態を継続する小当り遊技を利用して秘匿期間を設定することにより、秘匿期間中における特定の大当り予告演出の出現率を高くし、秘匿期間に対する大当りへの期待感を向上させること。 - 特許庁
By operating an operation piece 132, together with a plurality of lens groups 12 to 14 supported on the guide shaft 17, the guide shaft 17 is made eccentric in any direction, with the supporting end F as reference, whereby the direction of the guide shaft 17 is made to coincide with the direction of a second optical axis OP2 so as to adjust the performance of the lens.例文帳に追加
そのガイド軸17を、ガイド軸17に支持された複数のレンズ群12〜14とともに操作片132を操作することにより支持端Fを基準としていずれかの方向に偏芯させることにより、ガイド軸17の向きと第2の光軸OP2の向きを一致させる様にしてレンズの性能を調整する。 - 特許庁
When the reception of a start command indicating that a start operation of a unit game is detected by a start switch 30S at S405, the rotation of the performance symbol is brought to a stop by a second stop control means on the basis of a winning combination decided on by the winning combination decision means at S411.例文帳に追加
また、S405でスタートスイッチ30Sにより単位遊技の開始操作が検出されたことを示すスタートコマンドの受信が検出されると、S411で第2の停止制御手段により、当籤役決定手段で決定された当籤役に基づいて演出用シンボルの回転が停止させられる。 - 特許庁
Either one or both of a first sound absorbing body having a sound absorption performance dedicated to a first frequency region with reference to the eigen frequency of the charged particle beam device and a second sound absorbing body dedicated to a second frequency region with reference to the frequency of an acoustic standing wave generated in the cover of the charged particle beam device is provided in the cover of the charged particle beam device.例文帳に追加
そこで、荷電粒子線装置の持つ固有振動数を基準とする第一の周波数領域に対して吸音性能が特化した第一の吸音体と、カバー内に発生する音響定在波の周波数を基準とした第二の周波数領域に対して特化した第二の吸音体のどちらか一方、或いはその両方を荷電粒子線装置のカバー内に対して設けることを特徴とする荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁
A projector system including the high performance compound type reflective plate and the cooling system is provided with a lamp for emitting light; an ellipsoidal reflecting plate for capturing the light from a first focal point of the ellipsoidal reflecting plate itself, and focusing the light at a second focal point which coincides with an integrator rod; and a spherical surface reflecting plate for retro-reflecting light through the first focal point for reflection by the ellipsoidal reflective plate to the second focal point.例文帳に追加
光を放出するランプと、それ自体の第1の焦点からの前記光を捕捉し、前記光をインテグレータロッドと一致した第2の焦点のところに合焦させる楕円反射板と、前記楕円反射板による反射のために第1の焦点を通って光を前記第2の焦点へ逆反射する球面反射板とを有する高性能複合型反射板及び冷却システムを包含するプロジェクタシステム。 - 特許庁
To provide the manufacturing method making a mixing state of carbon and cation exchange resin uniform in mixture powder containing the cation exchange resin and the carbon powder obtained in a second process when ULPLC (ultra-low platinum loading carbon) is manufactured to enhance the performance of PEFC (a polymer electrolyte fuel cell) equipped with ULPLC manufactured from the mixture powder.例文帳に追加
ULPLCを製造する場合の、第2の工程で得られる陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合粉末の中でのカーボンと陽イオン交換樹脂との混合状態を均一化させることのできる製造方法を提供し、この混合粉末から作製したULPLCを備えるPEFCの性能を向上することにある。 - 特許庁
During the rotation of reels 31L, 31C and 31R, performance contents are made different between a first period during which a prescribed symbol included in the plurality of symbols on the reels is at a position capable of displaying a winning combination relating to the prescribed pattern and a second period during which the prescribed symbol is at a position incapable of displaying the winning combination relating to the prescribed symbol.例文帳に追加
リール31L、31C、31Rの回転中において、リールの複数の図柄に含まれる所定の図柄が、所定の図柄に係る役を表示させることが可能な位置にある第1の期間と、所定の図柄が、所定の図柄に係る役を表示させることが不可能な位置にある第2の期間とで演出内容を異ならせる。 - 特許庁
On the other hand, when the direction of the change in roll steering of the vehicle body 12 is determined to promote the turning of the vehicle 10 with respect to the turning direction of the vehicle 10, the roll is promoted with a second attenuating force F2 in a state where the attenuating force of the variable attenuating force shock absorber 22 is decreased to promote the roll steering, and thereby improving the turning performance.例文帳に追加
また、車両10の旋回方向に対し車体12のロールステアの変化する方向が車両10の旋回を促進すると判定された場合は、減衰力可変ショックアブソーバ22の減衰力を下げた状態の第2の減衰力F2としてロールを促進することにより、ロールステアを促進し、旋回性能を高めることができる。 - 特許庁
This movable performance device includes: a spindle 158 swingably supporting a decoration movable body 150; a first guide part 160 for guiding the spindle 158; an operation shaft 162 provided spacing from the spindle 158; a second guide part 164 for guiding the operation shaft 162; and an operating motor reciprocating the operation shaft 162 in the direction along the first guide part 160.例文帳に追加
可動演出装置は、装飾可動体150を揺動可能に支持する支軸158と、この支軸158を案内する第1ガイド部160と、支軸158と離間して設けられた作動軸162と、作動軸162を案内する第2ガイド部164と、作動軸162を第1ガイド部160に沿う方向に進退移動する作動モータとを備えている。 - 特許庁
A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of a first period is selected from the first variation time table.例文帳に追加
特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第1変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第2変動時間テーブルとを設け、第1の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第1変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁
A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of the time shortening game is selected from the first variation time table.例文帳に追加
特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第1変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第2変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第1変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁
The probabilities of executing the probability-variation notification performance for informing that the game state after completion of the jackpot game is the probability variation state are made different according to the kind of the derived special display result and the number of the derived first and second special display results out of the plurality of display results derived during the 5R probability variable jackpot game.例文帳に追加
そして、5R確変大当り遊技中に導出された複数の表示結果のうち、特別表示結果の種類、及び第1特別表示結果、第2特別表示結果が導出された回数によって大当り遊技終了後の遊技状態が確変状態であることを報知する確変報知演出が実行される確率を異ならせる。 - 特許庁
The organic EL display device comprises a transparent first electrode AD which is formed on a first insulating film BNK that is formed for every pixel on the inner face of an insulating substrate SUB with its cross-section of right trapezoid, an organic light-emitting layer LML formed on the first electrode AD, and a second electrode ED of reflective performance formed on the organic light-emitting layer LML.例文帳に追加
絶縁基板SUBの内面に画素毎に突出形成された断面が正台形をなす第1絶縁膜BNKの上に形成された透明性の第1電極ADと、第1電極ADの上に形成された有機発光層LMLと、有機発光層LMLの上に形成された反射性の第2電極EDとを有する。 - 特許庁
The movable performance device 40 disposed in a game area of a game board includes a first fan movable body 47 and a second fan movable body 48 reciprocating in the mutually approaching and separating directions by the actuation of a drive motor 46, and both of the fan movable bodies 47 and 48 are adapted to abut on each other, when mutually approachingly moving.例文帳に追加
遊技盤の遊技領域内に配設される可動演出装置40は、駆動モータ46の作動により相互に近接および離間する方向に往復移動する第1の扇可動体47および第2の扇可動体48が設けられて、相互に近接移動した際に両扇可動体47,48が当接するよう構成される。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device provided with the fuse part 3a to which blowing processing is applied for the purpose of revising the circuit structure, a 2-layer structure comprising a first insulation film 11 with high packing performance and a second insulation film 12 with immunity to intrusion of the water contents and impurities is adopted for a passivation film for coating an uppermost wiring layer.例文帳に追加
回路構造を変更するために切断処理がなされるヒューズ部3aを備える半導体回路装置において、最上位の配線層を被覆するパッシベーション膜を、充填性の高い第1の絶縁膜11と、水分や不純物の進入に対する耐性を有する第2の絶縁膜12との2層構造とする。 - 特許庁
The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when the time shortening game is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加
特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第1変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第2変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第1変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
