「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The value of the potentiometer when the safety valve is changed over from OFF to ON is set to be between the value corresponding to the first step-in level and the value corresponding to the second step-in level corresponding to the lower limit of the performance area of the override control by the foot pedal.例文帳に追加

また、安全弁がオフからオンへ切り換えられるときのポテンショメータの値を、第１の踏み込みレベルに相当する値と、フットペダルによるオーバライド制御の実行領域の下限に当たる第２の踏み込みレベルに相当する値との間に設定する。 - 特許庁

An adding and drawing part 3044 indicates adding and drawing the first image data and the second image data on a video RAM 66 and a display control part 306 displays the image data added and drawn on the video RAM 66 on a performance display device 40.例文帳に追加

加算描画部３０４４は、第１の画像データと第２の画像データとをビデオＲＡＭ６６上に加算描画することを指示し、表示制御部３０６は、ビデオＲＡＭ６６上で加算描画された画像データを演出表示装置４０上に表示させる。 - 特許庁

A second side part M2 is provided on both right and left sides of the backrest surface of the child seat cushion 4 facing front in its stored state, whereby enough side support performance can be secured in supporting the back of the grown-up occupant by the backrest surface of the child seat cushion 4.例文帳に追加

子供用シートクッション４の格納状態で前向きになる背もたれ面の左右両側に第二サイド部Ｍ２を設けたため、子供用シートクッション４の背もたれ面で大人乗員の背中を支持する際に、十分なサイドサポート性を確保することができる。 - 特許庁

In the first sub controller 300, a table holding means 308 holds a return pattern table which records performance patterns so designed as to keep the first and second game performances from being simultaneously executed matched with the items of information contained in the return signal.例文帳に追加

第１サブ制御装置３００において、テーブル保持手段３０８は、第１の遊技の演出と、第２の遊技の演出とを同時に実行させない演出パターンを、復帰信号に含まれる情報の項目に対応付けて記録した復帰パターンテーブルを保持する。 - 特許庁

Then, based on a motor load factor determined by dividing the first current value (11) by the second current value (12), at the above time, a voltage applied to the motor or a DUTY limiting value of the motor is corrected in the performance of the decelerating control.例文帳に追加

そして、第１電流値（Ｉ１）を第２電流値（Ｉ２）で割り算して求めたモータ負荷率に基づいて、吸気流制御バルブの全開作動時または全閉作動時の、減速制御の実行時におけるモータ印加電圧値またはＤＵＴＹ制限値を補正する。 - 特許庁

Further, in the other, a prescribed article different from the game ball can be imparted as needed as a second game value according to the progress of a game, and when a prescribed performance is displayed on the basis of the result of internal drawing, an operation means becomes operable.例文帳に追加

また、もう一方は遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうると共に、内部的な抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されると操作手段が操作可能になる。 - 特許庁

In running on the snow, snow enters the inclined grooves 30, end shallow grooves 63, end shallow grooves 73, the first sub-groove 34 and second sub-groove 36 formed in the inclined land part 22 and generates snow column shearing force, and therefore the high on-snow performance can be obtained.例文帳に追加

雪上走行では、傾斜溝３０、端部浅溝６３、端部浅溝７３、傾斜陸部２２に形成した第１の副溝３４、及び第２の副溝３６に雪が入り込んで雪柱剪断力を発生するため、高い雪上性能を得ることができる。 - 特許庁

One performance pattern 82 enables the display of both of the result of the win or loss judgment shown by the first special symbols and that shown by the second special symbols, thereby eliminating the dispersion of the attentions of the players as in the prior art.例文帳に追加

また、１つの演出図柄８２によって、第１特別図柄８０で表示される当否判定結果と第２特別図柄８１で表示される当否判定結果との両方が表示されるので、従来のように遊技者の注意を分散させることがない。 - 特許庁

This material comprises a living body implant base body composed of ceramic material, a first coating layer formed on the surface of the base body in a low thermal impact performance coating method, and a second coating layer formed on the first coating layer through a metal layer formed in a flame coating method.例文帳に追加

セラミック材で構成された生体インプラントの基体と、この基体表面に低熱衝撃性のコーティング法により形成された第１のコーティング層、第１のコーティング層上に溶射法によって形成された金属層を介して第２のコーティング層を形成した。 - 特許庁

Since the material of the first seal member 126a, 126b and the material of the second seal member 128 are determined depending on the type of the hydraulic oil and the type of the lubricating oil, respectively, the hydraulic actuator can have a sufficient sealing performance for both the hydraulic oil and the lubricating oil.例文帳に追加

従って、第１シール材１２６a，１２６ｂおよび第２シール材１２８の材質が上記作動油および潤滑油のそれぞれに応じたものとされるので、その作動油および潤滑油の何れに対しても十分なシール性能を備えることができる。 - 特許庁

In addition, when the game is controlled to shift to a bonus defined state responding to the winning of the bonus lottery winning combination, the second decision processing for determining that the bonus special performance is conducted when the player makes an assisting action onto the predetermined location.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

The upper movable performance device includes an upper movable body 13 vertically movably supported by an ornament member 14 arranged in the front face of the front cover body, wherein the upper movable body 13 vertically moves between the first position and the second position by an upper motor.例文帳に追加

上部可動演出装置は、表カバー体の前面に配設された装飾部材１４に上下移動自在に支持された上部可動体１３を備え、該上部可動体１３は、上部モータによって第１位置と第２位置との間を上下移動する。 - 特許庁

To provide a fin and tube type heat exchanger in which a number of fins are arranged in multiple stages in the air flowing direction capable of improving heat exchange performance by exhibiting a front edge effect even in fin groups of the second and following stages.例文帳に追加

空気の流れ方向に対して多段配列されるフィン・アンド・チューブ式熱交換器において、第二段目以降のフィン群においても前縁効果を発揮し、熱交換性能を向上させることが可能なフィン・アンド・チューブ式熱交換器を提供すること。 - 特許庁

A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that.例文帳に追加

歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。 - 特許庁

A first movable performance device 500 includes the movable member 503 provided between a board body 42 and a back unit 50, and reciprocates between a first position and a second position positioned at the center side of a display unit 13a in a symbol display device 13 as compared with the first position.例文帳に追加

第１可動演出装置５００は、盤本体４２と裏ユニット５０との間に設けられ、第１位置と該第１位置より図柄表示装置１３の表示部１３ａの中央部側に位置する第２位置とを往復移動する可動部材５０３を備える。 - 特許庁

When receiving an inspection order from the main substrate 41, a first sub controller 310 provides an inspection request and a correct checksum value to a second sub controller 320, whereas the second sub controller 320 calculates a checksum of data for the performance to be used based on the inspection request, collates it with the correct checksum value, and gives a visual or audio output according to the verification result.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求と、正しいチェックサムの値を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して正しいチェックサムの値と照合し、照合結果を画像出力または音声出力する。 - 特許庁

To provide an image reading device with simple structure which successfully reads an original image without spoiling optical performance such as insufficient light intensity or out of focus in an image reading portion even when reading height of a first reading surface on a first transparent plate is different from that of a second reading surface on a second transparent plate, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

第１の透明板における第１の読取面と第２の透明板における第２の読取面とで読取高さが異なっていても、画像読取部で光量が不足したり焦点が合わなかったりといった光学性能を損なうことなく、良好に原稿画像を読み取ることができる構造簡単な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cell main body for measuring the acoustic performance of a liquid sample comprises the first and the second end plates of mutually opposite practically flat plates, the cell main body provided with at least 1 cavity for sample for accepting a sample to be measured; and the first and the second electric sound converting wafers each of which is provided with principal surface.例文帳に追加

本発明は、互いに対向した実質的に平坦な第１並びに第２の端面と有し、かつ測定されるサンプルを受け入れるための少なくとも１つのサンプル用のキャビティを形成しているセル本体と、第１並びに第２の主面を各々が有する第１並びに第２の電気音響変換ウェハとを備えている、流体のサンプルの音響特性を測定するためのセルに関する。 - 特許庁

When the transmission power in the first radio communication system is large, by making a cutoff frequency of the cutoff frequency variable filter 34 close to a transmission frequency, the level of a transmission signal that interferes with the use frequency band of the second radio communication system to be a noise component is suppressed to the extent of not having an influence on receiving performance of a receiving part 42 for the second communication system.例文帳に追加

第１の無線通信方式での送信電力が大きいときは、遮断周波数可変フィルタ３４の遮断周波数を送信周波数に近づけることで、第２の無線通信方式の使用周波数帯域に干渉し雑音成分となる送信信号のレベルを第２通信方式用受信部４２の受信性能に影響を与えない程度に抑圧する。 - 特許庁

When a control means shifts a game state from a regular game state to a special game state giving more chances than the regular game state that the second operation-start-holes may be controlled to the second state, an appearance probability of the related performance in retention balls by the first operation-start-hole is changed higher than the appearance probability set in the regular game state.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、通常遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁

When the instruction peak value is the predetermined voltage or higher, the application control is performed by using the first frequency as the polarity inversion frequency and using a fourth frequency which is higher than the second frequency as the carrier frequency; and by using a conversion value obtained from the breakdown period and the ratio of the fourth frequency to the second frequency, the insulating performance of the sample is evaluated.例文帳に追加

また、指令ピーク値が所定電圧以上のときには、印加制御を極性反転周波数として第１の周波数を用いると共にキャリア周波数として第２の周波数より高い第４の周波数を用いて実行し、絶縁破壊時間と第４の周波数の第２の周波数に対する比率とから得られる換算値を用いて試料の絶縁性能を評価する。 - 特許庁

The system 10 includes sensors 20 for sensing the performance parameters and generating analog sensor outputs, at least one hub unit 14 mounted sufficiently close to the apparatus so as to be subjected to a first temperature in excess of 125°C, a collector unit 16 subjected to a second temperature of less than the first temperature, and a distributor computer unit 18 subjected to a third temperature of less than the second temperature.例文帳に追加

システム１０は、性能パラメータを検知し、アナログセンサ出力を生成するセンサ２０と、１２５℃を超える第１の温度に曝されるように装置に十分に近接して取付けられる少なくとも１つのハブユニット１４と、第１の温度未満の第２の温度に曝されるコレクタユニット１６と、第２の温度未満の第３の温度に曝されるディストリビュータコンピュータユニット１８とを含む。 - 特許庁

A power generation control section 30 intermittently performs a second power generating control when performing a first power generating control as a condition of a steady power generation of a fuel cell section 20, to thereby confirm the power generation performance and the time-dependent change of the fuel cell under given conditions defined by the second power generation control by the power generation voltage and/or the power generation current.例文帳に追加

発電制御部３０は、燃料電池部２０の定常的な発電の条件である第１の発電制御を行っている途中に第２の発電制御を間欠的に行うことにより、第２の発電制御に規定される一定条件における燃料電池の発電特性とその経時変化を発電電圧及び／又は発電電流により確認する。 - 特許庁

If determining to be a probability variable big win when the second special symbol display 8b executes the variable display of the second special symbols, this game machine determines to execute a probably variable promotion performance at a high rate compared with a case where determining to be the probability variable big win when the first special symbol display 8a executes the variable display of the first special symbols.例文帳に追加

また、第２特別図柄表示器８ｂにおける第２特別図柄の可変表示が実行されるときに確変大当りと決定される場合には、第１特別図柄表示器８ａにおける第１特別図柄の可変表示が実行されるときに確変大当りと決定される場合と比較して、高い割合で確変昇格演出を実行すると決定する。 - 特許庁

In a data transmission/reception device which transmits/receives data, it includes: an input means 100 for inputting first data to detect a signal included in the first data; and an output means 200 for outputting second data according to a type of the detected signal, and varies performance of detection according to a detected state of the signal or an output state of the second data.例文帳に追加

データを送受信するデータ送受信装置において、第１のデータを入力し、第１のデータに含まれる信号を検出する入力手段１００と、検出した信号の種類に応じて第２のデータを出力する出力手段２００を含み、信号の検出状態または第２のデータの出力状態に基づいて前記検出の性能を可変する。 - 特許庁

By being replaced, and/or added or deleted, the functional unit switches performances of the measuring or inspection device at least between the first performance, based on any functional property characterized by the relatively rather slower measurement rate, despite the high dynamic response and high-precision, and the second performance, based on any functional property characterized by the quick measurement rate, even though with limited dynamic response and moderate precision.例文帳に追加

機能ユニットは、交換され、及び／又は、追加又は削除されることにより、少なくとも、高ダイナミックレスポンス及び高精度だが、相対的に遅い測定レートにより特徴付けられた機能特性による第１の性能と、限られたダイナミックレスポンス、適度の精度だが、早い測定レートにより特徴付けられた機能特性による第２の性能と、の間で測定又は検査装置の性能を変更する。 - 特許庁

To provide an inexpensive internal combustion engine cooling device having simplified construction for improving the performance of warming up an internal combustion engine and a sub heat exchanger while preventing the excessive cooling of the sub heat exchanger during warming up the internal combustion engine, for reducing the workload of a water pump, and for improving the performance of cooling the internal combustion engine and a second heat exchanger after finishing the warm-up.例文帳に追加

構造を簡素化して内燃機関の暖機時にサブ熱交換器の過冷却を防止して内燃機関およびサブ熱交換器の暖機性能を向上させることができるとともに、ウォータポンプの仕事量を低減することができることに加えて、暖機終了後に内燃機関および第２の交換器の冷却性能を向上させることができる低コストな内燃機関の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

Since a welding material flows into a clearance formed by tapers disposed on an inner end of the first closed container and an inner end of the second closed container, the weldability with the main frame is more reinforced, and sealing performance of an electric motor chamber 5 with a delivery chamber 4 is ensured.例文帳に追加

また、前記第１の密閉容器内側端と前記第２の密閉容器の内側端に設けたテーパにより形成される隙間に溶接材が流れ込むため、メインフレームとの溶接性がより強固なものとなり、電動機室５と吐出室４との密閉性が確保される。 - 特許庁

A game result display means to display the result of a game and make a performance display includes first display means (rotating reels 2a, 2b and 2c) and second display means (a liquid crystal display device 16) arranged on the front side of the first display means when seen from the front of the game machine.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、遊技機を正面から見た場合に該第１表示手段の手前側に配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

Since a second objective lens part OBJ2 is made of resin material having an ultraviolet resistance effect, even when luminous flux of wavelength λ1 is reflected from a first raised mirror M1, deterioration due to the reflection of the luminous flux is suppressed, and stable optical performance can be presented for a long period.例文帳に追加

第２対物レンズ部ＯＢＪ２が、耐紫外線効果のある樹脂素材より形成されているため、第１立ち上げミラーＭ１から波長λ１の光束が反射された場合でも、それによる劣化が抑制され、長期間にわたって安定した光学性能を発揮できる。 - 特許庁

Thus, together with the original game (first game) of hitting Pachinko balls and performing drawing by entry to a start port 46, a golf game as the second game is continuously enjoyed from the first round to the final round and round end performance even when a rest is taken in the middle.例文帳に追加

これにより、パチンコ球を発射し、始動口４６への入賞による抽選という本来の遊技（第１の遊技）と共に、途中で休憩を挟んでも第２の遊技としてのゴルフゲームを１ラウンドから最終ラウンド、並びにラウンド終了演出まで継続して楽しむことができる。 - 特許庁

Since a second objective lens part OBJ2 is made of resin raw material having an ultraviolet resistance effect, even when luminous flux of wave length λ1 is reflected from a first raising mirror M1, deterioration due to the luminous flux is suppressed, and stable optical performance can be presented for a long period.例文帳に追加

第２対物レンズ部ＯＢＪ２が、耐紫外線効果のある樹脂素材より形成されているため、第１立ち上げミラーＭ１から波長λ１の光束が反射された場合でも、それによる劣化が抑制され、長期間にわたって安定した光学性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of informing the performance of printing by paper from a first paper feeding mechanism, by detecting detention and extraction of the paper fed from a second paper feeding mechanism, by a detection result of a sensor on a paper carrying passage.例文帳に追加

用紙搬送路上のセンサの検知結果で、第２の給紙機構から給紙された用紙の引き止め検知、引き抜き検知を行い、第１の給紙機構からの用紙で印字を行ったことを通知することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a direct injection type engine E equipped with an injector 14 facing a combustion chamber 5 of each cylinder C, capable of enhancing the sealing performance between a cylinder block 1 and a cylinder head 2 by introducing an optimum layout of an in-cylinder pressure sensor 19 and first and second ignition plugs 16, 18 facing alike the combustion chamber 5.例文帳に追加

シリンダＣ内の燃焼室５に臨むインジェクタ１４を備えた直噴式エンジンＥにおいて、同様に燃焼室５に臨む第１、第２点火プラグ１６，１８や筒内圧センサ１９のレイアウトによって、シリンダブロック１及びシリンダヘッド２間のシール性を向上させる。 - 特許庁

When a ball pattern P enters a special winning port 152 during the variable motion, a variable display of a first variable display unit 310 is performed, and when the performance result of the variable display becomes a specified display configuration, a combat game is continuously performed by a second variable display unit 320.例文帳に追加

この可変動作中に、特別入賞口１５２に球図柄Ｐが入賞すると、第１可変表示装置３１０の可変表示が実行され、該可変表示の実行結果が特定表示態様となった場合には、続いて第２可変表示装置３２０で対戦ゲームが実行される。 - 特許庁

To provide a head gasket capable of minutely adjusting a difference in steps between primary beads and secondary beads to obtain a desired seal bearing pressure and improving sealing performance against a leakage of combustion gas between a first laminated plate provided with the primary beads and a second laminated plate provided with the secondary beads.例文帳に追加

一次ビードと二次ビードとの段差の微調整を行うことができて、所望のシール面圧を得られると共に、一次ビードを設けた第１積層板と二次ビードを設けた第２積層板の間における燃焼ガスの漏出に対するシール性能を向上したヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

Then, while the first speaker is provided on the back side of a sound discharge port provided on a front surface member so as to output the performance sound toward the sound discharge port, the second speaker is provided on a position behind the front surface member evading the back side of the sound discharge port.例文帳に追加

そして、第１スピーカを、前面部材に設けられた音放出口の裏側に、演出音を音放出口に向けて出力するように設けておくのに対して、第２スピーカを、前面部材の後方であって、音放出口の裏側を避けた位置に設けておく。 - 特許庁

Thereby, since three heat exchangers of first and second indoor heat exchangers and the heater 4 are not arranged in series for the air flow, pressure loss in blowing can be reduced and air conditioning performance of an air conditioner for a vehicle can be improved.例文帳に追加

これにより、第１、２室内熱交換器１１、１２及びヒータ４の３つの熱交換器が空気流れに対して直列に並ぶことはないので、送風時の圧力損失を特許文献１に比べて小さくすることができ、車両用空調装置の空調能力を向上させることができる。 - 特許庁

Since the collective mirror 13 is aspherical, the reflected beam of the collective mirror 13 is correctly reflected to the second focal position 15 according to the change caused by the refraction, the beam collective performance is improved, and the dispersion of the reflected beam can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

このように集光ミラー１３を非球面形状としたので、屈折による変化量に応じて集光ミラー１３の反射光線は第２焦点位置１５に正確に反射され、集光性能が向上し反射光線の分散を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A VDP 23 reads out the first data for performances corresponding to a performance pattern shown by display directive information being outputted from the display control circuit 21 sequentially from the ROM 24 while the second data for performances loaded into the prescribed addresses of the RAM 26 are read out sequentially.例文帳に追加

ＶＤＰ２３は、表示制御回路２１から出力される表示指示情報で示されている演出パターンに対応する第１の演出用データをＲＯＭ２４から順次読み出すとともに、ＲＡＭ２６の所定のアドレスに書き込まれている第２の演出用データを順次読み出す。 - 特許庁

A game result display means displaying a game result and the performance includes first display means (rotating reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed in the front side of the first display means when observing the game machine from the frontal view.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、遊技機を正面から見た場合に該第１表示手段の手前側に配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

When the exhaust gas is in a high temperature region, temperature of exhaust gas led to the catalytic device is hat so high as to deteriorate the catalyst and performance of the catalyst can be excellently maintained because the catalytic device controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through only the second passage R2 with low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が高温域の場合、触媒装置は排ガスが断熱性の低い第２経路Ｒ２のみを通過するように開閉バルブ４０を制御するため、触媒装置に至った排ガスは触媒を劣化させるほどの温度ではなく、触媒の性能を良好に維持できる。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

The LED lighting fixture is constituted of an LED light source 1, a light guide lens 2 having a light incident face 14, a light emitting face 18, a first reflecting surface 15, a second reflecting surface 16, and a third reflecting surface 17, and a reflector 3 which has a fourth reflecting surface 19 and light shielding performance.例文帳に追加

ＬＥＤ照明灯具を、ＬＥＤ光源１と、光入射面１４、光出射面１８、第1反射面１５、第２反射面１６、および第３反射面１７を有する導光レンズ２と、第４反射面１９を有し遮光性を持つリフレクタ３とで構成した。 - 特許庁