「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the game ball which has entered the second start winning port 31 and has been guided by the guide path is made to enter the first ball entry path by the rotation member 37 and is detected during a symbol variable game, the performance condition of a special direction is established, and the special direction is performed.例文帳に追加

そして、図柄変動ゲーム中に、第２の始動入賞口３１へ入球し、誘導通路によって誘導された遊技球が、回転部材３７によって第１の入球通路に入球し、検知されることにより、特別演出の実行条件が成立し、特別演出を実行させる。 - 特許庁

A start port determination part 305 determines whether or not a start port to which a game ball has entered is a first start port by using the information of a winning start port included in special pattern variation information received by a second reception part 304 during the execution of the long ending performance.例文帳に追加

始動口判定部３０５は、長エンディング演出の実行中、第２受信部３０４によって受信された特図変動情報に含まれる入賞始動口の情報を用いて、遊技球の入賞した始動口が第１始動口であるか否かを判定する。 - 特許庁

When jackpot reservations exist in the first reservations or the second reservations at the time when the jackpot game comes to an end, from the time when the jackpot game comes to an end to the time when the jackpot reservations are consumed, the pinball game machine carries out a specific special performance announcing the causation of a jackpot.例文帳に追加

また、大当り遊技の終了時に第１保留または第２保留に大当り保留が存在していた場合には、大当り遊技が終了してから、その大当り保留が消化されるまで、大当りの発生を予告する特定の特殊演出を行う。 - 特許庁

Thereby, on the second seal layer 94, the flake-shape particles with large diameter are entangled each other and thus, shape stability can be secured, and in the first seal layer 92 and the third seal layer 96, irregularities on the surface become small, thereby, sufficient gas sealing performance can be secured.例文帳に追加

これにより、第２シール層９４では、径の大きな薄片状粒子同士が絡み合うことにより形状安定性を確保できるとともに、第１シール層９２及び第３シール層９６では、表面の凹凸が小さくなるので、十分なガスシール性を確保することができる。 - 特許庁

The determination part 12c determines whether the first air conditioner 40 observes the operation rules by referring to the rule data, room temperature data and performance data, and determines whether the second air conditioner 50a observes the operation rules by referring to the rule data and room temperature data.例文帳に追加

判断部１２ｃは、規則データ、室温データおよび実績データを参照することにより、第１空調機４０が運用規則を遵守しているか否かを判断し、規則データおよび室温データを参照することにより、第２空調機５０ａが運用規則を遵守しているか否かを判断する。 - 特許庁

In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加

第２段階では、第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁

A welding material flows in clearance formed of a taper arranged on the inside end of the first sealed vessel and the inside end of the second sealed vessel to further strengthen weldability with the main frame as well as to secure sealing performance of an electric motor chamber and a delivery chamber.例文帳に追加

また、前記第１の密閉容器内側端と前記第２の密閉容器の内側端に設けたテーパにより形成される隙間に溶接材が流れ込むため、メインフレームとの溶接性がより強固なものとなり、電動機室と吐出室との密閉性が確保される。 - 特許庁

According to the temperature state in each cooled part of the cylinder head 1, shapes and diameters of the first, second and third pipe members 8, 9 and 10, a piping route and a flow rate of the cooling water can be properly set, and proper cooling is performed to improve the performance of the engine.例文帳に追加

また、シリンダヘッド１の冷却部位毎にその温度条件に応じて、第１、第２及び第３パイプ部材８、９、１０の形状、径、配管経路及び冷却水の流量を適宜設定することにより、適切な冷却を行なってエンジンの性能を向上させることができる。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes a state changeover means for changing the state of the performance button 125 between a first state where an operation face of the operation section is stored inside the front frame set 14, and a second state where the operation face of the operation section is projecting outward the front frame set 14.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、操作部の操作面が前面枠セット１４の内側に収容される第１の状態と、操作部の操作面が前面枠セット１４の外方に突出する第２の状態とに演出ボタン１２５を状態変化させる状態切替手段を備えている。 - 特許庁

During the execution of the specific game, the performance execution means 133 constantly outputs a first voice indicating that the specific game is executed, while outputting a second voice indicating the ready-to-win condition in place of the first voice if a ready-to-win condition arises in a symbol variation display.例文帳に追加

演出実行手段１３３は、特定遊技が実行される間、特定遊技の実行中を示す第１の音声を定常的に出力させる一方、図柄変動表示においてリーチ状態となると、リーチ状態を示す第２の音声を第１の音声に代えて出力させる。 - 特許庁

To provide an image copying apparatus for enabling performance of a sorting function outputting a duplicated object for a plurality of copies in a part unit in processing for continuously reading an image of a first face in a plurality of originals, continuously reading an image of a second face and generating the duplicated object of the plurality of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿の第１面の画像を連続的に読み取った後に第２面の画像を連続的に読み取り複数枚の原稿の複写物を作成する処理において、複数部数の複写物を部単位で出力するソート機能を実行可能な画像複写装置を提供する。 - 特許庁

A call lamp receives a jackpot signal when winning a jackpot lottery on the basis of the jackpot signal and a round signal output by a Pachinko game machine (E1: YES), and thereby, a round number is counted, and when reaching a start timing of the second round (E2: YES), performance for a jackpot is started (E3).例文帳に追加

呼出ランプは、パチンコ遊技機から出力される大当たり信号及びラウンド信号に基づいて、大当たり当選時には、大当たり信号を受信することから（Ｅ１：ＹＥＳ）、ラウンド数をカウントし、２ラウンド目の開始タイミングになると（Ｅ２：ＹＥＳ）、大当たり用の演出を開始する（Ｅ３）。 - 特許庁

If the symbol variation display results in a loss after the ready-to-win condition during the execution of the specific game, the performance execution means 133 stops the output of the second voice and starts the output of the first voice regardless of whether a new symbol variation display starts.例文帳に追加

演出実行手段１３３は、特定遊技の実行中に図柄変動表示がリーチを経て外れとなった場合、第２の音声の出力を停止させるとともに、新たな図柄変動表示が開始されるか否かにかかわらず、第１の音声の出力を開始させる。 - 特許庁

A game performance unit installation recessed part 30 is formed in a recessed shape in which the rear part of the right and left sides and upper side of a main body frame 3 is surrounded by a first peripheral surface wall 290, a second peripheral surface wall 291, a third peripheral surface wall 292 and a fourth peripheral surface wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

A first movable performance device 500 includes: the movable member 503 vertically reciprocating between a first position and a second position; a pair of arm members 607, 607 for supporting left and right sides of the movable member 503; and a first movable body 657 for oscillating the arm members 607, 607.例文帳に追加

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを上下方向に往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３の左右の側部を支持する一対のアーム部材６０７,６０７と、アーム部材６０７,６０７を揺動させる第１用可動体６５７とを備える。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第１の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第２の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

When the pattern variation game is executed by employing the variation contents of the special variation system, the stage performance is started from a notice image having at least the number of stages equal to/larger than the number of stages set for a notice image finally displayed in the last variation cycle on second and after variation cycles.例文帳に追加

図柄変動ゲームが特殊変動系の変動内容で実行される場合、２回目以降の変動サイクルでは、少なくとも、直前の変動サイクルで最終的に表示された予告画像に設定された段階数以上の予告画像から段階演出を開始させるようにした。 - 特許庁

If the first selection means 12 selects a plurality of leasing companies or the second selection means 13 selects a plurality of combinations of leasing companies, a third selection means 14 narrows down the leasing companies by ranking their evaluations of past leasing performance.例文帳に追加

第１選択手段１２で選択されたリース会社が複数存在するか、第２選択手段１３で選択されたリース会社の組合せが複数存在する場合には、第３選択手段１４においてリース会社ごとの過去のリース契約の実績から評価したランクを用いて絞り込みを行う。 - 特許庁

A means for deciding on an advance notification performance announcing the possibility of control in a jackpot game condition during the varying display of first special symbols or second special symbols is divided into an advance notification classification decision means (S688) and an advance notification decision means (S689).例文帳に追加

第１特別図柄または第２特別図柄の変動表示中において大当り遊技状態に制御される可能性があることを報知する予告演出を決定するための手段が、予告種別決定手段（Ｓ６８８）と予告決定手段（Ｓ６８９）とに分けられている。 - 特許庁

A first movable performance device 500 includes: a movable member 503 reciprocating between a first position and a second position; and a pair of movable bodies 501, 501 provided behind the movable member 503 and reciprocates in a direction crossing a moving direction of the movable member 503.例文帳に追加

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３より後方に設けられ、該可動部材５０３の移動方向に交差する方向に往復移動可能な一対の可動体５０１,５０１とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a developing performance at forming an image by a multiple developing system, and also, preventing different color toner from being mixed in a developing means at forming second and subsequent color images and preventing irregularities in a toner image formed on an image carrier.例文帳に追加

多重現像方式による画像形成時の現像性を向上させ、かつ二色目以降の画像形成時における現像手段内への異色トナーの混入及び像担持体上に形成されたトナー像の乱れを防止することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this structure, a dielectric layer 5 having a thickness corresponding to the second electrode layer 12 lies in a space between the first internal electrode 21 for signals and the internal electrode 23 for grounding where capacitance is formed, and the space between the electrodes thereby expands to secure withstand voltage performance.例文帳に追加

この構成により、容量が形成される第１の信号用内部電極２１と接地用内部電極２３との間に第２の電極層１２に対応する厚さの誘電体層５が介在することとなり、電極間の間隔が広がることによって耐電圧性を確保できる。 - 特許庁

A spring arm unit 130 is disposed at a second location in the casing 103 having a cam follower arm in slidable contact with the cam surfaces of the rotor 120 and having a resilient spring element applying a closing effect with the movable valve member 144 to establish a performance setting for the valve unit 100.例文帳に追加

ローター１２０のカム表面と摺動可能に接触するカム従動アームを有し、弁ユニット１００の性能設定を形成するために可動弁部材１４４と共に閉鎖効果を適用する弾力的ばね要素を有する、ばねアームユニット１３０がケースの１０３第２位置に配置される。 - 特許庁

An output routing network that routes the compressed A/V data to each of the users over a corresponding communication channel via a second interface, and the compression unit is operable to modify a compression rate responsive to current characteristics of the corresponding communication channel for each user to optimize performance of the applications.例文帳に追加

出力ルーティングネットワークは、圧縮されたＡ／Ｖデータを、第２のインターフェイスを経、対応する通信チャンネルを経て各ユーザへルーティングし、圧縮ユニットは、各ユーザの前記対応する通信チャンネルの現在特性に応答して、アプリケーションの性能を最適化するように圧縮レートを変更する。 - 特許庁

A musical sound controller detects positions of a finger of a player over a key 14K shown by p0 to p2 and generates a musical sound (second musical sound) expressing a different playing style from a musical sound (first musical sound) generated by a keyboard performance based on the detected position and motion.例文帳に追加

この楽音制御装置では、鍵１４Ｋの上方ｐ０〜ｐ２における演奏者の指の位置を検出し、検出された位置及び動きに基づいて、鍵盤演奏による楽音（第１楽音）とは異なる奏法を表現する他の楽音（第２楽音）を発生する。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

To reproduce additional information matching properties and taste of a viewer with good performance by an information sending-out display system which photographs a screen of a first information display terminal by a second information display terminal, and reproduces additional information corresponding to a digital code on the screen.例文帳に追加

第２情報表示端末で第１情報表示端末の画面を撮影し、該画面内のデジタルコードに対応した付加情報を再生させる情報送出表示システムにおいて、視聴者の属性や嗜好に適応した付加情報をパフォーマンスよく再生可能にすること。 - 特許庁

To provide a fixing device which is capable of preventing the occurrence of an image shift without increasing the total load P1 of the first nip portion of the other, even when the total load P2 in a second nip portion on a fixing nip exit side is increased for improving the separation performance of a paper, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

用紙の分離性能を高めるために定着ニップ出口側の第２のニップ部での総荷重Ｐ２を高くした場合においても、その他の第１のニップ部の総荷重Ｐ１を上げずに画像ずれの発生を防ぐ定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

In addition, the winding roller 4 rotates by every predetermined timing to roll round the web sheet 2 by first winding amount and rolls round the web sheet 2 by second winding amount more than the first winding amount instead of the first winding amount whenever winding performance frequency by the first winding amount reaches predetermined frequency.例文帳に追加

また、巻取ローラ４は、所定タイミング毎に回転して第１巻取量だけウェブシート２を巻き取り、第１巻取量での巻き取り実行回数が所定回数に到達する毎に、第１巻取量に代えて第１巻取量よりも多い第２巻取量だけウェブシート２を巻き取る。 - 特許庁

This Pachinko machine 10, when it is determined that the predetermined state condition is formed, controls to display a predetermined and related performance image related to the display state in the first liquid crystal display 32, in the second liquid crystal display 33.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、所定の表示状態条件が成立したと判定された場合には、第２の液晶表示装置（３３）において、第１の液晶表示装置（３２）における表示状態に関連する所定の関連演出画像を表示させる制御を行う。 - 特許庁

Conductive paste can be cured by locally heating it by a heat light source like laser beam, therefore, the paste can be adhered to first-fourth positive electrode parts A1-A4 and first-fourth negative electrode parts B1-B4 without having affect on polarization performance of the first and second piezoelectric elements 13, 15.例文帳に追加

導電性ペーストはレーザ等の熱光源にて局所的に加熱することで、硬化できるので、第１及び第２ピエゾ素子１３，１５の分極性能に影響を及ぼすことなく第１〜第４正電極部Ａ１〜Ａ４及び第１〜第４負電極部Ｂ１〜Ｂ４に接着することができる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of improving starting performance by forcedly changing the opening and closing timing of an engine valve according the state of an engine by a first variable mechanism even in a case in which the phase of a second variable mechanism is not suitable to starting at the time of starting the engine.例文帳に追加

機関始動時において第２可変機構の位相が始動に適していない場合でも、第１可変機構が機関の状態に応じて機関弁の開閉時期を強制的に変更して、始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell for a solid polymer fuel battery of a new structure in which a seal performance in an oxidizing gas flow passage and a fuel gas flow passage formed between overlapped faces of a membrane/electrode assembly and a first separator and a second separator can be secured at a high level and with stability.例文帳に追加

膜／電極接合体と第一セパレータおよび第二セパレータの重ね合わせ面間に形成される酸化ガス流路と燃料ガス流路におけるシール性能を高度に且つ安定して確保することの出来る、新規な構造の固体高分子型燃料電池用セルを提供する。 - 特許庁

A pre-filter 1, a medium performance filter 2, a first cooling coil 3a, a second cooling coil 3b, a heating coil 4, and a blower 6 discharging treated air to a housing exterior are sequentially arranged from an air intake side in a housing interior of an air conditioner composing the air conditioning system for constant temperature and constant humidity.例文帳に追加

恒温・恒湿用空調システムを構成する空気調和機のハウジング内部に、空気取入口側から、プレフィルタ１、中性能フィルタ２、第１の冷却コイル３ａ及び第２の冷却コイル３ｂ、加熱コイル４、及び、処理空気をハウジング外へ吐出する送風機６を順次配設する。 - 特許庁

Furthermore, according to the washing device 1, fluid can smoothly be guided by a first rectification member 34 located on the intake side and a second rectification member 33 located on the discharge side, so as to be able to suppress fluid energy loss and enhance washing performance.例文帳に追加

また、この洗浄装置１では、吸入側に位置する第１整流部材３４と吐出側に位置する第２整流部材３３とにより流体をスムーズに導くことができるために流体のエネルギー損失を抑えることができ、洗浄性能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which causes a strong impact onto players with a diversified performance display consolidated with a stereoscopic looking by generating a serial positional relationship between the first phototransmitting part arrayed along the surface of the game board and the second phototransmitting part arrayed on a mobile body.例文帳に追加

遊技盤の盤面に沿って配置された第一透光部と、可動体に配置された第二透光部とに直列的な位置関係を生じさせることによって、立体感のある統合された多様な演出表示が行え、遊技者に強いインパクトを与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the product 100 is jumped up by a vertical vibration at transportation, the product 100 is received with the first and the second shock absorbing members 20, 30 and the product 100 is pressed to prevent the product from shifting and to prevent the product from being damaged by shock absorbing performance of the shock absorbing members 20, 30.例文帳に追加

輸送時の上下方向の振動により製品１００が飛び跳ねた場合、第１及び第２緩衝部材２０，３０で製品１００を受け、製品１００を押さえて製品の位置ズレを防ぐとともに、緩衝部材２０，３０の有する緩衝性により製品の損傷を防ぐ。 - 特許庁

Since a fluid, e.g. low temperature water, flowing on the lower side in the passage of the first tube 221 touches a fluid, e.g. refrigerant, in the second tube 222 having a temperature difference, heat is exchanged efficiently between them and heat exchanging performance is enhanced.例文帳に追加

これにより、第１チューブ２２１の通路内下側を流れる温度の低い水等の流体と第２チューブ２２２の冷媒等の流体という温度差のある両者が接触する配置となるため、両者の熱交換が効果的に行われ、熱交換性能が向上する。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

Namely, in the way presumed to be referred to in the future, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a first specified potential allowing the high-speed performance of operation; and in the other way, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a second specified potential allowing to control the leakage current.例文帳に追加

すなわち、将来参照されると推定されるウェイにおいては、ＭＯＳトランジスタの閾値電圧を高速動作可能な第１の所定電位とし、その他のウェイにおいてはＭＯＳトランジスタの閾値電圧をリーク電流を抑制可能な第２の所定電位とする。 - 特許庁

Since the dust collected by the first dust collection part 6 is moved to the second dust collection part 43, the maintenance of the first dust collection part 6 of the vacuum cleaner 1 can be performed along with charging operation to secure the suction performance of the vacuum cleaner 1 without performing the maintenance work of the first dust collection part 6.例文帳に追加

第１集塵部６にて捕集した塵埃が第２集塵部43へと移動するため、充電動作と同時に電気掃除機１の第１集塵部６のメンテナンスが可能になり、第１集塵部６のメンテナンス作業を別個にすることなく電気掃除機１の吸込性能を確保できる。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

The CPU 21 obtains a predetermined value ωmax which is an angular velocity detected by the angular velocity sensor 22 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至る期間における、角速度センサ２２により検出された角速度であって、その絶対値が最大値を示す所定値ωｍａｘを取得する。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation device 50) by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁