「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtering unit supplies intermediate signals I_F, Q_F filtered in a polyphase filter 13 to a first demodulation stage in medium or high rate mode, or intermediate baseband signals filtered in the polyphase filter, which is converted into two low-pass filters 14, 15, to a second demodulation stage in low rate mode.例文帳に追加

フィルタリング・ユニットは、多相フィルタ１３においてフィルタリングされた中間信号Ｉ_F、Ｑ_Fを中間若しくは高転送速度モードで第１の復調段に供給し、または２つの低域通過フィルタ１４、１５に転換された多相フィルタにおいてフィルタリングされた中間ベースバンド信号を低転送速度モードで第２の復調段に供給する。 - 特許庁

The seawater is heated by a first heat exchanger 6 heat exchanging the exhaust gas from a gas turbine 1 driving a generator 2 with the seawater and a second heat exchanger 7 heat exchanging a compressed air extracted from the air compression stage 10 of the gas turbine with the seawater, and a fresh water is collected by flushing the seawater in a multi-stage vaporizing device 5.例文帳に追加

発電機２を駆動するガスタービン１の排気と海水とを熱交換する第１の熱交換器６と、ガスタービンの空気圧縮段１０から抽出した圧縮空気と海水とを熱交換する第２の熱交換器７とにより海水を加熱し、該海水を多段蒸発装置５においてフラッシュさせて淡水を回収する。 - 特許庁

To provide a steering column device in which each clamp/unclamp of a tilting mechanism and a telescopic mechanism is operated by a single lever provided in a vicinity of a steering wheel, the lever operation is in two stages, the tilting mechanism is unclamped in the first stage, and the telescopic mechanism is unclamped in the second stage.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、チルティング機構及びテレスコピック機構の各クランプ／アンクランプをステアリングホィールの近傍に設けられた単一のレバーによって操作できるようにするとともにレバー操作を２段階とし、最初の第１段階でチルティング機構をアンクランプし、続く第２段階でテレスコピック機構をアンクランプできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The second high-frequency amplifying circuit 102 is designed so as to efficiently amplify high-frequency signals of 70 to 80 MHz band with small electric power, and a low-pass filter 10 which is equipped with a built-in buffer resistor at its pre-stage and serves as an FM band filter whose pass band is 70 to 80 MHz is arranged at the signal input stage of the amplifying circuit 102.例文帳に追加

第２の高周波増幅回路１０２は７０〜８０ＭＨｚの帯域の高周波信号を低電力で効率よく増幅する様に設計されており、その信号入力段には７０〜８０ＭＨｚを通過帯域とするＦＭ帯域通過用の、前段にバッファ抵抗を内蔵したローパスフィルタ１０が配置されている。 - 特許庁

The wire drawing method for a magnesium based alloy where the workpiece of a magnesium based alloy is inserted into a die, and is wire-drawn by drawing comprises: a first stage where the workpiece is cold-drawn at a low reduction of area without beforehand heating the same using a lubricant; and a second stage where the cold-drawn workpiece is heated and cooled, and is thereafter cold-drawn.例文帳に追加

マグネシウム基合金の被加工材をダイスに挿通し引抜きにより伸線を行うマグネシウム基合金の伸線方法において、被加工材を予め加熱することなく低断面減少率で潤滑剤を用いて冷間引抜する第１工程と、この冷間引抜きした被加工材を加熱し冷却した後冷間引抜きする第２工程とを含む。 - 特許庁

During accelerator OFF running with the throttle valve opening θTH=0, the gear shift stage is established if the fifth is aimed at and an automatic clutch is engaged to allow obtaining the engine brake (S5), but for the second to fourth gear shift stage, the automatic clutch is disengaged and the gear shift stages of the transmission are put in standby condition (S7, S9, S11).例文帳に追加

スロットル弁開度θ_TH＝０のアクセルＯＦＦ走行時には、第５変速段（５ｔｈ）については変速段を成立させるとともに自動クラッチを接続してエンジンブレーキが得られるようにする（Ｓ５）が、第２変速段（２ｎｄ）〜第４変速段（４ｔｈ）では自動クラッチを遮断するとともに変速機の各変速段をスタンバイ状態にする（Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）。 - 特許庁

The method includes: a treatment step at the first stage of heating and carbonizing organic contaminations by irradiating an organic contamination adhesion face 12 of a heater tool 10 with carbon dioxide gas laser 20; and a treatment step at the second stage of introducing plasma, which an atmospheric pressure plasma apparatus 30 excites processing gas to inject, onto the adhesion face 12 of the organic contaminations to remove carbonized organic contaminations.例文帳に追加

ヒータツール１０の有機汚染物付着面１２に炭酸ガスレーザー２０を照射して有機汚染物を加熱し炭化する第一段階の処理工程と、ii）大気圧プラズマ装置３０がプロセスガスを励起して射出するプラズマを、有機汚染物の付着面１２に導き、炭化した有機汚染物を除去する第二段階の処理工程、とを有する。 - 特許庁

The game machine operates special game states of multiple kinds (for example, first and second BB (big bonus) game states) varied in the degree of advantage for players and when the operation of the special game states ends, it determines the specific performance pattern (for example, stage E as stage data for special announcement) out of performance patterns of multiple kinds.例文帳に追加

遊技機は、遊技者にとっての有利さの度合いが異なる複数種類の特別遊技状態（例えば、第１ＢＢ遊技状態、第２ＢＢ遊技状態）の作動を行い、これら特別遊技状態の作動が終了されると、複数種類の演出パターンのうち特定の演出パターン（例えば、特殊報知用のステージデータであるステージＥ）を決定する。 - 特許庁

In the acoustic surface wave filter wherein SAW resonators of a plurality modes provided with comb-shaped electrodes consisting of a plurality of electrode fingers are cascaded in two stages, the electrode fingers of SAW resonators in the first stage and those in the second stage are formed in such an arrangement relation that they approximately coincide with each other by translation.例文帳に追加

複数の電極指から成る櫛歯状電極を備えた複数モードのＳＡＷ共振子を２段縦続接続した弾性表面波フィルタにおいて、１段目ＳＡＷ共振子の電極指の配置と２段目ＳＡＷ共振子の電極指の配置が平行移動することによりほぼ一致する配置関係で形成されている。 - 特許庁

In one embodiment of the treatment method of the gas to be treated containing the fluorine-containing compound, the gas to be treated is reacted with water in the presence of a catalyst, which is constituted by supporting a tungsten oxide on a carrier comprising an alumina, zirconium composite oxide, in a first stage process and subsequently reacted with calcium hydroxide in a second stage process.例文帳に追加

本発明の一態様は、フッ素含有化合物を含む被処理ガスを処理する方法であって、１段目工程で当該被処理ガスを、アルミナ−ジルコニウム複合酸化物の担体にタングステンの酸化物を担持させた触媒の存在下で水と反応させ、次に２段目工程において、水酸化カルシウムと反応させることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

As the reaction stage 40 connected by the second joint device 50 is located in a position further separate from the truck 20 relative to the pit excavator 10, by loading the vehicle 80 like a dump-truck on the reaction stage 40, the load of the vehicle 80 effectively generates rotary torque coping with the reaction, and hence, can effectively hold the reaction.例文帳に追加

第２の連結装置５０により連結される反力ステージ４０は、立坑掘削装置１０に対して台車２０よりもさらに離れた位置にあるため、反力ステージ４０上にダンプトラック等の車両８０を載せることで、車両８０の荷重が効果的に反力に対向できる回転トルクを発生させ、反力を有効に保持することができる。 - 特許庁

This method for removing a halogen of a waste synthetic resin comprises a first-stage dehalogenating process (A) for heating and dehalogenating a halogen-containing waste synthetic resin, a granulation process (B) for flowing a melt obtained by heating down and blowing an inert gas on the flow to give a granule and a second-stage dehalogenating process (C) for cleaning a granule.例文帳に追加

ハロゲン含有廃棄合成樹脂類を加熱して脱ハロゲンする第１段の脱ハロゲン処理工程（Ａ）と、加熱によって得られた溶融物を流下させるとともに、その流れに対して不活性ガスを吹き付けて粒状物を得る粒状化工程（Ｂ）と、粒状物を洗浄する第２段の脱ハロゲン処理工程（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

Moreover, crossover frequencies of the high pass filter 160, the first order and the second order low pass filters 158, 159 are set to frequencies lower than a control frequency of a vibration resistant device to cancel an inclination of a vibration resistant stand 164 when the stage 106 moves and damping output before a next step when the stage 106 steps repeatedly.例文帳に追加

さらに、ハイパスフィルタ１６０と第１および第２のローパスフィルタ１５８，１５９の折れ点周波数を、ステージ１０６の移動による除振台１６４の傾きを打ち消すように、除振装置の制御周波数よりも低く、かつステージ１０６が繰り返しステップする際に次のステップまでには出力が減衰するように設定する。 - 特許庁

The positional correction of a mount stage unit 9a and a mount head unit 9b is effected based on the recognizing information of the position of the semiconductor chip 2 and the position of the frame 17 clamped by a second frame clamper 18 installed on a frame transfer unit 9c, and further, the frame 17 is clamped by a first frame clamper 13 installed on the mount stage unit 9a.例文帳に追加

半導体チップ２の位置およびフレーム搬送ユニット９ｃに設置された第２フレームクランパ１８によってクランプされたフレーム１７の位置の認識情報を基にマウントステージユニット９ａおよびマウントヘッドユニット９ｂの位置補正を行い、さらにマウントステージユニット９ａに設置された第１フレームクランパ１３によってフレーム１７をクランプする。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

In the combustion method, a fuel-air mixture passing through a flow passage 13 in the burner is reacted in a catalytic reactor 15 in the first combustion stage, and fuel along with exhaust gas from the catalytic reactor is burned by self ignition in a downstream side of the catalytic reactor to form homogeneous flame 17 in a second combustion stage.例文帳に追加

燃焼法ではバーナ２０内の流動通路１３を通流する燃料／空気−混合気が第１燃焼段において触媒反応器１５内で反応させられ、かつ前記触媒反応器の下流で該触媒反応器からの排ガスと共に燃料が第２燃焼段において自発着火によって燃焼されて均質火炎１７を生成する。 - 特許庁

A pump body 12 of a fuel pump 10 has two stages, the fuel in a fuel tank 1 is sucked into a pressure tank 20 through a suction filter 13 in the first stage, the fuel in the pressure tank 20 is sucked and pressurized through a suction filter 14 in the second stage, and the fuel is forcibly fed to an engine side from an fuel delivery pipe 100.例文帳に追加

燃料ポンプ１０のポンプ本体１２は二段式であり、一段目でサクションフィルタ１３を通して燃料タンク１内の燃料を圧力タンク２０内に吸入し、二段目でサクションフィルタ１４を通して圧力タンク２０内の燃料を吸入して加圧し、燃料吐出管１００から燃料をエンジン側に圧送する。 - 特許庁

Further, when a first demonstration pattern is determined, when an operation button is operated for the required number of times of operations stored in a RAM corresponding to a present stage during the display demonstration performance, the general CPU advances the number of stages by one on the basis of the first demonstration pattern, displays a display image corresponding to the present stage and executes a second player waiting performance.例文帳に追加

また、統括ＣＰＵは、第１デモパターンが決定された場合に、表示デモ演出中、現段階と対応付けてＲＡＭに記憶された必要操作回数分、操作ボタンが操作されたときには、第１デモパターンに基づき、段階数を１つ進めると共に、現段階に対応する表示画像を表示させて第２客待ち演出を実行させる。 - 特許庁

The mold clamping of a mold 3 consisting of upper and lower molds 1, 2 consists of two stages of a first mold clamping stage charging a predetermined amt. of the synthetic resin 5 injected from an injection molding machine 4 in the mold 3 and a second mold clamping stage for compressing a predetermined amt. of the synthetic resin 5 charged in the mold 3 to mold the same.例文帳に追加

上金型１と下金型２とからなる金型３の型締めが、射出成形機４から射出された合成樹脂５が内部に所定量充填される第１の型締め段階と、金型３内に充填された所定量の合成樹脂５を圧縮して成形するための第２の型締め段階との２段階よりなる。 - 特許庁

At forcible cooling of molten solder by blowing a cooling wind from a cooling nozzle 11 upon the solder, the solder is solidified with the cooling wind by adjusting the flow rate of the wind to such a degree that parts 9 are not moved by the wind as a first stage, and a heater chip 10 is cooled by increasing the flow rate of the cooling wind as a second stage.例文帳に追加

冷却ノズル１１から冷却風を噴出して溶融半田の強制冷却を行うに当たり、第１段階として冷却風の噴出により部品９が移動しない程度の大きさの流量で半田を凝固させ、次いで、第２段階として冷却風の流量を大きくしてヒータチップ１０の冷却を行う。 - 特許庁

Besides, the dividend A with an optional effective bit length in a fixed bit length and the divisor B are automatically inputted to first-stage subtracters 1(a)-1(c) by an encoder 5 and select circuits 6 and 7 and, then, an input to a partial remainder calculator after the second-stage, which is previously calculated, is adjusted by an encoder 8 and a select circuit 9.例文帳に追加

また、固定ビット長内における任意の有効ビット長の被除数Ａ、除数Ｂに対して、エンコーダ５、セレクト回路６，７により自動的に初段の減算器１（ａ）〜１（ｃ）へ入力し、また２段目以降の予め計算しておく部分剰余算出器への入力を、エンコーダ８およびセレクト回路９により調整する。 - 特許庁

A method of welding by vibration first and second components made of material having no compatibility for the vibration welding has a stage of adhering a layer of material having compatibility for the vibration welding to the surface of at least the first component before welding the first and second components by vibration.例文帳に追加

振動溶着されることに対して相容性のない材料で作られた第一および第二部品を振動溶着する方法は、第一および第二部品を振動溶着する前に、振動溶着されることに対して相容性を有する材料の層を、少なくとも第一部品の表面に接着する段階を有している。 - 特許庁

The controlling component controls the compression ratio changing component and controls the fuel supplying component when the compression ratio is changed to a second state with a lower compression ratio from a first state with a relatively higher compression ratio, to set an air-fuel ratio during a predetermined period including an initial stage of the changing period to be larger than the air-fuel ratio in the second state.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises first scanners (5 and 6) to deflect laser beams (2) from a laser beam oscillator (3), second scanners (7 and 8) to deflect the laser beams passing through the first scanners in an arbitrary travel direction, and a lens (10) to condense the laser beams passing through the second scanners on a work (9) on an XY stage (11).例文帳に追加

レーザは発振器(３)からのレーザビーム(２)を任意の進行方向に偏向する第一のスキャナ(５、６)と、第一のスキャナを通過したレーザビームを任意の進行方向に偏向する第二のスキャナ(７、８)と、第二のスキャナを通過したレーザビームを、ＸＹステージ(１１)上の被加工物(９)に集光するレンズ(１０)とを有する。 - 特許庁

At a second lift stage of a nozzle needle lift larger than h1, the lift of the nozzle valve member 20 is controlled based on the relationship between a force applying in the nozzle hole opening direction by fuel pressure in the main well 34 and a force applying in the nozzle hole closing direction by pressure in the first pressure chamber 14 and the second pressure chamber 40.例文帳に追加

ニードルリフトがｈ１以上の第二リフト段階では、燃料溜まり３４の燃料圧力から噴孔開放方向に受ける力と、第一圧力室１４及び第二圧力室４０から噴孔閉塞方向に受ける力との大小関係によりノズル弁部材２０のリフト量が制御される。 - 特許庁

The modulator/demodulator 24 adds a first known signal to a data signal included in at least a first combination out of the plurality of combinations, and adds a second known signal at a pre-stage to each of a second combination and combinations thereafter, out of the plurality of combinations input in the input section.例文帳に追加

変復調部２４は、複数の組合せのうち、少なくとも１番目の組合せに含まれたデータ信号に対する第１の既知信号を付加し、かつ入力部において入力した複数の組合せのうち、２番目以降の組合せのそれぞれに対して、前段に第２の既知信号を付加する。 - 特許庁

First the first compressor 5 and second compressor 7 are operated in parallel with each other so that a total pressure ratio is reduced (namely, aerodynamic mismatch is lowered) so as to suppress a propagating stall, and then the first and second compressors 5 and 7 are coupled in series to each other so as to realize a two-stage compression system.例文帳に追加

先ず、第１圧縮機５と第２圧縮機７とをトータルとしての圧力比が低くなる（即ち空力的ミスマッチが小さくなる）並列運転することによって旋回失速を抑制し、その後、それら第１圧縮機５と第２圧縮機７とを直列に繋いで２段圧縮システムを実現している。 - 特許庁

When an ECU 100 shifts a shift step of the second transmission mechanism 40 to a shift stage on a lower speed side during the vehicle deceleration accompanied by the regenerative braking by the motor 50, the ECU 100 makes the motor 50 stop the regenerative braking, makes the friction brake 90 perform the friction braking, and performs the shift operation of the second transmission mechanism 40.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０による回生制動を伴う車両減速中において、第２変速機構４０の変速段を、より低速側の変速段に変速する場合、モータ５０に回生制動を停止させると共に摩擦ブレーキ９０に摩擦制動を行わせて、第２変速機構４０の変速動作を行う。 - 特許庁

This device is provided with a first ferroelectric storage element for writing data after mounting a substrate, and a second ferroelectric storage element of which capacity is larger than that of the first ferroelectric storage element, the second ferroelectric storage element is used as a storage element for writing cipher and the like in a manufacturing stage.例文帳に追加

基板実装後にデータを書き込むための第１の強誘電体記憶素子と、その第１の強誘電体記憶素子よりも容量の大きい第２の強誘電体記憶素子を設け、その第２の強誘電体記憶素子を、製造段階において暗号等を書き込むための記憶素子として用いる。 - 特許庁

To further improve playing potentialities by varying the possibility or impossibility of making game balls pass through starter slots which initiate the opening of variable wing pieces of a variable winning device provided with the second V zone triggering the start of the second class jackpot game inside depending on whether the game balls pass through the stage.例文帳に追加

第２種大当たり遊技の開始のトリガとなる第２Ｖゾーンが内部に設けられた可変入賞装置の可変翼片を開放させる契機となる始動口を、遊技球が通過する可能性の有無を、ステージの内部を遊技球が通過するか否かによって異ならせて、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

In an optical branch element 100 A, when a light that is radiated from the pre-stage optical fiber 12 is incident on an incident port 200A of a multi-core optical fiber 200, this light propagates through a first core and is caused to distribute from the first core to four second cores by a crosstalk between the first core and the second cores.例文帳に追加

光分岐素子１００Ａでは、マルチコア光ファイバ２００の入射ポート２００Ａに対して前段の光ファイバ１２から出射された光を入射させると、この光は第１コア内を伝搬し、第１コアと第２コアとのコア間クロストークにより第１コアから４つの第２コアに対してその光が分配される。 - 特許庁

The electronic control device performs squat control finishing processing (Step S8) when a hydraulic oil indicated value is smaller than a squat control finishing hydraulic oil indicated value P_s2 (YES in Step S7) in the case of determining a second-speed starting mode for starting the vehicle at a second speed stage (YES in Step S5).例文帳に追加

電子制御装置は、第２変速段で車両を発進させるための２速発進モードであると判定した場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、油圧指示値がスコート制御終了油圧指示値Ｐ_Ｓ２未満となったとき（ステップＳ７でＹＥＳの場合）に、スコート制御終了処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

At least part of the sloping part 20c of the wiring structure 20 having the first plane part 20a formed on the side arm parts, the second plane part 20b formed on the PAD stage and the sloping part 20c which is the transition portion from the first plane part to the second part is formed on the reinforcing part 18.例文帳に追加

側腕部上に形成された第１平面部20aと、前記PADステージ上に形成された第２平面部20bと、前記第１平面部から第２平面部への移行部分となる傾斜部20cとを有する配線構造体20の前記傾斜部20cの少なくとも一部は前記補強部18上に形成されている。 - 特許庁

The flow path areas of the first air intake valve 20 and the second air intake valve 22, when opened, are differentiated from each other by two-stage opening/closing control of the air intake valves in combination with timing retard in partial load and the opening of the second air intake valve 22 is retarded to produce superior flowing operation in the cylinder.例文帳に追加

部分負荷での前記タイミング・リタードと組合わせた吸気弁の二段開閉制御によって、第１吸気弁20と第２吸気弁22の開放時のそれぞれの流路面積を食い違わせることにより、そして該第２吸気弁22の開放を遅らせることにより、優れた筒内流動を生じる。 - 特許庁

When the control part controls the compression ratio control part to change compression ratio from a relatively high first condition to a relatively low second condition, the control part controls the fuel supply part to establish air fuel ratio during a predetermined period of time including an initial stage of the change period larger than air fuel ratio under the second condition.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

After re-installing a light source 6, a second intensity distribution of the EUV light at the position of the mask stage 7 for capturing the EUV light is measured as a function of the position coordinate of the photo diode 24 for EUV light detection, The light source 6 is moved by a light source fine movement mechanism 23 so that the first intensity distribution coincides with the second intensity distribution.例文帳に追加

光源６を再設置した後、ＥＵＶ光を捉えるマスクステージ７の位置でのＥＵＶ光の第２強度分布をＥＵＶ光検出用フォトダイオード２４の位置座標の関数として計測し、第１強度分布と第２強度分布とが一致するように光源微動機構２３によって光源６を移動させる。 - 特許庁

The resin sealing mold 1 includes a plurality of cavities 5, 7 which are continuously formed through a first gate 8 and dummy cavities 10, 11 which are continuously formed through cavities 5d, 7d and a second gate 13 in the final stage, and the sectional area of the second gate is formed smaller than the sectional area of the first gate.例文帳に追加

第１のゲート８を介して連続的に形成された複数のキャビティ５，７と、最終段のキャビティ５ｄ，７ｄと第２のゲート１３を介して連続的に形成されたダミーキャビティ１０，１１とが設けられた樹脂封止金型１において、第２のゲートの断面積を第１のゲートの断面積よりも小さく形成する。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

It is characterized in that it further includes a second transducer and in that the control unit includes a stage, arranged to receive a measuring voltage representative of the mechanical vibrations of the sieve from the second transducer that works as a sensor and to adjust the control voltage of the first transducer in response.例文帳に追加

本発明のパウダー計量供給装置は第二の変換器をさらに具備し、電子制御ユニットはセンサとして作動する第二の変換器からふるいの機械的振動を示す測定電圧を受信して、それに応答して第一の変換器の制御電圧を調整するために配設されたステージを有する。 - 特許庁

Out of the light outputted from the EDF 31 of the front stage, the light contained in the first or the second transmission wavelength zone passes the optical notch filter 51 at low loss, and the light contained in the shut-off wave length zone between the first and the second transmission wave length zone is removed by the optical notch filter 51.例文帳に追加

この前段のＥＤＦ３１から出力された光のうち、第１または第２の透過波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１を低損失で通過し、第１および第２の透過波長帯域の間の遮断波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１により除去される。 - 特許庁

The two-stage rotary vane motor is provided with housing shrouds 5a, 5b including a first and a second fluid chambers 13a, 13b provided with specific inlets respectively receiving pressurized refrigerant and a first and a second rotors 15, 17 rotatably mounted inside the chambers 13a, 13b by a shaft assembly body 34 including an output end.例文帳に追加

二段回転ベーンモータは、各々が加圧寒剤を受けるそれら固有の入口を備える第１と第２の流体室１３ａ，１３ｂ及び前記室の中に出力端を有する軸組立体３４によって回転可能に取付けられた第１と第２のロータ１５，１７を持っているハウジング囲い５ａ，５ｂを備えている。 - 特許庁

Then, a first histogram in the image signal before extraction and a second histogram in the image signal after extraction are calculated with fixed scales showing the spread of the distribution of the histograms for every stage, and the change quantity of the sharpness of the first histogram and the sharpness of the second histogram is calculated.例文帳に追加

そして、段階ごとに、抽出前の画像信号における第１のヒストグラムと、抽出後の画像信号における第２のヒストグラムとを、当該ヒストグラムにおける分布の広がりを表す尺度を一定として算出し、第１のヒストグラムの尖度と、第２のヒストグラムの尖度との変化量を算出する。 - 特許庁

The ejection device for applying a liquid material onto a plurality of the ejection target portions includes a stage for holding a substrate having the ejection target portions, an ejecting part having a first nozzle and a second nozzle capable of ejecting the liquid material and a scanning part for moving the first and the second nozzle relatively to the ejection target portion.例文帳に追加

複数の被吐出部に液状の材料を塗布する吐出装置は、被吐出部を有する基板を保持するステージと、材料を吐出可能な第１のノズルおよび第２のノズルを有する吐出部と、被吐出部に対して第１および第２のノズルを相対移動させる走査部と、を備える。 - 特許庁

When the shift stage of the transmission is Hi, a first threshold A2 determined to have a tendency to be smaller than the first threshold A1 and a second threshold are set (S330, S390), and the misfire is determined (S340, S400).例文帳に追加

一方、変速機の変速段がＨｉギヤであるときには、第１閾値Ａ１よりも小さな値となる傾向に定められた第１閾値Ａ２や第２閾値を設定し（Ｓ３３０，Ｓ３９０）、失火の判定を行う（Ｓ３４０，Ｓ４００）。 - 特許庁

According to the biaxial hole machining method, a first reference surface 4e and a second reference surface 4b of a reference block 4 set in a pallet 1, and coordinate locations of a first axial hole H_1 of a workpiece W are detected before rotation of the pallet 1 in a downstream stage P_2.例文帳に追加

下流側ステージＰ_２でパレット１の回転前にパレット１に設けられている基準ブロック４の第１基準面４ｅと第２基準面４ｂ、及びワークＷの第１軸孔Ｈ_１の各座標位置を検出する。 - 特許庁