second-halfの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1650件
The emission of air-contaminating substances started rapidly increasing along with the expansion of fuel consumption from the second half of the 1980s and is causing air pollution problems such as acid rain and photochemical smog.例文帳に追加
このような大気汚染物質の排出量は、燃料消費の増大に従って1980年代後半から急増しており、酸性雨、光化学スモッグなどの大気環境問題を引き起こしている。 - 経済産業省
It was the subsequent unification of East and West Germany spurring economic contraction in the second half of 1992 which once again drew considerable attention to protecting Germany’s industrial base and maintaining international competitiveness.例文帳に追加
しかし、その後、東西両ドイツの統一が実現し、1992年後半に景気後退局面を迎えるに及び、再び産業立地保全や国際競争力維持の問題が大きな関心を集めるようになった。 - 経済産業省
Chinese Yuan remained at a certain level from the second half of 2008, but then, it began to appreciate against the Dollar after People's Bank of China announced the flexible exchange rate of Yuan on June 20, 201(Figure 1-4-1-3).例文帳に追加
人民元は、2008 年後半からは一定の水準で推移していたが、中国人民銀行が、2010年6 月20 日に元相場の弾力化を発表後、元高ドル安傾向で推移した（第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省
Meanwhile, private sector consumption continued to contribute in a stable way at around 5 percent until the mid-1990s, but in the second half of the decade, its growth deteriorated due to the effects of the deteriorating economic environment.例文帳に追加
一方、民間消費も1990年代半ばまで５％程度と安定的な寄与を続けてきたが、同後半以降においては経済環境の悪化等の影響を受けてその伸びは低下してきている。 - 経済産業省
Meanwhile, private sector consumption continued to contribute in a stable way around 5 percent until the mid-1990s, but in the second half of the decade, its growth peaked out due to the effects of the deteriorating economic environment.例文帳に追加
一方、民間消費も、1990年代半ばまで安定的に５％程度の寄与を続けてきたが、同後半においては、経済環境の悪化の影響を受けてその伸びは頭打ちになっている。 - 経済産業省
This rectifying device is provided with a cooling material, at least a circuit supporting material arranged on the cooling material having the surface of a conductive structure, at least a first diode arranged on the conductive structure on the surface of this circuit support material and designed to rectify the first half wave, and at least a second diode arranged on the cooling material and designed to rectify the second half wave.例文帳に追加
この整流装置は、冷却体と、この冷却体上に配列され、導電構体の表面を有する少なくとも一つの回路支持体と、この回路支持体の表面の導電構体上に配列され第１半波を整流するように設計された少なくとも１つの第１ダイオードと、前記冷却体上に配列され第２半波を整流するように設計された少なくとも１つの第２ダイオードとを具える。 - 特許庁
Each half-bridge converter includes a first and a second alternately conductive series connection switches connected to the DC bus, and the one or more inductors are energized by alternately turning on the first and the second switches of each converter, thus making the first and second converters alternately turn on to flow current from the DC bus via the one or more inductors.例文帳に追加
各ハーフブリッジコンバータは、ＤＣバスに接続される第１および第２の交互導電直列接続スイッチを有しており、各コンバータの第１および第２のスイッチのそれぞれを交互にオンにすることで少なくとも１つのインダクタが励磁され、第１および第２のコンバータから交互に該インダクタを介してＤＣバスから電流が流れるようにする。 - 特許庁
When the first panel 1 is lifted from this state, the second panel 2 is lifted at a half speed as following it, the first and second panels are just overlapped at a lifting limit, the lower side housing part covered with the first and second panels appear on the surface, and the upper side housing part 4 is covered.例文帳に追加
この状態から第１のパネル１を上昇させると、これに追従して第２のパネル２が２分の１の速度で上昇し、上昇限度ではこれら第１及び第２のパネルがちょうど重なり合って、それまで第１及び第２のパネルで覆われていた下側の収納部が表に現れる一方で、上側収納部４が覆われる。 - 特許庁
A second half bridge circuit 11 in a bridge circuit 6 is formed by series-connecting first and second detection coils 4 and 5 whose inductances change according to a change in magnetic permeability of first and second magnetostrictive materials disposed so that their magnetic permeability changes in directions different from each other with torque acting on a peripheral surface of a torque transmission shaft.例文帳に追加
ブリッジ回路６の第２のハーフブリッジ回路１１は、トルク伝達軸の外周面にトルク作用状態で透磁率が互いに異なる方向へ変化するように配置された第１及び第２の磁歪材の透磁率変化に応じてインダクタンスが変化する第１及び第２の検出コイル４及び５を直列接続して構成される。 - 特許庁
A second half-bridge circuit 28 of a bridge circuit 24 is constituted of a series circuit of a first and second detection coils 18, 19 of which the inductances are changed in response to magnetic permeability changes of the first and second magnetostrictive members arranged in an outer circumferential face of a torque transmission shaft to change magnetic permeabilities to mutually different directions under a torque acting condition.例文帳に追加
ブリッジ回路２４の第２ハーフブリッジ回路２８は、トルク伝達軸の外周面にトルク作用状態で透磁率が互いに異なる方向へ変化するように配置された第１及び第２磁歪材の透磁率変化に応じてインダクタンスが変化する第１及び第２検出コイル１８及び１９の直列回路により構成される。 - 特許庁
To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加
コンタクト収容室を有する第１ハウジングと、その第１ハウジングを収容する第２ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第１ハウジングが第２ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁
The arithmetic circuit 78 divides the sum of the written pixels in the first and second small areas respectively counted by the first and second counters 75 and 76 in half, and obtains a written pixel density and a value corresponding to the number of written pixels.例文帳に追加
演算回路７８は、第１小領域毎に、第１カウンタ７５により計数された第１小領域内の書込み画素数と第２カウンタ７６により計数された第２小領域内の書込み画素数との和を１／２にして、書込み画素密度及び書込み画素数に対応する値を求める。 - 特許庁
In the step S210, an opening position after correction which is opened from the minute opening position Y or the half-opening position X to the full-opening position W side at a predetermined opening width β (second opening width β) (the second opening width β wider than the first opening width α) is decided as an actual opening position.例文帳に追加
ステップＳ２１０では、微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘから全開位置Ｗ側に所定開度幅β（第２の開度幅β）（第２の開度幅β＞第１の開度幅α）開いた補正後の開度位置を実際の開度位置として決定する。 - 特許庁
In the visible light interception infrared ray transmitting filter, first and second films made of different film forming materials are alternately laminated on a half or both surfaces of a light transmissive substrate, wherein a chemical composition on the interface between the first and second films continuously is changed.例文帳に追加
透光性基板の片面又は両面に異なる成膜材料からなる第１及び第２の膜が交互に積層された可視光遮断赤外線透過フィルターにおいて、第１及び第２の膜の界面における化学組成の変化が連続的となる構成とした。 - 特許庁
Similarly, the second sheet has a boundary area vertically extending in the vicinity of the center and the second area on the other right or left side facing the first area forms a left half of the outside cover.例文帳に追加
同様にして、第２のシートは、中央付近に縦方向に延びる境界領域を有し、当該境界領域の左右片側の第１領域が内側カバーの左側半分を形成し、第１領域と対向する左右他側の第２領域が外側カバーの左側半分を形成する。 - 特許庁
When representing the magnification of the sub-scanning by m in the second optical system 18, the focus distance by f[mm] in the cross-section of the second optical system, and half the scanning width by w [mm] and when | m |> 1.85, the inscribed radius r [mm] of this polygon mirror 15 satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加
このポリゴンミラー１５の内接半径ｒ［ｍｍ］は、第２光学系１８の副走査倍率をｍ，第２光学系の主走査断面における焦点距離をｆ［ｍｍ］，走査幅の半値をｗ［ｍｍ］とした時、｜ｍ｜＞１．８５の状態において、以下の条件式（１）を満たす。 - 特許庁
Thus, the one-way valve 31 opens in a half period for moving the working liquid to the first liquid chamber A from the second liquid chamber B in the orifice 6 by expanding the volume of the first liquid chamber A, and the flow rate increases since the working liquid flows in the orifice 6 and the second orifice 7.例文帳に追加
このため、第一液室Ａの容積が拡大ることによりオリフィス６内を第二液室Ｂから第一液室Ａへ作動液が移動する半周期においては、一方向弁３１が開いて、オリフィス６と第二オリフィス７を作動液が流れるため、流量が増大する。 - 特許庁
Coolant flowing in a first coolant transfer tank 62 branches, in a downwind side part of a width directional half piece of a core section 9a, to first linear flow channels 42 disposed in a plurality of first heat transfer pipe elements and to second linear flow channels 43 disposed in a plurality of second heat transfer pipe elements.例文帳に追加
コア部９ａの幅方向片半部の風下側部分で、第一冷媒移送タンク部６２内を流れた冷媒が、複数の第一伝熱管素子に設けた第一直線状流路４２と、複数の第二伝熱管素子に設けた第二直線状流路４３とに分流する。 - 特許庁
When a delay correction amount exceeds a predetermined value RTDth, the fuel injection timing is changed to a second fuel injection timing in a first half of compression stroke (fIT=2), and the ignition timing is advanced up to the knocking limit ignition timing ADV2m at the second fuel injection timing (point D → point G).例文帳に追加
そして、遅角補正量が所定値ＲＴＤｔｈを超えると、燃料噴射時期を圧縮行程前半の第２噴射時期に変更し（ｆＩＴ＝２）、点火時期を第２噴射時期でのノッキング限界点火時期ＡＤＶ２ｍまで進角させる（点Ｄ→点Ｇ）。 - 特許庁
At synchronous control, a pulse width modulation signal generation unit 7 generates pulse width modulated signals, with phases shifted by a half cycle, supplied to the second switching elements of the booster circuits 6A, 6B; and at asynchronous control, both the second switching elements of the booster circuits 6A, 6B are subjected to switching-off control.例文帳に追加
同期制御時には各昇圧回路６Ａ，６Ｂの第２のスイッチング素子に供給する半周期位相がずれたパルス幅変調信号をパルス幅変調信号生成部７で生成し、非同期制御時には各昇圧回路６Ａ，６Ｂの第２のスイッチング素子を共にスイッチングオフ制御する。 - 特許庁
The length of the first arm 111 is set to be approximately half the length of the second arm 112, so that water pressure PL imposed on the first arm 111 and water pressure PU imposed on the second arm 112 are made approximately the same in the state in which the gate body 11 is tilted in an approximately perpendicular direction.例文帳に追加
第１のアーム部１１１の長さを第２のアーム部１１２の長さの略半分の長さに形成して、ゲート本体１１を略垂直方向に傾けた状態で、第１のアーム部１１１にかかる水圧ＰＬと第２のアーム部１１２にかかる水圧ＰＵとを略同一にする。 - 特許庁
A value of a primary-side first series resonance frequency fo11s is made to be almost the double of a value of a primary-side second series resonance frequency fo12s, and a value of a primary-side parallel resonance frequency fo1p is made to be almost the half of a value of the primary-side second series resonance frequency fo12s.例文帳に追加
一次側第１直列共振周波数ｆｏ１１ｓの値を一次側第２直列共振周波数ｆｏ１２ｓの値の略２倍とし、一次側並列共振周波数ｆｏ１ｐの値を一次側第２直列共振周波数ｆｏ１２ｓの値の１／２程度以下とした。 - 特許庁
An information processing device according to the invention includes a first control unit 101 and a second control unit 201 which performs half duplex communication with the first control unit 101 using at least one data line.例文帳に追加
本発明にかかる情報処理装置は、第１の制御部１０１と、第１の制御部１０１との間で、少なくとも１つのデータ線を用いて半二重通信を行う第２の制御部２０１とを有する。 - 特許庁
The second double-side recording process is selected when the rear-side ink volume is larger than the front-side ink volume, the first image is rotated by 180° and the recording of the first image is started from the rear half region.例文帳に追加
第２両面記録工程は、後端側インク打滴量が先端側インク打滴量よりも多いときに選択され、第１画像を１８０°回転させ、後端側半分領域から第１画像の記録が開始される。 - 特許庁
A first side wall 22 and a second side wall 23 facing thereto among four side walls are provided with gripping parts 28a and 28b with a length of a half of the depth length and formed of a tough and stiff packaging material.例文帳に追加
４つの側壁の内の、第１の側壁２２とその向かい合う第２の側壁２３には奥行き長さの半分の長さを有する、頑丈なコシのある包材で形成された把持部２８ａ、２８ｂが設けられている。 - 特許庁
The first gear part is constituted higher than the second gear part, the upper half of the first gear part plays the role of a protrusion thrust reliance part 93a1 for incorrect fitting prevention against which a protrusion for the incorrect fitting prevention can be thrusted.例文帳に追加
第１のギヤ部は、第２のギヤ部よりも高く構成され、第１のギヤ部の上半部は、誤嵌合防止突起が突き当たることができる誤嵌合防止突起突き当て部９３ａ１の役割を果たす。 - 特許庁
A dividing part 21 of an outer race 13 is constituted so that a dividing line is formed in a crankshaft shape when viewed from the axial direction, and is formed so that mutual first and second bearing ring half parts 16 and 17 are mutually fitted.例文帳に追加
外輪１３の分割部２１を、分割線が軸線方向から見てクランク軸状に形成されるとともに、第１および第２の軌道輪半部１６，１７どうしが互いに嵌合するように形成する。 - 特許庁
The inner peripheral duct half body 40 is molded from the foam resin sheet in such a state that a first inner peripheral wall 41B and a second inner peripheral wall 41C are bent so as to be convex opposite to an inner peripheral bent part 41A.例文帳に追加
内周ダクト半体４０は、第１内周壁４１Ｂおよび第２内周壁４１Ｃを内周屈曲部４１Ａと反対に凸となるよう折曲げた状態で、発泡樹脂シートから成形する。 - 特許庁
Image data obtained from each of processing are printed, respectively, on a front/rear side in double-sided printing, on a first/second sheet in single-sided printing, on a left/right half surface in 2in1 printing.例文帳に追加
そして、各処理によって得られる画像データを、両面印刷の場合には表面・裏面に、片面印刷の場合には１枚目・２枚目に、２ｉｎ１印刷の場合には左半面・右半面に、各々印刷する。 - 特許庁
When a car 10 is loaded with the load under the half of the total load with a second driving device 3 stopped, the weight of a first balancing weight 11 is set so that the weight and the car 10 balance.例文帳に追加
第１釣合おもり１１の重量は、第２駆動装置３を停止させた状態で、全積載量の１／２未満の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁
Accordingly the image processing device reflects the detailed position information of the second four-color image data to the display section configured by being shifted by a half pitch in the display pixel unit and properly reduces the jaggies of the image contour.例文帳に追加
これにより、表示画素単位で半ピッチずれて構成された表示部に対して、第２の４色の画像データの細かい位置情報を反映させることができ、画像輪郭のジャギーを適切に低減することができる。 - 特許庁
Parallel with this transmission, a CPU 40 of the second control board 32 sequentially reads the address data of the latter half from a flash memory 36 and transmits them through a UART 38 and the serial line 60 to the first control board 12.例文帳に追加
これと並行して、第２制御板３２のＣＰＵ４０は、フラッシュメモリ３６から後半部分のアドレスデータを順次リードし、第１制御板１２に対してＵＡＲＴ３８およびシリアル回線６０を介して送信する。 - 特許庁
When a release button is not pressed, an image is photographed at a first photographing frame rate of 30 fps, and when the release button is half-pressed, an image is photographed at a second photographing frame rate of 20 fps.例文帳に追加
レリーズボタンを押圧していないときには、３０ｆｐｓの第１撮影フレームレートで動画の撮影を行い、レリーズボタンを半押しとしているときには時には２０ｆｐｓの第２撮影フレームレートで動画の撮影を行う。 - 特許庁
By this, an offset voltage, when the first differential input circuit CT10 is operated, becomes almost half, and at the same time, the difference inbetween the offset voltage, when the second differential input circuit CT30 is operated, is reduced.例文帳に追加
これにより、第１の差動入力回路ＣＴ１０が動作する場合のオフセット電圧がおよそ半分になるとともに、第２の差動入力回路ＣＴ３０が動作する場合のオフセット電圧との差が縮小する。 - 特許庁
This waveguide half-wavelength resonator 30 is opened on the side of the connecting part 123 and short-circuited at the end, and is further disposed as to extend in the electromagnetic wave transmitting direction (longitudinal direction) of the second waveguide 20.例文帳に追加
この導波管半波長共振器３０は、接続部１２３側が開口され、終端が短絡されていて、第２の導波管２０の電磁波伝搬方向（長手方向）に延びるように配置されている。 - 特許庁
The waveguide is provided between a first transmission line and a second transmission line, and includes an SF_WG having a width greater than or equal to 75 μm and a length equal to an integer multiple of a half wavelength at the center of signal frequency.例文帳に追加
この導波路は、第１の伝送線路と第２の伝送線路との間に設けられ、かつ７５μｍ以上の幅と信号周波数の中心での半波長の整数倍の長さを有するＳＦ＿ＷＧを備える。 - 特許庁
In the second half of the performance, by prolonging a success range to the marker, the operation timing of the main button 371 is easily matched with the success range and the points are easily acquired by the drawing.例文帳に追加
この演出の後半部では、マーカーに対する成功範囲を長くすることにより、成功範囲にメインボタン３７１の操作タイミングを合わせることを簡単とし、抽選によりポイントを獲得することが容易となっている。 - 特許庁
The half mirror 14 is arranged on the front surface of the first display unit 6 and superimposes and displays images of the two display units 6 and 7 by transmitting images of the first display unit and reflecting images of the second display unit 7.例文帳に追加
ハーフミラーは、第１の表示器の前面に配置され、第１の表示器の画像を透過させると共に、第２の表示器の画像を反射させることにより、２つの表示器の画像を重畳して表示させる。 - 特許庁
The plurality of folded portions 5 comprise first folded portions 6 having the same length as the lateral directional length of the mask body 2 and second folded portions 7 having a length of half or less length of the lateral directional length of the mask body 2.例文帳に追加
複数の折畳部５は、マスク本体２の横方向長さと同一の長さを有する第１折畳部６と、マスク本体２の横方向長さの半分以下の長さを有する第２折畳部７とからなる。 - 特許庁
The half-controlled/silicon-controlled rectifying system includes a first detection unit 201, a silicon-controlled rectifying unit 101, a direct current (DC) busbar 102, a second detection unit 203, and a control unit 202.例文帳に追加
本発明の半制御・シリコン制御整流システムにおいて、第１の検知ユニット２０１と、シリコン制御整流ユニット１０１と、直流 (DC) 母線１０２と、第２の検知ユニット２０３と、制御ユニット２０２とを備えている。 - 特許庁
Among first and second halves 21, 22 to divide an outer sheet, a gusset piece 60 is formed on only the periphery of the first half 12 and a fastener 70 is placed on a free end of the gusset piece 60.例文帳に追加
外側シートを二分する第１および第２の両半分２１，２２のうち、一方の第１の半分２１の周縁部の方にだけマチ片６０を設け、そのマチ片６０の自由端にファスナー７０を配置している。 - 特許庁
When the power roller 16 is incorporated in the half toroidal type continuously variable transmission 1, the male screw 24a of the power roller fixing member 24 is inserted through the first hole 22 and screwed in the second hole 23 to temporarily fix the power roller 16.例文帳に追加
そして、パワーローラ１６をハーフトロイダル型無段変速機１に組込むときに、第１の孔２２を挿通して第２の孔２３にパワーローラ固定部材２４の雄ねじ２４ａを螺合させてパワーローラ１６を仮に固定する。 - 特許庁
The zipper fusion process in which, in the guide insertion state, at least one of the first and second guide members 11 and 12 is a support member 14, and the zipper half bodies 8 are fusion-bonded to the sheet bodies 5 while pressing a heating board H.例文帳に追加
ガイド差込状態にて、第１ガイド部材11・第２ガイド部材12の少なくとも一方を受け部材14として、熱盤Ｈを押圧しつつジッパー半体８をシート体５に融着するジッパー融着工程を、有する。 - 特許庁
The light (return light, scattered light) generated by radiation of the second light onto the object 91 is reflected on a half mirror 42 after passing through the imaging lens 61 and relay lens system, and inputted to the observing section 31 through a lens 65.例文帳に追加
第２の光が対象物９１に照射されて生じる光（反射光、散乱光）は、結像レンズ６１およびリレーレンズ系を経て、ハーフミラー４２で反射され、レンズ６５を経て、観察部３１に入力される。 - 特許庁
The logic forming region and a region where a DRAM with repetitive patterns is formed are subjected to a second exposure process by the use of a photomask with a half tone part and a binary part and a 1/2 zonal lighting.例文帳に追加
ハーフトーン部とバイナリ部と有するフォトマスクおよび１／２輪帯照明を用いて、ロジック部の形成領域と、繰り返しパターン形状を有するＤＲＡＭ部の形成領域とに対して、２回目の露光を行う。 - 特許庁
An axial length of a half rigid magnetic body 5 which rotates along with a second rotating shaft 6 is formed to be equal to or be shorter than an axial length of a permanent magnet 3 which rotates along with a first rotating shaft 2.例文帳に追加
第２の回転軸６と共に回転する半硬質磁性体５の軸方向長さを、第１の回転軸２と共に回転する永久磁石３の軸方向長さと同じか、またはそれよりも短く形成した。 - 特許庁
The second forming mold 32 is fastened to pressurize and heat the thermoplastic resin composition of the half shells 46 in the spherical cavity, and surplus thermoplastic resin composition flows out of the spherical cavity.例文帳に追加
この第二成形型３２が締められることにより、ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティ内で加圧されつつ加熱されて、余剰の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティから流出する。 - 特許庁
The second storage part 5 is formed so as to be continued to the underside of the first storage part 4 and the depth thereof is made smaller than the first storage part 4 on the basis of the thickness direction of the nozzle half body 1.例文帳に追加
第２貯留部５は前記第１貯留部４の下側に連続して形成され、その深さはノズル半体１の厚み方向を基準として前記第１貯留部４よりも小さくされている。 - 特許庁
First polarization light resulting from a polarization beam splitter (PBS) 11 polarizing and separating is transmitted through first basic unit element 12, half-wave plate 13, and second basic unit element 14 (collectively called a first set), which are arranged in series.例文帳に追加
偏波ビームスプリッタ（ＰＢＳ）１１によって偏波分離された第１の偏波光は、直列に配列された第１の基本単位素子１２と半波長板１３と第２の基本単位素子１４（第１セット）とを透過する。 - 特許庁
The radiation conductor 11 is composed of a first profile element 12 having a circular profile, and a second profile element 13 having a half-elliptical profile, with each combined so as to share a part common to each other.例文帳に追加
放射導体１１は、円形の形状を有する第１の形状要素１２と半楕円形の形状を有する第２の形状要素１３とが、互いに一部分を共有するように組み合わせて構成されている。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
