「section head」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A mount section 50 is provided on the head section in the second stage refrigerating stage through a thermal damper 40 for mounting an article to be cooled.例文帳に追加

第２段の冷凍ステージにおけるヘッド部分にはサーマルダンパ４０を介して被冷却部を搭載するためのマウント部５０が設けられる。 - 特許庁

The foamy fixing liquid forming device includes a foamy fixing liquid forming section and a head-type film forming-applying section.例文帳に追加

そして、本発明の泡状定着液生成装置は、泡状定着液生成部とヘッド型の膜形成塗布部を有している。 - 特許庁

Part of the head 2 having the second architectural design section 12 has a restricted deformation in comparison with part having the first architectural design section 10.例文帳に追加

第二意匠部１２が設けられる頭部２部分は、第一意匠部１０が設けられる部分と比較して変形が抑制されている。 - 特許庁

A DC free encoder 1 has a FIFO memory 2, a look-up head DC controls section 3 and an encoder mapping section 4.例文帳に追加

ＤＣフリー符号化器１は、ＦＩＦＯメモリ２と、ルックアヘッドＤＣ制御部３と、符号化器マッピング部４とを有する。 - 特許庁

An ink guide member 50 of an inkjet head 3 has a sharp tip section 54 and an ink fluid outlet 55 is provided in the vicinity of the sharp tip section 54.例文帳に追加

インク吐出ヘッド３のインクガイド部材５０は先鋭部５４を有し、先鋭部５４の近傍にインク流出口５５が設けられる。 - 特許庁

Seiichiro Yamamoto Section head, Statistics and Epidemiology section, Cancer Information Services and Surveillance Division, Center for Cancer Control and Information Services, National Cancer Center例文帳に追加

山本 精一郎 国立がんセンターがん対策情報センター がん情報・統計部 がん統計解析室長 - 厚生労働省

When a scale section 11 is attached to a shaft F and the shaft F is rotated to an X-axis head section 22, the scale section 11 reflects laser beam L1 irradiated from an irradiating unit 30 of the X-axis head section 22 into an encoder light receiving unit 40 of the X-axis head section 22 continuously during one rotation of the shaft F.例文帳に追加

スケール部１１をシャフトＦに取り付け、Ｘ軸ヘッド部２２に対してシャフトＦを回転させると、スケール部１１は、Ｘ軸ヘッド部２２の照射ユニット３０から照射されたレーザー光線Ｌ１を、シャフトＦが一回転する間連続してＸ軸ヘッド部２２のエンコーダ受光ユニット４０に反射する。 - 特許庁

This square shield drive machine has a main cutter head 53 for excavating a circular cross section and a convex lens shape subcutter head 54 for excavating remaining soil by the main cutter head 53, which is provided at the rear of the main cutter head and rotates at an angular velocity two times higher in reverse direction while performing revolution around the center of the rotation of main cutter head 53.例文帳に追加

円形断面を掘るメインカッタヘッド５３と、その背面に設けられ、メインカッタヘッドの回転中心Ｆの周りを公転しながら逆方向に２倍の角速度で自転してメインカッタヘッドの掘残しを掘削する凸レンズ状のサブカッタヘッド５４とを有するシールド掘進機。 - 特許庁

The airway expansion tool includes a lower jaw housing section 10 for wrapping the back part of the head from the lower jaw of a person 50 and a strut section 11 for supporting the lower jaw housing section 10 and supports the lower jaw bone such that the lower jaw housing section 10 comes into contact with the both the sides of the lower jaw bone of a head part 50A and pushes out the lower jaw bone forward.例文帳に追加

人５０の下顎から後頭部を包む下顎収容部１０と、この下顎収容部１０を支える支柱部１１とを備え、下顎収容部１０が頭部５０Ａの下顎骨の両側に接触して下顎骨を前方に押し出すように下顎骨を支持する。 - 特許庁

When a decision is made at the count section 23 that the data inputted from the data input section 22 is identical to the identification data, an operating section 24 operates the head density based on the number of counted times and a carriage control section 25 performs carriage control of a sheet depending on the head density.例文帳に追加

カウント部２３により、データ入力部２２によって入力されたデータが識別データと同一であると判定されたとき、演算部２４は、カウントされた回数に基づいてヘッド密度を演算し、搬送制御部２５は、ヘッド密度に応じた用紙の搬送制御を行う。 - 特許庁

A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加

クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。 - 特許庁

A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing the materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加

クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。 - 特許庁

When a reading section 10 reads the test pattern, a data processing section 20 determines the necessity of adjusting the recording head 60 based on the test pattern read by the reading section 10, and a printing adjusting section 90 adjusts the recording head.例文帳に追加

さらに読み取り部１０が前記テストパターンを読み取ると、前記読み取り部１０で読み取ったテストパターンに基づき記録ヘッド６０の調整の要否をデータ処理部２０が判断し、印字調整部９０が記録ヘッドを調整する。 - 特許庁

This ear speaker apparatus 100 is provided with an electroacoustic transducer section 120 for converting an audio signal into a reproduced sound, and a head band section 110 as an attaching section for attaching the electroacoustic transducer section 120 to the head 10 of a user.例文帳に追加

本発明のイヤースピーカ装置１００は、オーディオ信号を再生音に変換する電気音響変換部１２０と、電気音響変換部１２０をユーザの頭部１０に装着させる装着部であるヘッドバンド部１１０とを備える。 - 特許庁

A printer comprises a print head having a plurality of nozzles for ejecting ink drops, an inspecting section having a light emitting section and a light receiving section and confirming the operation of the nozzle depending on the fact whether light is intercepted by an ink drop or not, and a feed mechanism for moving the print head and the inspecting section relatively.例文帳に追加

インク滴を吐出するための複数のノズルを有する印刷ヘッドと、発光部と受光部とを有し光がインク滴によって遮られるか否かに応じてノズルの動作を確認する検査部と、印刷ヘッドと検査部とを相対的に移動させる送り機構と、を備える印刷装置である。 - 特許庁

Then, a weight concentrated section 15 is provided in a manner to be extended from the heel side to a head central section along the sole section 7b, and at the same time, in a manner to rise to a reference horizontal surface P which specifies the lie angle from the head central section to the toe side.例文帳に追加

そして、ソール部７ｂに沿ってヒール側からヘッド中央部に亘って延出すると共に、ヘッド中央部からトウ側に向けて、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し上昇するように重量集中部１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track. 例文帳に追加

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A music playback section 110 plays back performance information PI corresponding to a head performance section on the basis of playback section information, when performance operation information is input from an operation section 102.例文帳に追加

音楽再生部１１０は、操作部１０２から演奏操作情報が入力されると、再生区分情報ＣＩに基づいて先頭の演奏区分に対応する演奏情報ＰＩを再生する。 - 特許庁

The probe head is prevented from being dropped by gripping the small diameter section by the thumb, the index finger and the middle finger and thus gripping the flange section 24 and the tapered section extending from the flange section by the thumb and the index finger.例文帳に追加

小径部を母指、示指、中指により握ると、つば部２４およびこれに続く先細形状の部分が、母指および示指により握られ探触子ヘッドを落としにくくなる。 - 特許庁

The base section 51 of a jack 5 is placed on the upper surface of the platy member, at the same time, a up and fall section 54 of the jack is hooked with the head section of the drawing bolt, and the up and fall section is raised.例文帳に追加

この板状部材の上面にジャッキ５の基部５１を設置するとともに、該ジャッキの昇降部５４を上記引抜きボルトの頭部に係止し、上記昇降部を上昇させる。 - 特許庁

In the aseismic base isolation pier, the pile head section of a vertical pile type scaffold board and an elastic body mounted on the lower section of an upper-section slab are connected mutually in a freely slanting manner by a pin structure section.例文帳に追加

本発明の免震桟橋においては、直杭式桟橋の杭頭部と上部床版下部に設けた弾性体間をピン構造部によって互いに傾動自在に連結する。 - 特許庁

The paste coating device includes a mount section S where an object to be coated is mounted, a coating head which coats the object to be coated on the mount section S with paste, and a floating device F which is incorporated in the mount section to float the mount section S.例文帳に追加

ペースト塗布装置において、塗布対象物が載置される載置部Ｓと、載置部Ｓ上の塗布対象物にペーストを塗布する塗布ヘッドと、載置部Ｓに内蔵され載置部Ｓを浮上させる浮上装置Ｆとを備える。 - 特許庁

A head section 3 provided so as to project from a body section 2 and having a hair shaving section 4 includes, besides a drive mechanism 5 for driving the hair shaving section 4, a vibration generating mechanism 13.例文帳に追加

本体部２から突出するように設けられて剃毛部４を有するヘッド部３に、剃毛部４を駆動する駆動機構５とは別に、振動発生機構１３を設けた。 - 特許庁

A drawing bolt 3 equipped with a male screw section 31 screwed to a screw hole 11 of the road sign pole foundation section is mounted on the road sign pole foundation section to protrude the head section 32 thereof upward from the road surface.例文帳に追加

道路標識柱用基礎部のネジ孔１１に螺合する雄ネジ部３１を備えた引抜きボルト３を、その頭部３２を道路表面から上方に突出するように上記道路標識柱用基礎部に装着する。 - 特許庁

A shoulder belt section 10 of this passenger restraining belt 1 has a temple arranging section 10S which is arranged on the side of the head section of the passenger, and a front surface arranging section 10F which is arranged over the front surface side of the passenger.例文帳に追加

乗員拘束ベルト１のショルダーベルト部１０は、乗員の頭部の側方に配置される側頭配置部１０Ｓと、乗員の前面側にかけて配置される前面配置部１０Ｆとを有している。 - 特許庁

The recess 41 is pressed against a cylindrical section 16 being provided at the upper end section of the hub 2a while rotating the press head 34, and allows the cylindrical section 16 to be subjected to elastic deformation into the caulking section 14.例文帳に追加

この凹部４１を上記ハブ２ａの上端部に設けた円筒部１６に押し付けつつ上記加圧ヘッド３４を回転させて、この円筒部１６を塑性変形させ、上記かしめ部１４とする。 - 特許庁

A locking claw section 120 is arranged on the pointed head of an oscillating arm section 196 fixed by the connector body 150 and extending along the insertion direction of the fitting projection section 110, in the fitting projection section 110.例文帳に追加

コネクタ本体１５０で固定され、嵌合突部１１０内で嵌合突部１１０の挿入方向に沿って延在する揺動アーム部１９６の先端には係止爪部１２０が設けられている。 - 特許庁

A section of fixed length M starting at the head of the back data is regarded as a comparison section, and a section of fixed length 2M ending at the end of the front data is regarded as a compared section.例文帳に追加

そして、バックデータの先頭を始点とする固定長Ｍの区間を比較区間とし、フロントデータの終端を終点とする固定長２Ｍの区間を被比較区間とする。 - 特許庁

In addition, rounding the peripheral edge section of a probe head section enables the action of the ultrasonic vibration from a flat wide section such as the cheek to a narrow section such as a vicinity of the eye and so forth without replacing the probe.例文帳に追加

そのほか、プローブ頭部の周縁部に丸みを持たせることにより、頬などの平坦で広い部分から目元などの狭い部分まで、プローブを交換することなく超音波振動を作用させることができる。 - 特許庁

The master control section 1 respectively stores the moving picture decode image collected from the moving picture processing section 3 to a head image storage section 41 and stores the moving picture control parameter to a moving picture control information storage section 42 at that time.例文帳に追加

主制御部１は動画処理部３から収集した動画デコード画像を先頭画像記憶部４１に、その時の動画制御パラメータを動画制御情報記憶部４２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

When the automatic dubbing is selected by an input operation section 31, a CTL pulse from the head position of a tape to its tail position is detected by a tape END detection section 13, a CTL pulse detection section 12, and a VTR driving section 14.例文帳に追加

入力操作部３１により自動ダビングが選択されると、テープＥＮＤ検出部１３、ＣＴＬパルス検出部１２、及びＶＴＲ駆動部１４によりテープの先頭位置から後端位置までのＣＴＬパルスを検出する。 - 特許庁

The head unit 5 includes a rotating section 23 for rotating the suction nozzles 22, an elevating section 24 for moving up and down the suction nozzles 22, and a base plate 21 for supporting the rotating section 23 and the elevating section 24.例文帳に追加

ヘッドユニット５に、吸着ノズル２２を回転させる回転部２３と、吸着ノズル２２を昇降させる昇降部２４と、回転部２３および昇降部２４を支持するベースプレート２１とを備えさせる。 - 特許庁

An attachment 1 has a base section 11, which is fixed to the front end of a wire 2 with a screw and a spherical head section 14 supported by the base section 11 through a supporting section 13 composed of a coil spring.例文帳に追加

通線ワイヤ２の先端にネジ固定される基部１１を有し、球形の頭部１４がコイルバネの支持部１３によって基部１１に支持されている。 - 特許庁

The applicator with the container is provided with: a bottle 3 in which a liquid is stored; a drum section 7 detachably provided in an opening part of the bottle 3; a pipe section 9 arranged in the bottle 3; and a head section 11 provided in the upper end part of the drum section 7.例文帳に追加

液体が貯留されるボトル３と、ボトル３の開口部に着脱可能に設けられる胴部７と、ボトル３内に配置される管部９と、胴部７の上端部に設けられる頭部１１とを備える。 - 特許庁

On a brush attaching main body section 45 which is provided at the distal end section of an extension pipe 8, a brush head section 46 which can slide in the axial direction of the brush attaching main body section 45 is provided.例文帳に追加

延長管８の先端部に設けたブラシ取付本体部45に、ブラシ取付本体部45の軸方向に沿ってスライド可能なブラシヘッド部46を設ける。 - 特許庁

The magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 and the printing section 4 are arranged by being put in order in the vertical direction in such a manner that the paper magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 may be located at upper positions, and the printing section 4 having a printing head 67 which reciprocates in the main scanning direction may be located at a lower position.例文帳に追加

マガジン収容部２及びカセット収容部３、並びにプリント部４は、ペーパマガジン収容部２及びカセット収容部３が上方位置に、主走査方向に往復移動するプリントヘッド６７を有するプリント部４が下方位置になるように上下方向に並べて配置する。 - 特許庁

A thermal head 5 has a ROM 51 for storing the head information, e.g. manufacturer code, head density and head resistance, and the P/S 151 at a head control section 15 provides the thermal head 5 and an S/P 152 with a transfer clock and data latch, and provides the thermal head 5 with print data in synchronism with the transfer clock.例文帳に追加

サーマルヘッド５は、メーカコード、ヘッド密度、ヘッド抵抗値等のヘッド情報を格納するＲＯＭ５１を有し、ヘッド制御部１５のＰ／Ｓ１５１は、転送クロック及びデータラッチをサーマルヘッド５及びＳ／Ｐ１５２に供給し、印字データを転送クロックに同期してサーマルヘッド５に供給する。 - 特許庁

It was originally the head section of the principal statue of Yakushi Sanzon, the principal image of Kodo Hall in Yamada-dera Temple in Asuka (present-day Sakurai City, Nara Prefecture), as stated above, and located in Tokon-do Hall, but the head section was the only part narrowly rescued from the fire in the Muromachi Period. 例文帳に追加

元来、飛鳥の山田寺（現・奈良県桜井市）講堂本尊薬師三尊像の中尊像の頭部で（前記）、東金堂にあったが、室町時代の火災で頭部だけがかろうじて焼け残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while Yoshinaka was appointed as Zuryo (the head of the provincial governors) of Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo) whose rank was Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)(according to the section of the 10th day of the 8th month in the "Gyokuyo"), Yoritomo was not even allowed to regain an official court rank, and his social position as a rebel was retained. 例文帳に追加

しかし、義仲が受領（従五位下左馬頭・越後守）任官を果たした（『玉葉』八月十日条）のに対し、頼朝には本来の官位復帰すら与えられず、謀叛人の身分のままとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the effective separation between a bone and a mucosa by expanding a pointed head section of a dental vibration tip in a conical shape and concentrating the vibration at the surrounding section of the pointed head.例文帳に追加

歯科用振動チップの先端部をラッパ状に広げ、その先端周辺部に振動を集中させ、骨と粘膜との剥離をより効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A tail detector 50 detects tail signals RSt_1 to RSt_M from one data section, and a head detector 60 detects a head signal RSh from one data section.例文帳に追加

テイル検出器５０は、１つのデータ区間からテイル信号ＲＳｔ＿１〜ＲＳｔ＿Ｍを検出し、ヘッド検出器６０は、１つのデータ区間からヘッド信号ＲＳｈを検出する。 - 特許庁

In this eddy current sensor containing a sensor circuit with head portion, the sensor circuit includes sensor coil, base section, and communication cable for connecting the head portion to the base section.例文帳に追加

ヘッド部分を持つセンサ回路を有する渦電流センサにおいて、センサ回路は、センサ・コイル、ベース部分、ヘッド部分をベース部分に接続する通信ケーブルを含む。 - 特許庁

The pointed head section 10d of the dental vibration tip 10 is expanded in the conical shape and the vibration is effectively concentrated at the surrounding section of the pointed head 10f.例文帳に追加

該歯科用振動チップ１０は、その先端部１０ｄがラッパ状に広がっており、その先端周辺部１０ｆに振動が効果的に集中される。 - 特許庁

The headrest 1 has the receiving section 11 which receives the head 50 of the occupant in the car seat 3 and a driving unit 30 which can proximity move the receiving section 11 toward the position of the head 50.例文帳に追加

車両用シート３に着座した乗員の頭部５０を受け止める受止部１１と、受止部１１を頭部５０の位置に向けて接近移動させることの可能な駆動ユニット３０と、を有するヘッドレスト１である。 - 特許庁

A concrete mat 3 having a diameter smaller than the pile head section 2 is mounted on the pile head section 2, and a concrete foundation 6 is constructed on the concrete mat 3.例文帳に追加

杭頭部２上には、杭頭部２より小さな径を有するコンクリートマット３が載置され、コンクリートマット３上にコンクリート基礎６が構築されている。 - 特許庁