「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of reducing colliding speed of a movable element against a coil or a movable valve against a cylinder block seat surface, and preventing abrasion or deterioration of durability of each member or increase of noise at the time of colliding while securing secure valve opening/ closing action.例文帳に追加

確実な開弁・閉弁動作を確保しつつ、可動子とコイルあるいは可動弁とシリンダブロック着座面との衝突速度を低減し、各部材の摩耗、耐久性低下、衝突時の騒音増大を防止できる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To devise an SZ slot structure for the purpose of securing its torsional rigidity to the extent that the transmission loss of an optical fiber is prevented from increasing, while the increase is due to lowering of the torsional rigidity incident to the fine diameter of the SZ slot of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルのＳＺスロットに関し、該ＳＺスロットの細径化に伴う捩じり剛性の低下による光ファイバの伝送損失の増大を防止できる程度にＳＺスロットの捩じり剛性を確保できるようＳＺスロットの構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element having proper magnetic characteristics and a magnetic memory device, provided with the magnetoresistive effect element and securing a while margin for a selective recording, by suppressing repeated variations of turnover magnetic field of a free of magnetizing layer.例文帳に追加

磁化自由層の反転磁界の繰り返しばらつきを抑制することにより、良好な磁気特性を有する磁気抵抗効果素子、並びにこの磁気抵抗効果素子を備えて選択記録のマージンを広く確保することができる磁気メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static pressure gas bearing spindle capable of restraining the occurrence of damage by discharge, by restraining accumulation of electric charge in a bearing sleeve, while sufficiently securing the function of sealing an annular space by an elastic support part and damping whirling vibration of a rotary shaft.例文帳に追加

弾性支持部による環状空間のシールおよび回転軸の振れ回り振動の減衰の機能を十分に確保しつつ、軸受スリーブにおける電荷の蓄積を抑制し、放電による損傷の発生を抑制可能な静圧気体軸受スピンドル提供する。 - 特許庁

The prize-winning lines thus specified can be set as such (S110) after via the judgment to determine whether the valid prize-winning lines are valid or not from the prescribed judging criterion (S103:YES), thereby securing the prescribed game potentialities.例文帳に追加

また、このときに特定された入賞ラインは、所定の判断基準をもって、有効入賞ラインとして有効か否かの判断を経由した後に（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、有効入賞ラインとして設定されるので（Ｓ１１０）、所定のゲーム性を担保することもできる。 - 特許庁

To provide a storage method for a hollow string-like article capable of reducing crushing caused by the crossing contact of the superposed hollow string-like articles and storing the hollow string-like article by a simple storage mechanism while securing storage efficiency and storage form stability.例文帳に追加

収納効率および収納形態安定性を確保しつつ、簡易な収納機構で、かつ積層された中空紐状物同士の交差接触による潰れを低減して中空紐状物を収納できる中空紐状物の収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber bundle capable of easily being scrubbed by securing a predetermined distance among hollow fibers if the number of hollow fibers to bundle is increased because the bundle becomes a large size, a method for producing the same, a tubular hollow fiber membrane module, and an immersion type hollow fiber membrane module.例文帳に追加

束ねる中空糸の本数が増加し大型となっても、所定の中空糸の間隔を確保しスクラビングを行い易い中空糸束、中空糸束の製造方法、筒型中空糸膜モジュールおよび浸漬型中空糸膜モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an ac adapter capable of securing sufficient reliability by enhancing operability, smoothness, and stability when operating a power supply plug part while also preventing backlash caused by using it for a long time from being produced, and by avoiding such malfunction that a pin connection part is not brought into contact with a brush connection part.例文帳に追加

電源プラグ部の操作時における操作性，円滑性及び安定性の向上、更には長期使用によるガタ付きの発生を防止するとともに、ピン接続部とブラシ接続部が接触しない不具合を回避して十分な信頼性を確保する。 - 特許庁

The ND filter 23 includes a flange part 23b on the outer peripheral part of the spherical surface, by adhering and securing the flange part 23b to the opening of a filter holding frame 21 with an adhesive 31, the occurrence of a ghost due to distortion of the ND filter 23 is prevented.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２３は球面の外周部にフランジ部２３ｂを有しており、フランジ部２３ｂをフィルタ保持枠２１の開口部に接着剤３１により接着固定することにより、ＮＤフィルタ２３の歪みによるゴーストの発生が防止されている。 - 特許庁

To provide a constructing technique of a conveying vehicle for securing cleanliness of an inside of a housing chamber even when an opening part of the housing chamber for housing baggage or the like is opened to an outside of the chamber, and effectively minimizing an outside dimension of the conveying vehicle itself as much as possible.例文帳に追加

荷物等を収容する収容室の開口部が室外に対し開放された場合でも収容室内の清浄度を確保することができ、且つ搬送車自体の外径寸法を極力抑えるのに有効な搬送車の構成技術を提供する。 - 特許庁

To reduce size and weight as well as simultaneously securing the durability of a disk 2b at an input side by improving a torque transmission mechanism between the disk 2b at the input side forming a toroidal continuously variable transmission and a first carrier 64 forming a planetary gear transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機を構成する入力側ディスク２ｂと、遊星歯車式変速機を構成する第一のキャリア６４との間のトルク伝達機構を改良し、小型・軽量化と上記入力側ディスク２ｂの耐久性確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a document editing device for retrieving the summary of an electronic document inside a set electronic document without requiring complicate processing or huge time, or securing a wasteful processing region on a main storage device or an auxiliary storage device.例文帳に追加

煩雑な処理や多大な時間を要することなく、また主記憶装置及び補助記憶装置上に無駄な処理領域を確保することなく、集合電子文書内部の電子文書の概要を検索することを可能とした文書編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for a synthetic resin plate which can form as many images as possible while securing a sufficient fixing time to suppress a fixing defect in the case that an electrophotographic system is used to form an image on the synthetic resin plate.例文帳に追加

電子写真方式を用いて合成樹脂板に画像を形成する場合、十分な定着時間を確保して定着不良を抑制しつつ、画像形成枚数をなるべく多くすることができる合成樹脂板用画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer block and a construction method for a continuous footing using the spacer block which can be positively positioned and installed on the ground inside a form, capable of securing a sticking area with concrete and positively positioning and fixing a core reinforcement for a base.例文帳に追加

型枠の内側の地盤上に、確実に位置決めして設置できるとともに、コンクリートとの定着面積を確保でき、しかもベース用心筋を確実に位置決め固定できるスペーサブロックと、このスペーサブロックを使用した布基礎の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a channel structure composed of a lid member and a channel and construction method for it, for reducing noise due to looseness between the lid member and the channel, disposing the lid member on a road slope, and securing a stream slope in a channel skeleton.例文帳に追加

蓋部材と水路によって構成された水路構造物で、蓋部材と水路とのガタツキによる騒音をなくし、さらに蓋部材は道路勾配に設置し、流水勾配は水路躯体で確保することを目的とした水路構造物及びその施工方法。 - 特許庁

To provide a poultry house-heating system capable of uniformly heating even in a two-story poultry house having a large space, for example, securing a large working space in the poultry house, and restraining the setting cost.例文帳に追加

例えば２階建てのような広い空間を有する鶏舎であっても、鶏舎内を均一に暖房することができ、かつ鶏舎内の作業スペースを広く確保することができるとともに、設置費用を低く抑えることができる鶏舎暖房システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of securing airtightness without using any seal member, capable of performing optimal gas detection according to the amount of a detected gas, and having an electric signal with a reduced drift by reducing deformation of a gas container due to the temperature difference between the container and the detected gas and thereby suppressing a change in a speckle pattern.例文帳に追加

シール部材を用いずに気密が取れ、被検出ガスのサンプル量に応じた最適なガス検出が行え、被検出ガスとの温度差に伴うガス容器の変形を減少させてスペックルパターンの変化を抑えて電気信号のドリフトを低減する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain the prevention of the sticking and deposition of dross, the improvement of productivity by the shortening of a cycle time, the reduction of running cost and man-hour, and the improvement of reliability by securing coating the cutting start part in the material to be cut with a dross sticking preventive only by an amount to be required.例文帳に追加

被切断材における切断開始部にドロス付着防止剤を必要量だけ確実に塗布するにより、ドロスの付着・堆積の防止や、サイクルタイムの短縮化による生産性の向上、ランニングコストおよび工数の削減、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure capable of improving sensitivity in measuring the quantity of state in a desired region, fully securing the total number of S poles and N poles that can be arranged in the plane to be detected, and measuring the quantity of state, close to real time.例文帳に追加

状態量の測定感度を所望の領域で向上させる事ができ、しかも被検出面に配置できるＳ極及びＮ極の総数を十分に確保して、状態量の測定をリアルタイムに近い状態で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

When a game player opens an extracting ball intake port 10 by opening a ball extracting shutter 11 by operating a ball extracting operation part 12, the ball stored in the ball storage chamber 4 is taken in and extracted to the extracting ball intake port 10 while securing a passage of the ball to a game ball discharge passage part 5.例文帳に追加

遊技者が球抜操作部１２を操作し抜球シャッター１１を開いて抜球取入口１０を開放すると、球貯蔵室４に貯められた球が遊技球排出通路部５への球の流路を確保しながら抜球取入口１０に取込まれて抜かれる。 - 特許庁

To provide a seepage control sheet for a waste disposal site, the manufacturing cost of which is reduced and the construction work period of which is shortened by using a single material for the seepage control sheet and making the work at the site completely simple while securing the quality of the seepage control sheet, and to provide a method for laying down the seepage control sheet.例文帳に追加

遮水シ−ト材を単一にすると共に施工現場での単純作業に徹することで品質の確保を図りながら製造コストの低減と工期の短縮を達成する廃棄物処分場の遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

In addition, the insertion opening section 23 is brought into contact with the net-like cylindrical body 11 secured to the hose 10, but since the friction resistance of the polyamide 12 of the net-like cylindrical body 11 is small, smoothing sliding, the hose 10 is smoothly inserted into the cylindrical section of the securing section 22 from then insertion opening section.例文帳に追加

さらに、挿入開口部がホースに装着された網状筒体に接触するが、網状筒体のポリアミド１２の摩擦抵抗が小さく滑りがよいことにより、ホースは挿入開口部から装着部の円筒部分内にスムーズに挿入される。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

1 The inspectors should review the document that includes the financial institution’s basic policy for developing a system for securing the soundness and appropriateness of its business regardless of the title of the document such as “Internal Control Basic Policy,” ”Internal Control Policy,” and “Internal Management Policy,” etc. directors, etc.? 例文帳に追加

1ここでは、当該金融機関において業務の健全性・適切性を確保するための態勢整備の基本方針を含む文書を、「内部統制基本方針」「内部統制方針」「内部管理方針」等の名称のいかんを問わず、検証することとする。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager issue instructions to divisions engaged in relevant business and sales branches with regard to specific measures for securing appropriate and sufficient Customer Explanation and manage them in ways to ensure that Customer Explanation is made appropriately and sufficiently at each division? 例文帳に追加

また、顧客説明管理責任者は、関係業務部門及び営業店等に対し、顧客に対する適切かつ十分な説明を確保するための具体的な方策を指示し、各部署における顧客説明が適切かつ十分に行われるよう管理しているか。 - 金融庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加

イ．取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the contingency plan clearly specify the definition of a liquidity crisis, the procedures for dissemination and reporting in the event of a liquidity crisis (such as procedures for reporting directly to the representative directors), the method to respond to a liquidity crisis (securing of fund-raising instruments), the decision-making authority/the line of command, etc.? 例文帳に追加

当該対応策に、流動性危機の定義、流動性危機時の連絡・報告体制（直接代表取締役に報告される体制等）、対処方法（調達手段の確保）、決裁権限・命令系統等が明確に定められているか。 - 金融庁

The power generating device includes a magnet ring 2 in circular shape installed around the axle of the bicycle, an induction coil 3 fixed to the frame of the bicycle in such a way as confronting the rotational plane of the magnet ring 2, and a mounting ring 5 for securing the magnet ring 2 to spokes 4.例文帳に追加

発電装置は、自転車の車軸まわりに配置される円形状のマグネットリング２と、自転車のフレームに固定されて、マグネットリング２の回転平面と対向する誘導コイル３と、マグネットリング２をスポーク４に固定するための取付リング５とを含む。 - 特許庁

To provide a piping inside cleaning device capable of dispensing with cleaning liquid exclusively used for cleaning to reduce costs necessary for cleaning, easily transferring from a drying process to a cleaning process and securing high operation efficiency.例文帳に追加

清掃専用の洗浄液が不要で清掃に要するコストの低減を図ることができるとともに、乾燥工程から清掃工程に簡単に移行させることができ、高い運転効率を確保することができる乾燥設備における配管内清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in version management system capable of avoiding software conditions which do not properly act by automatically securing a stable action of option hardware and immediately returning a user's system environment to the former environment even though plug-in customize operations are repeatedly carried out.例文帳に追加

オプションハードウェアの安定動作を自動で保障することにより、正常に動作しないソフトウェア状態を避けることができ、プラグインカスタマイズをどれだけ実施してもすぐにユーザのシステム環境を元に戻すことのできるプラグインバージョン管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not perform improper patch formation while securing highly accurate toner amount control in view of the printing ratios of a specific area and a specific color, consequently shortens the time required for this control and improves productivity (average printing speed).例文帳に追加

特定領域、特定色の印字率を勘案して、高精度のトナー量制御を確保しつつ、不適切なパッチ形成を行わないことでこの制御に要する時間を短縮し、生産性(平均印刷速度)が向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To restrain lowering of service to the minimum while securing safety by reopening operation when a cause of abnormality is eliminated thereafter even when abnormality of an elevator system due to a temporary cause such as noises is detected and operation is once stopped.例文帳に追加

ノイズのような一時的な要因によるエレベータシステム２の異常を検出していったん運行を停止しても、その後、異常の要因が消滅していればできるだけ運行を再開するようにし、安全を確保しつつもサービスの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, when using envelopes with superposed portions as recording members, capable of suppressing the generation of deviation and creases at the superposed portions of the recording materials and improving the productivity while securing the stable conveyance and fixation properties.例文帳に追加

記録材として重ね合わせ部が存在する封筒を用いた場合に、その記録材の重ね合わせ部でのズレやシワの発生を抑制し、安定した搬送性及び定着性を確保しつつ、生産性を向上することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of lessening an inductance value of a starting circuit and securing necessary re-ignition voltage even though a time for reaching to zero from polarity before lamp current is reversed is close to switching frequency of a DC-DC conversion circuit.例文帳に追加

始動回路のインダクタンス値が小さく、且つ、ランプ電流が反転前の極性からゼロに達するまでの時間がＤＣ−ＤＣ変換回路のスイッチング周期に近くても、必要な再点弧電圧を確保することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic material molded body which can remove an organic substance added to secure moldability without depending on degreasing by heat, as well as securing good moldability and shape retainability, and giving a molded body with a small amount of an organic binder to be fired.例文帳に追加

良好な成形性と保形性を確保できることに加え、成形性確保のために添加された有機物質を、加熱による脱脂によらず除去でき、有機バインダー含有量の少ない成形体を焼成に供する無機材料成形体を提供する。 - 特許庁

Lubrication oil or other oil generated within the outer plate case 10 seeping out of the case through the terminal fitting 23 is trapped by the packing 28 on the terminal fitting 23 securing oiltightness between the electric connector housing 12 and the terminal fitting 23.例文帳に追加

また、外板ケース１０の内部で生じた潤滑油などの油類が端子金具２３を伝ってケース外部に漏出しようとする場合、その端子金具２３上のパッキン２８に阻止され、電気コネクタのハウジング１２と端子金具２３との間の防油性を確保する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a bracket having a new structure, capable of stably and strongly securing the electrical junction box to a vehicle body, while exhibiting sufficient strength against an external force applied by bolt-fastening of a terminal metal fixture in an external wiring.例文帳に追加

外部配線の端子金具のボルト締付で及ぼされる外力に対して充分な強度を発揮し得て、車体に対して安定して強固に装着することができる、新規な構造のブラケット付電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加

基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁

To prevent a thin film type solar cell module from deteriorating in performance by improving moisture resistance by preventing moisture and water from entering the thin film type solar cell module from outside, and to improve the useful life of the thin film type solar cell module by securing electric insulation.例文帳に追加

外部から薄膜型太陽電池モジュール内への湿分、水分の浸入を防止して、耐湿性を向上させ薄膜型太陽電池モジュールの性能劣化を防止、かつ電気絶縁性も確保し薄膜型太陽電池モジュールの耐用年数を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydroponics tray sufficiently securing by an easy structure, the stream current of culture water reaching each cultivation pot so as to increase the supply of liquid manure and oxygen and prevent the occurrence of algae and deterioration, and preventing roots extending to the outside from twining round.例文帳に追加

簡単な構造で各栽培ポット内に達する培養水の水流を充分に確保して、液肥や酸素の供給を増加させ、藻の発生や腐敗を防止するとともに、外部に伸びた根が絡むことを防止する水耕栽培トレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating high-concentration dissolved water capable of obtaining the high-concentration dissolved water by securing sufficient contact for dissolving gas in raw water and also suppressing enlargement of the apparatus, and a system for generating the high-concentration dissolved water.例文帳に追加

気体が原水に溶解するのに十分な接触を確保することで高濃度の溶解水を得ることができると共に、装置の大型化を抑制することができる高濃度溶解水生成装置および高濃度溶解水生成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus capable of highly accurately measuring a physical quantity such as a load applied on a rotating shaft rotated at a high speed while receiving loads like main shafts of various machine tools or a displacement amount of the rotating shaft at a low cost while securing sufficient reliability.例文帳に追加

各種工作機械の主軸の如く、荷重を受けつつ高速で回転する回転軸に加わる荷重、或はこの回転軸の変位量等の物理量を、十分な信頼性を確保しつつ、精度良く測定できる装置を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for displaying a POI (Points Of Interest) icon accurately reflecting the positional relationship between the POI and roads on the real world, while securing the visibility of the roads in appropriate response to the arrangement state of the roads near the POI.例文帳に追加

ＰＯＩの付近の道路の配置状態に適切に対応して、該当道路の視認性を確保しつつも、実世界上のＰＯＩと道路との位置関係を忠実に反映したＰＯＩアイコンの表示を行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provider a technique to accurately evacuate the birds by irradiating a wide range while adequately securing quantity of light, even if the irradiating target domain of the light is vast, when inhibiting bird strike using the light from the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードからの光を利用してバードストライクを防止するにあたり、光の照射対象領域が広大であっても、光量を十分に確保したまま広範囲に光を照射して鳥類を的確に退避させることができる技術を提供する。 - 特許庁