「self propelling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric wheelchair that can be used as an electric walking device assisting a person who lacks in the ability to walk in walking and as a self-propelling electric wheelchair as a rider.例文帳に追加

歩行能力が低下している者の歩行を補助する電動歩行器および乗車して自走可能な電動車椅子として使用できる電動車両を提供する。 - 特許庁

A periphery of the body of rotation 12 is provided with a grip member 15 for transmitting, from the body of rotation 12 to an obstacle, self-propelling force necessary for overriding an obstacle 20.例文帳に追加

回転体１２外周部に、障害物２０を乗り越えるために必要な自走力を回転体１２から障害物に伝達するグリップ部材１５を設けた。 - 特許庁

To provide a self-propelling crusher capable of flexibly corresponding to a change in the size or properties of an object to be crushed to efficiently crush the object to be crushed, and rotary teeth provided thereto.例文帳に追加

破砕対象物の大きさや性質の変化に柔軟に対応し、被破砕物を効率良く破砕することができる自走式破砕機及びこれに備えられる回転歯を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair with a non-electrical assisting apparatus obtained by attaching a seat position inclination adjusting function, a level difference riding across function, and a self-propelling function to a versatile manual wheelchair.例文帳に追加

汎用の手動車いすに座位の傾斜調整機能、段差越え機能、自走機能を備えた無電動方式アシスト装置付車いすを提供する。 - 特許庁

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement.例文帳に追加

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。 - 特許庁

To provide a rolling roller unit capable of compacting slot, hole or the like during backfilling or after backfilling without being required for any exclusive self-propelling vehicle.例文帳に追加

専用の自走車両を必要とすることなく、埋め戻し途中や埋め戻し後の溝や穴等を締め固めできる転圧ローラユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a self-propelling treatment machine which can establish both of strength securing and weight reduction and facilitate an operation to attach/detach a carrying-out conveyor.例文帳に追加

強度の確保と軽量化とを両立でき、かつ、搬出コンベアの取付・取外し作業の容易化を図ることができる自走式処理機を提供すること。 - 特許庁

The self-propelling treatment machine is of such a structure as combining a left traveling device 1, a right traveling device 2 and a body frame 3, and this structure includes a bridging part 22 and a left pillar 23 and a right pillar 24, both connected with a body frame 3 installed upright on the bridging part 22.例文帳に追加

左走行装置１および右走行装置２と本体フレーム３とを結合する構造は、架渡し部２２と、この架渡し部２２に立設され本体フレーム３と結合した左支柱２３および右支柱２４とを含む。 - 特許庁

Thus, it is safe even if the main body is lifted or turned over during the self-propelling, and besides, it can propel over the step such as a carpet, and does not damage the floor.例文帳に追加

これにより、走行中に本体を持ち上げられたり倒されたりしても安全で、しかもカーペット等の段差も乗り上げて走行可能で床面を傷つけることのない自走式機器が実現できる。 - 特許庁

To provide a seat for an operator cab of a self-propelling crane, capable of relieving a physical burden of a crane operator operating the crane while looking upward.例文帳に追加

高所を見上げながらクレーンを操作する時のクレーンオペレータの肉体的負担を和らげることができる自走式クレーンの運転室用座席を提供する。 - 特許庁

Consequently, with a compact and simple constitution, rattling motion by the backlash from a motor 12, etc. to the long shaft gear, can be suppressed, and self-propelling of the cam cylinder 3 can be prevented.例文帳に追加

したがって、小さく簡単な構成で、モータ１２などから前記長軸ギア１０までのバックラッシュによるガタつきを抑え、カム筒３の自走を防止することができる。 - 特許庁

To provide a component positioning method with excellent workability easily and surely positioning a component supported by a self-propelling machine to a component assembling target such as an automotive body.例文帳に追加

自動車ボディなどの部品組付け対象物に対して、自走機により支持された部品を容易・確実に位置決めできるとともに、人的労力の削減を図り、作業効率性のよい部品位置決め技術を提供する。 - 特許庁

The energy generated by this stroke is preset in such way that when the leading end surface of a self-propelling insertion section 20 presses an intestinal wall, maximum pressure of 3 kg/cm2 per unit area is generated.例文帳に追加

この打突によって発生する力量は、自力推進する挿入部２０の先端面が腸壁を押圧したとき、最大で単位面積当たり３ Kg/cm2 の押圧力が発生するように設定してある。 - 特許庁

A self-propelling device is provided with a saddle 3 provided with first clamps 1, 2 arranged on the lower side for gripping an existing pile P and a sliding unit 4 freely movable in the longitudinal direction and freely rotational in the lateral direction relative to the saddle 3.例文帳に追加

自走装置は、既設杭Ｐを掴む第一クランプ１，２を下側に備えたサドル３と、サドル３に対して前後に移動自在で、左右に回転可能なスライド部４を有する。 - 特許庁

To provide a component assembly and conveyance system that can reduce the number of self-propelling conveyance carts, the size of a lift, the number of constituent devices as well as the man-hour for design.例文帳に追加

自走搬送台車の台数を削減することができ、昇降装置も小型化でき、構成機器を少なくできると共に、設計上の工数を少なくできる部品組立搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A hopper 10, into which earth and sand to be improved are supplied by an hydraulic shovel, is mounted on the front part of a vehicle body 9 mounted on a hopper travelling body of the self-propelling soil improving machine 1.例文帳に追加

自走式土質改良機１のホッパ走行体上に設置した車体９上の前部に、改良すべき土砂を油圧ショベルにより投入するホッパ１０を搭載する。 - 特許庁

The electronic component mounting device is constituted by providing each self-propelling carrier body 17 with a component suction nozzle 58 and providing each of linear parts 14a, 14b of the closed loop running route 14 with a component supplying device 60 and a substrate positioning device 61.例文帳に追加

電子部品実装装置は、各自走式搬送体１７に部品吸着ノズル５８を設け、閉鎖ループ走行路１４の直線部１４ａ，１４ｂに部品供給装置６０と基板位置決め装置６１をそれぞれ設置して構成する。 - 特許庁

To provide a self-propelling crusher surely preventing sticking of reinforcement to a conveyer belt, even if reinforcement or the like is contained in crushing object.例文帳に追加

破砕物中に鉄筋等が含まれていても、鉄筋等がコンベヤベルトに突き刺さるのを確実に防止することができる自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelling screen which can assure a sufficient discharge height in a discharge conveyor, and besides, can suppress adverse affects of the conveyer on an engine, a hydraulic machine, or the like, due to the spilt of a part of load on the conveyer.例文帳に追加

排出コンベアによる十分な排出高さを確保する上で、排出コンベアからの荷こぼれがエンジンや油圧機器等に与える悪影響を抑制することができる自走式スクリーンを提供する。 - 特許庁

By this method and the device, a motion parameter of the photograph system moving on the floor face is stably estimated when the motion of a traveling observation system (self-propelling camera) is observed by observing a characteristic azimuth of a periphery 6 in different three positions.例文帳に追加

走行する観測系（自走カメラ）の動きを、周囲６特徴の方位角を異なる３位置において観測することにより、床面上を移動する撮像系の動きパラメータを安定して推定する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Further, a self propelling means (7, 23, 24) are equipped to the aforesaid structure, thus, the structure having wide range of applicability and high freedom in use is realized.例文帳に追加

さらに上記構造に自己推進手段（７、２３、２４）が設けられ、これによって広範囲の応用可能性と、使用に当たって高度の自由度とを有する構造が実現される。 - 特許庁

To provide a self-propelling young tree planting hole excavator capable of vertically and easily excavating a young tree planting hole even in a slope and, further, easily putting the root of the young tree into the excavated young tree planting hole.例文帳に追加

傾斜地にでも苗木植穴を垂直で、しかも容易に掘削できると共に、掘削した苗木植穴内に苗木の根が入れ易い自走式苗木植穴掘削機とすることである。 - 特許庁

An operation of a total of four tilt cylinders at the front/rear and the right/left makes maintenance of horizontality possible in full turning, irrespective of tilt of the lower self-propelling body under turning of a body by 360°.例文帳に追加

本体の３６０°旋回時での下部自走体の傾斜に関係なく前後、左右、計４本のチルトシリンダー動作により全旋回での水平維持を可能とした。 - 特許庁

The self-propelling printer 1 makes a printing range confirmation movement to move in the printing range on a paper 55 without jetting an ink on the basis of the computed printing range.例文帳に追加

そして、自走式プリンタ１は、算出された印字範囲に基づいて、インクを噴出せずに、用紙５５上の当該印字範囲を移動する印字範囲確認移動を行う。 - 特許庁

To provide a self propelling drilling machine, capable of drilling concrete or asphalt paved surface without polluting the soil, which can be adapted to diversified outdoor surveying, where an electricity source cannot be obtained easily, when taking soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルを採取する際に、電源確保の難しい屋外での広範囲の調査に適応でき、土壌を汚染することなくコンクリートやアスファルト等の舗装面を削孔できる自走式削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile jacking/pulling machine capable of lightening a burden on a machine body and an anchor pile by reducing reaction in the case of pile jacking/pulling and its on-pile self/propelling method.例文帳に追加

杭圧入引抜時の反力を低減して機体および反力杭への負担の軽減を図ることが可能な杭圧入引抜機及びその杭上自走方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constituting a main body, which enhances maintainability by facilitating operations for the inspection and replacement of respective components of a cleaning robot having a self-propelling function.例文帳に追加

自走機能を有する掃除ロボットにおいて、各部品の点検、交換作業を簡単にしメンテナンス性を向上させた本体構成の方法を提供する。 - 特許庁

After the drive is stopped, each of the bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D is guided to be displaced to a final engaging position where it engages with the engaging portion 57, with the self-propelling operation of the detent member 51 due to the energizing force of the positioning member 53.例文帳に追加

駆動停止後は、位置決め部材５３の付勢力によるディテント部材５１の自走作用により、底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dが係合部５７に係合する最終係合位置まで変位誘導される。 - 特許庁

The self-propelled electric wire inspection device, comprising a drum-shaped body of rotation 12, inspects a state of an electric wire A while sliding on an electric wire having an obstacle by rotation of the body of rotation 12 by self-propelling force while engaging an annular groove part 14 of the body of rotation 12 with the electric wire A.例文帳に追加

鼓状の回転体１２を備え、回転体１２の環状溝部１４を電線Ａに係合させて、自走力による回転体１２の回転により障害物を有する電線上を滑走しながら電線Ａの状態を点検する自走式電線点検装置である。 - 特許庁

(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

九　機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百七十二条　事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機（不特定の場所に自走できるものを除く。）並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided a farm working vehicle (1) composed to be self-propelling, wherein steering wheels (36, 37) are right and left swingably provided on a body frame (2) through a steering shaft (33) and advancement urging means (38) for urging the steering wheels (36, 37) in the straightly advancing direction is provided between the body frame (2) and the steering shaft (33).例文帳に追加

本発明では、自走可能に構成した農作業車(1)において、車体フレーム(2)に操舵軸(33)を介して操舵輪(36,37)を左右遥動自在に設けるとともに、車体フレーム(2)と操舵軸(33)との間に操舵輪(36,37)を直進方向に向けて付勢する直進付勢手段(38)を設けることにした。 - 特許庁

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases.例文帳に追加

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。 - 特許庁

To provide a jaw crusher equipped with a protective mechanism which certainly prevents an article to be crushed from directly falling to a feed device and raises the feed device up to the vicinity of the undersurface of a fixed tooth part, and a self-propelling crusher loaded with the jaw crusher.例文帳に追加

被破砕物が搬送装置に直接落下することを確実に防止でき、また搬送装置を固定歯部の下面近傍まで上昇可能とした保護機構を備えたジョークラッシャ及びそのジョークラッシャを搭載した自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

The component assembly and conveyance system is constituted of a low-speed component assembly work line 1 comprising a chain conveyer 3 that circles along a suspension rail 2 and a high-speed conveyance line 11 comprising the self-propelling conveyance cart 13 of overhead traveling type that circulates along an elevated rail 12 at a high speed.例文帳に追加

部品組立搬送システムは、吊下用レール２に沿って周回走行するチェーンコンベヤ３からなる低速部品組立作業ライン１と、高架レール１２に沿って高速で循環走行する天井走行式の自走搬送台車１３からなる高速搬送ライン１１とで構成される。 - 特許庁

The insert section 13 is suspended in the internal hole 44a so as to be relatively movable and rotatable to the self propelling device 11 within a range of elastic deformation of the coil spring 42, which enables the bending section 20 to be freely bent without hampered by the tubular member 41.例文帳に追加

挿入部１３は、内孔４４ａ内で宙吊り状態となり、コイルバネ４２の弾性変形の範囲内で、挿入部１３が自己推進装置１１に対して相対的に並進，回転自在となり、筒状部材４１によって妨げられることなく、湾曲部２０が自由に湾曲動作される。 - 特許庁

When sensing the end of the paper 55 by a paper end sensor 10 during the printing range confirmation movement, the self-propelling printer 1 reduces the printing range on the basis of the printing data and makes the printing range confirmation movement and the initial position movement on the basis of the reduced printing range.例文帳に追加

印字範囲確認移動中に用紙端センサ１０で用紙５５の端部を検知すると、自走式プリンタ１は、印字データに基づいて、印字範囲を縮小し、縮小された印字範囲に基づいて、印字範囲確認移動、初期位置移動を行う。 - 特許庁

To provide a driving part of a self-propelled wheelchair capable of allowing a user to be easily get in/out from a side part, setting a gear rate which is suitable for the physical strength of the user by performing actuation via the gear, and obtaining excellent movement efficiency by performing propelling by reciprocating a handle bar forward and backward.例文帳に追加

側面からの移乗がしやすく、ギアを介して駆動するので使用者の腕力に適合したギア比を設定することができ、ハンドルバーを前後に往復させることにより推進するので運動効率が良い自走式車いす駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the dry treatment method, sludge 3 is laid from one end of a drying bed 1 and is exposed to sunlight, thereafter, a self-propelling agitation means 4 is introduced into the other end of the drying bed 1, and while digging up the sludge 3, it is moved to the other end side of the drying bed 1.例文帳に追加

本発明に係る乾燥処理方法においては、乾燥床１の一端からスラッジ３を敷いていき、太陽光に曝した後、自走・攪拌手段４を乾燥床１の他端に導入し、スラッジ３を掘り起こしながら乾燥床１の他端側に移動させる。 - 特許庁

Then, after the repetition of the digging up and movement of the sludge by the self-propelling agitation means and the charge of new sludge, the moved sludge which remains at the farthest position and in which the content of water reaches a desired one is successively carried out from the drying bed 1.例文帳に追加

そして、この自走・攪拌手段によるスラッジの掘り起こしと移動、ならびに新たなスラッジの投入を繰り返した後、移動した最も先方にある、所望の水分含有率となったスラッジを順次乾燥床１から運び出す。 - 特許庁

This obstacle removing device 10 self-propelling in an obstacle removing area is provided with an acquisition part 11 for acquiring the obstacle, a dumping part 12 for dumping the obstacle acquired by the acquisition part, and a throwing-away part controlled to throw away the obstacle in the direction being the closest to a dumping area.例文帳に追加

障害物除去エリア内を自走する障害物除去装置１０は、障害物を取得する取得部１１と、取得部により取得される障害物を投棄する投棄部１２であって、投棄エリアに最も近い方向に向けて障害物を投棄するように制御される投棄部と、を具備する。 - 特許庁

The seat for the operator cab of the self-propelling crane is configured such that, aside from a headrest for driving, a headrest 30 for operating the crane which is removably disposed on a seatback of the seat in the operator cab 1 is arranged in an upper rear region of the seatback so as to be freely positioned therein.例文帳に追加

運転室１の座席のシートバックに取り外し自在に取り付けた走行運転用ヘッドレストとは別にクレーン作業用ヘッドレスト３０を、シートバックの上部後方領域に位置選択自在に設置するようにした自走式クレーンの運転室用座席。 - 特許庁

To provide an innovative guide cleaning apparatus which makes a conventional manual cleaning work by an operator no need and carries out cleaning of a pair of opposed faces of a transportation guide while self-propelling between a pair of transportation guide plates on the opposite to each other.例文帳に追加

従来のオペレータによる人手の清浄化作業を必要とせず、対向する一対の搬送ガイド板の間を自走させながら、一対の対向する搬送ガイドの対向面側を清浄化させることのできる新規なガイドクリーナー装置を提供する。 - 特許庁

The self-propelled apparatus includes an apparatus body 3, a driving portion 4 for automatically propelling the apparatus body 3, a bumper 5 movably disposed to the apparatus body 3 across a gap A, and gap covers 6 for gaps B between both ends of the bumper 5 and the apparatus body 3.例文帳に追加

機器本体３と、機器本体３を自走させる駆動部４と、機器本体３に対し可動となるよう隙間Ａを設けて配置されるバンパー５と、バンパー５の両端と機器本体３との隙間Ｂに隙間隠し６とを備えたものである。 - 特許庁

Alternatively, the self-propelling crusher is provided with the drive-indication controller 41a which counts time for driving the oil-hydraulic motor 9, and automatically stops the driving of the motor 9 at a point in time when it is driven for a predetermined time, and the control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

若しくは、破砕装置用油圧モータ９の駆動時間をカウントし、所定の時間駆動した時点で破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁