「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

As the separating wall layer, it is preferable to spread plural hollow balls having 1 mm to ≤150 mm diameters at the dispersion boundary, and it is also possible to fill the heat-accumulating agent in the balls.例文帳に追加

隔壁層としては直径１ｍｍ〜１５０ｍｍ以下の複数の中空ボールを分散液界面に敷き詰めることが好ましく、中空ボールの中には蓄熱材を封入することも可能である。 - 特許庁

The brazing sheet scrap 6 is charged in almost vertical state into a crucible 1 spirally winding a heating coil 2 around this crucible and heated with a high frequency induction heating and acceleration for separating the molten brazing filler metal, is given.例文帳に追加

周囲に螺旋状に加熱コイルを巻いたるつぼ内にほぼ垂直にブレージングシートスクラップを装入し、高周波誘導加熱により加熱し、溶融ろう材の分離の為に加速度を付与する。 - 特許庁

The by-produced phosphate fertilizer is obtained by further adding slaked lime 5 into the phosphoric acid solution 4, which is concentrated to obtain the liquid mixed fertilizer, and solid-liquid separating to make a solid portion.例文帳に追加

このリン酸溶液４は濃縮して液状複合肥料とすることができるが、更に消石灰５を添加し、固液分離して固形分として副産リン酸塩肥料を得ることができる。 - 特許庁

A gate oxide film 9 is formed on the surface of the element forming region 8, and a gate electrode 10 is formed so as to cross over an upper part of the element separating insulation film 7 on a gate oxide film 9.例文帳に追加

素子形成領域８の表面にはゲート酸化膜９が形成され、ゲート酸化膜９上には素子分離用絶縁膜７の上部にかけて跨るようにゲート電極１０が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a transponder is installed between an OBS network and a network for setting a wavelength path, the transponder detects a fault and prevents an optical IF from being shut down, thereby separating a position at which the fault occurs.例文帳に追加

また、ＯＢＳネットワークと波長パスを設定するネットワークとの間にトランスポンダを設置し、このトランスポンダが障害を検知し、光ＩＦをシャットダウンさせないことにより障害発生箇所を切り分ける。 - 特許庁

To constitute a lighting device that can be inserted into a low temperature bath alone by separating a photographing device and the lighting device into two bodies in consideration of handling and to achieve miniaturization in diameter and volume and weight saving.例文帳に追加

ハンドリング性を考慮して撮影装置と照明装置を２体に分離し、単独で低温槽内に挿入される照明装置を構成しつつも細径化，小型化，軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering organic liquid of high purity from liquid containing organic liquid, water and a soluble trace component at a low cost, without requiring a multi-stage distillation column.例文帳に追加

有機液体、水及び溶解性微量成分を含む液体から、多段の蒸留塔を必要とせずに、低コストで、純度の高い有機液体を分離回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

The wiper device includes a wiper arm to hold the wiper blade and is equipped with a contacting/separating means to contact and separate the wiper blade to the windshield glass of the automobile in such a way as to make contacted retreating automatically.例文帳に追加

ワイパーブレードを保持するワイパーアームを駆動して成るワイパー装置において、 該ワイパーブレードを自動車のガラス面に対して自動的に接触後退自在に接離する接離手段が配設される。 - 特許庁

When the insulating resin is packed in the deformed separating grooves 61 in a molding step, the bond between the resin and foil 60 is strengthened and the resin does not peel from the foil 60.例文帳に追加

モールドの工程で、この変形した分離溝６１に絶縁性樹脂を充填すると、絶縁性樹脂と導電箔６０の結合が強固になり、絶縁性樹脂が導電箔から剥がれることが無い。 - 特許庁

The load sustaining member 30 then presses a rear end 18 of a side rail 16 in the relatively separating direction outwardly in the vehicle width direction against the member end 24 of the rear cross member 22 while being deformed.例文帳に追加

このとき、荷重受け部材３０は、変形しながらリヤクロスメンバ２２のメンバ端部２４に対してサイドレール１６の後端部１８を車幅方向外側へ相対的に離間させる方向へ押圧する。 - 特許庁

The roasting apparatus is equipped with a superheated steam generator 300 for generating superheated steam, a roasting device 400 for roasting using superheated steam as a heat source and a discharge cyclone 500 for separating refuse such as chaffs and the like from discharged air.例文帳に追加

過熱蒸気を発生する過熱蒸気発生装置３００、過熱蒸気を熱源として焙煎を行う焙煎機４００、排気からチャフ等のゴミを分離する排気サイクロン５００を備える。 - 特許庁

To provide a video camera device, along with a camera adapter structure thereof, having a dockable structure for separating/docking a camera part and the camera adapter structure to enhance mechanical strength and to ensure electrical connection.例文帳に追加

カメラ部とカメラアダプタ構造とを分離・合体するドッカブル構造とし機械的強度を高めて電気的接続を確実にしたビデオカメラ装置及びそのカメラアダプタ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus, for protecting the surfaces of a secondary transfer roller and a transfer member by separating the transfer member and the secondary transfer roller, when the image forming apparatus is stopped.例文帳に追加

停止時に転写部材と２次転写ローラーを離間させることで、２次転写ローラー、並びに、転写部材表面の保護を図る画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromechanical transducer which reduces parasitic capacity of the electromechanical transducer having a groove for separating elements, and prevents a foreign substance from entering the groove, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溝で素子分離された電気機械変換装置の寄生容量を低減すると共に、溝に異物が浸入するのを防止することができる電気機械変換装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate by retrieving position information on a position of a processing area on the substrate with respect to an alignment mark and separating an alignment and an actual processing.例文帳に追加

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for an oil mist separator capable of enhancing the separating performance of oil mist attached to a fiber surface, suppressing filter clogging, and maintaining filter performance for a long period of time.例文帳に追加

繊維表面へ付着したオイルミストの脱離性を向上させ、フィルタの目詰まりを抑制でき、フィルタの性能を長期にわたって維持することができるオイルミストセパレータ用のフィルタを提供する。 - 特許庁

The separating mechanism moves the second roller in a direction further away from the first roller such that the gap between the first roller and the second roller in a direction orthogonal to the axis direction of the second roller increases.例文帳に追加

離間機構は、第２ローラの軸方向に直交する方向における第１ローラと第２ローラとの間隔が大きくなるように、第２ローラを第１ローラに対してさらに離れる方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a display panel unit, wherein an adhesive sheet can be intentionally left in a desired position of one of a protection plate and a display panel when separating the protection plate and the display panel from each other.例文帳に追加

保護板と表示パネルとを剥離した際に、保護板或いは表示パネルの何れか一方の所望の位置に粘着シートを意図的に残すことのできる表示パネルユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide an inkjet head assembly that can readily store ink by separating a passage for transferring ink and a passage for transferring air between a first storage part and a second storage part inside an ink tank.例文帳に追加

本発明は、インクタンク内の第１貯蔵部と第２貯蔵部の間をインクが伝達される通路と空気が伝達される通路とに分けてインクの貯蔵を円滑にするインクジェットヘッドアセンブリに関する。 - 特許庁

To provide an oil separation device, simply and effectively separating oil adhering to sediment of fried material from the concept of applying any impact to the sediment of fried material in the process of dropping.例文帳に追加

揚げカスの落下中に何らかの衝撃を与えるという新しい着想から、沈殿する揚げカスに付着した油分を簡易かつ効果的に分離する油分分離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The water separating and compacting apparatus 1 comprises a die 4 as a pressurization vessel, an upper punch 2 as a part of a pressure-applying unit, and a lower pressurization vessel in which a lower punch 3 and a base 5 are integrated.例文帳に追加

水分離・成形装置１は、加圧容器であるダイ４、圧力付与装置の一部である上パンチ２、そして下パンチ３とベース５を一体とした下側の加圧容器などが備えられている。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve enabling to suppress valve opening bounce and to eliminate drag force due to the negative pressure operation of a movable core when separated, for improved separating responsiveness, at the same time.例文帳に追加

開弁バウンスの抑制を可能とすると共に、可動コアの離反時における負圧作用による抗力をなくして、離反応答性の向上も同時に可能とする燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an end coil with a sleeve for efficiently separating the end coil with the sleeve left behind in a delivery device after delivering a coil of a metal strip wound around the sleeve.例文帳に追加

スリーブに巻き付けた金属帯のコイルを払い出した後の払い出し装置に残ったスリーブ付きエンドコイルを効率的に分離処理することができるスリーブ付きエンドコイルの処理方法を提供する。 - 特許庁

When a user inserts the feeding tray 11 into the inserting-direction downstream side beyond a feeding position, the inclination changing part 77 of an inclined separating plate 49 abuts on the abutting part 79 of a lower casing 81.例文帳に追加

給紙トレイ１１がユーザによって給紙位置を越えて挿入方向下流側に挿入されると、傾斜分離板４９の傾斜変更部７７と下部筐体８１の当接部７９とが当接する。 - 特許庁

To provide an image forming device separating a recording material from an intermediate transfer body having high resistance without affecting transfer of toner image adversely even if a blank part at a head of the recording material is narrow.例文帳に追加

記録材の先頭の余白部分が狭くても、トナー像の転写に影響を及ぼすことなく、高抵抗の中間転写体から記録材を分離できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The light source module 21 includes a module body 23 having an upper wall 24 and a side wall 25, a light source device 31 installed on this body 23, and a pair of engaging parts 46 projecting in mutually separating direction.例文帳に追加

光源モジュール21は、上壁24及び側壁25を有したモジュール本体23、この本体23に装着された光源装置31、及び互に遠ざかる方向に突出された一対の係合部46を備える。 - 特許庁

By providing a partition for separating a protrusion and a lighting device on the base side inside a cover, a thermal impact from the lighting device can be suppressed and thereby the temperature at the protrusion can be kept constant.例文帳に追加

カバー体内の口金側において突出部と点灯装置を隔離する隔壁を設けることで、点灯装置からの熱影響を抑制でき、突出部の温度を一定に保つことが可能となった。 - 特許庁

To provide a method for applying magnesia slurry while preventing solidified contents of sludge from flowing into a coating process by separating, in piping, the solidified contents of sludge accumulated in the piping.例文帳に追加

配管内に蓄積するスラッジの固化分を配管途中で分離することにより、スラッジ固化分のコーティング工程への流入を回避してマグネシアスラリーの塗布を行う方法について、提案する。 - 特許庁

To prevent a felt material from being turned up without using any method such as adhesion by hot melt and ultrasonic welding, and to facilitate the separating work of the felt material from any internal component during the recycle.例文帳に追加

ホットメルトによる接着や超音波溶着等の方法を用いずともフェルト材の捲り上がりを防止できると共に、しかもリサイクル時の内装部品からのフェルト材の分離作業が容易にする。 - 特許庁

To obtain a measuring device that obtains precise measurement results by detecting an accurate number of element waves by separating the respective element waves and does not require any high processing performance and wide storage regions.例文帳に追加

各素波を分離して正確な素波数を検出することにより、高精度な測定結果が得られるとともに、高い処理性能や広い保存領域を必要としない測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for separation of carbon dioxide, by simply separating a hydrate containing carbon dioxide efficiently and continuously from a hydrate slurry containing carbon dioxide into a liquid and a solid.例文帳に追加

簡単に、二酸化炭素を含む水和物スラリから、二酸化炭素を含む水和物を効率よく連続して固液分離スル二酸化炭素分離装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder stably feeding the sheets having a high friction coefficient between sheets and high rigidity, and to provide an image forming device and a sheet separating method for the sheet feeder.例文帳に追加

シート間の摩擦係数が高く、かつ剛性も高いシートを安定して給送することのできるシート給送装置、画像形成装置及びシート給送装置のシート分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically separating ashes of an incense burner which allows automatic separation of the ashes in the incense burner from unburnt incense sticks, incense powder or the like remaining in the ashes while preventing the ashes from scattering around.例文帳に追加

周囲に灰が飛散することなく、香炉における灰と、灰の中に焼け残っている線香や抹香等を自動的に分離することのできる香炉灰自動分離装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step for separating gaseous fuel from liquid fuel, a step for reducing the pressure of the gaseous fuel to less than approximately 50 psi, and a step for making the superheated fuel flow to the gas turbine (32).例文帳に追加

本方法はさらに、気体燃料を液体燃料から分離するステップと、気体燃料の圧力を約５０ｐｓｉ未満に低下させるステップと、ガスタービン（３２）に過熱燃料を流すステップとを含む。 - 特許庁

To provide a set plate connected with a drive plate mounted on the end face of an engine crankshaft for transmitting power to a torque converter and preventing a welded portion from breaking and separating from a front cover.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフト端面に取付けたドライブプレートに連結して動力をトルクコンバータヘ伝えるセットプレートであって、溶接部が破損してフロントカバーから離脱することのないセットプレートの提供。 - 特許庁

This drum type ice making machine 1 includes a drum 3 rotated and driven in a tank 2, and produces ice pieces by separating the ice formed on an ice making face 3b of the drum 3 by a cutter 7.例文帳に追加

ドラム式製氷機１は、タンク２内で回転駆動されるドラム３を備えており、ドラム３の製氷面３ｂに形成された氷をカッタ７で剥離することによって氷片を生成している。 - 特許庁

To provide a recovery apparatus capable of separating and recovering efficiently volatile organic compounds from liquid to be treated mixed with volatile organic compounds by membrane separation method and a separation membrane used in it.例文帳に追加

膜分離法により、揮発性有機化合物が混入した被処理液から揮発性有機化合物を効率的に分離・回収することができる回収装置及びこれに用いる分離膜を提供する。 - 特許庁

An power generation element comprises a pair of electrode layers, a spacer for separating the pair of electrode layers, and an intermediate layer filled in a space arranged by the pair of electrode layers and the spacer.例文帳に追加

一対の電極層と、前記一対の電極層を離間配置させるスペーサと、前記一対の電極層と前記スペーサとによって設けられた空間に中間層を充填してなる発電素子とする。 - 特許庁

To provide an oil separator for actualizing good oil mist separating efficiency while keeping the flow velocity of gas ejected from an ejection hole constant even when the flow volume of the gas is changed.例文帳に追加

ガスの流量が変化した場合でも、噴出孔から噴出されるガスの流速を一定に維持することができて、オイルミストの分離効率を良好にすることができるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide sure data transmission by a communication apparatus which performs periodic transmission separating a communication period of each apparatus in a communication system in which communication apparatuses which perform random transmission and the periodic transmission exist in a mixed manner.例文帳に追加

ランダム送信と定期送信を行う通信装置が混在する通信システムにおいて、各装置の通信期間を分離して、定期送信を行う通信装置が確実にデータの送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for stably and conveniently separating and producing a steryl glucoside being a useful physiologically active substance in fat and oil and, at the same time, producing a fatty acid lower alkyl ester and glycerin.例文帳に追加

油脂中の有用な生理活性物質であるステリルグルコシドを安定かつ簡便に分離・製造でき、かつ併せて脂肪酸低級アルキルエステル及びグリセリンも製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning apparatus for suspension water, capable of cleaning suspension water using ferrite-balloon polymer composite flocculant and highly-efficiently separating sedimented flock.例文帳に追加

フェライトバルーン−高分子複合凝集剤を用いて懸濁水を浄化することが可能であって、沈降したフロックを効率よく分離することができる、新規の懸濁水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a platinum group element in which a separation effect of the platinum group element by ion exchange is heightened when the platinum group element is separated from a platinum group element-including solution by an ion exchange method.例文帳に追加

白金族元素を含む溶液から、イオン交換法によって白金族元素を分離する際、白金族元素のイオン交換による分離効果を高めた白金族元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and reusing an image formation material in which an image support base material and a toner holding material layer holding a toner image can be easily separated.例文帳に追加

画像支持基材とトナー像を保持した状態のトナー保持材層とを容易に分離することができる画像形成材の分離方法および分離された画像形成材の再使用方法の提供。 - 特許庁