「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

A rib (15) for separating the channels (19) from each other is provided with openings (20, 21) for sucking bubbles, formed by a moisture absorbing force on the image receiving material, into the channels (19) with a negative pressure in order to prevent the bubbles from touching an ink applying means being moved flatly on the plate (6).例文帳に追加

チャネル（１９）を互いから離間するリブ（１５）は、受像材料における水分吸収力によって形成される気泡が板（６）の上を平らに移動されるインク適用手段と接触することを防止するために、この気泡をチャネル（１９）に負の圧力によって吸引するために吸込み開口部（２０，２１）を具備する。 - 特許庁

To provide article conveying equipment capable of adjusting a pitch of delivery to the downstream side of a conveying passage by separating an article from a subsequent article, capable of preventing the article from being forcedly fed to the downstream side by motor running and line pressure generated by the subsequent article, and capable of avoiding article crushing in the conveying passage.例文帳に追加

物品を後続の物品と分離して搬送経路下流側への送出しピッチが調整可能であり、後続の物品によるラインプレッシャーやモータの回転により物品が強制的に下流側へ送られることもなく、搬送経路において物品が押し潰されてしまうことも回避できる物品搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a paper-type discriminating method for the image forming apparatus, which are capable of precisely discriminating types of paper without separating one piece of paper from a bundle of paper, dispense with types of paper sensing means for each cassette even if a plurality of types of paper are present, and prevent deterioration in printing performance.例文帳に追加

紙束から１枚の紙を分けることなく紙種の判別を正確に行うことができしかも、紙種が複数あってもカセット毎の紙種検知手段が必要でなく、印刷のパフォーマンスを低下させることのない画像形成装置や画像形成装置における紙種識別方法を提供すること。 - 特許庁

This paper feeder has a paper feed means calling paper 18 loaded in a prescribed location successively from the uppermost part and friction separating this called paper 18 fed and a saw-shaped lock part 36 integrally provided with a paper retaining member 28 in a condition abutting to a rear end part upper surface of the paper 18 in a layered condition.例文帳に追加

所定の部位に積載された用紙１８を最上部から順に呼び出すとともに、その呼び出した用紙１８を摩擦分離して給紙する給紙手段と、積層状態の用紙１８の後端部上面に接触する状態で用紙押え部材２８と一体に設けられた鋸状の係止部３６とを備える。 - 特許庁

This automobile body structure is to include a crushing part 6 separating reaction production members 1 receiving compression load parallel with the actuating direction of the deceleration at the time of collision as for the deceleration actuating direction and connecting the two points of a mutually offsetted body structure together through hinge means 5F, 5R as for the direction facing orthogonal to the actuating direction of the deceleration.例文帳に追加

衝突時に減速度の作用方向に沿う圧縮荷重を受ける反力発生メンバ１を、減速度の作用方向について離間しかつ減速度の作用方向に直交する向きについて互いにオフセットした車体構造の２点間を、ヒンジ手段５Ｆ・５Ｒを介して連結した圧潰部６を有するものとする。 - 特許庁

Thus, even though a load applied to the intermediate transfer belt 10 fluctuates by separating a photoreceptor 40 not used in image forming out of a plurality of the photoreceptors 40 from the intermediate transfer belt 10, the occurrence of the speed unevenness of the intermediate transfer belt 10 is eliminated.例文帳に追加

それにより、複数の感光体４０のうち、画像形成に使用しない各感光体４０を中間転写ベルト１０から離間させることによって、中間転写ベルト１０に加わる負荷が変動するようになっても、中間転写ベルト１０のベルト速度に速度ムラが生じないようにすることができる。 - 特許庁

The optical disk apparatus 1 obtains a value in which the offset voltage of the FE signal obtained in the s4 is subtracted from the FR signal obtained in accordance with the rotation position of the optical disk 10 as a recording layer number discriminating signal in the rotation position while moving an objective lens of a pickup head 3 in the approaching and separating direction for the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ピックアップヘッド３の対物レンズを光ディスク１０に対して接離する方向に移動しながら、光ディスク１０の回転位置に応じて、得られたＦＥ信号からｓ４で得たＦＥ信号のオフセット電圧を差し引いた値を、その回転位置における記録層数判定信号として取得する。 - 特許庁

To provide a compressor blade capable of securing the stable operation range of a compressor and a pressure loss reducing method thereof by restricting the generation of a layer flow separating bubbles and the development of a turbulent flow boundary layer in a low-Raynolds number range to improve the efficiency of the compressor, and preventing the reduction of a surge margin.例文帳に追加

低レイノルズ数領域における層流剥離泡の発生と乱流境界層の発達を抑制して圧縮機の効率を向上させるとともに、サージ余裕の減少を防止し、圧縮機の安定作動領域を確保することができる圧縮機翼とその圧力損失低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stud for a sports shoe capable of being easily and surely being attached to a shoe sole without using a special tool and preventing a screw from disengaging even during sports by separating the stud and an attaching screw for attaching the stud body to the shoe sole to make the screw into a general one.例文帳に追加

鋲と、該鋲本体を靴底に取付けるための取付け用ネジとを分離させ、ネジを一般的なものにすることにより、取付けが簡単で、特殊工具を使用しなくても、確実に取付けを行なうことができ、運動中においてもネジがはずれたりしないような運動靴用の鋲を提供すること。 - 特許庁

An apparatus for reading the data of respective optical recording media is provided with a pick-up unit with a laser and a first optical element for providing a TM polarized beam and a TE polarized beam, a second optical element for separating the reflected TM and TE polarized beams, and a first and a second detector.例文帳に追加

それぞれの光記録媒体のデータを読み出す装置には、レーザとＴＭ偏光ビームおよびＴＥ偏光ビームを与える第１の光部品とを持つピックアップ・ユニットと、反射したＴＭ偏光ビームおよびＴＥ偏光ビームを分離する第２の光部品と、並びに第１の検出器および第２の検出器とを備える。 - 特許庁

An optical demultiplexer 5 demultiplexes the first polarized wave component of the multi-wavelength light, separated and output by the polarized wave separating unit 4, by wavelengths, a delay imparting unit 6 imparts delays corresponding to the DGDs by the wavelengths obtained by monitoring the light by the DGD monitoring unit 2, and then an optical multiplexer 7 multiplexes the delayed components.例文帳に追加

偏波分離部４により偏波分離されて出力された複数波長の光の第１偏波成分は、光分波部５により波長毎に分波され、ＤＧＤモニタ部２によるモニタにより得られた波長毎のＤＧＤに応じた遅延が遅延付与部６により付与され、その後に光合波部７により合波される。 - 特許庁

When a ball valve 40 is opened in a state that a swirl airflow 30 is caused by an air flow from an inlet 24 without separating an opening 18 from a cleaning object 20 after the cleaning finishes, the cleaning medium 5 is pushed into the cleaning medium outlet 36 by the centrifugal force of swirl airflow 30, and recovered.例文帳に追加

洗浄終了後に開口部１８を洗浄対象物２０から離さずに、インレット２４からの気流により旋回空気流３０が生じている状態でボール弁４０を開くと、洗浄媒体５は旋回空気流３０の遠心力で洗浄媒体回収口３６に押し込まれ、回収される。 - 特許庁

When the command 15a to interrupt the reproducing/recording operation is given to a driving control means 10a of the objective lens 4 in the reproducing or recording process of the optical disk 2, the evade command to move the objective lens 4 to the position separating enough to the vertical direction from the optical disk 2 is given to the driving means 4b of the objective lens 4.例文帳に追加

光ディスク２の再生または記録中に、対物レンズ４の駆動制御手段１０ａは再生／記録中断指令１５ａを受けると、対物レンズ４の駆動手段４ｂに対し対物レンズ４を光ディスク２から垂直方向に十分離れる位置へ移動させる回避指令を発する。 - 特許庁

The optical disk drive includes a means for irradiating the disk with a plurality of spots, a means for pulse modulating the spots by using the same frequency and different phases, and a means for receiving light from the spots reflected by the disk by using a single photodetector, and separating the reflected light into mutually independent lines of signals in terms of a time domain.例文帳に追加

また、複数のスポットをディスク上に照射する手段と、それらスポットを同一周波数且つ異なる位相でパルス変調する手段と、これらのスポットのディスクからの反射光を単一の受光器で受け、それらを時間領域において相互に独立した系統の信号に分離する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a feeder for establishing a consistently good feeding condition while eliminating manual ambiguous and troublesome work by automatically setting recording medium guide members (paper guide rings, a paper feed roller and a separating roller) at the best position in response to a change in the conditions of sheet recording media including a size, and to provide an image forming device therewith.例文帳に追加

サイズ等のシート状記録媒体の条件を変更してもそれに対応して記録媒体ガイド部材（用紙ガイドリング、給紙コロ、分離コロ等）を最適な位置に自動的に設定することができ、手動による曖昧さや面倒さを排除でき、常に良好な給送状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

Many disc springs 82 are combined into a hole 66 having a bottom of a holder body 16, an engaging pin 90 that penetrates through the holder body in the diameter direction and engages with the taper sleeve 18 is energized via a spacer 94 and a pin holding member 92, and the taper sleeve is energized in the direction of separating from the holder body.例文帳に追加

ホルダ本体１６の有底穴６６に多数枚の皿ばね８２を組み込み、ホルダ本体を直径方向に貫通してテーパスリーブ１８に係合するように設けられた係合ピン９０を、スペーサ９４とピン保持部材９２とを介して付勢し、テーパスリーブをホルダ本体から離間する向きに付勢する。 - 特許庁

A collimator 26A, in which a plurality of rectangular through-holes 27A are arranged in a grid pattern, with septa 28A separating the through-hole 27A from the through-hole 27A, is rotated through a predetermined angle as viewed from above in relation to the layout of a plurality of rectangular detectors 21 that are arranged in a grid pattern.例文帳に追加

複数の矩形状の貫通穴２７Ａが碁盤目状に配列され、貫通穴２７Ａと貫通穴２７Ａはセプタ２８Ａで仕切られたコリメータ２６Ａにおいて、碁盤目状に配列された複数の矩形状の検出器２１の配列に対して、コリメータ２６Ａを平面視して所定の角度で回転して配置させる。 - 特許庁

The tray feeder comprises a tray stocker for separating the stacked trays one by one and transferring to an upward feeding position, a sucking head for generating a negative pressure by air blown for sucking and holding the tray at the feeding position, and a plurality of sucking hands for holding the sucking head so that it can rise/fall and intermittently rotating it in one direction.例文帳に追加

積層状態のトレーを１枚ずつ分離して上方の供給位置に移送するトレーストッカーと、供給位置のトレーを吸引保持する空気の吹き出しにより負圧を発生する吸着ヘッドと、吸着ヘッドを昇降可能に保持し、一方向に間欠回動する複数の吸着ハンドと、からなるトレー供給装置。 - 特許庁

This medium processing device takes a scratch card 12, recognizes a position and the shape of a silver part by a line sensor 4, and stores them in a shape storage part 51, and an adhesive tape 14 is pressed to the scratch card on the basis of the stored contents, by an impact head 13 included in a separating mechanism 100, to strip the silver part.例文帳に追加

スクラッチカード１２を取り込んで、その銀色の部分の位置と形状とをラインセンサ４で認識し、形状記憶部５１に濃くして、この記憶の内容に基づき、剥離機構１００に含まれるインパクトヘッド１３で粘着テープ１４をスクラッチカードに押し付けて、銀色の部分を剥がし取る媒体処理装置。 - 特許庁

The roller 1 is held by the receiving piece 2 by attracting one end of the shaft core body 1a to the receiving part 2b by magnetic force of the permanent magnet part 3 inserted into the insertion part 2d, and holding by the receiving piece 2 is released by separating the permanent magnetic part 3 from the insertion part 2d.例文帳に追加

ローラ１は、挿入部２ｄに挿入された永久磁石部３の磁力によって、受け部２ｂに軸芯体１ａの一端が吸着されることにより、受け駒２によって保持され、かつ、挿入部２ｄからの永久磁石部３を離間させることによって受け駒２による保持が解除される。 - 特許庁

At the time of the parallel treatment, in order to prevent intrusion of the bubbles used for washing the adsorbing means in the washing region, as an example, a bubble transference preventing means 21 having a pocket structure in which a part of the vessel 12 covering the magnetic separating part is recessed toward upper side is arranged in the washing region.例文帳に追加

そしてこの並行処理に際して、洗浄領域で吸着手段の洗浄に用いる気泡が分離領域に侵入するのを防止すために、一例として磁気分離部を覆う容器１２の一部を上側に向けて凹ませたポケット構造とする気泡移動防止手段２１を洗浄領域に設けている。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing device capable of effectively obtaining an optical signal from an optical fiber probe by preventing an adverse effect due to a reflection beam on an optical fiber end surface where the beam is branched to the directions excepting the optical fiber probe when a fiber coupler is used as a means separating an incident beam from a detection beam.例文帳に追加

入射光と検出光を分離する手段としてファイバカプラを用いる上で、光ファイバプローブ以外に光が分岐される光ファイバ端面での反射光による悪影響を防止でき、効果的に光ファイバプローブからの光信号を得ることができる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The switch control section 18 executes protection control for switching the electric ADM 12 and the light switching section 11 from a present system wavelength multiplex separation sections 14a and 14b to the sides of protection system wavelength multiplex separating sections 15a and 15b, based on a failure detection signal that is transmitted from the electric ADM 12.例文帳に追加

スイッチ制御部１８は、上記電気ＡＤＭ１２から送られてくる異常検出信号に基づいて、電気ＡＤＭ１２及び光スイッチ部１１を現用系波長多重分離部１４ａ、１４ｂからプロテクション系波長多重分離部１５ａ、１５ｂ側に切替えるプロテクション制御を実行する。 - 特許庁

The hydrogen separating membrane contains Y or Gd and Ag within a range satisfying conditions: x≤15, 0.1≤y≤5 and 3x+y>36, wherein content of Y or Gd is xat% and content of Ag is yat% and the remainder contains an alloy comprising Pd and inevitable impurities.例文帳に追加

水素分離膜は、ＹまたはＧｄの含有量をｘａｔ％、Ａｇの含有量をｙａｔ％として、ｘ≦１５、０．１≦ｙ≦５、かつ３ｘ＋ｙ＞３６の条件を満たす範囲でＹまたはＧｄとＡｇとを含有し、残部がＰｄおよび不可避不純物からなる合金を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent the toner pollution in an image forming apparatus, a toner stuck to a claw tip of a separating member 75 during printing is solidified by stopping a heat fixing device 22 with a heat source 23 on for a certain time (a) after the end of printing though the toner being gradually accumulated.例文帳に追加

本発明の画像形成装置においては、トナー汚れを防止するために、印刷中に分離部材７５の爪先端に付着したトナーは、徐々に堆積するが、印刷終了時に一定時間ａ、熱源２３を入れたまま熱定着装置２２を停止させ、分離部材７５の爪先端に付着したトナーを固形化させる。 - 特許庁

To provide the track ball device of a note-sized computer for mounting a track ball device in a size available even to a thin note-sized computer by separating a ball from the track ball device main body, and for fetching a password or an ID or a function such as a power supply switch.例文帳に追加

ノート型コンピュータのトラックボール装置に関し、トラックボール装置本体と、ボールを分離させることで、薄型のノート型コンピュータにも実用可能な大きさのトラックボール装置を実装可能とすることを、主たる課題とし、かつパスワード、ＩＤや電源スイッチなどの機能も取り込む、ノート型コンピュータのトラックボール装置。 - 特許庁

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

This card separation mechanism of the card issuing machine capable of separating cards issued from a storage stocker part storing a plurality of cards one by one has a forward rotation conveyance roller rotating in the direction of card issuing and a card separation means provided in an upper part of the forward rotation conveyance roller by opposing it.例文帳に追加

カードを複数枚収納する収納ストッカ部から発券するカードを１枚に分離する機構が、カードを発券する方向へ回転する正転搬送ローラと、正転搬送ローラの上部に対向して設けたカード分離手段とを有するようにしたことを特徴とするカード発券機のカード分離機構。 - 特許庁

To prevent overlapping feeding of paper not largely depending on a separating member arranged on a post stage not by leading the conveyed paper in a paper feed cassette to a conveying process by simple and uniform conveying but by returning it to uniform conveying after slightly oblique conveying is performed by a pickup roller.例文帳に追加

給紙カセット内の搬送される用紙を単純な均等搬送によって搬送工程に導くのではなく、ピックアップローラによって若干斜め搬送を行った後に均等搬送に戻すことによって、後段に配置されているサバキ部材に大きく依存することなく用紙の重送を防止する。 - 特許庁

The in-vehicle system 10 of the invention performs speech recognition by separating a speech signal from a mixed signal including a plurality of speech signals collected via a plurality of microphones 11 for each speech generation position, and by removing the speech signal of the speech generated from a predetermined position.例文帳に追加

本発明の車載システム１０は、音声認識時に、複数のマイクロフォン１１を介して収集された複数の音声信号を含む混合信号から音声の発生位置毎に音声信号を分離し、予め定められた位置から発生する音声の音声信号を除外して音声認識を行う。 - 特許庁

A slit coil separating/bundling apparatus 100 separates slit coils 1 which are slit and vertically bundled with the bands at specified intervals, and then, laterally bundles respective coil pieces 1a-1f with bands, and furthermore, the coil pieces laterally bundled with the bands are collected on every shipping unit and they are laterally bundled with the bands.例文帳に追加

スリットコイル分離・結束装置１００が、スリットされて縦バンド結束されたスリットコイル１を幅方向に所定の間隔をおいて分離した後、それぞれのコイル片１ａ〜１ｆに横バンド結束を行うとともに、さらに、横バンド結束されたコイル片を出荷単位毎にまとめて横バンド結束を行う。 - 特許庁

(c) The first detected data are obtained by separating single strand parts of the labeled DNAs which have not formed double strands, from the double strands formed out of the DNA probes and the labeled DNAs by reacting an exonuclease VII with the labeled DNAs, and detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと二本鎖を形成していない１本鎖部分の標識ＤＮＡをエキソヌクレアーゼVIIを作用させて、ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡとで形成された二本鎖から切り離し、標識ＤＮＡの標識物質からの信号を領域毎に検出して第１検出データを得る(c)。 - 特許庁

To provide a composite sheet shutter capable of improving airtightness in a shutter fully closed condition by a plurality of layers of sheet curtains, miniaturizing the whole shutter device, reducing its cost, reducing restrictions on a shutter installation space, and separating and guiding a plurality of layers of sheet curtains into side rails of respective systems.例文帳に追加

複数層のシートカーテンによるシャッター全閉状態での気密性を向上させることができ、かつシャッター装置全体の小型化、コスト低減、シャッター据え付けスペースの制約緩和を図ることができると共に、複数層のシートカーテンをそれぞれの系統のサイドレールに分離誘導することができる複合シートシャッターを得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for feeding seedlings having no limitation for a transplanting velocity and generating no damages in the seedlings by feeding the seedlings separated in one lateral row from collected seedlings such as seedlings in a paper sleeve, receiving the seedlings to one place of a seedling receiving unit and immediately separating the seedlings into lateral ones and transferring to two seedling planting devices.例文帳に追加

紙筒苗のような集合苗から横一列に分離した苗を供給し、一箇所の苗受入部に苗を受け入れた後直ちに左右に分けて二つの苗植付装置に受け渡すことにより、移植速度の制限や苗傷みを発生させること無い供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adsorption-removing flavor ingredients from soy sauce with a medium chain triglyceride (MCT) at ordinary temperature without heating the soy sauce, and to provide a method for separating MCT to which the flavor ingredients of the soy sauce are adsorbed into the flavor ingredients and regenerated MCT and then recycling the separated and recovered flavor ingredients and MCT, respectively.例文帳に追加

醤油を加熱することなく常温下でＭＣＴを用いて醤油の香気成分を吸着・除去する方法、および醤油の香気成分を吸着したＭＣＴを、醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離し、それぞれ分離・回収して再利用するための方法を提案すること。 - 特許庁

When packing members 28, each having a wafer 12 with a dicing frame 20 which is a mounting frame, are stacked on one another to be stored in a packing box 24, the dicing frame is fixed between the wafers to be vertically stacked on each other, and a hollow disc-like cushioning material 30 for separating the upper and the lower wafers from each other is inserted therebetween.例文帳に追加

取り付けフレームであるダイシングフレーム２０が付いたウエハー１２を有する梱包部材２８を積み重ねて梱包箱２４に収納するとき、この上下に積み重ねられるウエハーとウエハーとの間に、ダイシングフレームを固定し、上下のウエハーを分離するための中空円盤状の緩衝材３０を挿入する。 - 特許庁

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter.例文帳に追加

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。 - 特許庁

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.例文帳に追加

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁

This device 100 is equipped with the first mold 110 for shaping the decorative surface 201 and the second mold 120 for shaping the back surface 202 while sandwiching the heated fiber thermoplastic material 200 to cool down, and a separation means 130 for separating a part of at least the outer edge part 203 of the material until the mold is clamped.例文帳に追加

本装置１００は、加熱繊維質熱可塑性材料２００を挟んで冷却しつつ、意匠面２０１を賦形する第１型１１０及び裏面２０２を賦形する第２型１２０と、型締めまでの間、材料の少なくとも外縁部２０３の一部を、第１型から離間させる離間手段１３０と、を備える。 - 特許庁

The method includes adding a flotation agent containing an inhibitor, frothing agent, and collector to slurry of a copper-containing substance containing arsenic, and blowing air into the slurry to float a refined copper ore, and thereby separating an arsenic mineral from the copper-containing substance, wherein sodium thiosulfate is used as the inhibitor.例文帳に追加

砒素を含有する含銅物からなるスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤を含む浮選剤を添加し、空気をこのスラリー中に吹き込んで銅精鉱を浮遊させる浮遊選鉱を行うことによって含銅物から砒素鉱物を分離する方法であって、該抑制剤にチオ硫酸ナトリウムを用いる。 - 特許庁

To provide a new method for producing an acrylonitrile-based copolymer, capable of improving reactivity of sulfo group-containing vinyl-based monomer and readily separating the copolymer from a polymer suspension when producing the acrylonitrile-based copolymer by using an oil-soluble polymerization initiator in water medium.例文帳に追加

アクリロニトリル系共重合体を水を媒体として油溶性重合開始剤を用いて製造するに際し、スルホン酸基含有ビニル系単量体の反応性の向上と共に、重合体懸濁液より共重合体の分離が容易であるアクリロニトリル系重合体の新規な製造法を提供する。 - 特許庁

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4.例文帳に追加

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。 - 特許庁

To prevent an unexpected impairment of the electrical contact of two parts to be electrically connected to each other and facilitate work intentionally separating the mutually attached two parts from each other in a Pachinko machine used by electrically connecting electronic components, for example, power supplies, electronic circuits, and computers separately mounted on some board parts (for example a body frame of the game machine).例文帳に追加

電気部品同士が電気的に接続されて使用されるパチンコ機において、互いに電気的に接続すべき２つの部分の電気的接触が予定外に損なわれてしまうことを防止するとともに、互いに装着されているそれら２つの部分を意図的に互いに分離する作業を容易にする。 - 特許庁

This subjective soil improvement method is constituted of a banking process 101 in which a bank 4 is filled on a soft ground 3, an improved column body construction process 102 in which an improved column body 1 is constructed on the ground 3, and a cutting process 103 separating the relation of the improved column body 1 with the bank 4.例文帳に追加

本地盤改良工法１００は、軟弱な地盤３上に盛土４を積層する盛土工程１０１と、地盤３に改良柱体１を造設する改良柱体造設工程１０２と、改良柱体１と盛土４との縁切りを行う縁切り工程１０３とからなるものである。 - 特許庁

To provide a game apparatus to be set, for example, in a hall such as a slot machine or Pachinko machine hall, permitting transmission of game information between a game machine and a game attachment device by separating the game apparatus into the game machine such as a slot machine or Pachinko machine and the game attachment device, and capable of using a light emitting unit usable for the presentation.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等のホールに設置させる遊技装置に関し、当該遊技装置をスロットマシンやパチンコ機等の遊技機と遊技用付属装置とに分離させ、両者の遊技情報の伝達を可能とし、且つ演出にも利用可能な発光ユニットを用いることができるようにしたものである。 - 特許庁