「separation from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet separation mechanism and an image forming apparatus capable of appropriately preventing a peripheral surface of a rotor from being damaged by a separation claw front-end without detriment to the intrinsic function of a separation claw.例文帳に追加

剥離爪の本来の機能を損なうことなく、剥離爪の先端によって回転体の周面がダメージを受けることを適切に防止することが可能な用紙剥離機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of a distance L up to a bottom surface of the separation cylinder 17 of the separation part 13 from an inlet end surface 19c of a refrigerant delivery pipe 19 and an inner diameter D of the separation cylinder 17, is set to 2.5 or more.例文帳に追加

冷媒吐出管１９の入口端面１９ｃから分離部１３の分離筒１７の底面までの距離Ｌと、分離筒１７の内径Ｄとの比が、２．５以上である。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for separating and removing powdery matter from a mixture of particulate matter and the powdery matter and taking out the particulate matter, the separation apparatus having an excellent separation efficiency for the particulate matter having a predetermined particle size or above.例文帳に追加

粒状物と粉状物との混合物から粉状物を分離除去し、粒状物を取り出すための分離装置において、所定粒度以上の分離効率に優れたものにする。 - 特許庁

Since the separation region 2B is electrically floated from the semiconductor substrate 1, the avalanche breakdown is suppressed between the guard ring 4 and the separation region 2B, and between the light receiving region 3 and the separation region 2B.例文帳に追加

分離領域２Ｂが半導体基板１に対しては電気的に浮いた状態となるため、ガードリング４及び受光領域３と分離領域２Ｂとの間のアバランシェ降伏が抑制される。 - 特許庁

A second pixel separation film BM2 is laminated on the first pixel separation film BM1 and forms a so-called reverse-tapered second opening that becomes narrower with an increasing distance from a surface contacting the first pixel separation film BM1.例文帳に追加

第２の画素分離膜ＢＭ２は、第１の画素分離膜ＢＭ１に積層され、第１の画素分離膜ＢＭ１に接する面から離れるに従い狭まるような、いわゆる逆テーパ状の第２の開口部を形成する。 - 特許庁

To provide a support shaft that can suppress a flow separation and suppress a vibration resulting from a flow separation by disposing a regulating member in a separation range correspondingly to change in a flow direction of fluid.例文帳に追加

流体の流れ方向の変化に対応して規制部材を剥離領域内に配置して流れ剥離を抑制し、流れ剥離に起因する振動を抑制できる支軸を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation recovery apparatus and a gas separation recovery method permitting a precise separation recovery of a gas from mixture gas by controlling the concentration of a target gas, e.g. SF_6 gas, automatically at a predetermined level.例文帳に追加

本発明は、混合ガスからＳＦ_６ガスなどのガスを予め設定した濃度に自動的に制御して精度よく分離回収することができるガス分離回収装置及びガス分離回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the separation pad 102 at the top wears out, the separation pad is pulled out and the surface of the next separation pad 104 is exposed from the first opening 100a.例文帳に追加

最上段の分離パッド１０２が摩耗したときはこれを引き抜いて次の分離パッド１０４の表面を第１開口１００ａから露出させる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of preventing sheets from causing a jam at the separation part while they are in a bundle form and feeding off a certain amount of sheets separable one by one certainly at the separation part certainly to the separation part.例文帳に追加

分離部においてシートが束状で詰まることを防止し、分離部で確実に一枚ずつ分離可能な枚数のシートを確実に分離部に繰り出すシート給紙装置を提供する - 特許庁

A filter selection processing means 23 selects a filter that is used for a filter processing means 4 on the basis of the separation result from the 1st area separation means 21 and the 2nd area separation means 22.例文帳に追加

フィルタ選択処理手段２３は、第１領域分離手段２１および第２領域分離手段２２からの分離結果に基づいて、フィルタ処理手段４でフィルタ処理を施すフィルタを選択する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive inspection device for inspecting a fluid control valve in the strokes of separation, attraction, separation confirmation, and separation of a plunger from/to an electromagnetic coil.例文帳に追加

流体制御弁の電磁コイルにおけるプランジャの離脱工程、吸着工程、離脱確認及び離脱工程の検査を行うために、高信頼性で安価な検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the electroosmotic flow of the injection flow channel is fast, a reagent is introduced for a short time and prevented from separation before introduced into a column, and separation efficiency can be enhanced by delaying the electroosmotic flow only in the separation column.例文帳に追加

注入用流路部は電気浸透流が速いため試薬導入が短時間で済み且つカラムに入れる前に試薬の分離を防ぎ、分離カラム部のみ電気浸透流を遅くして分離効率を上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a separation member, a separation device and an image forming device capable of preventing recording material and the inside of the device from getting dirty because of dirt accumulated on the separation member with easy constitution.例文帳に追加

分離部材に溜まった汚れによる記録材の汚れや装置内部の汚れを容易な構成で抑えられる分離部材や分離装置や画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for the separation of nucleic acid from a biospecimen to easily separate long-chain nucleic acids in high yield, concentration and purity and provide a nucleic acid separation kit to use the separation method.例文帳に追加

生体試料からの核酸分離において、簡便に、かつ、高収量、高濃度、高純度および長鎖の核酸を分離精製する方法および試薬、および、当該方法を利用した核酸分離キットを提供すること。 - 特許庁

To prevent the embrittlement of a hydrogen separation film without complicating a hydrogen separation system and without using an attendant apparatus, e.g. a battery or a power generation system, for heating the hydrogen separation film in preparing purified hydrogen from a hydrogen-containing reformed gas using the hydrogen separation film.例文帳に追加

水素を含有する改質ガスから水素分離膜を用いて水素を精製する際に、水素分離膜を加熱するためバッテリや発電システムといった付随的な装置を何ら用いずに、システムを複雑化させることなく、水素分離膜の脆化を防止する。 - 特許庁

The sample separation/adsorption tool 100 separates samples within a separation medium 33 by allowing current to flow to the separation medium 33 via a buffer solution, and allows the separated samples to be adsorbed by a sample adsorption member 6 from the separation medium 33.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体３３に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体３３中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体３３からサンプル吸着用部材６へ吸着させるものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing insulation capability of a separation region from being degraded due to projecting parts when two semiconductor element regions separated by a separation region have the projecting parts projecting toward the separation region on interfaces with the separation region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

分離領域によって分離される２つの半導体素子領域が、分離領域との界面に分離領域側に突出する凸部を有している場合、この凸部によって分離領域の絶縁能力が低下することを抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sample separation and adsorbing instrument 100 is constituted so that the sample in a separation medium 6 is separated by allowing an electric current to flow to the separation medium 6 through a buffer solution and the separated sample is adsorbed on an adsorbing member 7 from the separation medium 6.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体６に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体６中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体６から吸着用部材７へ吸着させるものである。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

An opening of the separation passage (56) on a side close to the separation space (29) includes a guide member (51), and the high pressure refrigerant flowing out from the high pressure space (28) into the separation space (29) is turned in a circumferential direction of the casing (10) in the separation space (29) by the guide member (51).例文帳に追加

分離通路（56）の分離空間（29）側の開口部には、ガイド部材（51）が設けられ、高圧空間（28）から分離空間（29）に流出される高圧冷媒は、分離空間（29）内でガイド部材（51）によってケーシング（10）の周方向に旋回される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the separation of tickets in the separation section 12, with a ticket not conveyed through the main conveyance passage 11, the feed roller 91 and the separation roller 92 are rotated at speeds different from each other and are slidden on each other, and the outer peripheral face of the separation roller 92 is cleansed.例文帳に追加

分離部１２における乗車券の分離性能低下を防止するため、主搬送路１１を介して乗車券が搬送されていない状態で、フィードローラ９１および分離ローラ９２が速度差をもって回転されて互いに摺接され、分離ローラ９２の外周面がクレンジング処理される。 - 特許庁

Plural pairs of resist rollers are provided downstream from a separation means comprising a paper feeding belt 23, a separation roller 26, etc., and a carrying center of a resist drive roller 96b composing at least one resist roller pair of them and a separation center of the separation means are both disposed on a center line.例文帳に追加

給紙ベルト２３、分離ローラ２６等からなる分離手段の下流に複数のレジストローラ対を設け、そのうちの少なくとも１つのレジストローラ対を構成するレジスト駆動ローラ９６ｂの搬送中心と、分離手段の分離中心とを共に中心ライン上に配置する。 - 特許庁

To make stably keepable a gap between a fixing roller and the recording paper separation part of a separation pawl constant even in the case of continuing paper-passing, and to prevent toner from adhering to the separation part so as to maintain the separation performance of recording paper in a fixing device.例文帳に追加

定着装置において、定着ローラと分離爪の記録紙分離部位との間の隙間を、通紙を続けた場合においても一定に安定保持できるようにし、かつ上記分離部位へのトナー付着を防止して記録紙の分離性能を維持する。 - 特許庁

This dispenses with a separation means such as a separation claw or an anti-static mechanism for separating the paper P from the carrying belt 30, reducing the occurrence of damage to the paper as compared with a case where a separation means like a separation claw is provided.例文帳に追加

したがって、搬送ベルト３０から用紙Ｐを剥離させるために剥離用の爪や除電機構などの剥離手段を設ける必要がないので、剥離用のつめのような剥離手段を設けた場合と比較して、用紙傷の発生をなくすことができる。 - 特許庁

A membrane separation unit for separating a bio-component from a bio-component stock solution using a separation membrane module is subjected to inflow of a dilution at least after the bio-component stock solution is made to flow in, thus a separation system can prevent build-up of protein on the surface of a separation membrane and efficiently remove the interfering substance.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いて生体成分原液から生体成分を分離する膜分離ユニットに少なくとも生体成分原液流入後に希釈液をに流入させることで、分離膜表面でのタンパク質の堆積を防ぎ、妨害物質を効率よく取り除くことができる分離システム。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

The non-contact position is positioned by engagement of the separation pawl holding member 33 into a rotation member 37, vibrates the separation pawl holding member 33 and the separation pawl 31 and eliminates the unfixed toner from the separation pawl 31 by rotation drive of the rotation member 37.例文帳に追加

非当接位置は、分離爪保持部材３３が回転部材３７に係当することにより位置決めされ、回転部材３７が回転駆動されることにより、分離爪保持部材３３及び分離爪３１を振動させて未定着トナーを分離爪３１から除去する。 - 特許庁

To prevent a paper feeding error through the cooperation between a separation sheet and a conveyance roller corresponding to the circumferential surface of the separation roller, and to prevent waste of a resource by enabling an operator to take out the separation sheet and the conveyance roller while separating them from the separation roller.例文帳に追加

捌きローラの周面に対する捌きシート及び搬送コロの協働した連携によって用紙の給紙ミスを防止するとともに、一人の作業者によって捌きシートと搬送コロとを捌きローラから離間させつつ用紙を引き抜くことができるようにして資源の浪費を防止する。 - 特許庁

This device is provided with a solid liquid separation tank 10 for settling and separating solids in phosphorus-containing sludge, and a dephosphorizing tank 20 in which a dephosphorizing agent and calcium ions are added to the separation liquid from which the solids separated in the solid liquid separation tank 10 and phosphorus in the separation liquid is allowed to react with the added calcium to deposit solids and then phosphorus is removed from the separation liquid.例文帳に追加

リン含有汚泥中の固形物を沈殿分離する固液分離槽１０と、該固液分離槽で固形物を分離した分離液に脱リン剤及びカルシウムイオンを添加して分離液中のリンと添加したカルシウムとを反応させて析出させることにより分離液中からリンを除去する脱リン槽と２０を備えている。 - 特許庁

The sheet includes at least an accepting layer, a film support body, an adhesive layer, a separation layer, and a separation base body from its surface side, and an accepting sheet including the accepting layer, film support body and adhesive layer is rendered separable from a separation sheet including the separation layer and separation base body.例文帳に追加

表面側より、受容層、フィルム支持体、粘着剤層、剥離層、及び剥離基体を少なくとも有し、前記受容層、フィルム支持体及び粘着剤層を含む受容シート部が、前記剥離層及び剥離基体を含む剥離シート部より剥離可能な熱転写受容シートにおいて、前記フィルム支持体が、下記（１）式の物性を満足することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

The sheet feeding device separates a sheet from the sheet stack 100 by separation air discharged from the separation nozzle 24 and also presses down a next sheet 102 situated immediately below the uppermost sheet from the upper surface of the next sheet by down blow air discharged from the down blow nozzle 25.例文帳に追加

サバキノズル２４からのサバキエアで用紙束１００をさばくと共に吹下ノズル２５からの吹下エアで最上位用紙の次に配置された次用紙１０２をその上面から押し下げる。 - 特許庁

To provide an oil separation device of an engine even in the case of enhancing oil separation performance capable of effectively preventing a blow-by gas from being sucked from an opening at a lower end of an oil drain passage into a gas-liquid separation chamber, and capable of effectively preventing sludge from being generated.例文帳に追加

オイル分離性能を高める場合でもオイルドレーン通路の下端の開口から気液分離室内にブローバイガスが吸い込まれるのを有効に抑制でき、スラッジの発生を有効に抑制できるエンジンのオイル分離装置を提供する。 - 特許庁

E.coli is separated from culture liquid in a cell collection stage by centrifugal separation, the plasmid DNA included in the cell is separated from the crust of the E.coli cell in a bacteriolytic stage by centrifugal separation and the plasmid DNA is separated from other unnecessary components by centrifugal separation with the filter 17a in the following purification stage.例文帳に追加

また、集菌工程において培養液と大腸菌との遠心分離を行った後、溶菌工程にて大腸菌の殻と内包物であるプラスミドＤＮＡとの遠心分離を行い、その後の精製工程ではフィルタ１７ａを用いてプラスミドＤＮＡと他の不要物とを遠心分離する。 - 特許庁

The second energizing part 110 further energizes the separation piece 104 energized by the first energizing part 106 when the separation piece 104 retreats by going over a predetermined position to the opposite side of the energizing direction against energization by the first energizing part 106, and does not energize the separation piece 104 when the separation piece 104 advances to the outer peripheral surface side of the separation roller 102 from the predetermined position.例文帳に追加

第２付勢部１１０は、分離片１０４が第１付勢部１０６による付勢に抗して付勢方向と反対側に所定の位置を越えて後退した場合、第１付勢部１０６で付勢されている分離片１０４をさらに付勢し、分離片１０４が所定の位置より分離ローラ１０２の外周面側に前進した場合、分離片１０４を付勢しない。 - 特許庁

The separation apparatus includes a separation cylindrical body 6 formed of a filter medium 5 tapered from an introducing part 3 introducing air while whirling the air toward a taking out port 4 discharging air, and a diffusion member 7 disposed in the separation cylindrical body 6 with a space K and diffusing the introduced air flow, thereby the separation apparatus has increased the separation efficiency.例文帳に追加

エアーを旋回させながら導入する導入部３からエアーを排出する取出部４へ向けて先細りのフィルタ材５により形成された分離筒体６と、この分離筒体６内に隙間Ｋを有して配置されていて導入エアーの流れを拡散する拡散部材７とを設けて、分離効率を向上した構成を採用する。 - 特許庁

The manufacturing method of a diaphragm unit of a condenser microphone includes a separation layer forming process for forming a separation layer on a substrate, an insulating diaphragm forming process for forming an insulating diaphragm on the separation layer, and a separation layer removing process for removing the separation layer from the insulating diaphragm and substrate.例文帳に追加

本発明のコンデンサマイクロホン用振動ユニットの製造方法は、基板上に分離層を形成する分離層形成工程と、前記分離層の上に絶縁振動膜を形成する絶縁振動膜形成工程と、前記絶縁振動膜及び前記基板から前記分離層を除去する分離層除去工程とを備える。 - 特許庁

The signal separation means is equipped with a first separation processing means based on independent component analysis, a second separation processing means based on correlation extraction analysis, and a signal characteristic detection means for detecting a statistical characteristic of the original signal, and the original signal is separated into plural signals by either separation processing means selected according to the detected signal characteristic from between the first and second separation processing means.例文帳に追加

前記信号分離手段は、独立成分解析に基づく第１の分離処理手段と、相関抽出解析に基づく第２の分離処理手段と、前記源信号の統計的特性を検出する信号特性検出手段とを備え、前記第１および第２の分離処理手段のうち前記検出した信号特性に応じて選択した何れか一方の分離処理手段によって前記源信号を複数の信号に分離する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane is a hydrogen separation membrane for making hydrogen selectively permeate the hydrogen separation membrane from the hydrogen-containing gas and separating the hydrogen, is a hydrogen separation membrane made of a Nb-W alloy film wherein W is added to Nb and alloyed, or a hydrogen separation membrane made of an Nb-W-Ta alloy film wherein W and Ta are added to Nb and alloyed.例文帳に追加

水素含有ガスから水素を選択的に透過して分離するための水素分離膜であって、ＮｂにＷを添加して合金化したＮｂ−Ｗ合金膜からなることを特徴とする水素分離膜、および、ＮｂにＷとＴａを添加して合金化したＮｂ−Ｗ−Ｔａ合金膜からなることを特徴とする水素分離膜。 - 特許庁

a forcible tearing or surgical separation of one body part from another 例文帳に追加

あるからだの部分から別の一部を強制的に裂くまたは外科的に分離させる - 日本語WordNet

he silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife 例文帳に追加

彼は、虚偽にまた不当に彼の妻と彼の別居について彼女に関係した噂を黙らせた - 日本語WordNet

having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude 例文帳に追加

別の実体または方針または姿勢から分離する、あるいは、分離を主張する - 日本語WordNet

marked by separation of or from usually contiguous elements 例文帳に追加

通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた - 日本語WordNet

an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union) 例文帳に追加

（国教会や全国組合などの）より大きな集団からの分離・脱退を唱える人 - 日本語WordNet

the separation of liquid from a gel that is caused by contraction (as in cheese making) 例文帳に追加

ゲルからの液体の分離で、（チーズを作るときのような）収縮によって起こる - 日本語WordNet

a mental illness characterized by the division of the patient into two parts, caused by the separation of the soul from the body 例文帳に追加

離魂病という,肉体から魂が分離して,同一の2人に分かれる病気 - EDR日英対訳辞書