「separation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heavy metal-containing waste water-treating agent which easily enables solid-liquid separation by efficiently removing a heavy metal contained in waste water and also forms a floc in waste water containing the heavy metal and hardly decomposable waste water containing a chelating agent, and to provide a method for waste water treatment using the agent.例文帳に追加

重金属を含有する廃水や更にキレート剤を含有する難処理性の廃水において、廃水中に含有される重金属を効率よく除去し、かつフロックを形成することにより、固液分離を容易にできる重金属含有廃水処理剤及びそれを用いた廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrostatic latent image developing toner includes: a preparation step to prepare fine particles containing binder resin, colorant and wax; a dispersion step to disperse the fine particles in a solvent containing an organic solvent and to agitate it at a specified temperature; and a separation step to separate the fine particles from the solvent.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤およびワックスを含む微粒子を調製する調製工程と、 有機溶媒を含む溶媒に微粒子を分散させて所定の温度で攪拌する分散工程と、 微粒子と溶媒とを分離する分離工程とを有することを特徴とする静電潜像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of methylamines comprises causing at least either one of methanol and a methylamine mixture to catalytically react with ammonia in a gas phase in the presence of a solid acid catalyst and separating a monomethylamine from the-thus obtained reaction mixture, where the monomethylamine is obtained as a side-cut fraction from the second to tenth theoretical plate of a monomethylamine separation column.例文帳に追加

メタノールおよびメチルアミン混合物の少なくとも１種とアンモニアとを固体酸触媒の存在下で気相接触反応させ、得られた反応混合物からモノメチルアミンを分離するにあたり、モノメチルアミン分離塔の理論段にして２段〜１０段よりサイドカット留分としてモノメチルアミンを得るメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an alkylvinyl ether/maleic anhydride copolymer causing no agglomeration and fusion and adhesion to the wall of a reactor, of the product polymer at a high polymer concentration in the copolymerization of the alkylvinyl ether/maleic anhydride, and easy in the separation of the polymer with a simple operation such as filtration.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、簡便な濾過などの操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its manufacturing method, using a hydrogen separating film that can completely and easily remove hydrogen within a hydrogen-separation film having it to deteriorate without using a inert gas, when a fuel cell system is stopped and that can control the generation of pressure difference between both poles causing cell components to deteriorate.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時に、不活性ガスを用いずに、水素分離膜の劣化の原因となる水素分離膜内の水素を確実且つ簡便に除去でき、電池構成要素の劣化を引き起こす両極間の圧力差の発生を抑制できる水素分離膜を用いた燃料電池システム及びその制御方法。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor and its manufacturing method, capable of improving light receiving characteristics such as low illuminance characteristics, by implanting impurity ion in the part where the silicon lattice structure of a trench inner wall in an element separation region is damaged, to prevent a photodiode from being damaged, for protecting the surface of a photodiode region.例文帳に追加

素子分離領域のトレンチ内壁のシリコン格子構造が損傷された部分に不純物イオンを注入してフォトダイオードが損傷されるのを防止してフォトダイオード領域の表面を保護し、低照度特性などの受光特性を向上させることができるＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering propargyl alcohol from a production mixture comprising a solvent, water and the propargyl alcohol, by which the propargyl alcohol can be separated and recovered in a simple operation also advantageously in terms of heat energy without complicating a separation operation and a process, while solving the difficult points of the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の難点を解消して、溶媒と水及びプロパルギルアルコールを含む生成混合から該プロパルギルアルコールを分離回収するに際し、蒸留装置を大型化させたり、分離操作や工程を複雑にしたりせず、簡単な操作で熱エネルギー的にも有利にプロパルギルアルコールを分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane filtration method for grasping a detection of occurrence and a degree of membrane contamination for decreasing an effective membrane area causing a significant obstacle for a stable membrane filtration operation, adjusting strength and frequency of cleaning depending on the membrane contamination, enabling a long-term stable operation and being cost-effective.例文帳に追加

安定膜ろ過運転に対し著しい障害となる、有効膜面積を減少させる膜汚染の発生感知及び膜汚染度合いの把握を行い、上記膜汚染に対応して洗浄の強度や頻度を調整し、長期間安定運転可能で経済的な膜分離装置および膜ろ過方法を提供する。 - 特許庁

The method for crystallizing methionine comprises feeding carbon dioxide into an aqueous solution(1) containing a methionine metal salt in the presence of seed crystal to effect neutralizing crystallization, wherein the amount of the seed crystal is designed to be 0.5-2.5 wt.% of the whole methionine crystal obtained by deposition resulting from the crystallization followed by solid/liquid separation.例文帳に追加

メチオニンの金属塩を含む水溶液（１）に、種晶の存在下、炭酸ガスを供給して中和晶析するメチオニンの晶析方法であって、前記種晶の量が、晶析により析出し、固液分離して得られるメチオニン結晶全体の０．５〜２．５重量％であることを特徴とするメチオニンの晶析方法。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

This iron-making sludge utilization method comprises: subjecting iron-making sludge which contains solid matter consisting essentially of iron oxide, and also oil and water as other components that the solid matter, to centrifugal separation to concentrate the solid matter in the sludge; then drying the solid-matter-enriched sludge; and utilizing the dried sludge as an auxiliary raw material for a steel smelting process.例文帳に追加

酸化鉄を主体とした固形分のほかに油分および水分を含有して成る製鉄スラジを、遠心分離することにより、製鉄スラジ中の固形分を濃縮し、次いで、固形分が濃縮したスラジを乾燥して、得られた乾燥スラジを鉄鋼の精錬工程の副原料として利用する。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

To provide a treatment method without any deterioration of quality in a sample in the process by achieving treatment without giving large pressure due to the collapse of cavitation to the sample in the separation process of the sample, such as a laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。 - 特許庁

To provide a carrier with which a coating layer coating the surface of a core material obtains a desired resistance value, and scaling and separation of the coating layer due to prolonged stress by stirring are prevented, and which has superior charging capacity over toner, developer using the carrier, and an image forming method.例文帳に追加

芯材表面を被覆する被覆層が所望の抵抗値を得ると共に、長期間に亘る攪拌によるストレスを原因とする被覆層の削れ及び剥離を防ぎ、更にはトナーに対する優れた帯電付与能力を有するキャリア、並びに該キャリアを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

The hydrogen separation method carried out by operating a process of preparing a hydrogen pump 1 apparatus provided with an electrolyte substrate 10 using a proton conductive ceramic as a base material, an anode chamber 13 provided in the anodic electrode 11 side of the electrolyte substrate 10 and a cathode chamber 14 provided in the cathodic electrode 12 side of the electrolyte substrate 10.例文帳に追加

本方法は、プロトン導電性セラミックスを基材とする電解質基板１０と、電解質基板１０のアノード電極１１側に設けられたアノード室１３と、電解質基板１０のカソード電極１２側に設けられたカソード室１４とをもつ水素ポンプ１装置を用意する工程を実行する。 - 特許庁

To provide a flow cell measuring apparatus (1) for processing information accompanying particles or cells which performs entrainment in a sheath fluid stream and a method for the same which perform test, distinction, allocation, and separation of the particles or cells even when moving at high speed.例文帳に追加

シース流体ストリーム内を飛沫同伴する粒子または細胞に付随する情報を処理するためのフロー細胞測定装置（１）およびその方法であって、これにより移動速度が高速であってもこのような粒子または細胞の検査、区別、割り当て、分離を可能にする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidization treatment method of construction emission which is applied to waste having a large water content such as muddy water, whereby a composite having an appropriate flow property can be produced without causing material separation and can keep facility cost low because there is no need of a truck mixer or a pumping system at construction.例文帳に追加

泥水等の含水率が高い廃棄物に適用し、材料分離を起こすことなく、適切な流動性を有する複合物を生成することが可能であり、施工時にミキサー車やポンプ装置が不要であるため設備コストを抑制することができる建設排出物の流動化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

The method for producing fermented soybeans comprises mixing raw material soybeans cooked through processes of weighing, separation, cleaning and soaking in water with barley comprising threshed barley washed with water and cooked in the ratio of the raw material soybeans to the barley of approximately 9:1, inoculating the mixture with Bacillus natto and fermenting the inoculated mixture.例文帳に追加

計量、選別、洗浄、水浸しの過程を経て蒸煮された原料大豆と、水洗いされ、蒸煮された脱穀済みの大麦からなり、前記原料大豆と前記大麦とを、略々９：１の比率により混合し、かつ、その混合物に納豆菌を接種して発酵させ納豆を得るようにしたことを特徴とする納豆の製法。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slit coater comprising a pre-ejecting unit that minimizes the amount of a washing liquid to be used and improves the washing effectiveness of a roller by separating the coating liquid deposited on the roller of the pre-ejecting unit from the washing liquid using a coating liquid separation unit, and a method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing it.例文帳に追加

予備吐出部の回転ローラに付いた塗布液と洗浄液とを塗布液分離部により分離することにより、洗浄液の使用量を最小化すると共に回転ローラの洗浄効果を高めることができる予備吐出部を備えたスリットコーター及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a separation process in which the plastic waste is separated into a plastic component and an inorganic material component by an organic heating medium of at least 300°C boiling point and of 90-140°C softening point heated at 200-280°C.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を、２００℃から２８０℃の範囲内の温度に加熱した、３００℃以上の沸点および９０℃〜１４０℃の範囲内の軟化点を有する有機熱媒体によって、プラスチック成分と無機材料成分とを分離する分離工程を備えた、金属複合プラスチック廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide an additional information adding device and a program, allowing separation and management of original display information and additional information, and allowing later determination about a display method for the additional information and about whether adding the information or not, in a system displaying an image in a prescribed position of a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間の所定位置に画像を表示するシステムにおいて、元の表示情報と付加情報とを分離して管理することを可能とし、情報を付加するか否かについて及び付加情報の表示方法について後付けで決めることが可能な付加情報追加装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform a waste material treatment by efficiently obtaining sludge from waste resin liquids formed by development mainly with a nonionic developer in a simple method for treating the waste liquids to perform the waste material treatment by obtaining the sludge by subjecting the waste resin liquids of the photosensitive resin plates permitting aqueous development to a flocculation separation treatment in a simple treatment bath.例文帳に追加

水系現像可能な感光性樹脂版の樹脂廃液を簡単な処理浴で凝集分離処理しスラッジを得ることによって廃材処理する簡易廃液処理方法に於いて、主としてノニオン系現像液で現像してなる樹脂廃液を効率よくスラッジを得て、容易に廃材処理ができること。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is manufactured by a simple method and has excellent productivity without reducing reliability, by use of a nonmagnetic metal as a filler material for a separation layer magnetically separating tracks in the magnetic recording layer and having a smooth surface after filling and excellent corrosion resistance.例文帳に追加

磁気記録層のトラック相互間を磁気的に分離する分離層の充填材料として、充填後の表面が平滑であり、しかも耐食性に優れた非磁性金属を用いることにより、信頼性を損なうことなく、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing a methane gas, employed for producing the methane gas 3b from a woody biomass a such as waste broad-leafed trees, comprises following process: a solid-liquid separation of the resultant blast product is conducted after conducting the step of blasting biomass; and the resulting liquid phase is subjected to UASB (upflow anaerobic sludge blanket-type high-speed methane fermentation) treatment.例文帳に追加

広葉樹廃材等の木質バイオマスaからメタンガス３bを生産するメタンガス生産方法であって、バイオマスを爆砕処理する爆砕工程を行った後、爆砕生成物を固液分離する固液分離工程を行い、固液分離された液相をＵＡＳＢ（上向流汚泥床式高速メタン発酵）処理する。 - 特許庁

To provide a double type tube container and a method for producing the same, wherein pressurization force for a discharge of contents of a tube wherein the inside and an inlet of the container are divided by separation plates is reduced, wherein an adhesive is not required in time of production, wherein a production process is simplified, and wherein production material is reduced to reduce production cost.例文帳に追加

容器の内部及び入口が分離板によって分割されたチューブの内容物の排出のための加圧力を低くし、製作時に接着剤を不要にし、製造工程を簡素化し、製造材料を節減して製造コストを節減する二重型チューブ容器及びその製造方法。 - 特許庁

The method for treating the organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with the microorganisms in the treatment tank and then subjected to the membrane filtration using the separation membrane to obtain the treated water is characterized by adding to the treatment tank a culture obtained through fermentation of a material derived from a natural plant by means of aerobic microorganisms.例文帳に追加

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、前記処理槽内に、天然植物由来物を好気性微生物で醗酵させて得られる培養物を添加することを特徴とする有機性廃液の処理方法。 - 特許庁

Since the cluster structure of an atom-encapsulating fullerene after the encapsulation disturbs improvement in separation and purification, an atom-encapsulating fullerene salt, which has been formed by the oxidation via electron withdrawal from an atom-encapsulating fullerene having the cluster structure, is separated and purified by the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) method using an electrolyte-containing solution as a mobile phase.例文帳に追加

分離・精製向上の妨げが内包処理後の原子内包フラーレンのクラスター構造にあることから、このクラスター構造をなす原子内包フラーレンを脱電子酸化して生成した原子内包フラーレン塩を、移動相として電解質を添加した溶液を用いるＨＰＬＣ法で分離・精製するようにした。 - 特許庁

In the new decoloring and purifying method, iron chloride or iron sulfate and an alkali metal aluminate are added, and then, preferably, coagulation treatment using an organic polymer coagulant, an inorganic coagulant, or a composite coagulant comprising the organic polymer coagulant and the inorganic coagulant is carried out, and more preferably solid-liquid separation is additionally carried out.例文帳に追加

塩化鉄又は硫酸鉄とアルミン酸アルカリ金属塩とを添加し、好ましくは、次に有機高分子凝集剤、無機凝集剤又は該有機高分子と該無機凝集剤とから成る複合凝集剤を用いる凝集処理を行い、より好ましくは、更に固液分離を行う新規な脱色浄化処理方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reverse block-type insulated gate bipolar transistor capable of securing highly-reliable reverse voltage resistance, and suppressing a leakage current in reverse biasing when manufacturing a reverse block-type IGBT having a separation layer formed along a tapered surface of a V-shaped groove formed by anisotropic etching.例文帳に追加

異方性エッチングで形成したＶ字形の溝のテーパー面に沿って形成される分離層を有する逆阻止型ＩＧＢＴを製造する際に、高信頼性の逆耐圧を確保し逆バイアス時のリーク電流を抑えることが可能な逆阻止型絶縁ゲートバイポーラトランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for floatation separation for treating liquid having suspended treating objects containing impurities to be separated, floating-separating the liquid into floss and tail in a short time with high efficiency by using the difference in the surface wettabilities between the impurities and the treating objects, with an energy-saving simple structure, compact and low in cost.例文帳に追加

分離除去対象の不純物を含む被処理物を懸濁した被処理液について、不純物と被処理物との表面濡れ性の差を利用して短時間に高効率でフロスとテールとに短時間に浮選分離でき、簡素な構成でかつ省エネルギーでコンパクト・低コストの、浮遊分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an opal includes: a dropping process in which a silica particle dispersion is made to drop on a flat plate the surface of which is hydrophobic to be made a droplet; a drying process in which the droplet is dried to be a dried product in which the silica particle 1 is condensed; and separation process which separates the dried product from the flat plate.例文帳に追加

製造方法は、シリカ粒子分散液を表面が疎水性の平板上に滴下して液滴にする滴下工程と、前記液滴を乾燥させて前記シリカ粒子１が凝集した乾燥物にする乾燥工程と、前記平板から前記乾燥物を分離する分離工程とを含むこと。 - 特許庁

To provide an ingot cutting method which can improve regeneration efficiency of a cutting oil composition, with a simple operation, by separating cutting powder from waste oil solution which contains used cutting oil composition and the cut powder with high separation efficiency, and recovering the oily component at high yield.例文帳に追加

本発明は、使用済み切削油組成物と切削粉末とを含む排油液から、簡単な操作により、高い分離効率で切削粉末を分離し且つ高い回収率で油分を回収することにより、切削油組成物の再生効率の向上を可能とするインゴット切断方法を提供する。 - 特許庁

A silent sound model correction part 7 performs the adaptation of a silent sound model which is a sound model representing a silent state by a maximum likelihood method, complex statistics, or a minimal length- maximum separation theorem using input data observed in a section just before a voice recognition section as subject to the voice recognition.例文帳に追加

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される入力データを用い、最尤法、複合統計量、または最短距離−最大分離定理によって行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing separation membrane, a membrane-forming starting liquid comprising a polysulfone-based polymer, a high-molecular weight polyethylene glycol having a weight-average molecular weight of 100,000 to 300,000 and a low-molecular weight polyethylene glycol having a weight-average molecular weight of 1,000 to 20,000.例文帳に追加

ポリスルホン系高分子と、重量平均分子量が１００，０００以上３００，０００以下である高分子量ポリエチレングリコールおよび重量平均分子量が１，０００以上２０，０００以下である低分子量ポリエチレングリコールが含まれる製膜原液を用いることを特徴とする分離膜の製造方法。 - 特許庁

This separation and collection method includes: melting the iron scrap; bringing the obtained melt of the iron scrap into contact with molten Ag to migrate the elements coexisting in the iron scrap to the molten Ag, on the basis of distribution equilibrium between the melt of the iron scrap and the molten Ag; and oxidizing the elements which have migrated to the molten Ag and removing the elements from the molten Ag.例文帳に追加

鉄スクラップを溶融させ、得られた鉄スクラップの溶融物と溶融Ａｇとを接触させることで、鉄スクラップの溶融物と溶融Ａｇとの間における分配平衡に基づいて、鉄スクラップに共存する元素を溶融Ａｇに移行させ、この溶融Ａｇに移行した元素を溶融Ａｇから酸化除去する。 - 特許庁

This method for producing the α-hydroxycarboxylic acid or α-oxocarboxylic acid and/or their salts by hydrolyzing the α-hydroxycarboxylic acid ester or α-oxocarboxylic acid ester is characterized by having a process of causing a phase separation of reaction liquid after the hydrolysis reaction into an aqueous phase and organic phase.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸エステル又はα−オキソカルボン酸エステルを加水分解反応することにより当該カルボン酸及び／又はその塩を製造する方法において、加水分解反応後の反応液を水相と有機相に相分離させる工程を有することを特徴とするカルボン酸の製造方法に係る。 - 特許庁

This calcium gradient material is manufactured by a method to add a cross-linker to a physiological buffer solution with dissolved biomacromolecules in which the calcium compound is evenly dispersed, and to grade the calcium compound content rate in the physiological buffer solution through centrifugal separation in the direction perpendicular to the centrifugal axis before the solution gels.例文帳に追加

このカルシウム傾斜材料は、生体高分子を溶解させた生理的緩衝溶液に、カルシウム化合物を均一に拡散させた状態で架橋剤を添加し、ゲル化する前に遠心分離により、カルシウム化合物の含有割合を遠心軸鉛直方向に分散させる製造方法等により製造される。 - 特許庁

By the method for removing organic fluorine compounds, the perfluorooctane sulfonic acid and perfluorooctanoic acid are removed from a liquid mixture containing the perfluorooctane sulfonic acid and/or perfluorooctanoic acid through a separation process using the porous membrane made of a polyvinylidene fluoride series resin consisting of a globular particle.例文帳に追加

球状構造からなるポリフッ化ビニリデン系樹脂製の多孔質膜を用いた分離処理により、ペルフルオロオクタンスルホン酸および／またはペルフルオロオクタン酸を含む流状混合物からペルフルオロオクタンスルホン酸およびペルフルオロオクタン酸を除去することを特徴とする、有機フッ素化合物の除去処理方法。 - 特許庁

To provide a testing method for evaluating material separation resistance at the fresh time of high fluidity concrete capable of easily performing quantitative evaluation with only simple equipment and a device at both of a working site and a laboratory.例文帳に追加

簡単な器具ないし装置を用いるだけで、試験室及び工事現場のいずれにおいても容易に実施することができ、コンクリートの材料分離抵抗性に関する定量的な特性評価が可能な、高流動コンクリートのフレッシュ時における材料分離抵抗性を評価するための試験方法を提供する。 - 特許庁