「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base component for a combined-use device installed on the desktop or wall, a pair of which are not viewed from the front of the device when hung on the wall and which can be easily assembled when set up on the desktop.例文帳に追加

機器を壁掛け設置したとき、一対のベース部材が機器の前方から目視されることがなく、しかも、機器を卓上に設置するとき、同部材の組立が簡易な、卓上設置と壁掛け設置の兼用機器のベース部材を提供する。 - 特許庁

When a communication between users 6A and 6B is interrupted or stopped while a communication service of an arbitrary kind is provided, in a communication control unit 3, the communication is set up by switching a connection to another alternative communication terminal available for every user.例文帳に追加

任意の種類の通信サービスを提供しているときにユーザ６Ａ，６Ｂ間の通信が中断或いは停止した場合、通信制御装置３において、各ユーザが利用可能な他の代替用通信端末に接続を切り替えて通信を確立する。 - 特許庁

To provide a base isolation apparatus of a wooden house capable of completely preventing a house part formed by a groundsill and a pillar erected thereon from being rocked against rolling of the ground where the wooden house is set up quaked in the horizontal direction by an earthquake.例文帳に追加

木造家屋が設立された地面が地震により水平方向へ震動する横揺れに対し、土台とこれに立設された柱により構成される家屋部分は全く揺動しないようにした木造家屋の免震装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, temperature rise rate up to a desired temperature is set at 15°C/min or below so that organic materials exhibiting corrosion proof effect of metal are decomposed and the organic materials themselves are diffused to the outside of a film along with chlorine, sulfuric acid and ammonia bonded to the organic materials.例文帳に追加

さらに、所望の温度までの昇温速度を１５℃／分以下とすることにより、金属の防食効果のある有機物を分解して有機物そのものや有機物と結合していた塩素や硫酸やアンモニアを膜外に拡散させる。 - 特許庁

After a piston 2 of a device A reaches a top dead center, a cylinder part 1 starts to lower, starts to suck fluid, is accelerated up to preliminarily set fixed lowering speed and sucks fluid of fixed quantity at fixed lowering speed for fixed time.例文帳に追加

装置Ａのピストン２が上死点に達した後、シリンダ部１は下降を始め、流体の吸込みを開始し、予め設定された一定の下降速度まで加速され、一定の下降速度で一定時間の間一定量の流体を吸込む。 - 特許庁

A gate voltage detection circuit 201 detects a gate voltage Vgs of a switching element 11, and outputs a H-level step-up instruction signal when the gate voltage is less than a predetermined voltage that is set to be lower than a threshold voltage of the switching element 11.例文帳に追加

ゲート電圧検出回路２０１は、スイッチング素子１１のゲート電圧Ｖｇｓを検出し、このゲート電圧がスイッチング素子１１の閾値電圧未満に設定された所定電圧未満のとき、Ｈレベルの昇圧指示信号を出力する。 - 特許庁

Then, when determining that the total power consumption is smaller than the power generation output P1, a new output setting value is set up by increasing 100W to the output setting value (step 408), a step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加

一方、合計消費電力が、発電出力Ｐ１より小さいと判断された場合には、出力設定値を１００Ｗ増やして新たな出力設定値として（ステップ４０８）、ステップ４０２に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁

Photoreceptor drums 40C, 40M, 40Y, 40B are made to electrically float up from a printer main body by a bearing consisting of an insulating member, and then, each drum is separately connected to a transfer high voltage power source 41 being a transfer bias applying means so as to individually apply a set voltage on each drum.例文帳に追加

感光体ドラム４０Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｂを絶縁部材からなる軸受けによりプリンタ本体から電気的に浮かせ、転写バイアス印加手段としての転写高圧電源４１に各々接続して個々に設定された電圧を印加する。 - 特許庁

An ON duty of a switching element Q0 is set up to be variable by a calculation section 53 so as to supply appropriate power to the discharge lamp DL by receiving output of lamp state detection sections 51, 52 at the time of normal lighting of the discharge lamp DL which is not going out.例文帳に追加

放電灯ＤＬが立ち消えしない通常点灯時にはランプ状態検出部５１，５２の出力を受けて放電灯ＤＬに適正電力を供給するように演算部５３によりスイッチング素子Ｑ０のＯＮデューティを可変とする。 - 特許庁

Or the rise time can be set earlier in fine by arranging the voltage detecting circuit 11 so that it outputs the detection signals of a logical value from one to zero at the first startup voltage point, and that from zero to one at a second starting voltage point at the time for the start up.例文帳に追加

あるいは電圧検出回路１１は立ち上げ時に最初の起動電圧点で論理値１から０、２度目の起動電圧点で０から１の検出信号を出力するようにすれば立ち上げ時間を早めることができる。 - 特許庁

To provide a handrail for wall surface, the body of which is always housed in a housing frame provided in a wall surface and can be set up easily as a handrail by pulling out the body from the frame through simple operations at the use of the handrail.例文帳に追加

常時は手摺本体が壁面に設けられている収納枠内に場所どることなく収納されているが、使用時にのみ簡単な操作で引き出して手摺状態として切替使用できるようにした壁面用手摺を提供する。 - 特許庁

The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加

配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し（ステップＳ５０２）、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のＳＦの利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

An intermediate pinion 29 is installed between an internal gear 24 formed on the inner circumferential surface of a slewing-ring inner race 21 mounted on a travelling body and a driving pinion 28 driven by a hydraulic motor for turning set up to a revolving frame.例文帳に追加

走行体１に装着された旋回輪インナーレース２１の内周面に形成された内歯ギア２４と、旋回フレーム４に取り付けられた旋回用油圧モータ２６によって駆動される駆動ピニオン２８との間に中間ピニオン２９を設ける。 - 特許庁

The bidirectional communication with the specified vehicle is set up, the information corresponding to the issued voice is transmitted and simultaneously therewith, the bidirectional communication content of the own vehicle and the other vehicle and the traffic situation information are displayed on an information provision device 15.例文帳に追加

次に、特定した他車輌との双方向通信を開設し、発せられた音声に対応する情報を送信すると同時に、情報提供装置１５に自車輌と他車輌の双方向通信内容と交通状況情報を表示する。 - 特許庁

Documents set at a document setting position in a paper feed tray 2101, are separated one by one from one another by a prick-up roller 2102, and are then conveyed by a paper feed roller 2103 and a separation roller 210 in the direction R before they come to a document size detecting position.例文帳に追加

給紙トレイ２１０１の原稿セット位置にセットされた原稿は、ピックアップローラ２１０２によって１枚ずつ分離されつつ，給紙ローラ２１０３および捌きローラ２１０４により方向Ｒに搬送されて原稿サイズ検出位置に達する。 - 特許庁

To appropriately set an FFT (fast Fourier transform) time window in accordance with a state of a transmission path and to correctly reproduce received data without generating inter-code interference even though a delay wave and a preceding wave up to the length of a guard interval exist.例文帳に追加

ガードインターバルの長さまでの遅延波や先行波が存在しても、伝送路の状態に合わせて適切にＦＦＴ時間窓の設定を行ない、符号間干渉を発生させず、受信データの再生を正しく行なうことを目的とする。 - 特許庁

An electronic watermark embedding instrument 1 embedding watermark information in a content inputs a topological invariant that is to be embedded so as to change a part of the content that is used to embed the watermark, whereby the topological invariant is set up in the content.例文帳に追加

コンテンツに透かし情報を埋め込む電子透かし埋込装置１は、埋め込むべき位相不変量を入力し、コンテンツの内容のうち透かし情報の埋め込みに供される部分を変更することによって、コンテンツに位相不変量を設定する。 - 特許庁

As for the anode current collector tab 15, an overlapping portion with the Li metal anode 21 is in a rectangular shape with unequal sides or an equilateral square shape, and a shorter side or one side of the equilateral square is set up in a range of 1 mm-0.5 mm.例文帳に追加

負極集電タブ１５は、Ｌｉ金属負極２１との双方の重合部分が、長辺と短辺または等辺を有する四角形であって、短辺または等辺の一方の長さが１ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲内に設定されている。 - 特許庁

Since respective spot diameters are previously set up corresponding to respective wavelengths of the light source sections, desired resolution and optimum light quantity on the surface to be scanned can be mutually independently obtained by selecting the light source section driven by printing signals.例文帳に追加

夫々のスポット径は夫々の光源部の波長に応じて予め設定されているので、印字信号によって駆動する光源部を選択することで、所望の解像度と被走査面上での最適な光量とを相互に独立して得ることができる。 - 特許庁

When PB directions data are inputted from a modem 312, a CPU 313 in the facsimile device 301 analyzes the data so as to recognize the contents of the directions, and outputs the sending directions which set up the sending continuation time of the tonal signals to the modem 312.例文帳に追加

ファクシミリ装置３０１内のＣＰＵ３１３は、モデム３１２からＰＢ指示データが入力されると、そのデータを解析して指示内容を認識し、トーナル信号の送出継続時間を設定した送出指示をモデム３１２に出力する。 - 特許庁

A volume down interpolation means 83 and the volume up/noise gate opening common interpolation means 84 set the multiplication coefficient of the multiplier 87 to the amplitude of the waveform data to be inputted so that it varies to a target value as interpolating it, respectively.例文帳に追加

ボリュームダウン補間手段８３およびボリュームアップ／ノイズゲート開共通補間手段８４は、それぞれ入力される波形データの振幅に対する乗算器８７の乗算係数を補間しつつ目的値まで変化するように設定する。 - 特許庁

On system boot-up for enabling one or two or more secondary system description tables (SSDT) to be loaded to a firmware interface table (FIT) of an IA-64 instruction set, an FIT data type is defined for each SSDT type.例文帳に追加

システムブート時に１つまたは２つ以上の２次システム記述テーブル（ＳＳＤＴ）を、ＩＡ−６４命令セットのファームウェアインタフェーステーブル（ＦＩＴ）にロードすることができように、ＦＩＴデータタイプは、それぞれのＳＳＤＴタイプに対して定義される。 - 特許庁

Before the irradiation with the laser beams, at least the first joining part of the first resin member 1 is set up to make the difference in laser beam transmittance 8% or below, reducing the dispersion of laser beam transmittance in the first joining part 10.例文帳に追加

レーザビームの照射前において、第１樹脂部材１のうち少なくとも第１接合部１０は、レーザビームの透過率の差が８％以下に設定されており、第１接合部１０においてレーザビームの透過率のばらつきが低減されている。 - 特許庁

In the Komeno War, Tsunaie set up a camp in Komeno and fought hard enough to give a tough time to the East squad, directing 2500 soldiers together with Nagasuke IINUMA and Tozaemon TSUDA--but were forced to pull back, as they were threatened with losing the war due to the enemies size being five times their own. 例文帳に追加

米野の戦いにおいては飯沼長資、津田藤左衛門らとともに二千五百の兵を率いて米野に布陣、奮戦し東軍を苦戦させる働きをするも五倍近い兵力の差から劣勢に陥り後退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the update of an electronic endoscope firmware begins, the pre-update firmware writes on a setting file in a text file form the parameters set up by the physicians and stored in the memory, by referring to the pre-update storage structure table contained therein.例文帳に追加

電子内視鏡のファームウェアの更新が開始されると、更新前のファームウェアは、更新前のファームウェアが内包する格納構造テーブルを参照して、メモリ上に格納された各医師の設定パラメータを設定ファイルにテキスト形式で書き出す。 - 特許庁

A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.例文帳に追加

検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁

The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5.例文帳に追加

プロセスＦＰは、ブートイメージ設定部ＢＳ２を用いてディスク／ブート計算機管理データベースＤＢＤＢの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機Ｃ５に間接的に設定する。 - 特許庁

Therefore, in the case of exchanging the toner cartridge, the dispenser part 1050 is turned to the position B, the toner cartridge used up is removed and the new toner cartridge is set in the toner cartridge installation part, then the dispenser part 1050 is turned and fixed at the position A.例文帳に追加

したがって、トナーカートリッジの交換では、ディスペンサ部1050を交換位置Ｂに回動し、使い終わったトナーカートリッジを取り除くと共に、新しいトナーカートリッジをトナーカートリッジ設置部にセットし、その後、ディスペンサ部1050を回動して用位置Ａに固定する。 - 特許庁

Further, high speed initial torque applied in a high speed range exceeding a preset vehicle speed is set by a fourth transfer torque computing part 36, and in a transfer torque computing part 37, these torques are summed up and outputted to a transfer clutch driving part 31.例文帳に追加

そして、更に、第４のトランスファトルク演算部３６で予め設定した車速を超える高速域で付加する高速時イニシャルトルクを設定し、トランスファトルク演算部３７では、これらトルクを和してトランスファクラッチ駆動部３１に出力する。 - 特許庁

The laser driver includes a pass transistor to supply the current to the laser, an operational amplifier to set up a reference voltage on a base of the pass transistor, and a CMOS buffer to apply a drive voltage to an emitter circuit of the pass transistor.例文帳に追加

レーザドライバは、レーザに電流を供給するための通過トランジスタと、通過トランジスタのベース上で基準電圧を設定するための演算増幅器と、通過トランジスタのエミッタ回路にドライブ電圧を印加するためのＣＭＯＳバッファとを含む。 - 特許庁

Article 16 The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it makes selection pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1), item (i), set up the selection committee consisting of persons with academic background and experience concerning the Researches Utilizing Facilities, and hear the opinions of such committee. 例文帳に追加

第十六条　登録施設利用促進機関は、第八条第一項第一号に規定する選定を行う場合には、施設利用研究に関し学識経験を有する者からなる選定委員会を設け、その意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Boshin War, Miharu Domain first joined in the Ou (Mutsu Province and Dewa Province) allied troops, but KONO was with his brother, Hiroyasu, and set up its submission to the Meiji Government and held a meeting with the general stuff of Tosando spearhead governor, Taisuke ITAGAKI. 例文帳に追加

戊辰戦争にあたっては、三春藩は、当初、奥羽越列藩同盟に加盟していたが、河野は、兄広胖らとともにあって、明治政府への帰順を工作し、東山道先鋒総督府参謀であった板垣退助に会見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

Based on a false charge by uncle Masanaga MIYOSHI, Nagayoshi MIYOSHI, whose father was killed by Harumoto HOSOKAWA, requested of his lord Harumoto the position of Daikan over 17 Shogunal properties and the suppression of Masanaga, but when this was sidelined he set up Ujitsuna HOSOKAWA as lord, and turned his back on Harumoto. 例文帳に追加

叔父　三好政長の讒言により、細川晴元に父を謀殺された三好長慶は、主君　晴元に幕府御料17箇所代官職と政長討伐を要求したが、これが退けられると、細川氏綱を主君に擁立、晴元に背いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the ninth century, manor houses are built by nobles so as to unlawfully seize and privatize the surrounding lands and 'shataku' (residence), which was followed by guji (shrine priests) who began to set up 'kanden' (imperial estates) and 'shoshiden' (tax-exempt lands that were provided to cover the labor cost of shoshi officials) in order to prepare 'horoku' (retainer's salary) to be paid to kanjin (government officials) and the other necessary expenses. 例文帳に追加

9世紀末期には貴族による荘家が設置されて周囲の土地や舎宅を自己のものとして押領し、続いて官司も官人の俸禄や経費調達のために官田や諸司田を設置するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The Tale of the Heike," the Heike clan tried to set up a base at Dazaifu, but the government buildings had been damaged and lost in the war; consequently, it is said that 'the Emperor had his temporary abode at 岩戸少卿 (Tanenao OKURA's place.') 例文帳に追加

『平家物語』では平家は大宰府に拠点を築こうとしたものの庁舎などは戦火で消失していたため、帝の仮の行在所を「主上（帝）はそのころ岩戸少卿大蔵種直が宿処にぞましましける」と記述している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up. 例文帳に追加

高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With educational system reform, these schools became a part of Tokyo Institute of Technology, Kumamoto University, Hiroshima University, Muroran Institute of Technology, Ibaraki University, Kanazawa University, and Tohoku University, respectively, and commercial teacher training and industrial teacher training programs were set up. 例文帳に追加

これらは学制改革でそれぞれ東京工業大学・熊本大学・広島大学・室蘭工業大学・茨城大学・金沢大学・東北大学の一部となって、商業教員養成課程・工業教員養成課程が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konida refers to dachin umakasegi (a job of carrying by daba, packhorse or cow) or vehicles that carry army provisions, ammunition, set-up tools for encampment and so on needed for wars from the medieval period to modern times in Japan, or a troop that directed the above things, also referred to as konidatai. 例文帳に追加

小荷駄（こにだ）とは、中世から近世にかけての日本において、戦争のために必要な兵糧や弾薬、陣地設営道具などを運ぶための駄賃馬稼（もしくはウシ）・車輌、及びそれを率いる部隊「小荷駄隊（こにだたい）」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For it's domestic policies, the party set up an Association for Promoting Universal Suffrage, the Japan Labor Association and the Research Council on Tenant Farming Ordinance, with the goal of protecting poor laborers and realizing constitutional government and universal suffrage, and also published the party newspaper titled, "New Orient." 例文帳に追加

その一方で国内政策においては、貧民労働者の保護と立憲政治・普通選挙の実現を掲げて党内に普通選挙期成同盟会、日本労働協会、小作条例調査会を設置して、機関誌「新東洋」を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Taiseikai party was dissolved shortly after, it was later taken over by the Chuo kosho-bu (Central Negotiating Section), and Tomofusa SASSA set up the Kokumin Kyokai (National Union Party in Japan) appointing Yajiro SHINAGAWA as a leader in 1892, thereby completing the framework of the the Rito party core. 例文帳に追加

大成会は程無く解散したものの、その後中央交渉部に引き継がれ、更に1892年に佐々友房が品川弥二郎を盟主として国民協会_(日本)を結成することによって同党を中心とする吏党の枠組みが完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the victory in the Battle of Toba and Fushimi, the new government set up seven departments under the three offices, which were later organized into the Three Offices Eight Bureaus system besides tracking down and killing Tokugawa Family (for more details, refer to Government Organization in Modern Japan, Early Meiji Period). 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いに勝利した新政府は、徳川家追討とともに新たな行政制度を整える必要から三職の下に七科を設置、のちに三職八局制となる（詳細は近代日本の官制明治時代初期を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, tomi-bansho (marine affair bansho), set up in major ports where foreign vessels were likely to arrive such as Nagasaki Port, watched for suspicious vessels and individuals from a high place in collaboration with funaaratame-bansho and sekisho. 例文帳に追加

更に長崎港のような外国船の来航が予想される主要港や箱根関所などの主要関所の近くには遠見番所が設置され、船改番所や関所と連携して不審船や不振な人を高所から監視する役目を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the name, 'kidendo,' was established (however, as "Kodaiki" (The Chronicle of the Emperors) states that there was 'Kiden jusha hajime' (Start of Confucianism Class) in June, 805 (old lunar calendar), there is a possibility that an expert in teaching kiden had already been set up before kiden hakase). 例文帳に追加

これが通称としての「紀伝道」の成立である（ただし、『皇代記』には延暦24年（805年）6月に「紀伝儒者始」があったと記されており、紀伝博士成立以前に紀伝を担当する専門教員が置かれていた可能性がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they were the defenders of the party government by the House of Representatives and their role in supporting national sovereignty, they never set up a political party within Kizokuin and members who joined a party had to quit the Kizokuin councilor's position based on unwritten rules. 例文帳に追加

貴族院は、衆議院における政党政治の防波堤となり、国権主義の保持に寄与するという建前上、院内に政党を置くことはなく、政党に参加した議員は不文律として貴族院議員を辞職することになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス