「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

As the advantage of this device, it is provided with a setter controller 2 comprising a means to form a file 3 of the jump table in which the numbers of winds are set, and a means to read the contents of the jump table to output to a take-up control device 1.例文帳に追加

特徴とするところは、ワインド数を設定したジャンプテーブルのファイル３を作成する手段と、前記ジャンプテーブルの内容を読み込んで巻取制御装置１へ出力する手段とから成る設定器コントローラ２を備えていることである。 - 特許庁

To provide a toll collection/reception system capable of starting communication after an on-vehicle device set up in the vicinity of a front glass of a vehicle has entered into a stable communication field, always having the stable communication based on this condition, and preventing a communication error.例文帳に追加

車両のフロントガラス近傍に設置された車載器が安定した通信領域に進入後に通信を開始でき、これにより常に安定した通信が可能で、通信エラーを未然に防ぐことができる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A gripper 13 is set up together with the supporting part 11 for supporting medical appliances like an endoscope 7 surrounding the operating part of the endoscope 7, and any parts from the supporting part 11 to the gripper 13 are composed of insulating materials of resins and the like.例文帳に追加

内視鏡７などの医療器具を保持する保持部材１１と一体に内視鏡７の操作部を取り囲むように設けられた把持部１３と、保持部材１１から把持部１３のいずれかの部位を樹脂等の絶縁材で構成したものである。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 can adhere and detach the design sheets 21a and 21b on the adherent section 20 (upper area 20a, lower area 20b) set up on the front surface of the front frame 12 and can change the design simply by adhering or detaching the design sheets 21a and 21b.例文帳に追加

パチンコ機１０は、前面枠１２の前面部分に設けられた貼着部２０（上部領域２０ａ、下部領域２０ｂ）にデザインシート２１ａ、２１ｂを貼着、貼り替えできるので、デザインシート２１ａ、２１ｂを貼り替えるだけでデザインを変更できる。 - 特許庁

With regard to a current transformer (CT) provided in a saturable electrical path, a second detector that is not restricted to the CT is additionally set up, and a protective action is performed as a result of comprehensive decision, including other CT detection values which use the tendency of its measured value.例文帳に追加

飽和可能性のある電路に設けられたＣＴについて、ＣＴに限定されない第２の検出器を追加設置し、その計測値の傾向を利用して他のＣＴ検出値を含め総合判断の結果によって保護動作を掛ける。 - 特許庁

In the case of displaying a transmission state and transmission history or in the case of printing out a transmission result slip or a transmission history slip, the CPU 1 inhibits the display of the address number concerned with the transmission whose non-display is set up.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１は、送信状況表示や送信履歴表示を行う場合や、送信結果票や送信履歴票を印刷する場合には、非表示設定がＯＮされた送信に関する宛先番号は表示しないこととする。 - 特許庁

A lottery table which appears each kind of winning prize by an inside lottery and selects an appearance of a combination of each symbol which can be lined up on a winning line in accordance with result of lottery is set at a control part in a body.例文帳に追加

機体内部の制御部には、内部抽選により各種の入賞を出現させるとともに、入賞ライン上に整列可能な各シンボルの組合せの出現を抽選結果に応じて選択した抽選テーブルが設定されている。 - 特許庁

In this case, when the error rate is increased or decreased, a timer control circuit 17 changes the set values of registers 5-8 in a timer circuit 113 so as to reduce or expand a data input/output phase range, by controlling the count-up timings of counters 1-4.例文帳に追加

ここで、エラー率が増大または減少した場合に、タイマ制御回路17が、タイマ回路113内のレジスタ5〜8の設定値を変更することでカウンタ1〜4のカウントアップタイミングを調整してデータ入出力位相範囲を縮小または拡大する。 - 特許庁

A bottle inspection device is equipped with a hammer 90 supported in a freely shakable manner at its upper end and having a weight 93 provided at its lower end, and a hammer drive mechanism 80 performing operation swinging up the hammer 90 to allow the weight 93 to fall from a set position.例文帳に追加

びん検査装置は、上端が揺動自由に支持され下端には錘体９３が設けられたハンマー９０と、ハンマー９０を振り上げて錘体９３を設定位置より落下させる動作を実行させるハンマー駆動機構８０とを備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a positive electrode 11, a negative electrode 12, the separator with a heat-resisting insulating layer, and a nonaqueous electrolyte, and an open circuit voltage at a full-charged state per a pair of the positive electrode and the negative electrode is set up to be 4.25-4.55 V.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、正極１１、負極１２と上述の耐熱絶縁層付きセパレータ、非水電解質とを備え、一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５〜４．５５Ｖである。 - 特許庁

An image signal output means, which outputs an image picked up with an image pickup means 30 to an external device as an image added with a datum and a reference timing signal output means, which reports the capturing timing of the image signal to the external device, are set on an optometric device.例文帳に追加

検眼装置に、撮像手段で撮像された画像を画像信号として外部装置に出力する画像信号出力手段と、その画像信号を取り込む時期を外部装置に報せる参照タイミング信号出力手段と、を設ける。 - 特許庁

A snow-fall protection fence 11 having a lattice with 120 mm grid intervals is set up at an end part of the long side direction of an upper lateral bracing 10b of the bridge, and a water treatment plate 12 is mounted in a space between the snow-fall protection fence 11 and the upper lateral bracing 10b.例文帳に追加

橋梁の上横構１０ｂの長辺方向端部に、１２０mm間隔の格子を有する落雪防止フェンス１１を設置し、その落雪防止フェンス１１と上横構１０ｂとの間に生じる隙間に水処理プレート１２を取り付ける。 - 特許庁

In the ion doping device having a chamber 1 supplied with a material gas and a plurality of filaments 6 arranged in the chamber 1, the diameter of the filament 6 being most easily snapped among the filaments 6 is set up to be different from the filaments 6 located on the other positions.例文帳に追加

材料ガスが供給されるチャンバ１と該チャンバ１に設けられた複数のフィラメント６を有するイオンドーピング装置において、前記フィラメント６の内、切れやすい位置のフィラメント６の直径を他の位置のフィラメント６の直径と異ならせた。 - 特許庁

Each lens 5 has an approximately half-ellipse sectioned shape wherein mutually-symmetrical points on a peripheral edge of the emitting face 33 are respectively set up to be a first focal point 51a and a second focal point 51b, and adjacent lenses 5 are brought into contact with each other at a side 52 of a plane-viewed polygon.例文帳に追加

レンズ５は、出射面３３の各々の周縁の互いに対称な点を第１焦点５１ａ及び第２焦点５１ｂとする略半楕円断面形状を有し、互いに隣合うレンズ５が平面視多角形の辺５２で接する。 - 特許庁

To provide a light weight and low cost knee protector on which a portion to receive a load from a knee of an seated occupant moving forward at the time of head-on collision of a vehicle is arranged roughly in front of the knee against the seated occupant of various physical set-up.例文帳に追加

車両の正面衝突時に前方へ向けて移動する着座乗員の膝からの荷重を受ける部位が、種々の体格の着座乗員に対して膝の略正面に配される、軽量で低コストなニープロテクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor panel to which a fire-resistant slab easy to set up without working on a ceiling is attached and also a joint structure of a wall and a floor in which fire-resistance to an internal corner formed by the wall and the floor is easily eliminated.例文帳に追加

天井を施工することなく耐火板を容易に取り付けることができる耐火板付き床パネルおよび床パネルと壁パネルの入隅部に対する防火を容易にとることができる壁床接合構造を提供することである。 - 特許庁

By this hydroforming method, the interior of a pipe-shaped member 15 is sealed up by bringing an outer 17 into contact with the open end 15a of the pipe-shaped member 15 which is set in a die 13 and a working fluid of prescribed pressure is filled in the pipe-shaped member 15.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形方法は、金型１３内にセットされたパイプ状部材１５の開口端１５ａにアウター１７を当接してパイプ状部材１５の内部を密閉し、所定の圧力の加工液をパイプ状部材１５の内部に充填する。 - 特許庁

When a request for closing the throttle 38 is detected during the operation of the internal combustion engine, the throttle 38 is closed up to a predetermined second closing angle (θ_A+α) set to be slightly nearer the opening side than the first closing angle θ_A.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転中にスロットル３８の閉じ要求が検出されたときには、第１の閉じ角度θ_Aよりも僅かに開き側に設定された所定の第２の閉じ角度（θ_A＋α）までスロットル３８を閉じるようにする。 - 特許庁

An analytical equation set-up unit 24 for the electromagnetic field lays down the analytical equations for the electromagnetic field, which show the state of electromagnetic coupling among each point of the pattern, on the basis of the pattern information input from an input unit 22 and substrate information stored in a database 27.例文帳に追加

入力部２２から入力されたパターンの情報とデータベース２７に格納された基板の情報とに基づき、電磁界解析式設定部２４は、パターンの各点間の電磁結合状態を示す電磁界解析式を立てる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing a stress on a user by shortening a time for dissolving the one sided state of replenished developer at a set-up time, or when the developer exceeding a reference quantity is consumed within a unit time.例文帳に追加

セットアップの場合や、単位時間内に基準量を超える現像剤が消費された場合に、補給された現像剤の偏りを解消する時間を短縮し、ユーザに与えるストレスを軽減することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

Maximum power allowed to be supplied to a fixing roller 18 in the heat fixing device is calculated from a current consumption value detected by a current consumption detection circuit 38 and a total current consumption value previously set up in a reader 2 and a laser beam printer 1.例文帳に追加

消費電流検出回路３８により検出された消費電流値と、リーダ２とレーザビームプリンタ１の予め定めた合計消費電流値とから、熱定着装置の定着ローラ１８に供給可能な最大電力を算出する。 - 特許庁

As a result, the transmitting-side mail server and the receiving-side mail server set up a session to the authentication server at the same time, so that electronic mail transmitted by the transmitting-side mail server can be relayed by the authentication server and received by the receiving-side mail server.例文帳に追加

この結果、送信側メールサーバと受信側メールサーバとが同時期に認証サーバへセッションを張ることとなり、送信側メールサーバが送信した電子メールを認証サーバが中継して受信側メールサーバに受信させることができる。 - 特許庁

On the occurrence of a fault between an ATM multiplexer A and an ATM switch A, the ATM multiplexer A sets up an ISDN channel with an ATM multiplexer B, negotiates the ATM multiplexer B by using an ISDN channel, to decide a characteristic of a backup virtual communication channel set on the ISDN channel.例文帳に追加

ATM多重化装置Aは、ATMスイッチAとの間で障害が生じると、ATM多重化装置Bとの間のISDN回線を確立し、ISDN回線を用いて、ATM多重化装置Bと交渉し、ISDN回線上に設定するバックアップ用の仮想通信チャネルの特性を決定する。 - 特許庁

In the processor of the electronic endoscope device, an ultraviolet-ray source housing member 40 surrounded by a light shielding casing 82 is provided and an ultraviolet-light source 70 which radiates ultraviolet rays for exciting an affected part which is an object is set up in the housing member 40.例文帳に追加

電子内視鏡装置のプロセッサ内において、遮光ケーシング８２に囲まれた紫外光源収容部材４０を設け、内部に被写体である患部を励起させるための紫外光を放射する紫外光源７０を設置する。 - 特許庁

The USB driver 101 stops again the USB controller 14, when finishing the communication for once time, restores the register 14A of the USB controller 14 to an original state (set by a system BIOS 12), and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、１回分の通信が終了すると、再度ＵＳＢコントローラ１４を停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａを（システムＢＩＯＳ１２が設定した）元の状態に復元した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

One input terminal 3 is set up so as to be coupled with each end section of two or more of the bandpass sections, and one output terminal 4 is fitted so as to be coupled with the other end section of two or more of the bandpass sections.例文帳に追加

その２以上の帯域通過部のそれぞれの一端部と結合するように１個の入力端子３が設けられ、２以上の帯域通過部のそれぞれの他端部と結合するように１個の出力端子４が設けられている。 - 特許庁

The PC 1 stores image data picked up by the camera in a hard disk together with time, a speaker and a microphone connected to the PC 1 are used as a receiver to report the state of a monitoring area to a remote telephone set by automatic transmission.例文帳に追加

パソコン１は、監視カメラの撮像した画像データをハードディスクに時刻と共に保存し、又パソコン１に接続されているスピーカとマイクロホンを受話器として扱い、監視区域の状況を遠隔地の電話機へ自動発信で通報する。 - 特許庁

To make improvements in working efficiency by ameliorating each mounting construction lying between both grille filler and fender panels to be set up in space between both symmetrical fender panels to be installed in the front of a cat body and the top of a front bumper, pertaining to this grille filler panel mounting construction.例文帳に追加

グリルフィラパネルの取付構造に関し、自動車の車体の前部に設けられる左右のフェンダパネルとフロントバンパ上面との間に配設される、グリルフィラパネルとフェンダパネルとの取付構造を改良して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

In this case, a heat conduction surface 1212 of the heat pipe 14 is tightly adhered according to the blockaded side 1142 of the recessed tank 114, and the heat absorbing surface 1211 of the heat pipe 14 is set up so that the same may be flat to an end surface 113 of the heat dissipation unit 11.例文帳に追加

この場合、ヒートパイプ１４の導熱面１２１２は、凹槽１１４の封鎖側１１４２に対応して密着され、ヒートパイプ１４の吸熱面１２１１は、散熱器１１の端面１１３に対してフラットになるように設置される。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device for monitoring devices and detecting abnormality on the basis of the periodical connection of each device to be performed in accordance with a periodical connection condition for performing periodical connection set up in each device.例文帳に追加

本発明の課題は、各装置で設定された定期的な接続を行なう定期接続条件に従って実行される装置の定期接続に基づいて、装置を監視し異常を検出する稼動監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pump-up device is provided with a projection 202 on the lower surface of a speed reduction gear 164, and the clearance between the speed reduction gear 164 and a shaft plate 173 is set to be smaller than the clearance between a crank 174 and a shaft plate 171, and the clearance between the speed reduction gear 164 and the shaft plate 171.例文帳に追加

減速ギア１６４の下面に突起２０２を設け、減速ギア１６４と軸板１７３の隙間をクランク１７４と軸板１７１の間の隙間、及び減速ギア１６４と軸板１７１の間の隙間よりも小さくしている。 - 特許庁

Moreover, since no communication is required to search a communication path and, in addition, it is not necessary to add IDs of the base unit 3 and the relay unit 4 to the data to set up a communication path, a packet length of the data can be shortened, reducing the communication traffic.例文帳に追加

また、通信経路を探索するための通信が不要であるため、さらに、通信経路の設定のため親機３及び中継機４のＩＤをデータに付加することが不要で、データのパケット長を短くできるため、通信トラフィックを低減できる。 - 特許庁

Two sheets of λ/4 films or a sheet of λ/2 film are superposed on a liquid crystal display panel of the liquid crystal display and a deflection direction of display light of the liquid crystal display is set to that of an optical system of a head up display to have S deflection or P deflection.例文帳に追加

液晶表示器の液晶表示パネルに２枚のλ／４フィルムあるいは１枚のλ／２フィルムを重ね合わせ、液晶表示器の表示光の偏向方向をヘッドアップディスプレイの光学系に合わせてＳ偏向あるいはＰ偏向にする。 - 特許庁

When input operation is sequentially performed to the contact input parts by depressing each of the input parts for the operation screens 9i-9xii one by one, the display screen is scrolled according to scrolling directions Du, Dd, Dr, Dl set up on the contact input part detected as a starting point for the operation.例文帳に追加

そして、各操作面９i〜９xiiを順次押圧して接点入力部を順次入力する操作を行うと、操作開始点として検知した接点入力部について設定されたスクロール方向Ｄｕ，Ｄｄ，Ｄｒ，Ｄｌにしたがって表示画面がスクロールする。 - 特許庁

To form the amenity revetment with a vegetation box which is easily manufactured by the use of a spontaneously decomposable material, is readily set up and provided with a water cleaning function on the slope face on the shore of the river, lake, regulating reservoir, etc., and on eth low-water-level bed, etc.例文帳に追加

河川、湖沼、調整池等の岸辺の法面及び低水位敷き等に於て、自然分解性物質を用いて簡単に製造でき、且つ、設置が容易で、しかも、水質の浄化機能を備えた植生箱でアメニティ護岸を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system and a program rewriting method capable of connecting equipment for executing setting operation to equipment to be set up through a modular cable and rewriting firmware/ software through the modular cable.例文帳に追加

本発明では、設定操作を行なう機器と、設定される機器とをモジュラーケーブルによって接続し、モジュラーケーブルを経由してファームウェア／ソフトウェアの書換を行うことが可能な電子機器システムおよびプログラム書換え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI can be obtained, and a neural network as the graininess profile 200 is built up by using the correspondence data CD for a teacher signal.例文帳に追加

これにより、各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係を規定した対応データＣＤを得ることができ、同対応データＣＤを教師信号として、粒状性プロファイル２００としてのニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide the forming method of a silicon-germanium(SiGe) film, which reduces the surface roughness of the silicon-germanium(SiGe) film and can improve the set up of gate structure and an electric characteristic.例文帳に追加

本発明は、シリコン−ゲルマニウム（ＳｉＧｅ）膜の表面粗さを減らしてゲート構造のセットアップ及び電気的特性を改善することが可能なシリコン−ゲルマニウム（ＳｉＧｅ）膜の形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The plurality of adjusting means output adjusted signals generated by adjusting the levels of the corresponding signals based upon the set adjustment quantities and the plurality of adjusted signals output by the plurality of adjusting means are summed up to generate one signal.例文帳に追加

複数の調整手段の各々は、設定された調整量に基づいて、対応する信号のレベルを調整した調整信号を出力し、複数の調整手段の各々が出力した複数の調整信号を加算して１つの信号にする。 - 特許庁

The radio access NW and terminals encode specific transmit data and similarly constitute a key according to 1st and 2nd frame numbers of a connection set up or reconstituted between the radio access NW and one terminal.例文帳に追加

この無線アクセスＮＷ及び端末は、それぞれ、無線アクセスＮＷと一端末との間にセットアップされる若しくは再構成されるコネクションに対する第一及び第二のフレーム番号に基づいて、特定の送信データをエンコードし、同様にキーを構成する。 - 特許庁

To provide a power supply system for improving convenience of users by facilitating authentication of use of power supplied to an electric vehicle and set up of power supply conditions when power is supplied to the electric vehicle.例文帳に追加

電動車両への電力供給の利用についての認証と電動車両へ電力を供給するときの電力供給条件の設定とが容易になり利用者の利便性を向上することができる電力供給システムを提供する。 - 特許庁

Although Indians are said to excel at IT, when the company first set up operations in India it could not brainstorm with Japanese customers due to Indians' insufficient understanding of the Japanese language, and it was not able to produce quality as high as that which was coming out of China.例文帳に追加

インド人はITに長けると言われているが、同社がインドに進出した当初は、インド人の日本語の理解が不十分なことが原因で日本の顧客との摺り合わせができず、品質も中国ほど高いものができない状態が続いた。 - 経済産業省

In the chemical sector, Idemitsu Kosan and Mitsui Chemicals set up a limited liability partnership (LLP) "Chiba Chemical Manufacturing" in April 2010. In February 2011, Asahi Kasei and Mitsui Chemical Holdings announced the establishment of "Nishi Nippon Ethylene LLP."例文帳に追加

また、化学分野においても、2010年４月には出光興産㈱と三井化学㈱が有限責任事業組合「千葉ケミカル製造」を設立、2011年２月には旭化成）株)と三菱ケミカルホールディングスが「西日本エチレン有限責任事業組合」を設立する旨発表した。 - 経済産業省

Furthermore, it holds trade secret management briefing sessions or free counseling sessions by experts on the nationwide scale. In addition, it also set up one-stop counseling desks that provide telephone consultation services on trade secrets. 例文帳に追加

さらに、全国各地で営業秘密管理に関する説明会や専門家による無料相談会を開催し、知的財産に関して電話での相談が可能なワンストップの窓口においても営業秘密関連の相談に対応できる体制を整えた。 - 経済産業省

To that end, the government set up the Council for the Promotion of Accepting High-Level Human Resources (Chairman: Naoki Tanaka, President of the Center for International Public Policy Studies)and presided over the Chief Cabinet Secretary, to examine the future direction of the policy to accept high-level human resources.例文帳に追加

このため、政府では内閣官房長官が主催する「高度人材受入推進会議」を2008 年7月に設置し（座長：田中直毅　国際公共政策研究センター理事長）、今後の高度人材受入れ政策の方向性につき検討している。 - 経済産業省