「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

The direction (arrow 43) that is the main direction of travel electron for electrons in an n-type layer, that is, a collector layer 33, is set so as to substantially be the direction <111> of a GaAs semiconductor substrate 31, and in an HBT30, a collector breakdown voltage (collector withstanding voltage) is raised up.例文帳に追加

ｎ型層すなわちコレクタ層３３中の電子の主な走行方向（矢印４３）を、実質的にＧａＡｓ半導体基板３１の〈１１１〉方向となるようにし、ＨＢＴ３０において、コレクタ降伏電圧（コレクタ耐圧）を高くする。 - 特許庁

According to a calculation result of the introduction route, one of the plurality of reference routes is selected, and the selected one reference route and the introduction route up to the reference route are put together to set a final travel route of the vehicle.例文帳に追加

そして、導入経路の算出結果に応じて、複数の参照経路のうちの一つを選択し、選択した一つの参照経路と、この参照経路に至るまでの導入経路とを合わせて最終的な自車両の走行経路を設定する。 - 特許庁

The foundation reinforcement unit 15 which is thus structured is set up in a manner that the short parts 22b, 23b, 24b of the foundation reinforcement unit 15 overlap the long parts 22a, 23a, 24a of the other foundation reinforcement unit 15, respectively.例文帳に追加

このように構成された基礎鉄筋ユニット１５において、一方の基礎鉄筋ユニット１５の各短尺部２２ｂ、２３ｂ、２４ｂと、他方の基礎鉄筋ユニット１５の各長尺部２２ａ、２３ａ、２４ａとをそれぞれ重複するように設置した。 - 特許庁

Type information of each of drive motors 21a-21d is read in from the robot body 20 at each start-up of the controller 10, and is compared with the type information in the each of the drive motors 21a-21d stored in a subordinate CPU 15, when kinds are processed to be set.例文帳に追加

コントローラ１０が起動する毎に、ロボット本体２０から各駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式情報を読み込み、機種設定処理時に下位ＣＰＵ１５に記憶された駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式情報と比較するようにした。 - 特許庁

When picking up the image of an object with a digital camera 1, the position of a marker 75 specifying an image area 74 to be expanded in a whole display area 71 of a display part 7 is set and inputted to an image processing part 15 by an expansion area setting part 27.例文帳に追加

デジタルカメラ１で被写体を撮像するとき、拡大領域設定部２７で表示部７の全体表示領域７１の拡大する画像領域７４を特定するマーカ７５の位置を設定して画像処理部１５に入力する。 - 特許庁

The heater control device 160 corrects a reference resistance based on a set-up temperature by means of a correction factor based on a temperature detected by a temperature sensor 250, and finds target resistance by multiplying the corrected reference resistance by the temperature distribution constants of the respective heaters.例文帳に追加

また，ヒータ制御装置１６０は，設定温度に基づく基準抵抗値を温度センサ２５０の検出温度に基づく補正値で補正し，補正された基準抵抗値に各ヒータの温度分布定数を乗算して目標抵抗値を求める。 - 特許庁

To provide an automatic sticking device which can feed a sticking member in a sheet shape even when a long sticking member is requested, consistently feed the sticking member, shorten the set-up time, and change the width of the sticking member.例文帳に追加

長尺な貼付部材が必要とされる場合においても貼付部材をシート形状で供給できるようにして、貼付部材の安定供給、段取り時間の短縮、貼付部材の幅変更などを可能にした自動貼付装置を提供する。 - 特許庁

Intervals between individual antenna elements 10-1 to 10-n are set up so that a multibeam grating lobe to be scanned with beams so as to be switched from a plurality of antenna elements 10-1 to 10-n to a plurality of communication areas does not overlap any communication area.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１０—１…１０—ｎより複数の通信領域に切換式にビーム走査されるマルチビームのグレーティンググローブが、いずれの通信領域にも重ならないようにアンテナ素子間隔を設定するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The change rate of the output of the press sensor is suddenly changed at a position where a clearance between each pad 5 and a disc rotor 4 is zero, and since the position is set up as the origin, the clearance is thereby stable, so that dragging and a delay in responsiveness for braking hardly occurs.例文帳に追加

押圧センサ８の出力の変化率は、パッド５とディスクロータ４間のクリアランスがゼロになった位置で急変し、その位置が原点として設定されるのでクリアランスが安定し、引きずりや制動の応答遅れが生じ難くなる。 - 特許庁

With the grounding position being the reference point, the ditch is accurately formed up to the set initial depth at the starting end part of the ditch by lowering the ditch digging machines, and the ditch is formed in the agricultural field with the predetermined inclination from the starting end part (S4).例文帳に追加

そして、この接地位置を基準点として、溝掘り作業機を下降させることによって、溝の始端部において、設定された初期深さまで正確に溝を形成し、この始端部から所定の勾配で圃場に溝を形成する（Ｓ４）。 - 特許庁

A moving body 1 is stopped in a plurality of positions stored in the specified position storage means 6, and the horizontal angle or elevation of the image pick-up means 8 are varied in the respective positions to change the direction of a camera, and zooming operation is further set thereto.例文帳に追加

特定位置記憶手段６に記憶される複数の場所で移動本体１を停止させた上、それぞれの場所での画像撮影手段８の水平角度や仰角を変え、カメラの方向を調節し、更にズーム動作に設定する。 - 特許庁

Since an opening section is formed by removing a roof material in the vicinity of the ridge section of the exiting roof and the monitor roof is set up at a place covering the opening section, works in which the monitor roof with the functional member is built on the existing roof can be reduced.例文帳に追加

また、既存の屋根の棟部近傍の屋根材を取り除いて開口部を形成し、この開口部を覆う位置に、越屋根を取付けるので、既存の屋根に、機能性部材を備えた越屋根を施工する作業を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulating character output in which a printed matter having inappropriate make-up can be prevented from being produced by previously simulating the character set of all cases possible in a printed matter being produced.例文帳に追加

作成される印刷物で想定される全てのケースの文字組みをあらかじめシミュレートすることにより組版体裁が妥当でない印刷物の作成を行わないようにすることが可能な文字出力シミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of shells 1 are set horizontally to a setting means A, the setting means A is made to stand up, concrete is charged into the shells 1 by a charging means C while fixing them by a fixing means B, and a shell-mantled concrete 43 such as a pillar is formed.例文帳に追加

殻体１の複数を横置きにセット手段Ａにセットして、セット手段Ａを立ち上がらせると、固定手段Ｂにより固定して置いて、打設手段Ｃで殻体１内へコンクリートの打設を行い、柱状等の殻装コンクリート４３を成形する。 - 特許庁

The dry tobacco leaf unloader includes a portal frame 20, lift rails 30 supported inside of their left and right supporting poles 22, a balancer 40 set up atop the portal frame 20, and a rotary damper mechanism 50 with left and right link arms 53 in between the portal frame 20 and the respective lift rails 30.例文帳に追加

門型フレーム２０、その左右の支柱２２の内側に支持される昇降レール３０、門型フレームの上部に設置されたバランサー４０、門型フレームと各昇降レールとの間の左右のリンクアーム５３付きロータリーダンパー機構５０を有する。 - 特許庁

Then, in the case that the data does not agree with a comparison data due to the error, the period from error occurrence up to error detection is set to a time-out period or less of a repeat request such as TCP/IP, and thereby a network failure can be avoided.例文帳に追加

そして、エラーによって比較データと一致しなくなる場合については、エラー発生からエラー検出までの期間をＴＣＰ／ＩＰなどの再送要求のタイムアウト時間以下に設定することによって、ネットワーク障害を回避することができる。 - 特許庁

When the present time reaches the optimal stopping time T3, the air volume of supply air to a control object chamber is set to the minimum ventilation air volume (the minimum air volume required for maintaining the air quality of the control object chamber) up to reaching the schedule stopping time T4.例文帳に追加

現在時刻が最適停止時刻Ｔ３に達した場合、スケジュール停止時刻Ｔ４に達するまでの間、制御対象室への給気の風量を最小換気風量（制御対象室の空気質の維持に必要な最小風量）とする。 - 特許庁

By linking an opening direction and arrangement order, printed matter which is easy to read for a user is outputted when both bookbinding printing for outputting a book and a plurality of pages which are arranged on a sheet of paper are set up.例文帳に追加

本を出力するための製本印刷と用紙の面に配置される複数ページの数との両者が設定された場合に、開き方向と配置順を連動させることでユーザが読みやすい印刷物を出力することを目的とする。 - 特許庁

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.例文帳に追加

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁

A mold (upper mold) 5 is formed with a prescribed shape of a sealing agent and set up on a lid for a housing of a hard disk device, a mold (lower mold) 6 is put to the back of the lid to sandwich the lid, and the lid is imposed with loads to fix and then clamped.例文帳に追加

シーリング剤の所定形状に加工して金型（上型）５をハードディスク装置用収納容器蓋部上に設置し、該蓋部裏面からも金型（下型）６をあて、両金型で該蓋部を挟み込み、荷重をかけ固定し、型締めする。 - 特許庁

In this apparatus, the cradle 20a is so moved that the cradle 20a comes closer to a bore 10a while raising the cradle 20a up to the height Y1 of the bore 10a when a set pedal 21 is stepped in the state that the cradle 20a is present at the position spaced apart and lower than the bore 10a.例文帳に追加

クレードル２０ａがボア１０ａより離れた低い位置にある状態でセットペダル２１が踏まれたときに、クレードル２０ａをボア１０ａの高さＹ１まで上げながらクレードル２０ａをボア１０ａに接近させるように移動させる。 - 特許庁

A place for installing a pressing unit for pressing the hammer pin upward is set in the lower part of the hammer pin and the bottom end face of the hammer pin is pushed up by the pressing unit installed in the setting place through an auxiliary rod so that the hammer pin can be pulled out upward.例文帳に追加

ハンマーピンの下側に該ハンマーピンを上向きに押圧する押圧装置の設置場所を設け、該ハンマーピンの下端面を前記設置場所に設置した押圧装置で補助ロッドを介して押し上げることにより、ハンマーピンを上方へ抜き取るようにした。 - 特許庁

The projected section 7e is set up to be a thick-walled top section in which its pointed head is extended downward, its thick-wall of the projected section becomes gradually thinner from the top section to both sides, and the projected section 7e is arranged within a stroke range of the ball screw nut 4.例文帳に追加

凸形状部７ｅは、その先端が下方に延びた肉厚の厚い頂点部となっており、該頂点部から裾広がり状に徐々に肉厚が薄くなる形状をしており、ボールねじナット４のストローク範囲内に設けられている。 - 特許庁

The plant cultivation device 100 is for the appreciation of aerial roots, and has an aquarium 3 and a plant-fixing tower 2 which is set up so as to stand upright from the inside of the aquarium 3 and on which a plant whose aerial roots r grow is placed.例文帳に追加

本発明の植物栽培装置１００は、水槽３と、その水槽３内から直立するように設置され、気根ｒの成長する植物が載置される植物定着塔２とを有する気根観賞用の植物栽培装置である。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to entirely perform all variations of a special pattern in the following game with time shortening up to the next big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

First when a first release is set ON (along a route of YES in S1) as a first stage, a deviation between a finder observing area 2 and an output image area 3 by a photographing optical system, that is, a parallax amount depends on a distance up to an object.例文帳に追加

先ず、第１段階として第１レリーズをＯＮにすると（Ｓ１のＹＥＳのルート）、ファインダー観察領域２と撮影光学系による出力画像領域３とのズレ、すなわちパララックスの量は被写体までの距離によって異なる。 - 特許庁

A car sensor 12 detecting the positions of the cars on the slat conveyors or the roller conveyors and a movement controller 14 moving the cars to the parallel outlet side so that clearances (d) among the cars in the parallel direction are kept constant are set up.例文帳に追加

また、スラットコンベヤ又はローラコンベヤ上の車両位置を検出する車両検出センサ１２と、並列方向の車両間の隙間ｄを一定にするように、車両を並列方向出口側に移動させる移動制御装置１４とを備える。 - 特許庁

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other.例文帳に追加

使用済燃料集合体が収容される収容空間３・３・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット１において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。 - 特許庁

To provide mass spectrometry and an apparatus that allow ions to pass through an opening set up between individual chambers which gradually became low in pressure, that are provided from the atmospheric pressure to a high-vacuum chamber with high transmission efficiency, without depending on the pressure changes.例文帳に追加

大気圧から高真空室までの間に設けた、徐々に低圧力化した各室間の開口部分を、圧力変化に依存せずにイオンが高い透過率で通過可能な、質量分析方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The control computer 70 commands the driving circuit 71 this time to set the current-carrying duty ratio Dt to the coil 67 to 0% when reducing and changing the duty ratio Dt commanded to the driving circuit 71 up to the prescribed duty ratio Dt.例文帳に追加

制御コンピュータ７０は、駆動回路７１に指令するデューティ比Ｄｔを所定デューティ比ＤｔＳまで減少変更すると、今度は同駆動回路７１に対してコイル６７への通電デューティ比Ｄｔを０％とすることを指令する。 - 特許庁

A number-of-pixel decrease circuit 108 changes the way of decreasing pixels in accordance with a set 1st image pickup mode (small screen pickup mode) where a prescribed number of pixels are decreased from all pixels of an image pickup device 104 to make up a reduced image.例文帳に追加

画素数削減回路１０８は、撮像素子１０４が有する全画素から所定数の画素を削減して縮小画像を形成する第１の撮像モード（小画面撮像モード）の設定に応じて、当該画素の削減方法を変更する。 - 特許庁

The traffic information is comprised of congestion prediction information concerning the destination, and a route up to the destination set on the basis of the congestion prediction information is displayed on the display 43 of the mobile communication device, for a user to confirm it.例文帳に追加

交通情報は、目的地に関する渋滞予測情報によって構成され、移動体通信機器のディスプレイ４３上には、渋滞予測情報に基づいて設定された目的地までの経路が表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

Rotary restrictors 23 which can change the area of a flow channel in the rectifying guide tubes 22 are placed in each rectifying guide tube 22, and a Venturi flowmeter 24 to measure the flow rate of coolant 14A is set up in the rectifying guide tubes 22.例文帳に追加

各整流ガイド管２２に、整流ガイド管２２内の流路面積を任意に変更可能な回転式絞り機構２３が設けられ、整流ガイド管２２内に、冷却材１４Ａの流量を計測するベンチュリー流量計２４が設けられている。 - 特許庁

The expansion-contraction bit is constituted in such a manner that the fluid injection paths are secured to each of the bits and the bit body while check valves are set up into each fluid injection path, and the check valves are opened and closed at pilot pressure with fluid injection.例文帳に追加

また、前記ビット及びビットボディのそれぞれに流体噴射路を設けるとともに、それぞれの流体噴射路内に逆止弁を設け、流体噴射に伴うパイロット圧力により前記逆止弁を開閉するよう構成した。 - 特許庁

To provide a heated water boiling-up apparatus capable of effectively reducing time required for heating water flowing into a heater, to a target temperature (a set temperature) and discharging the heated water, and discharging the heated water of the target temperature from the heater with high responsiveness.例文帳に追加

加熱器への入水を目標温度（設定温度）まで加熱して出水させるための所要時間を効果的に短縮でき、応答性良く加熱器から目標温度の加熱水を出水させることのできる加熱水沸上げ装置を提供する。 - 特許庁

When the energy saving mode is set and when the image forming job is input under the sleep mode, only the second image forming apparatus 102 is started up and the double-face printing is performed by the second image forming apparatus 102 only while saving the energy.例文帳に追加

しかし、省エネモードが設定されている場合、スリープモードで画像形成ジョブが入力されると第二画像形成装置１０２のみを起動して、第二画像形成装置１０２のみによる省エネを優先した両面印刷を実行する。 - 特許庁

Indoor temperature is raised up to a peak point P1 higher than set temperature Ts1 by ΔT1 immediately after starting control of "good-night mode", and then indoor temperature is reduced down to a peak point P2 lower by ΔT2.例文帳に追加

「おやすみモード」の制御開始直後には設定温度Ｔｓ１よりもΔＴ１だけ温度が高いピーク点Ｐ１まで室内温度を上昇させるようにし、その後にΔＴ２だけ温度が低いピーク点Ｐ２まで室内温度を低下させるようにする。 - 特許庁

A hem die changer storage 75 housing hem dies 77a, 77b and 77c matching the various kinds of the car body panel parts is provided for the side at one side of the hem press processing part 41, and the delivery conveyor 87 is set up at a space above the hem press processing part.例文帳に追加

ヘムプレス加工工程部４１の一方の側方には、各種車体パネル部品に対応したヘムダイ７７ａ，７７ｂ，７７ｃを収容するヘムダイチェンジャ・ストレージ７５が設けられ、その上部空間に、搬出用コンベア８７が設置される。 - 特許庁

To relieve a worker of a heavy work in aligning the optical axes of an optical safety device, and to improve efficiency of the set-up operation by easily and quickly performing the optical axis alignment and eliminating dependency on the level of skill.例文帳に追加

光学式安全装置の光軸合わせにおいて、作業者を重労働から解放すると共に、光軸合わせを容易・迅速に行い、熟練度に左右されることが無いようにすることにより、段取り作業の効率を向上させる。 - 特許庁

In the liquid-filled type vibration isolator which reduces the vibration of engine shake by an internal resonance in low frequency ranges, the frequency at low internal resonance is set to coincide with the frequency of the cranking vibration at the time of engine start-up.例文帳に追加

低周波数域における内部共振によりエンジンシェイクの振動を低減させる液体封入型防振装置において、上記内部共振の周波数が、エンジン始動時のクランキング振動の周波数と一致するよう設定されている。 - 特許庁

To provide a premise system, in which an optional extension terminal having the same operability with an operating extension terminal occupied by a user can be realized, without making a site construction personnel set up the system, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

既に運用中の自分が占有する内線端末の操作性を、工事者がシステム設定しなくても、任意の内線端末上で実現することができる構内システムおよび構内システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device 17 first heats the secondary battery 13 to a set temperature by driving the first heater 15 and thereafter heats the fuel cell 11 to a temperature enabling power generation by driving the second heater 16 in warming up the fuel cell 11.例文帳に追加

制御装置１７は、燃料電池１１の暖機時には、先ず第１のヒータ１５を駆動させて２次電池１３を設定温度まで加熱した後、第２のヒータ１６を駆動させて燃料電池１１を発電可能な温度まで加熱する。 - 特許庁

In the method, a rotational direction of a cutting blade 41 in cutting the outer peripheral edge is set to up-cut, which is a direction opposite to a rotational direction C of a holding table 30, and in which the cutting blade 41 is rotated from below to above with respect to the laminated wafer 1.例文帳に追加

外周縁の切削時における切削ブレード４１の回転方向を、保持テーブル３０の回転方向Ｃに対向し、かつ、貼り合わせウェーハ１に対して切削ブレード４１が下から上に回転する方向、すなわちアップカットに設定する。 - 特許庁