「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting points for particle sensors 142 attached to the adapter 138 are set to first - third concentrating points of virtual particles which are found from the loci of the virtual particles passing through the path 113 and pipe 126 by performing fluid analysis simulation.例文帳に追加

アダプタ１３８に設けられた第１〜第３パーティクルセンサ１４０，１４２，１４４の検出点１４０ｃ，１４２ｃ，１４４ｃは，流体解析シミュレーションにより，排気経路１１３内および排気管１２６内を通過する仮想パーティクルの軌跡から求められる仮想パーティクルの第１〜第３集中点１４６，１４８，１５０に配置される。 - 特許庁

The diffractive optical elements are designed and arranged so that, with respect to the plurality of branched beams which obtain the interference effect in the prescribed position, the optical path lengths up to the prescribed position in the optical system are set in a range where the beams have temporal interference with each other.例文帳に追加

そして、前記所定の位置において干渉効果を得る分岐された複数のビームの各々については、その光学システムにおける前記所定の位置に到達するまでの光学距離が互いに他のビームと時間的に干渉を持つ範囲になるように、各回折光学素子を設計、配置している。 - 特許庁

A cooling medium circulation circuit C2 includes a cooler 14 for cooling the medium to a temperature lower than a cooling set temperature required by the load W, and returns the medium supplied to the load W through a fifth return flow path 38.例文帳に追加

冷却媒体循環回路Ｃ２は、負荷Ｗの要求する冷却設定温度よりも低温となるまで媒体を冷却する冷却器１４を有し、第２供給流路２５を介して冷却された媒体を負荷Ｗに供給し、第５戻り流路３８を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

In an exposure method which enables exposure of the patterns of a plurality of masks in order by exposure light to an exposure region set corresponding to each of the masks on a board, using a plurality of masks having patterns, the order of exposure of the plurality of masks is decided, based on the positional relation between the optical path of the exposure light and the exposure region.例文帳に追加

パターンを有した複数のマスクを用いて、複数のマスクのパターンを基板上のマスクのそれぞれに対応して設定された露光領域に露光光により順次露光する露光方法において、露光光の光路と露光領域との位置関係に基づいて、複数のマスクの露光順序を決定する。 - 特許庁

The game machine includes a token 115 support base 102 for supporting tokens 115 to be piled, a movable base 103 capable of dropping the piled-up tokens 115 from the token 115 support base 102, and a plurality of dropping ports 105 set on a path on which the tokens 115 drop down from the token support base 102.例文帳に追加

堆積されるコイン１１５を支持するコイン支持台１０２と、コイン１１５が投下されることで、堆積されるコイン１１５をコイン支持台１０２から落下させることが可能な移動台１０３と、コイン支持台１０２からコイン１１５が落下する経路上に設定された複数の落下口１０５とを有する。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device.例文帳に追加

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。 - 特許庁

In such a weeder 10, the housing 20 comprises an inner housing 21 housing the driving source 31 therein, and an outer housing 22 set to cover at least a part of the periphery of the inner housing 21, and, further, an exhaust wind path 39a is formed between the inner housing 21 and the outer housing 22.例文帳に追加

このような刈払い機１０において、前記ハウジング２０は、駆動源３１を内部に収納する内ハウジング２１と、内ハウジング２１の外周の少なくとも一部を覆って設置される外ハウジング２２とによって構成されており、さらに、内ハウジング２１と外ハウジング２２との間には、排気風路３９ａが形成されている。 - 特許庁

A processor of a database management device creates an index group by grouping a plurality of indexes, receives an access request with the index group set thereto, selects an index decided to have highest performance for obtaining the inquiry result from the indexes included in the index group, and generates the access path by use of the index.例文帳に追加

データベース管理装置のプロセッサが、複数のインデクスをグループ化することによりインデクスグループを作成し、インデクスグループの指定されたアクセス要求を受け付け、インデクスグループに含まれるインデクスの中から問い合わせ結果を求める際の性能が最も良いと判断したインデクスを選択し、当該インデクスを利用してアクセスパスを生成する。 - 特許庁

A transmission section of a digital broadcast transmitting apparatus 1 uses a predetermined frequency band of frequency bands set for the purpose of digital broadcasting to transmit channel information including information for associating a broadcast service with transmission path information for all channels of the digital broadcast in a broadcast area in question.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１の送信部は、デジタル放送の放送用として定められた周波数帯域のうち、予め決められた周波数帯域を用いて、当該放送エリアにおける前記デジタル放送の全てチャンネルについての伝送路情報と放送サービスとを関連付ける情報とを含んだチャンネル情報を送信する。 - 特許庁

The developing devices set on the respective plural image forming parts of the image forming device are provided with the developing roller 1, a toner supplying brush 4, a toner flow path control member 5, a toner control blade 7, a toner recovering roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 inside the developer container 3 storing the non-magnetic toner.例文帳に追加

画像形成装置の複数の画像形成部の各々に設置された現像器２４は、非磁性トナーを収容した現像容器３内に、現像ローラ１、トナー供給ブラシ４、トナー流路制御部材５、トナー規制ブレード７、トナー回収ローラ８、スクレーパ９およびトナー攪拌部材１０を備えてなっている。 - 特許庁

The flash light sources 21 and 22 are arranged so as to emit light toward the deflection optical system 30, the control means makes the flash light sources 21 and 22 alternately emit light at a predetermined frequency, and the deflection optical system 30 deflects the first and second light beams to a common optical path set on the front side of the wafer.例文帳に追加

フラッシュ光源２１、２２は、偏向光学系３０に向かって発光するよう配置されており、前記制御手段が、所定の周波数で、フラッシュ光源２１、２２を交互に発光させるとともに、偏向光学系３０が、ウエハーの手前側に設定された共通光路に、第１、第２の光ビームを偏向させる。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

In feeding plate materials in a fixed direction, a feed dimension is set to the input dimension al of a product A1 of the first kind, and products of an input number M1 are cut down, and the products cut down are conveyed along a conveyance path of a specified length, discharged at its end and stacked in a P1.例文帳に追加

板材を一定方向に送り込む際の送り込み寸法を１種類目の製品Ａ１の入力寸法ａ１に設定し、その製品を入力枚数Ｍ１だけ切り出し、切り出した製品を所定長さの搬送路に沿って搬送して、その終端で搬出してＰ１に集積させる。 - 特許庁

In a multifunctional peripheral device 1, a standby time period set by a discharge timer 77a in a discharge time period setting process (S138) depends on at least one of conditions of a kind of recording paper P staying in a conveyance path, the thickness of the recording paper P and the ambient temperature of the multifunctional peripheral device 1.例文帳に追加

多機能周辺装置１によれば、排出時間セット処理（Ｓ１３８）により排出タイマ７７ａにセットされる待機可能時間は、搬送経路に待機させられた記録用紙Ｐの種類、記録用紙Ｐの厚み、または多機能周辺装置１の環境温度のうち少なくとも１つの条件に応じたものである。 - 特許庁

This volume-reducing device 20 has a transfer part 22 which can transfer the plural tubes at a time, a volume-reducing part 24 reducing the volumes of the tubes by an upper crushing roll 32 rotated and driven, which crosses vertically the transfer path of the tubes and a lower crushing roll 34 and a shearing part 26 shearing the tubes to a set length.例文帳に追加

本発明の減容装置２０は、複数の管の搬送を一度に行える搬送部２２と、当該管の搬送経路を上下に横断して回転駆動される上部圧潰ロール３２と下部圧潰ロール３４とにより管の減容を行う減容部２４と、設定した長さに管の裁断を行う裁断部２６と、を有する。 - 特許庁

The image forming device also sets the roller component to confirm the operation (steps S1001-1004), and determines a conveying path passed through the set roller component, based on a predetermined relation between the plurality of roller components and a setting content for determining the conveying paths for the roller components (steps S1005, 1006).例文帳に追加

また、画像形成装置は、動作確認を行うローラ部品を設定し（ステップＳ１００１〜１００４）、設定されたローラ部品を通る搬送パスを、予め定められた、複数のローラ部品とローラ部品に対する搬送パスを決定するための設定内容との関係に基づいて決定する（ステップＳ１００５、１００６））。 - 特許庁

The electric connection box 20 is set while butting the connection box body 21 and the upper connector 90 against the lower surface 76 of the fuse box 70, and the wiring path of a bus bar 41 for substrate connecting the connection box body 21 and the fuse box 70 electrically is formed between the butting surfaces thereof.例文帳に追加

電気接続箱２０はヒューズボックス７０の下面７６に接続箱本体２１及びアッパーコネクタ９０を突き当てた状態でセットされるとともに、接続箱本体２１とヒューズボックス７０との合わせ面間に両間を電気的に接続する基板用バスバー４１の配索経路がとられている。 - 特許庁

Thus, in the case of communication via a communication path over one or more nodes, a setting value of the transmission delay time allowable between the nodes can be changed and set based on the transmission data loss rate measured between the nodes, thereby decreasing the value of the End-to-End transmission data loss rate.例文帳に追加

これにより、１つ以上のノードを跨ぐ通信経路を介して通信する際、各ノード間に対して許容する伝送遅延時間の設定値を、各ノード間で測定した伝送データ損失率に基づいて変化させ、設定することができ、Ｅｎｄ Ｔｏ Ｅｎｄでの伝送データ損失率の値を減少させることができる。 - 特許庁

Preferably, the filtering device 11 and the steam introducing path 16 are each set up to a plurality of drainage paths 21 of a wastewater retention tank 20 disposed upstream of the filtering device 11 so that the water intake valve VA of other filtering device 11 is opened to continuously treat the wastewater D when the water intake valve VA of any filtering device 11 is closed.例文帳に追加

好ましくは、濾過器１１の上流側に設けた排水貯留槽２０の複数の排出路２１にそれぞれ濾過器１１及び蒸気導入路１６を設け、何れかの濾過器１１の取水弁ＶＡの閉鎖時に他の濾過器１１の取水弁ＶＡを開放して排水Ｄを連続的に処理する。 - 特許庁

Reflector pedestals 12 and 13 are positioned so that the cross section of the internal surfaces of the curved sections 12a and 13a of the pedestals 12 and 13 crossing in the longitudinal directions of the pedestals 12 and 13 may constitute parts of an ellipse at one focal point of which a light source 11 is set up while the minor axis of the ellipse is on the optical path of the light.例文帳に追加

リフレクタ基台１２の湾曲部１２ａ内側の表面と、補助リフレクタ基台１３の湾曲部１３ａ内側の表面とを、それぞれの長手方向と直交する断面が、短軸を読み取り光の光路上に置いて一方の焦点に光源１１が配置される同じ楕円の一部となるように設ける。 - 特許庁

The dedicated path includes a logic circuit (32) for acquiring the value of the program counter corresponding to update when the status register is updated before the status register is next updated, and transmitting the acquired program counter value and the status register value corresponding thereto to the debug circuit with them as a set.例文帳に追加

この専用パスは、上記ステータスレジスタが更新された場合の当該更新に対応する上記プログラムカウンタの値を、上記ステータスレジスタが次に更新される前に取得し、取得されたプログラムカウンタ値と、それに対応するステータスレジスタ値とをセットにして上記デバッグ回路に伝達するための論理回路（３２）を含む。 - 特許庁

In addition, we will present a medium-to-long-term path for fiscal consolidation by formulating a “medium-term fiscal framework” that will set the framework for expenditures for the next three years, as well as a “fiscal management strategy” that will define goals, both in terms of fiscal deficit and debt outstanding, so as to secure market confidence in fiscal sustainability. 例文帳に追加

また、財政の持続可能性についての市場の信任を確保するために、3年程度の歳出の大枠について定める「中期財政フレーム」と、フローとストックの両方の目標を設定する「財政運営戦略」を本年前半に策定し、財政健全化に向けた中長期的な道筋を示します。 - 財務省

When the transmitting destination notifies that facsimile communication via the Internet is available, the transmitting side CPU 11 notifies to the effect that it switches to the Internet, then waits for the finish of disconnection of the communication path set by the PSTN and starts facsimile transmission via the Internet.例文帳に追加

送信側のＣＰＵ１１は、発信先からインターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることの通知がなされたならば、インターネットに切り換える旨の上記の通知を行った上で、ＰＳＴＮで設定された通信パスの切断が終了するのを待って、インターネットを介してのファクシミリ送信を開始する。 - 特許庁

In the engine 2, lubricating oil is supplied by the oil pump 28 driven interlocking with the crankshaft 3, an alarm signal is outputted to an alarm device 96 by a control device 91 when oil pressure of a feed flow path 77a of the oil pump is lower than alarm pressure K which is set beforehand.例文帳に追加

エンジン（２）は、クランク軸（３）に連動して駆動されているオイルポンプ（２８）が潤滑オイルを供給しているとともに、制御装置（９１）が、このオイルポンプの供給流路（７７ａ）の油圧が予め設定されている警告圧（Ｋ）よりも低くなると警告装置（９６）に警告信号を出力している。 - 特許庁

The exciting light emitted from a laser diode group 34 of each set among two sets of the laser diode group 34 to which driving current is supplied respectively from respective LD output control circuits 32, 33 is synthesized through relay fibers 35, 36, and enters the proximal end face of corresponding light fiber bundle 16a through an original light path.例文帳に追加

各ＬＤ出力コントロール回路３２，３３から夫々駆動電流を供給される二組のレーザダイオード群３４のうち、各組のレーザダイオード群３４から射出された励起光は、中継ファイバ３５，３６を通じて合成され、独自の光路を経て、対応する光ファイババンドル１６ａの基端面に入射する。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

64 signal paths leading to the output line DAO from each input line of the reference voltage V0-V64 are classified into 32 sets of signal path group each comprising two signal paths wherein the two signal paths in the same set share five out of six transistors connected in series.例文帳に追加

基準電圧Ｖ０〜Ｖ６４の各入力線から出力線ＤＡＯへ到る６４本の信号経路は、それぞれ２本の信号経路で構成される３２組の信号経路群にグループ化されており、同一組の２本の信号経路は、直列接続された６つのトランジスタのうち５つのトランジスタを共有している。 - 特許庁

A control circuit controls a current allowed to flow between the third terminal, and the fourth terminal and voltage generated in the impedance means is set to a voltage which is larger or smaller than the threshold voltage of the first and second MOSFETs, to open/close a current path between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

制御回路により上記第３端子と第４端子の間に流す電流を制御して、上記インピーダンス手段に発生する電圧が上記第１及び第２ＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧よりも大きな電圧又は小さな電圧として、上記第１端子と第２端子との間の電流経路を開閉させる。 - 特許庁

A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加

再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁

An LD 11 of anode-common type or cathode-common type, a semiconductor switch, and a resistor are connected in series to form an LD current path, an automatic current control circuit 12 sets an LD current at a prescribed value turning the semiconductor switch ON or OFF so as to set the terminal voltage of the resistor at a prescribed value.例文帳に追加

アノードコモンタイプあるいはカソードコモンタイプのＬＤ１１と半導体スイッチと抵抗とを直列に接続してＬＤ電流の通路を形成し、自動電流制御回路１２は該抵抗の端子電圧が設定電圧になるように半導体スイッチをオン／オフ制御してＬＤ電流を設定電流値にする。 - 特許庁

A representative device 2a and non-representative devices 2b and 2c are connected through a communication signal path 5 different from the PCI bus 3 in a plurality of dedicated computers, and a global address 20g for simultaneous data transfer to all the dedicated computing apparatuses is assigned and set to the address space of the PCI bus.例文帳に追加

複数の専用計算機の内に代表となる装置２ａと非代表の装置２ｂ、２ｃとをＰＣＩバス３とは別の通知信号経路５により接続し、ＰＣＩバスのアドレス空間にこれら全ての専用計算装置への一斉データ転送用のグローバルアドレス２０ｇを割り当てて設定する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured.例文帳に追加

起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。 - 特許庁

Specifically, the light-diffusing member 36a is arranged on the optical path at non-display time when the projector part 30 does not generate the projection light of a display image, whereby the projector part 30 is operated in a flashlight mode, and is set in an operation state where it performs appropriate illumination as flashlight.例文帳に追加

具体的には、プロジェクタ部分３０が表示画像の投射光を生成していない非表示時に、光拡散部材３６ａを光路上に配置することで、プロジェクタ部分３０を懐中電灯モードで動作させることができ、懐中電灯として適切な照明を行う動作状態とすることができる。 - 特許庁

Since an average mesh interval kC of a central mesh 42C is set to be greater than an average mesh interval kS of a peripheral mesh 42S in the direction of the flow path short side S (kC>kS), a transmission factor γC of the central mesh 42C becomes greater than a transmission factor γS of the peripheral mesh 42S (γC>γS).例文帳に追加

流路短辺Ｓ方向において、中央メッシュ４２Ｃの平均メッシュ間隔ｋＣを周辺メッシュ４２Ｓの平均メッシュ間隔ｋＳよりも大きく設定している（ｋＣ＞ｋＳ）ので、中央メッシュ４２Ｃの透過率γＣは周辺メッシュ４２Ｓの透過率γＳよりも大きくなる（γＣ＞γＳ）。 - 特許庁

The belt conveyor device is configured so that the center C of the side belt pulleys 4 and 5 where the insides of the two ends of the belt 3 in a ring shape are set over is moved for the same distance (stroke S) in the direction perpendicularly intersecting the axes 4a and 5a and thereby the length of the transport path for a band-shaped material is made adjustable.例文帳に追加

環状のベルト３の両端内側が掛け渡された両側のベルト車４，５の中心Ｃを、中心軸４ａ，５ａと直交する方向に同方向に同じ距離（移動ストロークＳ）だけ移動させることで、帯状材料を搬送する搬送経路長を調整できるように構成した。 - 特許庁

In the HUD which reflects the display image projected from a display device 11, by a combiner 17 as a reflecting means and makes an observer visually recognize a reflection image from the combiner, a condenser lens set 13 for varying the magnification of the display image is provided on an optical path between the display device 11 and the combiner 17.例文帳に追加

表示装置１１から投射された表示像を反射手段としてのコンバイナ１７によって反射させ、コンバイナ１７からの反射像を観察者が視認するＨＵＤにおいて、表示装置１１とコンバイナ１７の間の光路上に、表示像を変倍する集光レンズ組１３を備えている。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路２５への取り付け前における弾性構造７０を含めたセパレータ６０の全長と該セパレータ６０の両端の端間座部６３間に位置される転動体５１の直径とを加算した長さを、連結部案内溝２５の全長よりも長くする。 - 特許庁

When fluid pressure in the driving fluid pipe 14 reaches set pressure or lower due to the clogging of the foreign matter filtering part 10 of the strainer 3 with the foreign matter like dust, the fluid is fed to the suction path 2 from the foreign matter filtering part 10 by the automatic opening of the pressure sensing valve 4, and the foreign matter filtering part 10 is automatically cleaned.例文帳に追加

ストレーナ３の異物漉取部１０にゴミなどの異物が詰まって駆動流体管１４内の流体圧力が設定値以下になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部１０から吸込通路２側へ流体を供給することによって、異物漉取部１０は自動的に清掃される。 - 特許庁

The graph data including paths between update packages are processed to validate the updates and to determine a minimal and optimal set of packages that can be applied to the existing image on the device to produce the desired updated when more than one path can be used to get to the same version.例文帳に追加

更新パッケージ間のパスを含むグラフデータを処理して更新の妥当性を検証し、同じバージョンに到達する２つ以上のパスが通っている場合には、重み（コスト）が最小であり、装置上の既存イメージに適用することができる最小かつ最適なパッケージ群の判定を行い、要求される更新を生成する。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

The first semiconductor laser 111 and the wavelength conversion element 113 are disposed to constitute an external resonator structure 115 by which the first laser light 112 becomes a resonating state and an optical path of the second laser light 118 is set so that the laser light 118 can be propagated through the wavelength conversion element 113.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１１と波長変換素子１１３が配置されて第１のレーザ光１１２が共振状態となる外部共振器構造１１５が構成され、第２のレーザ光１１８が波長変換素子１１３を伝搬するように第２のレーザ光１１８の光路が定められている。 - 特許庁

The focal spot f of the optical lens 22 is set close to a reflecting surface 14a of the first end mirror 14 and arranged in an optical path of an optical resonator at a distance almost equal to a focal point distance D_f from the reflecting surface 14a of the first end mirror 14 with the nonlinear optical crystal 24 therebetween.例文帳に追加

光学レンズ２２は、その焦点ｆが第１終端ミラー１４の反射面１４ａ付近に設定されており、第１終端ミラー１４の反射面１４ａから非線形光学結晶２４を挟んで焦点距離Ｄ_fにほぼ等しい距離を隔てて光共振器の光路上に配置されている。 - 特許庁

Probes 2a, 2b for horizontally and vertically polarized waves are arranged at each opening 43 of two primary radiators, while respective signal paths from the probes 2a, 2b to first output lines 17 of first RF transmission lines 14 via first RF amplifiers 3a, 3b are set at nearly equal path lengths.例文帳に追加

２つの一次放射器の開口部４３には、それぞれ、水平／垂直偏波用のプローブ２ａ、２ｂが設けられ、各プローブ２ａ、２ｂから第１ＲＦ増幅回路３ａ、３ｂを通って第１ＲＦ伝送線路１４の第１出力線路１７に至る信号経路は、略同じ長さに設定されている。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁