「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Last June, we indicated the path to fiscal consolidation in our “Fiscal Management Strategy”, in which we set the targets of halving the ratio of fiscal deficit to GDP by FY 2015, and turning it to a surplus by FY 2020. 例文帳に追加

昨年六月には「財政運営戦略」において財政健全化への道筋を示し、二〇一五年度までに基礎的財政収支の赤字対ＧＤＰ比を半減し、二〇二〇年度までに黒字化することを目標といたしました。 - 財務省

After the 1st step is executed and the 2nd and 3rd steps are properly repeated, the command for setting synchronization communication is sequentially propagated to set synchronization communication to the bus 4 on a path from the talker 2 to the listener 3 and to the bridge 6.例文帳に追加

第１のステップを実行した後、第２及び第３のステップを適宜繰り返し、同期通信設定のコマンドを順次伝搬し、トーカ２からリスナ３へのパス上のバス４及びブリッジ６に対して同期通信設定をする。 - 特許庁

Thus, the spreading code generator 102 starts generating a spreading code from a position designated by the spreading code shift value from a point of time when the spreading code shift value is set (the reference timing that becomes the origin of the path search assigned time).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

To provide an automatic address setting method of facility devices which can automatically set addresses for facility devices connected successively through a communication path to a control apparatus in order from the up-front stage to the aftermost stage without overlapping, as well as other related techniques.例文帳に追加

制御装置に通信路を介して順次接続される各設備機器へのアドレスを重複無く最前段から最後段まで順番に自動設定することが可能な設備機器のアドレス自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

The feed-conveying apparatus has a constitution, wherein a piping 3 path is set in a suspended manner with a disc cable tensioning mechanism 15 constituted of a left-sliding piping portion 30 and a right-sliding piping portion 31, with an upper piping 32 and a lower piping 33 being made slidable.例文帳に追加

配管３路中に、上側配管３２と下側配管３３とを摺動自在とした左側摺動配管部分３０と右側摺動配管部分３１から構成されるディスクケーブル張力付与機構１５を吊設する。 - 特許庁

The reflective plates 21, 22 are arranged in the case 11 so as to make the facing sides parallel by sandwiching at least a light guide port 14, and the entire optical path lengths from the light sources 31, 32 to an irradiating port 13 are set equal to each other.例文帳に追加

反射板２１および２２は、少なくとも導出口１４を挟んで対向する辺が平行となるように筐体１１内に配置されており、光源３１、３２から照射口１３に至るまでの全光路長が等しい。 - 特許庁

A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.例文帳に追加

反転パス１０３に正逆転可能に設けられた反転ローラ対５３の、正転によりシートＰを反転位置１００まで引き込み、逆転により引き込んだシートＰを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁

Also, when a color imaging mode, not the fluorescent imaging, is selected by the mode-selecting switch, the infrared fluorescent exciter filter 10 is removed from the optical path, and a fixed gain is set by the television camera control circuit 16, and imaging is performed.例文帳に追加

また、モード選択スイッチにより蛍光撮影でなくカラー撮影モードが選択選択された場合には、光路から赤外蛍光エキサイタフィルタ１０を離脱し、テレビカメラ制御回路１６により固定ゲインに設定し撮影する。 - 特許庁

In an image reader which has at least one reflecting surface in an optical path from a document surface to an optical detecting means and uses the white LED, a reflectivity characteristic of the reflecting surface is properly set.例文帳に追加

そこで、本発明は原稿面から光検出手段までの光路中に少なくとも１枚の反射面を有し、白色ＬＥＤを用いた画像読取装置において、反射面の反射率特性を適切に設定している。 - 特許庁

When the multi-path printing by a recording head equipped with a plurality of nozzles is performed, a recording data setting part 105 enables the amount of recording on every nozzle to be set from an LUT 106 for setting recording data on every main scanning of the recording head.例文帳に追加

複数ノズルを備える記録ヘッドによるマルチパス印字を行う際に、記録データ設定部１０５では、記録ヘッドの主走査ごとに、ノズルごとの記録量を記録データ設定用ＬＵＴ１０６に基づいて設定する。 - 特許庁

In the case of the second-stage membrane separation apparatus 10 unworkable, the first-stage carbon dioxide-rich gas being not flown into the second-stage membrane separation apparatus 10, is set so as to flow directly into a discharge path 10b through a subfeed line 9d.例文帳に追加

第２段膜分離装置１０が使用不能の場合は、第１段炭酸ガスリッチガスを第２段膜分離装置１０へは流さずに、副供給ライン９ｄを通じて排出路１０ｂへ直接流れるように設定する。 - 特許庁

Thus, the spread code generator 102 starts generating a spread code from a position designated by the spread code shift value from the time that the spread code shift value has been set (the reference timing to be a starting point of a time allocated to path search).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels.例文帳に追加

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。 - 特許庁

When the delay time of the delay part 50 is set larger than c, the end surface echo is zero in the signal obtained by multiplying the signal branched to the path b by the window function W (t), and only the end surface eco is selectively removed.例文帳に追加

遅延部５０の遅延時間をｃよりも大きくしておくと、経路ｂへ分岐された信号と窓関数Ｗ（ｔ）とが乗算されて得られる信号において端面エコーはゼロとなり端面エコーだけが選択的に除去される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that can have a fine junction region joined with low resistance by reducing the heating value needed for metal fusion joining, and can have a resistance value freely set by controlling the cross section area of a voltage application path.例文帳に追加

金属溶融接合に必要な熱量を低減して微細な接合領域を低抵抗に接合することができ、また電圧印加径路の断面積を制御して抵抗値を自由に設定可能な圧電アクチェエータを提供する。 - 特許庁

When a reciprocatable carriage 3 is moved to a carriage replacing region which is set at a part of the moving path, a partitioning plate 11 and a guide plate 12 are positioned above the installation section of a recording liquid storage cartridge 2 of the carriage 3.例文帳に追加

往復移動可能なキャリッジ３を、その移動経路の一部に設定されたキャリッジ交換領域に移動させると、キャリッジ３の、記録液貯蔵カートリッジ２の搭載部上に仕切り板１１と案内板１２が位置する。 - 特許庁

At a detection point 19 set between guides 18 provided to wire material rolling facilities, 1st and 2nd toroidal cores 22a and 23a are arranged coaxially with each other while covering the passing path of a wire material 17.例文帳に追加

線材圧延設備に設けられたガイド１８間に設定された検出ポイント１９には、線材１７の通過経路を包囲し且つ互いに同軸状となるように第１及び第２のトロイダルコア２２ａ及び２３ａが配置される。 - 特許庁

Further, when assuming the flow path volume from the control valve 33 to the circulation pump 32 as a third volume while the volume equal to the third volume subtracted with the first volume as a fourth volume, the fourth volume is set larger than the second volume.例文帳に追加

さらに、制御バルブ３３から循環ポンプ３２までの流路容積を第３容積とし、第３容積から第１容積を減じた容積を第４容積とした場合、第２容積よりも第４容積の方が大きくされている。 - 特許庁

Although an installation position of the microphone is changed when of the arm rotates, and thus an acoustic transmission path is changed, stable echo removal is enabled by setting a previously set filter coefficient (or a coefficient updated depending on an installation environment).例文帳に追加

アームが回転するとマイクの設置位置が変更され、音響伝達経路が変化するが、予め設定した（または設置環境で更新した）フィルタ係数を設定することで、安定したエコー除去を実現することができる。 - 特許庁

The shape of the lens outside surface 33 and the lens inside surface 31 of the correcting lens 3 is set so that the optical path lengths of the rays which connect the Y-axis and the A-axis change while keeping mutual quality when the coordinate on the Y-axis is changed.例文帳に追加

Ｙ軸上の座標を変化させたときＹ軸とＡ軸とを結ぶ光線の光路長が互いに等応するように、補正レンズ３のレンズ外面３３及びレンズ内面３１のレンズ形状が設定されている。 - 特許庁

Description: When running the IDE on JDK 1.6 (regardless of what Java version you use to build your projects), and the file path to your project contains national characters not in the ASCII character set, you may encounter an error when building or running your project.例文帳に追加

説明: プロジェクトの構築に使用する Java のバージョンに関わらず JDK 1.6 で IDE を実行し、プロジェクトのファイルパスに ASCII 文字セットに存在しない、国独自の文字を含んでいる場合、プロジェクトの構築時または実行時にエラーが発生します。 - NetBeans

In this transmission method, the routing is performed with each bridge chip using a node ID set every node string and the level showing the hierarchy depth of the bridge chip, thereby selecting the shortest path of the signal is selected (arrows 44 and 46).例文帳に追加

この伝送方法において、ノード列ごとに設定されたノードＩＤと、ブリッジチップの階層の深さを表すレベルとを用いて各ブリッジチップでルーティングを行うことにより、信号の最短の経路が選択される（矢印４４、４６）。 - 特許庁

To provide an ultrasound system by which the insertion path of a medical needle may be set based on optical image information provided for a relatively wide area and the interventional treatment process may be observed via ultrasound images.例文帳に追加

相対的に広い領域を提供する光映像情報に基づいてカテーテル施術時に医療用針の挿入経路を設定し、施術過程を超音波映像を通じて観察することができる超音波システムを提供する。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging apparatus 100, an event generating substrate 52 included in a sequence control unit 50 generates an event code to make an instruction for switching a receiving path during a scan, based on imaging conditions that are set in advance of the imaging.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００において、シーケンス制御部５０が有するイベント発生基板５２が、撮像に際して設定される撮像条件に基づいて、スキャン中に受信経路の切り替えを指示するイベントコードを発生させる。 - 特許庁

To provide a fire alarm that reliably detects fire irrespective of whether the fire alarm is for sensing smoke, heat, or flame and even when a fire is set off on a transmission path from the fire alarm.例文帳に追加

本発明は、各火災警報器からの伝達経路での火災の他、煙式、熱式、炎式などの火災警報器が火災を検知した場合の、いずれの場合でも確実に火災検知が可能となる火災警報器を提供する。 - 特許庁

After the restoration of the failure of a transmission path 4, a difference copy means 16 extracts a record for restoration from the database 11, and transmits it to a remote server 2 only when the update time set in the center side and remote side latest update time storage parts is different.例文帳に追加

伝送路４の障害復旧後、差分コピー手段16が、センタ側、リモート側の最新更新時刻記憶部に設定されている更新時刻が異なる場合のみ、データベース11から、復旧用レコードを取り出し、リモートサーバ２へ送信する。 - 特許庁

When the action control device determines that there is no information to be notified, the targeted position, the targeted direction and the targeted path of the mobile body are set so that the mobile body is positioned outside the area of the exclusive space established on the human.例文帳に追加

通知すべき情報がないと判断した場合、行動制御装置は、前記人間について設定された排他的空間の領域外に移動体が位置するよう、移動体の目標位置、目標方位、目標経路を設定する。 - 特許庁

When the chassis 11 enters a corner from a straight path, the position of the chassis 11 set along magnetic tape 19 is gradually shifted from a front lateral middle position Pf for straight travel to a longitudinal and lateral middle position Pm for turning travel.例文帳に追加

機台１１が直進路からコーナに入るときに、磁気テープ１９に沿わせる機台１１の位置を、直進走行時の前端左右中央位置Ｐｆから、旋回走行時の前後左右中央位置Ｐｍまで徐々に移行させる。 - 特許庁

Each facility device concerned allows a high-frequency signal to be input to the facility device of the next stage by superposing a high frequency in the communication path between the device concerned and the device of the next stage, while an address is not set in the device concerned.例文帳に追加

各設備機器のそれぞれは、自己設備機器にアドレスが設定されていない間、自己設備機器と次段の設備機器との間の通信路に高周波を重畳して次段の設備機器に高周波信号を入力させる。 - 特許庁

Specifically, whether the content to be copied is a reproduction path specified content in which a reproduction path corresponding to the information processing device is set and reproduction is performed according to the reproduction path; reproduction sequence performed in reproducing device is verified, with such a type being discriminated that the type is content code applying content verifying whether reproduction processing is performed, according to correct reproduction procedure; and copy processing is performed by applying optimum sequence in accordance with the discriminated result.例文帳に追加

具体的にはコピー対象コンテンツが、情報処理装置に対応した再生パスを設定してその再生パスに従って再生を実行させる再生パス指定コンテンツであるか、再生装置において実行される再生シーケンスを検証して、正しい再生手順に従って再生処理が実行されているかを検証するコンテンツコード適用コンテンツであるか等のタイプを判別し、判別結果に応じた最適なシーケンスを適用してコピー処理を実行する。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁

The linear array includes a head processor element and a set of regular processor elements, the head processor element being interconnected with nearest neighbor processor elements in the array and having a feedback path from a non-neighbor regular processor element back to the head processor element.例文帳に追加

線形アレーは、ヘッド・プロセッサ素子と、一組の通常のプロセッサ素子とを含み、ヘッド・プロセッサ素子は、アレーの最も近い隣接プロセッサ素子と相互接続していて、隣接していない通常のプロセッサ素子から、ヘッド・プロセッサ素子へのフィードバック経路を持つ。 - 特許庁

Accordingly, a space 9a between the base table 22 and the bottom wall 6f in a cavity 9 can be set large, the space 9a can be used as a blowing path for discharging the mist, thereby the mist can stably be blown to the outside.例文帳に追加

よって、空洞９内における基台２２と底壁６ｆとの間の空間９ａを大きくとることができ、かかる空間９ａをミスト放出用の送風流路として利用することができ、ミストを外部に安定して送風することができる。 - 特許庁

The overall length of the return path from the feed point 21 to a ground point 22 via the branch point and short-circuit place is set nearly to 1/2 of the wavelength at second resonance frequency to obtain a function as a stub of the second antenna element 30.例文帳に追加

給電点２１から分岐点及び短絡個所を経て接地点２２に至る折り返し経路の全長を、第２共振周波数の２分の１波長相当の前後に設定可能とし、第２アンテナ素子３０のスタブとして機能させる。 - 特許庁

The expansion-contraction bit is constituted in such a manner that the fluid injection paths are secured to each of the bits and the bit body while check valves are set up into each fluid injection path, and the check valves are opened and closed at pilot pressure with fluid injection.例文帳に追加

また、前記ビット及びビットボディのそれぞれに流体噴射路を設けるとともに、それぞれの流体噴射路内に逆止弁を設け、流体噴射に伴うパイロット圧力により前記逆止弁を開閉するよう構成した。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus which can properly detect and correct deviations, even when the optical path for information light/reference light deviates from the position set up at the manufacturing, and has superior recording/reproducing characteristics.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

To set another path in a short time and to continue transfer of data when data communication is disabled due to a fault of an ATM switch or the like by maintaining a control virtual channel for a prescribed time even when the data transfer is already finished in an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおいて、データ転送が終了しても、一定時間制御用バーチャルチャネルを維持し、ＡＴＭスイッチ等の障害により、データ通信が不可能となった場合に、短時間に別経路が設定し、データ転送を継続する。 - 特許庁

In a gateway unit, an objective communication of premium processing is detected, congestion position of a network using an Internet protocol is monitored and a transfer path excluding the congestion position is set for the objective communication of premium processing thus detected.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイ装置において、プレミアム処理対象の通信を検出し、インターネットプロトコルを用いたネットワークの輻輳位置を監視し、検出されたプレミアム処理対象の通信に対して該輻輳位置を含まない転送経路を設定する。 - 特許庁

The computer-implemented method creates a set of virtual function path authorization tables, and receives a request from a requester to provide requested data from a virtual function wherein the virtual function is performed by a single root or a multi-root peripheral component interconnect device.例文帳に追加

コンピュータ実施方法は、１組の仮想機能パス許可テーブルを生成し、リクエスタから要求を受信して、要求されたデータを仮想機能から提供し、仮想機能は、シングルルートまたはマルチルート周辺機器相互接続デバイスによって実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing post-processing in a post-processor additionally set on the bottom surface of a device body of the image forming apparatus without reforming the device body by using an existing double-sided path of the device body.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体に有している既存の両面パスを利用することで、装置本体を改造することなく、装置本体底面に追加設置された後処理装置にて後処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring device 1 includes a monitoring-path setting unit 11 for setting a plurality of monitoring paths and a link-fault specifying unit 12 for transmitting request messages from the plurality of set monitoring paths and specifying a fault link based on the responses.例文帳に追加

監視装置１は、複数の監視経路を設定する監視経路設定部１１と、設定された複数の監視経路から要求メッセージを送信し、その応答に基づいて障害リンクを特定するリンク障害特定部１２とを含む。 - 特許庁

There is provided a semiconductor power module having an insulating circuit board 500 mounted thereon, on which one layer or more of a thermal diffusion plates 3 provided with a ceramic plate 2 are disposed between a circuit plate 1 and a heat dissipation plate 5, and the heat dissipation plate is set as an electric conducting path of a semiconductor power element.例文帳に追加

回路板１と放熱板５の間に、セラミックス板２を設けた熱拡散板３を１層以上配置した絶縁回路基板５００を搭載した半導体パワーモジュールで、前記熱拡散板を半導体パワー素子の通電路とする。 - 特許庁

In a second path 162 of the AF detection part 151, an area, which corresponds to the AF frame expressed by the coordinate system of the correction YUV 203 and which is expressed by the coordinate system of the FPD YUV 202 before the distortion is corrected, is set as the AF detection area.例文帳に追加

ＡＦ検波部１５１の第２パス１６２は、補正ＹＵＶ２０３の座標系で表現されるＡＦ枠に対応する、歪みが補正される前のＦＰＤ ＹＵＶ２０２の座標系で表現される領域を、ＡＦ検波領域として設定する。 - 特許庁

Then, the rotor core has first and second split rotor cores 11 and 12 divided axially into plural pieces, and the circumferential widths of the magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 are set to vary with the first and second split rotor cores 11 and 12.例文帳に追加

そして、ロータコアは、軸方向に複数に分割された第１及び第２の分割ロータコア１１，１２を有し、磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の周方向幅は、第１及び第２の分割ロータコア１１，１２で異なるように設定される。 - 特許庁