「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A conveyance chute 5 is equipped, which receives a component (w) being crossfed at a component carry-in position being set to an upper position to the conveying tool 1, and slides and moves the component (w) obliquely along an inclination surface for guiding onto the movement path of the holes 3 of the conveying tool 1.例文帳に追加

この搬送治具１に対して、その上方部に設定された部品搬入位置で、横送りされてきた部品ｗを受け取ってこれを傾斜面に沿って斜めに滑落移動させて前記搬送治具１の孔３の移動径路上に導く搬送シュート５が配備されている。 - 特許庁

A launch mirror 1 is in a rectangular plate shape, and the edges at horizontally two sides of the mirror 1, which sandwich an optical path between them, are set on seating surfaces 21, 22, and an end face 13 at a front side between longitudinally two sides is contacted to a protrusion 23 formed on the base member 2.例文帳に追加

打上げミラー１は、矩形の板状であり、光路を間に挟む左右両側の縁がベース部材２に形成されている座面２１、２２上に載置されるとともに、前後両側のうちの前側の端面１３がベース部材２に形成されている突条２３に当接している。 - 特許庁

The fuel cell motorcycle 10 includes a cooling liquid pouring pipe 95 leading from a line 96b of a cooling system to a cooling liquid supply hole member 100, and in plan view, the pipe 95 is set as a path winding around the sides of, ahead of, and on the left behind the axis of a head pipe.例文帳に追加

燃料電池二輪車１０において、冷却システムの管路９６ｂから冷却液供給口部材１００に至る冷却液注水管９５は、平面視で、ヘッドパイプの軸の両側方部、前方部及び左後方部を囲うように巻く経路として設定されている。 - 特許庁

The expansion valve has a valve box 2, a set of refrigerant piping connection ports 5, 6, and a separation wall 7 dividing an in-valve box refrigerant path connecting these refrigerant piping connection ports 5, 6 into two paths longitudinally, and a valve bore 13 and valve seats 14, 15 are formed on the separation wall 7.例文帳に追加

本発明に係る膨張弁は、弁箱２と、一組の冷媒配管接続口５，６と、これら冷媒配管接続口５，６を連絡する弁箱内冷媒経路を前後に二分する仕切壁７とを有し、この仕切壁７に弁孔１３及び弁座１４，１５が形成されている。 - 特許庁

This printing device has a medium set part for feeding a medium into a conveyance path, an image forming part for forming an image on the medium, a delivery part for delivering the printed medium, and a device body 50 provided with a top cover 15 for loading the printed medium delivered by the delivery part on it.例文帳に追加

媒体を搬送路に給紙する媒体セット部、媒体に画像を形成する画像形成部、印刷済の媒体を排出する排出部、及び排出部によって排出された印刷済の媒体を載置するためのトップカバー１５を備えた装置本体５０を有する。 - 特許庁

The reflection factor and the area of the reflection substance layer 5 and the thickness of the light transmission resin 4 or the like are optionally set to control the length of an optical path of transmission lights (1) and (2) in the direction of front and a reflection light (3) in the direction of side, and their orientation characteristic.例文帳に追加

反射物質層５の反射率、反射物質層５の面積、透光性樹脂４の厚み等を任意に設定することにより、正面方向の透過光▲１▼、▲２▼及び側面方向の反射光▲３▼の光路長を制御し指向特性を制御可能にする。 - 特許庁

At the time of judging that a timer set time comes in a step S440, this self-propelled cleaner calculates a traveling path from a stand-by position to the location of the first person to be nursed in a step S446, and visits the same location to judge an inquiry and a response in a step S448 (steps S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一人目の被看護人の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて問合せと応答の判断を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

The ATM switches 21 - ATM switches 24 set a control virtual channel and a communication virtual channel through data transfer from the terminals 11-14, maintain a control virtual channel after the end of data transfer and execute data transfer through other path by using the control virtual channel on the occurrence of a fault.例文帳に追加

各端末１１〜端末１４からのデータ転送により、ＡＴＭスイッチ２１〜ＡＴＭスイッチ２４は、制御用バーチャルチャネル、通信用バーチャルチャネルを設定し、データ転送終了後、制御用バーチャルチャネルを維持し、障害発生時に、これを使用して、別経路でデータ転送を実施する。 - 特許庁

The parking assist apparatus causes a vehicle driver to set a target parking position in which the vehicle is to be parked by prompting the driver to specify the position of a parking space frame in the screen of a touch display by touch-operating arrow button switches shown in a display screen, and then calculate a path to the target parking position.例文帳に追加

車両運転者に駐車スペース枠の位置をタッチディスプレイの表示画面上で各矢印ボタンスイッチのタッチ操作に従って指定させることにより車両を駐車すべき目標駐車位置を設定させ、その目標駐車位置までの経路を計算する。 - 特許庁

Deposition pressure is so set that the distance between the substrate S and a first target T1 is shorter than a mean free path of sputtered particles discharged from the first target T1, to thereby deposit an MgO layer having 5 to 20 nm film thickness on the substrate S whose temperature is maintained at room temperature.例文帳に追加

そして、基板Ｓと第１ターゲットＴ１との間の距離が第１ターゲットＴ１から放出されるスパッタ粒子の平均自由工程よりも短くなるように成膜圧力を設定して、室温に保持される基板Ｓに、膜厚が５ｎｍ〜２０ｎｍのＭｇＯ層を形成した。 - 特許庁

The detecting device 30 arranged in the paper carrying path of the image forming device is provided so that one end of an arm member 31 which can rock centering around a supporting shaft 34 is set as a pressing part 32 and brought into contact with paper and a plate-to-be-detected part 33 at the other end is moved with respect to a detecting member 35.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路に配置する検知装置３０は、支軸３４を中心に揺動可能なアーム部材３１の一端部を押圧部３２として用紙に接触させ、他端部の被検知板部３３を検知部材３５に対して移動させるように設ける。 - 特許庁

A sum of a gain G0 [dB] of a feedback path HAB measured in advance in a state that the front of a microphone M and a speaker S is set to non reflection and a marginal gain MG [dB] taking into account a reflection condition in an installed environment of an estimated loudspeaker device is selected to be the gain G of the amplifier 3.例文帳に追加

マイクロホンＭ及びスピーカＳの前方が無反射の状態において予め測定された帰還経路Ｈ_ABの利得Ｇ０［ｄＢ］と、想定される拡声通話装置の設置環境における反射条件を考慮した余裕利得ＭＧ［ｄＢ］との和を増幅器３の利得Ｇとする。 - 特許庁

In the second step, at least either one of a cross-sectional shape of the beam 930 or an intensity distribution in the beam 930 is set so as to continuously decrease the integrated light amount of an active irradiation with separating from a part near a center line of a moving path of the beam 930.例文帳に追加

ここで、第２の工程において、ビーム９３０の移動経路の中心線近傍から離れるにつれて活性放射線の積算光量が連続的に減少するように、ビーム９３０の横断面形状およびビーム９３０中の強度分布の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

Lattices having a cross-sectional shape in which the steps of height of 0 times, two times, one times, three times the unit step, giving difference of the optical path of approximately one wavelength for a blue light beam facing the optical axis from the outer peripheral side is set as one period p1 are formed only at the inner peripheral part of a hologram 131.例文帳に追加

ホログラム１３１の内周部にのみ、外周側から光軸側に向かって、青色光ビームに対して約１波長の光路差を与える単位段差の０倍、２倍、１倍、３倍という順番の高さの階段を一周期ｐ１とする断面形状を有する格子が形成される。 - 特許庁

Respective delay amounts of the positive side delay circuit 31 and the negative side delay circuit 32 are set so that they have delay differences from each other determined by a frequency of the noise generated by the noise generator 10 and amplitude of the differential noise to be applied to the differential transmission path through the respective resistances.例文帳に追加

そして、ポジ側遅延回路３１およびネガ側遅延回路３２の各遅延量は、ノイズ発生器１０から発生されるノイズの周波数と、上記の各抵抗を通じて差動伝送路に印加する差動ノイズの振幅とから決定される遅延差を互いに有するように設定される。 - 特許庁

Selectors S2-S4 are provided to connect directly the inputs of the flip-flops F1-F4 constituting the scan path circuit 23 to an scan input D0, all the flip-flops F1-F4 are set once to the same value (1 or 0 in all), and are shift-output thereafter to specify a failure portion.例文帳に追加

前記スキャンパス回路２３を構成する各フリップフロップＦ２〜Ｆ４の入力をスキャン入力Ｄ０に直結するセレクタＳ２〜Ｓ４を設け、全てのフリップフロップＦ１〜Ｆ４を一旦同じ値（全て「１」または「０」）に設定した後、シフト出力させることで、故障箇所の特定を行う。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

The water amount-adjusting mechanism for water sprinklers includes a cylinder 31 forming a conduction path 63, a piston 61 movably mounted in the cylinder 31, and a seal member 94 set up to the piston 61, and the back and front sides of the cylinder on the boundary of the seal member 94 are sealed with each other with the seal member 94.例文帳に追加

通流路６３を形成するシリンダ３１と、シリンダ３１内に移動自在に設けられたピストン６１と、ピストン６１に設けられたシール部材９４を備え、シール部材９４を境とした後方側と前方側とをシール部材９４によってシールする。 - 特許庁

To put the liquid crystal stop 1011 in an optical path of photography, a control unit 100 informs a white balance of spectral transmissivity corresponding to a voltage applied to the liquid crystal stop in the form of a parameter set etc., to perform suitable white balance adjustment.例文帳に追加

さらに液晶絞り１０１１を撮影光路に進出させたときには制御部１００が、液晶絞りに印加している電圧に応じた分光透過率をホワイトバランス部にパラメータセット等により通知するようにしておいて、好適なホワイトバランス調節を行なわせるようにする。 - 特許庁

One or a plurality of reflectors 5 are disposed in a predetermined optical path, it is determined that the agricultural chemicals concentration is disposed at which concentration level, of a plurality of stages of concentration levels, and an alarm device 14 makes an announcement when the agricultural chemicals concentration is a set value or more.例文帳に追加

また、前記所定光路中に一又は複数の反射鏡５を設け、前記農薬濃度等を複数の段階に分けた濃度レベルのどの濃度レベルにあるかを判定し、前記農薬濃度等が設定値以上のときに警報装置１４にて警報を発するように構成した。 - 特許庁

In this underground watering device for performing underground watering through a pressure pump, a main pipe, and a hose pipe from a water source or the like, a joint 7 is arranged in an optional section extending from the main pipe 5 to the hose pipe 9, and the joint 7 is set with a fixing nozzle 13 having a flow path of an inner diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

水源等から圧送ポンプ、主管及び注水管を介して地中潅水する地中潅水装置において、主管５から注水管９に至る任意の部位にジョイント７を配置し、ジョイント７には、内径が２ｍｍ以下の流路を有する固定ノズル１３を設けた。 - 特許庁

Description: When using Firefox on Solaris, and sometimes on Mac OS and Windows, if multibyte or non-ascii characters are used in project name or path, and if the project encoding property is not set to utf-8 (which means these paths are in that encoding), the generated javadoc is not found or shown. 例文帳に追加

説明: Solaris で Firefox を使用している場合 (Mac OS や Windows の場合もある)、プロジェクト名またはパスにマルチバイト文字や ASCII 以外の文字が使用されていて、プロジェクトのエンコーディングプロパティーが utf-8 (パスがこのエンコーディングであることを意味する) でない場合、生成した Javadoc は見つからないか表示されません。 - NetBeans

If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties Bundle File property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field.例文帳に追加

チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。 - NetBeans

The Tokugawa government followed and reinforced this approach and issued the 'Kinchu narabini kuge shohatto' (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) for the aristocracy and reconfirmed and guaranteed the promotion path accompanying Kashoku and made it clear that the Tokugawa shogun family itself would make the shogun position as its Kashoku. 例文帳に追加

徳川政権もこの路線を継承、徹底させ、公家に対しては禁中並公家諸法度によって家職に付随する「諸家昇進之次第（官職昇進次第）」を再確認・保証するとともに、徳川将軍家自体が将軍職を家職とすることを明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト用電話番号：１０００に対応するマルチキャストグループアドレス：２０００を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット１００上にマルチキャスト通信経路８００を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁

For example, Komon school, which preached goju sotai (five successive levels of comparison set forth by Nichiren) and montei hichin (literally, "hidden in the depths of the text"), combined the term "gohyaku jin-tengo" with the words," I have followed Bodhisattva's Path and attained a life which has not ended yet," also from Juryo-hon, and treated the same as referring to the time of "yushiyushu" (literally, "every beginning has an end") as realized by Buddha. 例文帳に追加

五重相対や文底秘沈を説く興門派などは、この五百塵点劫と、同じく寿量品の「我れ本の菩薩道を行じて成せし所の寿命は、今も猶（なお）未だ尽きず」を組み合わせて、釈迦が覚った有始有終の時を示す経文と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path information to be set in a channel repeater on the communication network system is associated with a contents identifier and with an IP address assigned to each channel repeater of a transmission destination or to the terminal device of each user and is registered, and contents distribution processing is carried out.例文帳に追加

通信ネットワークシステム上の通信経路中継装置に設定する経路情報を、コンテンツの識別子と伝送先の各通信経路中継装置または各ユーザの端末装置に割り付けられたＩＰアドレスとを関連付けて登録し、コンテンツの配信処理を実施する。 - 特許庁

The packet switch is provided with a pipeline P1 that discriminates an operation to be executed among swap, push and pop operations on the basis of contents of a shim header of an MPLS packet and information set in advance, and that acquires information required for the execution and acquires output path information in a way of a flow process.例文帳に追加

MPLSパケットのシムヘッダの内容及び事前に設定された情報に基づき、スワップ、プッシュ及びポップの内から実施すべき操作を判断しその実施に必要な情報を取得すると共に出力方路情報を取得する処理を流れ作業的に行うパイプラインP1を備える。 - 特許庁

The priority indicates the priority level of a wireless LAN device as a relay destination on the relay path of a wireless packet transmitted from the wireless network to the external network, and is set to be relatively high if it is determined that there is a connection between the wireless LAN device and the external network.例文帳に追加

このプライオリティは、無線ネットワーク内から外部ネットワークへ向けて送信される無線パケットの中継経路における、無線ＬＡＮ装置についての中継先としての優先度を示し、外部ネットワークとの接続があると判断された場合には、相対的に上位に設定される。 - 特許庁

The portable telephone set at the receiver side uses a data multiplexer section to demultiplex the data through a reverse path to the above and the CPU 5 vibrates vibrators XZ21, XY22 at equivalent strength according to contents (strength X, strength Y) of the extracted vibration data.例文帳に追加

そして、受信側の携帯電話機では、上記の逆の経路をたどって、データ多重部にてデータが分離され取り出され、取り出した振動データの内容（強度Ｘ、強度Ｙ）に従って、ＣＰＵ５がバイブレータＸＺ２１、バイブレータＹＺ２２を相当する強度で振動させる。 - 特許庁

A flat surface mirror is set on a support device 20 and the flat surface mirror is irradiated with reference laser light of parallel light from a reference laser light irradiating device, in such a state that a collimator lens 61 is disposed in the external part of an optical path of laser light for measuring wavefront aberration B1 of reflection light thereof.例文帳に追加

支持装置２０に平面ミラーをセットするとともに、コリメートレンズ６１をレーザ光の光路外に配置した状態で、基準レーザ光照射装置から平行光からなる基準レーザ光を平面ミラーに照射して、その反射光の波面収差Ｂ１を測定する。 - 特許庁

In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.例文帳に追加

この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス３１０から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ（圧縮映像、音声データ）を、高速データライン（双方向通信路）を用い、テレビ受信機２５０を介してディスクレコーダ２１０に送信して記録する。 - 特許庁

A ball passage connecting the tank member to the prize ball putout device is provided in the back side of the back set board; and is provided with a passage changeover mechanism changing over game balls passing through the passage, between a passage heading for the prize ball putout device and a ball removing path 77.例文帳に追加

タンク部材と賞球払出装置との間を繋ぐ球通路は裏セット盤の裏面側に設けられ、この通路を通る遊技球を賞球払出装置に向かう通路と球抜き路７７とのいずれかに切り替えて流下させる流路切り替え機構が設けられている。 - 特許庁

In a network where one transmitter 11 sends a signal to n-sets of receivers 12-1-12-n, a virtual path 16-i (i: 1-n) consisting of a virtual transmitter 13-i, a virtual transmission line 15-i, and a virtual receiver 14-i is set and managed.例文帳に追加

１個の送信装置１１からｎ個の受信装置１２−１〜１２−ｎへと信号が伝送されるネットワークにおいて、仮想送信装置１３−ｉ，仮想伝送路１５−ｉ，仮想受信装置１４−ｉからなる仮想パス１６−ｉ（ｉ：１〜ｎ）を設定し管理する。 - 特許庁

The control device of the hybrid car includes a control means, and the control means is regulated by the number of revolutions of an engine and a load, and the EGR path for circulating the EGR gas is determined according to a region where a driving operation point is positioned on a map in which a plurality of areas are set.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、制御手段を有し、当該制御手段は、エンジン回転数と負荷とによって規定され、複数の領域が設定されたマップ上における、運転動作点の位置する領域に応じて、ＥＧＲガスを還流させるＥＧＲ通路を決定する。 - 特許庁

At this point, an excessive resin liquid is sprayed outside of the semiconductor wafer 11, but a second suction pump 6 surely sucks in the excessive resin liquid through an annular suction path 2b from the annular region 1b of a wafer stage 1, with a suction pressure vb that is set sufficiently high.例文帳に追加

このときに余分な樹脂液が半導体ウエハ１１の外側に散布されるものの、第２吸引ポンプ６は、十分に高く設定された吸引圧力ｖｂで、その余分な樹脂液をウェハステージ１の環状領域１ｂから環状吸引通路２ｂを通じて確実に吸引する。 - 特許庁

The reflection structure pattern includes a reflection film which reflects only the light of special wavelength and which is formed thereon whereby when a set wavelength is obtained upon adjusting an oscillation wavelength while turning a grating 52, reflection light is generated and is returned to the semiconductor laser source 50 again while passing through the same light path.例文帳に追加

反射構造パターンは特定の波長の光のみを反射する反射膜が形成されているので、回折格子５２を回転させながら発振波長を調整した場合、設定波長になれば、反射光が発生し、同じ光路を通過して再び半導体レーザ光源５０に帰還する。 - 特許庁

The external shape of the electric packaging box is formed so as to be received within a planar frame of a money transporting path, whereby the box can be set in a space similar to that of a conventional game machine island wherein a money transporting apparatus or a coin transporting apparatus is disposed, and hence there is no need to newly provide a setting space.例文帳に追加

電装ボックスの外形を貨幣搬送路の平面枠の範囲内に納まるように構成することにより、従来の紙幣搬送装置または硬貨搬送装置を設けた遊技機島と同程度のスペースで電装ボックスを設置できるため、新たな設置スペースを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

A multicasting network route provisioning method comprises steps of: pre-computing network paths based on a network topology; assigning different multicast addresses to the network paths; and selecting a path to a multicasting session based on correspondence between a flow pattern of the session and the network path, wherein the flow pattern is defined in terms of a set of source and destination network nodes to correspond to multiple routing network paths.例文帳に追加

マルチキャストネットワーク経路配給方法であって、ネットワーク接続形態に基づきネットワーク経路を事前計算するステップと、前記ネットワーク経路に異なるマルチキャストアドレスを割り当てるステップと、セッションのフローパターンとネットワーク経路との間の対応に基づきマルチキャストセッションに指定する経路を選択するステップで、送信元及び送信先ネットワークノード群についてフローパターンを規定し、複数の経路指定ネットワーク経路に対応させたステップとを含む方法。 - 特許庁

By using a plurality of virtual routers for routing the packet of IPs using each individual routing table, a path is set between at least two virtual routers and an Internet site through an ISP corresponding to an account name and a password for making connection to a plurality of ISPs, and an IP packet that is transmitted and received between a user terminal and the Internet site is distributed to at least two paths that have been set.例文帳に追加

それぞれが個別のルーティングテーブルを用いてＩＰのパケットをルーティングする複数のバーチャルルータを用いて、複数のＩＳＰに接続するためのアカウント名およびパスワードに対応するＩＳＰを経由する少なくとも二つの前記バーチャルルータとインターネットサイトとの間のパスを設定し、設定された前記少なくとも二つのパスにユーザ端末とインターネットサイトとの間で送受信されるＩＰパケットをそれぞれ振り分ける。 - 特許庁

When performing the logic scan test of the logic sections 80, 81, a test mode signal TEST is set to "1", and a normal scan test is performed by a simple scan path having the same number of bits as that of written data using a scan flip flop in which the selectors 10-12 and the flip flops 30-32 are paired.例文帳に追加

ロジック部８０，８１のロジックスキャンテストを行う際にはテストモード信号ＴＥＳＴを“１”とし、セレクタ１０〜１２とフリップフロップ３０〜３２とがそれぞれ対をなして構成するスキャンフリップフロップを用いた、書き込みデータ数と同じビット数の単純なスキャンパスによって、通常のスキャンテストを行うことができる。 - 特許庁

In the apparatus for guiding route, when the nearest road closest to a desired spot under consideration set by a user is selected, the selected candidate roads are limited, in response to the type of the spot under consideration, and the route guide path to the selected nearest road is calculated under limited conditions.例文帳に追加

経路誘導装置であって、ユーザにより設定された所望の注目地点に最も近接する最近接道路を選択するに際して、その注目地点の種別に応じて選択候補とする道路を限定し、限定した条件下において選択された最近接道路に至る経路誘導路が算出される。 - 特許庁

This device comprises processing parts 48 and 50 to print on a plurality of long sized bands 14 continued by an ink jet printer along a band transporting path and transportation parts 44 and 46 provided in proximity to the processing part 48 and 50 for intermittently transporting the band 14 a set length by length.例文帳に追加

連続する複数本の長尺帯状物１４の搬送路に沿って、長尺帯状物１４にインクジェットプリンタにより印刷を施す加工部４８と、加工部４８に近接して設けられ長尺帯状物１４を設定長さごとに間欠搬送する搬送部４４，４６が設けられている。 - 特許庁

By moving a collimating lens 6, provided in an optical path between a laser diode 1 and an objective lens 9 in the direction of an optical axis, spherical aberrations that are produced due to the thickness of the protective layer is corrected, and the maximum moving range of the collimating lens 6 is set, on the basis of the thickness of the protective layer.例文帳に追加

レーザーダイオード１と対物レンズ９との間の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって保護層の厚さに起因して発生する球面収差を補正するとともにコリメートレンズ６の最大移動範囲を前記保護層の厚さに基づいて設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The illumination means and the light receiving means are set to an terecentric optical system by arranging the lens 7 in the light path thereof, and the irradiation angle of the measuring light to the curved surface sample and the receiving angle of the reflected light from the curved surface sample can be made same in the plane of the curved surface sample.例文帳に追加

このように照明手段及び受光手段とも、レンズ７をその光路中に配置することで、テレセントリックな光学系とされ、これにより測定光の曲面試料への照射角度及び曲面試料からの反射光の受光角度を、前記曲面試料面内において同一にできる。 - 特許庁