「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

This loading tray 38 has a movable tray 42 loading carried sheets, and being displaced between a first position and a second position locating in the upper position than the first position; and a tray driving means 43 letting displace the movable tray 42 between the first position and the second position, and an image forming device is equipped with this loading tray 38.例文帳に追加

搬送されてくるシートを積載する可動トレイ４２であって第１の位置と第１の位置の上位を占める第２の位置との間で変位可能な可動トレイ４２と、可動トレイ４２を第１の位置と第２の位置との間で変位するトレイ駆動手段４３を有する積載トレイ３８及びこれを有する画像形成装置。 - 特許庁

In this graphite sheet 1 constituted by integrating a plurality of graphite sheets, at least one graphite layer is formed of dense high heat conductive layers 2, 3, and 4 being high oriented graphites constituted by stacking the layer-shaped structures of graphites, and at least one graphite layer is formed of buffer layers 6 and 7 having foamed compositions.例文帳に追加

複数のグラファイト層を一体化したグラファイトシート１であって、前記グラファイト層の少なくとも一層をグラファイトの層状構造が積み重なった高配向性グラファイトである緻密な高熱伝導層２，３，４で形成すると共に、少なくとも一層を発泡した組成を有する緩衝層６，７で形成したグラファイトシートを提供する。 - 特許庁

Machine read information and password unique to a card are accepted to the applicant by telephone by a method using the card having the unique machine read information for every card, the application form with card on which a set of paper sheets served both as the application form for admission and the maximum limit contract document are integrally formed, and data is inputted.例文帳に追加

カード毎に固有の機械読取り情報を有するカードと、入会申込書と限度額契約書を兼ねた一組の紙片を一体に形成した、カード付き申込書を用いた方法により当該申込者に対し、電話により当該カード固有の機械読取り情報及びカード暗証番号を受付、データ入力する。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing 1.3 g/m2 or less of aluminum powder.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、１．３ｇ／ｍ２以下の含有量のアルミニウム粉末を顔料とする塗料を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a shelf formed into an uneven shelf composed of a shelf frame and three sheets of shelf boards in a storage compartment, and capable of forming shelves of various heights over the width direction by variously changing installation configuration of the shelf, thus usability can be improved by providing the shelf of the shape meeting user's needs, and improving storage efficiency of stored objects.例文帳に追加

貯蔵室内に設けた棚を棚フレームと３枚の棚板で違い棚に形成し、棚の設置形態を種々に変更することで幅方向に亙って多様な高さ寸法の棚を現出させ、使用者の欲求に応じた棚形状として使い勝手を向上させ、貯蔵品の収納効率を増大させることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with a liquid crystal layer 2 of which the distribution of refractive indexes is controlled with voltage application between two sheets of transparent substrates 1 with a comb shaped electrode array 3 formed thereon and an optical path deflection driving means 5 which varies a state of voltage application to the comb shaped electrode array 3 and a Fresnel lens is obtained by controlling the applied voltage.例文帳に追加

櫛形電極アレイ３を形成した２枚の透明基板１間への電圧印加によって屈折率分布の制御が可能な液晶層２と、櫛形電極アレイ３への電圧印加状態を変化させる光路偏向駆動手段５とを有し、上記印加電圧の制御によって、フレネル状のレンズを得ることができる。 - 特許庁

To shorten the reading time of a document and printing time to transfer paper by making 'idle conveying process' and 'data storage, access operation' unnecessary while providing sheet body to a user with properly arranging pages by improving a method for sequentially discharging multiple sheets of the sheet body (document and transfer paper) to a discharge tray.例文帳に追加

複数枚のシート体（原稿や転写紙）を排出トレイへ順次排出する際の排出方式を改良することにより、ページ揃えを合わせた状態でユーザにシート体を提供することを可能としながらも、「空搬送工程」や「データの記憶、呼び出し動作」を不要として原稿の読取時間や転写紙への印字時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A scrap book capable of increasing or decreasing a number of filing mounting sheets comprises a front cover having a double structure and the part having an insertion port formed at one side, a scrap book body constituting a frame by providing the display window on an upper surface front surface of the front cover, and a display bag sheet for housing in the housing part.例文帳に追加

綴込み台紙の枚数の増減を可能にしたスクラップブックの表表紙を二重構造として一側に挿入口を有する収納部を形成すると共に、その表表紙の上層表面に表示窓を設けてフレームを構成したスクラップブック本体と、上記収納部に収納する表示袋シートでスクラップブックを構成する。 - 特許庁

In this automatic paper feeding mechanism 10, both the scraper 28 as the upstream roller and the pickup roller 30 as the downstream roller are driven at starting feeding sheets, so that the first card-like printing paper P is fed out by the scraper 28 and the fedout card-like printing paper P is fed to a printing drum 16 by the pickup roller 30.例文帳に追加

本発明の自動給紙機構１０によれば、給紙開始時では上流側ローラであるスクレーパ２８と下流側ローラであるピックアップローラ３０をともに駆動させ、一枚目のカード状印刷用紙Ｐをスクレーパ２８で送り出し、送り出したカード状印刷用紙Ｐをピックアップローラ３０で印刷ドラム１６に向けて送り出す。 - 特許庁

In the paper-based preview mode, when basic pages arranged on multi-layout sheets are processed according to an editing operation (S3102), a duplicate of the basic page processed by the editing operation is displayed on the basic page not processed by the editing operation out of the basic pages arranged on multiple pages (S3103).例文帳に追加

紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートに配置される基本ページに対して編集操作に応じた加工が行われた場合には（Ｓ３１０２）、多連ページに配置される基本ページのうち、編集操作による加工が行われなかった基本ページに、編集操作による加工後の基本ページの複製を表示させる（Ｓ３１０３）。 - 特許庁

In a failure inspection after each processing process such as film forming or etching or the like, when wafers of a set consisting of a plurality sheets of wafer are inspected, by changing the inspected wafer every for the set, failures generated in a specified wafer and failures generated irregularly are detected easily and early, and feedback to each processing process is facilitated.例文帳に追加

成膜やエッチングなどの各加工処理工程の後の不良検査において、複数枚でセットのウエハを検査する際に、セット毎に検査するウエハを変更することで、特定のウエハに生じやすい不良および不規則に生じる不良を簡便かつ早期に検出することができ、各加工処理工程へのフィードバックを容易にすることができる。 - 特許庁

To obtain a polyester-based resin composition having good release from a metal roll and taking-off property in a cooling roll and rotating property of a bank, not rolling air in the bank, reduced in load on a processing machine in calendering and capable of obtaining films and sheets having small shrinkage and excellent in transparency, rigidity, a gas barrier property and a wetting property.例文帳に追加

金属ロールからの剥離や冷却ロールでの引き取り性、バンクの回転性が良好で、バンクにエアーを巻き込まず、カレンダー成形時の加工機の負荷が低減され、しかもカレンダー成形によって、収縮が小さく、透明性、剛性、ガスバリア性、濡れ性に優れたフィルムやシートを得ることが可能なポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the sheet-fed printer equipped with a sensor for incorrect status/position of the whole printing sheet that has a monitoring capacitor which is formed of two facing measuring electrodes which demarcate the capacitor areas, and the whole printing sheets can move through the capacitor areas in order to be monitored of their incorrect status/position.例文帳に追加

本発明は、不正全紙センサを備えた枚葉印刷機に関し、この不正全紙センサは不正全紙検出用の測定コンデンサを備えており、この測定コンデンサはコンデンサエリアを画定する２つの向かい合った測定電極によって形成されており、その際、不正全紙検出のために、印刷全紙がコンデンサエリアを通って移動可能である。 - 特許庁

To provide a sheet feed tray equipped with a pair of side guides to restrict those edges of placed paper sheets stretching in the sheet feeding direction capable of securing a high position restricting force to the side guides and making light the operating force to slide the side guides, the two being established compatibly, without bringing about cost increase.例文帳に追加

本発明は、載置された用紙の給紙方向に延びる縁を規制する一対のサイドガイドを備えた給紙トレイに関し、コストアップを招くことなく、一対のサイドガイドに対する高い位置規制力を確保することと、そのサイドガイドをスライド操作する操作力を軽くすることを両立させた給紙トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper holder into which a plurality of sheets of paper can easily be inserted at once, those inserted papers are surely retained, such retained papers steadily can be extracted one by one from the top without missing lower paper, and straight clear perforations are remained on these extracted paper to inhibit occurrence of any dust.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、挿入された紙類は確実に保持され、また保持された紙類を下部の紙類が脱落することなく、上部から１枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

Since a paper feed stage for feeding paper sheets to record the received original is selected by referring to the time difference information and character set information of received electronic mail, the received original from a specified country or region is recorded on the paper sheet of a specified color for instance and thus the received originals are easily sorted.例文帳に追加

受信した電子メールの時差情報およびキャラクタセット情報を参照して、受信原稿を記録する用紙を給紙する給紙段を選択するようにしているので、例えば、特定の色の用紙に特定の国または地域からの受信原稿を記録することができるので、受信原稿の仕分けを容易に行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the laminated piezoelectric element comprises the steps of preparing a sheet having an electrode paste layer containing powdered zirconium oxide whose metal and BET specific surface area is ≤10 m^2/g on a piezoelectric material green sheet, obtaining a lamination by laminating a plurality of sheets, and baking this lamination.例文帳に追加

本発明の積層型圧電素子の製造方法は、圧電体グリーンシート上に、金属及びＢＥＴ比表面積が１０ｍ^２／ｇ以下である粉末状のジルコニウム酸化物を含む電極ペースト層を備えるシートを準備する工程と、このシートを複数積層して積層体を得る工程と、この積層体を焼成する工程とを含む。 - 特許庁

In the middle of the growth of single wall carbon nanotubes, defects are introduced, and five-membered rings or seven-membered rings are introduced into a six-membered ring structures of graphene sheets, thereby the chirality modification is induced, and single wall carbon nanotubes heterojunctions are formed in which semiconductor single wall carbon nanotubes 11 and metallic single wall carbon nanotubes 12 join in those longitudinal directions mutually.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブの成長途中で欠陥を導入してグラフェンシートの６員環構造中に５員環または７員環を導入することによりカイラリティ変化を誘起し、半導体的単層カーボンナノチューブ１１と金属的単層カーボンナノチューブ１２とがそれらの長手方向に互いに接合している単層カーボンナノチューブヘテロ接合を形成する。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises a fixed optical system comprising a laser beam oscillator 2 and a collimating means 27 to form laser beams to be parallel ones, a driven optical system having a scanner mirror 28 driven along the optical axis of laser beams oscillated from the collimating means, and a stage 4 to support ceramic green sheets 3 in a driving manner along a predetermined axis.例文帳に追加

レーザ加工装置の構成を、レーザ発振器２とレーザ光を平行光とするコリメート手段２７からなる固定光学系と、コリメート手段から発せられるレーザ光の光軸に沿って駆動されるスキャナミラー２８を有する被駆動光学系と、所定軸に沿って駆動可能にセラミックグリーンシート３を支持するステージ４とからなるものとする。 - 特許庁

The remained quantity introduction means 12 is constituted by a weight detection means for detecting a total weight of the papers in the paper-feeding cassette 2; a memory means for memorizing a weight data per one sheet of paper of a kind detected; and a calculation means for calculating remained sheets of papers from the weight data per one sheet of paper and the total weight of the papers.例文帳に追加

残量導出手段１２は、給紙カセット２内の用紙の総重量を検出する重量検出手段２０と、検知された種類の用紙１枚当りの重量データを記憶した記憶手段２１と、１枚当りの重量データと用紙の総重量とから残存枚数を算出する算出手段１２とにより構成する。 - 特許庁

The sheet transporting device is to transport sheets 4 using a drive roller 19 and equipped with a sensing means to sense the sheet transported, wherein the sensing means has a sensor lever 30 to be rotated by the sheet 4 being transported, and the lever 30 is mounted rotatably round a rotational center coaxial to the rotary shaft 23 of the drive roller 19.例文帳に追加

駆動ローラ19によってシート材４を搬送し、搬送されるシート材を検出手段によって検出可能なシート材搬送装置において、前記検出手段は搬送されるシート材４によって回動可能なセンサレバー30を有し、該センサレバー30は駆動ローラ19の回転軸23と同軸の回動中心で回動可能に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reliable image formation apparatus for attaining high printing quality with few troubles of print waste such as conveyance failure by distinguishing whether sheets have quality capable of withstanding double-face printing or high-speed printing or by performing setting, in relation to an image formation apparatus having a mechanism which enables double-face printing or printing speed shift.例文帳に追加

両面印刷が可能な、又は、印刷速度の変更が可能な機構を有する画像形成装置に関し、両面印刷や高速印刷に耐えられない品質か否かを識別又は設定することによって、搬送不良等の印刷の無駄の事故の少ない信頼性のある、印刷品質の高い画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

On an absorbent 5 having a water permeable surface sheet 2, a water impermeable back sheet 3, an absorptive core 4 intervening between these both sheets, the hook member 6 of the fastener in which a plurality of hook elements 8 having an elliptical cap 10 with a diameter of 275-375 μm are lined up, is arranged and constituted on the back sheet 3 of the absorbent 5.例文帳に追加

透水性表面シート２と、不透水性裏面シート３と、これら両シート間に介在する吸収性コア４とを有する吸収５に、径が２７５〜３７５μｍである楕円形状のキャップ１０を有するフック素子８を多数個配列したファスナーのフック部材６を前記吸収体５の裏面シート３に配設して構成する。 - 特許庁

The sheet temporary hooking mechanisms 18 comprises sheet insert channels formed on both sides of the agricultural product carriers 73, lifting and lowering bodies, sheet pressers for pressing the packaging sheets 16 in the stretched state on the agricultural product carriers 73 and sheet pushing-in protrusions for pushing both faces of the packaging sheet 16 into the sheet insertion channels on both sides of the agricultural product carriers 73.例文帳に追加

シート仮止め機構18は、農産物搬送体73の両側部に形成したシート挿入溝81と、昇降体66と、農産物搬送体73上に包装用シート16を展開した状態で押さえ付けるシート押え体70と、農産物搬送体73の両側部のシート挿入溝81内に包装用シート16の両側部を押し込むシート押込み突部67とを有する。 - 特許庁

In the method for successively charging borrow materials 3, 4 and 18 in which the grain sizes are conformed into water and land-forming the ground composed of a plurality of the soil layers having the different grain sizes in water, sheets 14 and 16 disassembled in response to the lapse of time are laid on the boundary sections of the soil layers and sections among the soil layers are partitioned.例文帳に追加

粒径を合わせた土質材料３，４，１８を水中に順次投入し、水中に粒径の異なる複数層の土層からなる地盤を造成する方法において、前記投入される土質材料３，４，１８の粒径が異なる毎に、その土層境界部に時間経過に応じて分解されるシート１４，１６を敷設して土層間を区画する。 - 特許庁

Sensors are arranged in a transport path for a paper sheet 9, and when double-feed of paper sheets 9 is detected by a contact roller 34 and a distance sensor 37 in the course of transporting the paper sheet 9, the state information mDB showing an error is written in a storage device, so the paper sheet 9 causing an error is continuously transported.例文帳に追加

枚葉紙９の搬送経路にセンサがならんで設けられており、例えば、枚葉紙９が搬送される途中で、接触ローラ３４および距離センサ３７により、枚葉紙９が２枚重なった状態であることを検知すると、その時点ではエラーを示す状態情報「ｍＤＢ」を記憶装置に書き込むのみで、エラーの枚葉紙９は引き続き搬送される。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing control method and program thereof capable of calculating appropriate printing time considering different printing time for each sheet to be used and time associated therewith (e.g., work time for replacing sheets), thereby displaying with improved accuracy a load of the overall system and distributing status of the load to individual printers.例文帳に追加

使用する用紙毎に異なる印刷時間やそれに付随する時間（用紙交換の作業時間等）を考慮した適切な印刷時間の算出を行って、システム全体の負荷や各プリンタへの負荷の配分状況をより正確に表示することができる印刷制御装置、印刷制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 146 (1) A bankruptcy trustee, when he/she has submitted written reports, etc. (meaning written reports, inventory of assets or balance sheets; hereinafter the same shall apply in this Article) to the court pursuant to the provisions of Article 153(2) or Article 157, without delay, shall also submit said written reports, etc. to the creditors committee. 例文帳に追加

第百四十六条　破産管財人は、第百五十三条第二項又は第百五十七条の規定により報告書等（報告書、財産目録又は貸借対照表をいう。以下この条において同じ。）を裁判所に提出したときは、遅滞なく、当該報告書等を債権者委員会にも提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display control apparatus for displaying either layout tabs for displaying a layout selected from a plurality of selectively displayable layouts or sheet tabs for displaying a sheet selected from a plurality of selectively displayable sheets in juxtaposition in a predetermined display area, the layout tabs and the sheet tabs are displayed in two stages.例文帳に追加

選択的に表示可能な複数のレイアウトからレイアウトを選択して表示するためのレイアウトタブと、選択的に表示可能な複数のシートからシートを選択して表示するためのシートタブとのいずれかを所定の表示領域内に並置して表示する表示制御装置において、上記レイアウトタブと上記シートタブとを２段で表示する。 - 特許庁

The said company sells Ecchu fundoshi made from coarse-meshed peculiar gauze texture with ribbon strings mainly in Isetan department stores, and in addition to that, recently through a general clothing chain Shimamura Co., Ltd., it sells Ecchu fundoshi made from broadcloth by a brand name "Daikokubashira" (the main column of the house) using cellophane wrapping sheets on which a large Chinese character "褌" (fundoshi) is written in a writing brush calligraphic style. 例文帳に追加

同社では目の粗い独特のガーゼ地にリボン紐の越中褌を伊勢丹を中心に販売しているのに加え、最近では総合衣料チェーンの株式会社しまむらを通じてブロード地の越中褌を「大黒柱」の商品名で、同じくセロファンの包装紙に毛筆書体で「褌」と記載して販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Effective countermeasure against static electricity can be taken in a high frequency circuit by an arrangement comprising inductor conductors 1a-1e, and a ceramic sintered body 3 consisting of ceramic sheets 3a-3i composed of a varistor material having varistor characteristics and arranged to touch the inductor conductors 1a-1e directly.例文帳に追加

インダクタ導体１ａ〜１ｅと、このインダクタ導体１ａ〜１ｅと直接接触するように構成され、かつバリスタ特性を有するバリスタ材料により構成されるセラミックシート３ａ〜３ｉからなるセラミック焼結体３とを備えた構成とすることにより、高周波回路において効果的な静電気対策を行わせるようにしたものである。 - 特許庁

The memo pad is formed of the memo pad portion consisting of the plurality of memo sheets layered on each other, and a front cover portion covering a surface of the memo pad portion.例文帳に追加

また、情報表示片を切り取っても、複数のメモ用シートを綴じる部分を被うことができ、メモパッド部の上下に他のメモ用シートを有するメモ用シートを切り離しても、メモパッド部が分断されることなく、そして、複数のメモ用シートを綴じる部分の経時劣化や物理的衝撃による破損等を受け難くすることができるメモ帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fiber-containing resin pellets comprises the step of forming a fiber-compounded film 9 by hot-pressing two sheets of the resin films 1A and 1B while the fiber 2 is sandwiched between them and the step of cutting the fiber-compounded film 9, to form the pellets 7.例文帳に追加

この発明の繊維含有樹脂造粒物の製造方法は、２枚の樹脂フィルム１Ａ、１Ｂをその間に繊維２を挟み込んだ状態で熱プレスすることによって繊維複合化フィルム９を得る工程と、前記繊維複合化フィルム９をカットすることにより造粒物７を得る造粒工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

By interposing and laminating a pyrolytic graphite sheet 13 produced by calcining a polymer film between graphite sheets 11, 12 containing graphite powder, and setting the sheet thickness T11 of the graphite sheet 11 to be thinner than the sheet thickness T12 of the other graphite sheet 12, the heat transport capability at a predetermined sheet thickness is improved.例文帳に追加

黒鉛粉を含有する黒鉛シート１１、１２間に高分子フィルムを焼成して生成された熱分解グラファイトシート１３を挟み込んで積層し、一方の黒鉛シート１１のシート厚みＴ１１を他方の黒鉛シート１２のシート厚みＴ１２と比べ薄く設けることによって、所定のシート厚みにおいて熱輸送性能を高めることができる。 - 特許庁

Upon receiving the asking information, the combination machine 20 delivers information for limiting use of the combination machine 20 to the PC 10 if the number of print sheets has reached the limit based on the corresponding information of the user stored in a print information database out of the content of an MIB stored in an NVRAM 72.例文帳に追加

問い掛けの情報を受信した複合機２０は、ＮＶＲＡＭ７２に記憶されているＭＩＢの内容のうち、印刷情報データベースに記憶されている該当するユーザの情報に基づき、既に当該ユーザについて、印刷枚数の制限に達している場合には、複合機２０の使用を制限させるための使用制限情報をＰＣ１０に出力する。 - 特許庁

The groove is set so as to form the vane frame in the plate-shape at a position where the vane frame maximally receives the force of the wind, which force rotates a power generator 8, and the vane frame 4 is formed by installing six sheets at intervals of 60°.例文帳に追加

羽枠４が風を受けて回転すると固定ドラム２の蛇行する溝をローラー３の付いた摺動バー７が移動し羽５を９０°縦横夫々回転させて、格子状→波状→板状に変化し、風力を最大限に受ける位置で板状になる様に溝をセッティングし、この力で発電機８を回すものである尚羽枠４は６０°間隔で６枚取付ける構造である。 - 特許庁

A cured product produced from the resin particles can be used for uses which require strong mechanical characteristics, excellent electric characteristics, and the like, for example, insulation materials for electric or electronic parts such as coils, wiring boards or semiconductors, molding materials for household appliances such as septic tanks, bathtubs, wall panels or pleasure boats, or industrial materials such as corrugated sheets or pipes.例文帳に追加

本発明の樹脂粒子を用いて製造される硬化物は、強靭な機械的特性、優れた電気的特性等が要求される用途、例えばコイル、配線板、半導体等の電子・電気用の絶縁材料、浄化槽、浴槽、壁パネル、プレジャーボート等の住宅機器用成形材料、波板、パイプ等の工業用材料として利用され得る。 - 特許庁

A control means is provided so that an open button is vibrated by a vibrating device until a sheet supply cassette is released from a device body by a release means when personal information of an ID card read by a card reader shows the person is a visually handicapped person and it is detected that any sheets are not stacked on a paper supply cassette by a sheet detecting means.例文帳に追加

カードリーダで読み取ったＩＤカードの個人情報が視覚障害者であって、シート検出手段により給紙カセットにシートが載置されていないことが検出された場合に、解放手段により給紙カセットが装置本体から解放されるまで、振動装置によりオープンボタンを振動させる制御手段を備える。 - 特許庁

To solve a problem where conveyance failure occurs when a space between a preceding sheet and a following sheet is narrow and an endless belt is moved sideways owing to conveyance of the preceding sheet even if a regulating part for automatically regulating a position in the width direction by rotation of the endless belt, in a device for conveying sheets by the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトでシートを搬送する装置において、無端ベルトの回転によって自動的に幅方向の位置が調整される調整部を備えていても、先行するシートと後続シートの間隔を狭いと、先行シートの搬送によって無端ベルトに寄りが発生していた場合には後続シートを搬送するときに搬送不良が生じてしまう。 - 特許庁

Two sheets of minute glass fiber body formed by wet papermaking containing inorganic powder obtained by mixing inorganic powder in dispersed state so as to have a gradually higher filling density from one surface side in the thickness direction of the sheet toward the other surface, and pasted together at mutual surfaces of the high filling density side.例文帳に追加

湿式抄造して得た微細ガラス繊維主体のシートに、無機粉体を該シートの厚さ方向の一面側から他面側に向けて漸次高充填密度となるように分散状態で混在せしめて得た無機粉体含有シートの２枚を、その無機粉体の高充填密度側の面同士において貼り合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, since the reversal rollers 21 and 27 can be accurately force-stopped at a specified timing by positively adopting an electromagnetic brake 40 in the reversal control, the sheets 2 flowing continuously in the reversal passage S in the state of being held by the reversal rollers 21 and 27 can be accurately stopped temporarily at any position.例文帳に追加

しかも、この反転制御にあたって、電磁ブレーキ４０を積極的に採用することで、所望のタイミングで正確に反転ローラ２１，２７を強制停止させることができるので、反転ローラ２１，２７で挟まれた状態で反転通路Ｓ内を流動し続ける紙葉類２を、任意の位置で正確に一旦停止させることができる。 - 特許庁

A plurality of glass sheets are uplifted one by one in sequence and installed side by side between the upper and lower support frames 2a, 2b to execute a curtain wall.例文帳に追加

複数のガラス板１を１枚ずつ順次揚重して上下の支持枠２ａ、２ｂの間に並べて設置することでガラスカーテンウォールを施工するに際し、揚重した１枚のガラス板を上下の支持枠の間の任意の位置に自立させた状態で装着した後、そのガラス板を上下の支持枠をガイドとして横方向に移動させて設置位置に導き、そこで位置決めを行って固定する。 - 特許庁

The wooden decorative sheet 13 is provided with engagement cutouts 13b along its both side edges and removably mounted to cover the entire circumference of the structure column 12 by engaging the engagement cutouts 13b of the adjacent pair of wooden decorative sheets 13 with each other while maintaining gaps 16 at each corner 10b of the wooden porch column 10.例文帳に追加

木製化粧板１３は、両側縁部に沿って噛合せ切欠き１３ｂを備えており、木製ポーチ柱１０の各角部１０ｂにおいて、隣接する一対の木製化粧板１３の噛合せ切欠き１３ｂを隙間１６を保持して噛み合わせることで、着脱可能な状態で構造柱１２の全周を覆って取り付けられる。 - 特許庁

The wound electric double layer capacitor 10 has a wound body 18 with the wound polarizable electrodes 13 and 16 expanded in the applied direction of the voltage in the case of the application of the voltage through separators 11 composed of insulating sheets having a cushioning function, organic electrolytes brought into contact with the polarizable electrodes 13 and 16, and a cylindrical vessel 19 housing these wound body 18 and organic electrolytes.例文帳に追加

電圧印加時に電圧印加方向に膨張する分極性電極１３，１６を、緩衝機能をもつ絶縁性シートでなるセパレータ１１を介して捲回した捲回体１８、分極性電極１３，１６と接触する有機電解液、及びこれらを収容する円筒型容器１９、を有する、捲回型電気二重層キャパシタ１０。 - 特許庁