「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber cable constituted by laminating plural sheets of the ribbon-like coated optical fibers 1 and applying retaining winding 2 on their outer peripheries to form optical fiber units 3 and coating the outer peripheries thereof with the plastic sheath 4 is interposed with tubular members 7 permitting the bite of a sheath ripping blade in the longitudinal direction of the cable between the optical fiber units 3 and the plastic sheath 4.例文帳に追加

複数枚のテープ状光ファイバ心線１を積層し、その外周に押さえ巻き２を施して光ファイバユニット３とし、その外周にプラスチックシース４を被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、光ファイバユニット３とプラスチックシース４の間に、ケーブル長手方向に、シース切り裂き刃の食い込みを許容する管状部材７を介在させた。 - 特許庁

To easily construct floor heating panels P1, P2 without wasting a time for reconsidering the layout of a set of two sheets of floor heating panels P1, P2 according to a position of an underfloor constructional material, and to easily perform connection work in construction without fail with respect to a heating panel set S in which positions of connecting members 15a, 15b are changeable.例文帳に追加

床下構造材の位置によって２枚１組の床暖房パネルＰ１，Ｐ２の設置割付を再検討する等の手間をかけずに、床暖房パネルＰ１，Ｐ２を容易に施工できるようにした、接続部材１５ａ，１５ｂの位置を変更可能な暖房パネルセットＳに対し、その施工時の接続作業を間違いなく容易に行い得るようにする。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a, plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2 and a friction plate 5 or 5' provided between each of the adjacent blade springs 3.例文帳に追加

チェーン摺動面２ａを有するブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３と、隣り合う各ブレードスプリング３間に設けられたフリクションプレート５または５′とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

A solenoid-type coil conductor is formed by forming a first conductor 2, a second conductor 3 and a connecting conductor 4 on two sheets of thin ferrite substrates 1a, 1b, then the thickness of the ferrite substrate is multiplied by 2 and the number of windings of the coil conductor is multiplied by 1/√2 whereby the saturation current can be √2 times without changing an inductance.例文帳に追加

２枚の薄いフェライト基板１ａ、１ｂに第１導体２、第２導体３、接続導体４を形成してソレノイド状のコイル導体を形成し、フェライト基板の厚さを２倍にし、コイル導体の巻き数を２の平方根分の１とすることで、インダクタンスを変化させずに、飽和電流を２の平方根倍にすることができる。 - 特許庁

In order to surely discriminate between the fixing temperature and the atmosphere temperature, the temperature of the temperature detecting element after lapse of a prescribed time in accordance with the number of printed sheets in the last image forming operation is detected, then, the atmosphere temperature of the environment where the image forming apparatus is set is surely discriminated from the temperature prepared for the thermal fixation.例文帳に追加

定着温度と雰囲気温度の識別を確実なものとするため、直前になされた画像形成動作のプリント枚数に応じた所定経過時間経過後の温度検知素子の温度を検知することで、加熱定着のために加熱された温度ではなく、画像形成装置のおかれた雰囲気温度を確実に識別する。 - 特許庁

In the pilot monitoring device, three TV cameras 22, 24, 26 are installed in a cockpit 10, the pilot actually performing flight control is photographed by the TV cameras 22, 24, 26, the whole of the cockpit 10 is photographed, the state of the outside of the aircraft is photographed and these three pictures are recorded on three sheets of DVD of a picture recorder 28.例文帳に追加

本発明の操縦士監視装置は、操縦室１０に３台のテレビカメラ２２、２４、２６を設置し、これらのテレビカメラ２２、２４、２６によって実際に操縦している操縦士を撮像し、操縦室１０全体を撮像し、機外の状況を撮像し、これらの３画像をピクチャーレコーダー２８の３枚のＤＶＤに記録する。 - 特許庁

This image forming system, in shifting a conveyance target while continuously recording images on a plurality of paper sheets, conveys a (N+1)th paper sheet after a Nth paper sheet to be conveyed to a conveyance target last time before shifting is loaded when a conveyance target after shifting is nearer than the conveyance target before shifting.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複数の用紙に対して連続で画像を記録させながら、搬送先を切り替える際に、切替後の搬送先が切替以前の搬送先よりも近い場合には、切替以前の搬送先に最後に搬送されるＮ枚目の用紙が積載された後に、Ｎ＋１枚目の用紙を切替後の搬送先に搬送する。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes heating individual sheets of multilayer printed wiring boards at a temperature equal to or lower than a heat setting temperature having a maximum value among heat setting temperatures different from each other in the process of stretching the insulating layers, equal to or higher than the glass transition point of the polymer film materials and lower than the melting point.例文帳に追加

また、前記多層プリント配線板のシート状の個片を、前記絶縁層の前記延伸工程におけるそれぞれ異なる熱固定温度のなかで最大値の熱固定温度以下で、かつ、該高分子フィルム材料のガラス転移点の温度以上で、かつ融点の温度未満の範囲の温度で加熱する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

A display image forming section 30 acquires several print result image data at an interval of a predetermined number of sheets from a group of print result image data read out sequentially at an image reading section 20, creates inspection assisting image data indicating the print result image data comparably each other, and displays that inspection assisting image data at an image display section 40.例文帳に追加

表示画像作成部３０が、画像読取部２０で順次読み取って得られた印字結果画像データ群の中から、所定枚数の間隔を空けていくつかの印字結果画像データを取得し、その印字結果画像データどうしを対比可能に示す検査支援画像データを作成して、画像表示部４０にその検査支援画像データを表示する。 - 特許庁

A negative electrode sheet 13 constituted by forming a negative electrode active material layer 18 on the surface of a negative electrode collector foil 17 has an area corresponding to the folded area of the positive electrode sheet, is pinched between the folded positive electrode sheets via polymer electrolyte layers 12, and a negative electrode terminal 19 is connected to one side edge 13a.例文帳に追加

負極集電体箔１７の表面に負極活物質層１８を形成して構成された負極シート１３が正極シートの折畳み面積に相応した面積を有し、上記折畳まれる正極シートの間にポリマー電解質層１２を介して挟持され、かつ一方の側縁１３ａに負極端子１９が接続される。 - 特許庁

Deteriorated images caused by the camera shake, when being picked up by a normal shatter speed are to be performed compensation of the camera shake by applying an image retrieval algorithm in digital signal processing, after calculating amount of the camera shake at a time of imaging from 2 sheets of images including a first image photographed by an electric high-speed shutter and a second image photographed by the normal shatter speed.例文帳に追加

電子式高速シャッターで撮影された第１の撮像画像と通常のシャッタースピードで撮像された第２の撮像画像の２枚の画像から、撮影時の手振れ量を算出し、通常のシャッタースピードで撮像され、手振れにより劣化した画像をディジタル信号処理における画像復元アルゴリズムを適用することにより手振れの補正を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a medium detecting means 52 for detecting connection of an external medium 90 having data for releasing a command for inhibiting paper feeding from objective paper feeding steps 4 and 6 by the image forming apparatus 1, and a processing executing means 56 for releasing the command for inhibiting paper feeding along the data and executing a printing processing by using sheets of paper on the paper feeding steps.例文帳に追加

画像形成装置(1)による対象給紙段(4,6)からの給紙禁止命令を解除するためのデータを有した外部メディア(90)の接続を検知するメディア検知手段(52)と、データに沿って給紙禁止命令を解除し、解除された給紙段の用紙を用いて印刷処理を実行する処理実行手段(56)とを具備する。 - 特許庁

A separator 5 is arranged above the small bundle accumulating part 40, and when forming the small bundle 10 on one of the shutter 6 or 7, the small bundle 10 is transferred on a turn receiver 11 from the shutter, the shutter for placing the small bundle 10 retreats, and the other shutter moves to a position for receiving the paper sheets 1 to form the next small bundle 10.例文帳に追加

小束集積部４０の上方にセパレータ５が設置され、シャッタ６または７の一方の上に小束１０が形成された時に、シャッタからターンレシーバ１１上に小束１０を移送し、小束１０を載せていたシャッタが後退し、他方のシャッタが紙葉体１を受ける位置に移動して次の小束１０を形成する。 - 特許庁

In the liquid crystal display in which a light condensing prism sheet including one or two or more prism sheets whose prism axes are orthogonal to each other is disposed between a backlight and the polarizing plate on the backlight side of the liquid crystal display, the light condensing prism sheet adjacent to the polarizing plate is disposed so that the prism axis thereof is orthogonal to the transmission axis of the polarizing plate.例文帳に追加

バックライトと液晶表示装置の前記バックライト側の偏光板の間に１又はプリズム軸が直交する２枚以上のプリズムシートを含む集光プリズムシートが配置される液晶表示装置において、前記偏光板に隣接する集光プリズムシートのプリズム軸を前記偏光板の透過軸と直交するように配置する。 - 特許庁

To prevent immediate inhibition of an image forming operation even after a warning indicating that the expiration of the life of an image carrier such as a photoreceptor drum is near is issued and allow printing on as many sheets as possible until the image carrier actually reaches the expiration of its life, and to inhibit an image forming operation in specific functions or give high priority to particular functions.例文帳に追加

感光ドラムのような像担持体の寿命が近づいたことの警告が出された場合でも、直ちに画像形成動作を禁止するのではなく、実際に像担持体が寿命に到達するまでにできるだけ多くの枚数の印字を可能とするとともに、特定の機能については画像形成動作を禁止しまたは特定の機能の優先度を高くする。 - 特許庁

Ceramic sheets are laminated, the element to be protected (IC) 30 is mounted to a board body 2 in which inner conductors 11 to 18 are incorporated, and a static electricity measurement part (a static electricity measurement element 35 and a static electricity measurement circuit 36) connected electrically with the element 30 for preventing the element 30 being broken by static electricity is provided to the multilayer wiring board.例文帳に追加

セラミックシートを積層すると共に内部導体１１〜１８を内蔵した基板本体２に被保護素子（ＩＣ）３０を実装し、該被保護素子３０と電気的に接続されて該被保護素子３０が静電気により破壊されるのを防止するための静電気対策部（静電気対策素子３５と静電気対策回路３６）を備えた多層配線基板。 - 特許庁

When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.例文帳に追加

その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には（Ｓ３でＮｏ）、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し（Ｓ４）、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁

In the air conditioner equipped with an auxiliary cooler 7, the heat exchanger 5 is constituted by alternately stacking plural pieces of heat conductive pipes 11 each having a flat cross section and extended vertically and plural sheets of fins 12 constituted of a thin plate bent alternately front and rear side, and also coupling both ends of top and bottom of each heat conductive pipe 11 severally by headers 15 and 16.例文帳に追加

補助冷却装置７を備えた空気調和機において、熱交換器５を、偏平断面を有し且つ上下方向に延びる複数本の伝熱管１１と薄板を表裏交互に折曲させてなる複数枚のフィン１２とを交互に積層するとともに該各伝熱管１１の上下両端をそれぞれヘッダー１５，１６で連結して構成する。 - 特許庁

As a result, paper feeding can be conducted in such a condition that a wider clearance than the clearance formed at the corrugated fiberboard sheets 20 fore and aft in paper feeding direction during paper feeding operation is formed, between the final corrugated fiberboard sheet 20 preceding fed before stopping of paper feeding and the first corrugated fiberboard sheet 20 subsequent fed first by paper feeding restart.例文帳に追加

これにより、給紙停止前に給紙された先行する最終の段ボールシート２０と、給紙再開により最初に給紙された後行の最先の段ボールシート２０との間に、通常給紙運転中における給送方向前後の段ボールシート２０,２０に画成される隙間より広い隙間が空いた状態で給紙される。 - 特許庁

When height of loaded sheets exceeds the retreated distance T, the loading tray 18b at the lower stage is retreated at a stand-by position being higher by one stage to reduce travel distance of the loading tray 18b when switching the loading trays 18a, 18b while preventing interference of the loading trays 18a, 18b and to change destination for delivery quickly.例文帳に追加

また、シート積載高さが退避距離Ｔを越えると、下段の積載トレイ１８ｂを一段高い待機位置で退避させることにより、積載トレイ１８ａ、１８ｂの干渉を防ぎつつ、積載トレイ１８ａ、１８ｂの切り替えの際の積載トレイ１８ｂの移動距離を減じて、排出先変更を速やかに行えるようにした。 - 特許庁

In roof structure, a plurality of the panels are laid on a folded-plate roof, sheets for joining are stretched and joined at the mutually adjacent end sections of the top faces of the adjacent panels, and shielding-section joining pieces with joint surfaces adapted to the shapes of the external surfaces of the adjacent shielding board sections are stretched and cemented to the mutually adjacent end sections of the external surfaces.例文帳に追加

屋根構造は、折板屋根の上に上記パネルを複数敷設し、隣接するパネル上面の隣り合う端部同士に接合用シートを架け渡して接合し、かつ隣接する遮蔽板部の外側表面の隣り合う端部同士に、この外側表面の形状に適合する接合面を有する遮蔽部接合片を架け渡し接合する。 - 特許庁

The transfer device has a back light unit 1, a liquid crystal display element 3 for displaying a digital recorded image, a film case 51 for storing a photosensitive film 4, first and second prism sheets 40 laminated on the upper surface of the back light unit 1 and a main body case 6 for including the back light unit 1, the liquid crystal display element 3 and the film case 51.例文帳に追加

転写装置はバックライトユニット１と、デジタル記録された画像を表示する液晶表ディスプレイ素子３と、感光フィルム４を収納するフィルムケース５１と、バックライトユニット１の上面に積層された第１および第２のプリズムシート４０と、バックライトユニット１、液晶表ディスプレイ素子３およびフィルムケース５１を内包する本体ケース６とを有する。 - 特許庁

An image aligning unit 15 and an image positioning unit 16 read a plurality of images to become constituents of a dynamic image pattern from a dynamic image pattern memory 11, and aligns printing states of the images on the respective printing pages so as to be different from those of another printing pages to form the pattern on predetermined areas of the plurality of the sheets.例文帳に追加

画像割当て部１５及び画像位置決定部１６は、動画パターンの構成要素となる複数の画像を動画パターン記憶部１１より読み出し、各印刷ページにおける画像の印刷形態をそれぞれ他の印刷ページのものと相違するように割り当て、複数の印刷用紙の所定領域に動画パターンが形成されるようにする。 - 特許庁

A control panel 63 of a copy machine is composed of a fingerprint sensor 31 for reading the fingerprint of a user, sensor 71 for detecting setting of a card 21, display part 72 for displaying a message to the user, ten key 73 to be operated when instructing a number of paper sheets to be copied or the like and start/button 74 for instructing the start of copy operation.例文帳に追加

複写機の操作パネル６３は、ユーザの指紋を読み取るための指紋センサ３１、カード２１がセットされたことを検知するセンサ７１、ユーザに対するメッセージを表示させるための表示部７２、複写枚数などを指示する場合に操作されるテンキー７３、および、複写動作開始を指示するためのスタートボタン７４から構成されている。 - 特許庁

Next, I will ask you about the IMF's (International Monetary Fund) latest financial stability report. In the report, the IMF points out a variety of matters, such as that the global financial markets continue to be fragile and that signs of systemic risk remain strong, while expressing strong concern over the soundness of banks' balance sheets. 例文帳に追加

次になりますけれども、IMF（国際通貨基金）が金融安定化に関する最新の報告を出しまして、この中で、いろいろ指摘しているんですけれど、世界の金融市場は依然としてもろい状況が続いていて、システミックリスクの兆しも強いままだというようなことを指摘して、なおかつ、銀行のバランスシートの健全性に対する懸念も強く示唆しております。 - 金融庁

The method for manufacturing a GaN single crystal substrate includes an ingot forming step of forming an ingot 64 of a GaN single crystal by growing an epitaxial layer 62 made of hexagonal GaN on the GaN single crystal using the GaN single crystal as a seed crystal, and a cutting step of cutting the ingot 64 into a plurality of sheets.例文帳に追加

ＧａＮ単結晶基板の製造方法は、ＧａＮ単結晶を種結晶として当該ＧａＮ単結晶の上に六方晶のＧａＮからなるエピタキシャル層６２を成長させて、ＧａＮ単結晶のインゴット６４を形成するインゴット形成工程と、インゴット６４を複数枚に切断する切断工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The integrated printing system including first and second adjacent electronic printers having output parts for printed sheets and both simplex and duplex printing functions, includes the electronic printers having internal duplex loop paths for the duplex printing function, and at least two inverter modules 20 arranged behind the first and second electronic printers.例文帳に追加

印刷済シートの出力部、シンプレックス及びデュプレックス双方の印刷機能を備えた第１及び第２の隣接する電子プリンタを含む統合された印刷システムは、デュプレックス印刷機能のために内部デュプレックスループ経路を有する前記電子プリンタを含み、前記第１及び第２の電子プリンタの後に配置された少なくとも２つのインバータモジュール２０を含む。 - 特許庁

(c) Where an application indicates that registration of a three-dimensional mark is sought, the representation of the mark shall consist of a photographic reproduction or a graphic representation of the mark. A number of perspectives not exceeding 6 may be submitted. The representation which most characteristically illustrates the mark shall be shown in the space indicated in Form No. 1 and the additional perspectives shall be submitted on separate sheets.例文帳に追加

(c) 出願が，立体標章の登録を請求する旨指定する場合は，標章の見本表示は，標章の写真複製又は描写複製により構成する。斜視図は6点以下提出することができる。標章を最も特徴的に示す表示を様式1に指定する位置に配し，他の斜視図を別紙で提出する。 - 特許庁

All views on the same sheet shall stand in the same direction and, if possible, stand so that a shorter side of the sheet is the bottom but if a view longer than the width of a sheet is necessary, it may stand so that the right-hand longer side of the sheet becomes the bottom, and if a view longer than the length of a sheet is necessary, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加

同じ用紙のすべての図は同一方向に向けて配置し，可能である場合は用紙の短辺を下端とすること。ただし，用紙の幅より幅広の図が必要であるときは，用紙の右側の長辺がその下端となるように配置し，また，用紙の長さよりも長い図が必要である場合は複数の用紙に分割することができる。 - 特許庁

The woven fabric laminated sheet is prepared by laminating plural woven fabrics composed of high strength high elasticity fiber yarn, coating or impregnating interlayers with an adhesive, and pressing in the thickness direction to perform integral compression molding, or further laminating plural woven fabric laminated sheets, coating the interlayers with the adhesive and pressing in the thickness direction to perform compression molding.例文帳に追加

織物積層シートは、高強度かつ高弾性繊維糸からなる織物を複数枚積層し、層間に接着剤を塗布するか又は含浸し、厚さ方向に加圧して圧縮一体成形とするか、または前記織物積層シートをさらに複数枚積層し、層間に接着剤を塗布し、厚さ方向に加圧して圧縮成形する。 - 特許庁

The microorganism culture sheet with the mount in which the microorganism culture sheet is fixed to the mount facilitates inoculation of fungus liquid, image data of colonies of the plurality of microorganism culture sheets is formed by shooting, and the number of colonies can be counted based on the image data, efficiently performing image processing process, and a colony number counting process in a microorganism inspection.例文帳に追加

台紙に微生物培養シートを固定した台紙付き微生物培養シートは菌液の接種が容易であり、かつ撮像により複数の微生物培養シートのコロニーの画像データを形成でき、この画像データに基づいてコロニー数をカウントできるため、微生物検査における画像処理工程、コロニー数カウント工程を効率的に行うことができる。 - 特許庁

In a magnetic shield panel, the large-area magnetic shield sheet is laminated by successively sliding by the width of the overlap of the magnetic shied sheet, and the ends of the magnetic shield sheet of the large-area magnetic shield sheets that are adjacent each other are mutually opposed.例文帳に追加

磁気シールドシートの一端を隣接する磁気シールドシートの端部と重ね合わせ、対向する他端を前記重ね合わせ面の裏面で隣接する磁気シールドシートの端部と重ね合わせてなる大面積磁気シールドシートを磁気シールドシートの重ね合わせの幅分順次ずらして積層し、互いに隣接する大面積磁気シールドシートの磁気シールドシートの端部どうしが対向する磁気シールドパネル。 - 特許庁

When steel sheets heated at high temperature are repeatedly conveyed, the dimensional difference generated with the thermal-expansion difference between the metal-made inner cylindrical member 2 and the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be offset with a prescribed gap 9 arranged between both members 2, 3, and the breakage of the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be prevented.例文帳に追加

高温に加熱された鋼板を繰り返し搬送した際に、金属製の内筒部材２とセラミック製の外筒部材３との間に熱膨張差によって生じる寸法差を、両部材２・３間に設けた所定の隙間９で相殺することが可能となり、セラミック製の外筒部材３が破損することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for environmental sanitation articles to linens such as sheets, pillow covers and towels, to kitchens such as dishcloths, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない、シーツ、枕カバー、タオルなどリネン向け、布巾、まな板、食器類など台所・厨房向け、及び廊下や床、器具類など向けの環境衛生用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The elastic sheet 3 is stretchable by at least 80% in one direction, while the fiber assemblies 2 can be bent between the parts 4 bonded to the elastic sheets 3 and stretchable in one direction and includes an ethylene- propylene copolymer, an ethylene-propylene-butene terpolymer or a mixture thereof in an amount of 100-10 wt.%.例文帳に追加

弾性シート３は、一方向へ少なくとも８０％弾性的に伸長可能であり、繊維集合体２は、弾性シート３との接合部４と４との間で湾曲して前記一方向へ伸長可能であり、エチレン−プロピレン共重合体、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体、及びこれらの混合物のいずれかを１００〜１０重量％含む。 - 特許庁

To provide a photosensitive printing plate having high adhesiveness of a photosensitive composition to a support, excellent in image reproducibility on many sheets, having such performance as to clearly print even small characters and capable of adjusting its hardness in conformity with the end use thereof.例文帳に追加

本発明は、支持体と感光後組成物の接着性の高い感光性印刷版を提供することができ、さらに、該感光性印刷版は支持体と感光後組成物の接着性が高いだけでなく、多数枚の画像再現性に優れ、小さな文字でも鮮明な印刷性を有するとともに、再利用可能であり、また、その硬度を調製可能にすることを目的とする。 - 特許庁

By paying attention to the fact of determining safely handling paper weight by the loading height with every paper size, a paper loadable quantity is made changeable with every paper size by a paper loading table for gradually lowering as loading of the printed paper sheets advances and by a paper loading table height detector for detecting a position of the paper loading table.例文帳に追加

安全にハンドリングできる用紙重量は、用紙サイズ毎にその積載高さにより決まることに着目し、印刷済用紙の積載が進むに連れて徐々に下降する用紙積載テーブルと、用紙積載テーブルの位置を検知する用紙積載テーブル高さ検出器により用紙サイズ毎に用紙積載可能量を変更可能にした。 - 特許庁

Thus, since the bias current value can be maintained to be a suitable current value even in continuous printing, printing failures, such as overlapping printing subject objects or a fine line not being correctly printed can be prevented, even when a very large number of sheets of paper are printed continuously.例文帳に追加

これにより、連続印刷時であってもバイアス電流値を適切な電流値に維持することができるので、非常に多い枚数を連続的に印刷する場合であっても、印刷対象オブジェクトが重なってしまう、又は細線を正確に印刷することができなくなるといった印刷不良が発生してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the GaN single crystal substrate comprises an ingot forming step of forming an ingot 64 of a GaN single crystal by growing an epitaxial layer 62 comprising a hexagonal GaN on a GaN single crystal being a seed crystal and a cutting step for cutting the formed ingot 64 into a plurality of sheets.例文帳に追加

ＧａＮ単結晶基板の製造方法は、ＧａＮ単結晶を種結晶として当該ＧａＮ単結晶の上に六方晶のＧａＮからなるエピタキシャル層６２を成長させて、ＧａＮ単結晶のインゴット６４を形成するインゴット形成工程と、インゴット６４を複数枚に切断する切断工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加

紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および／またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置（３）と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置（３）を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置（１０）と、を有している。 - 特許庁

In the water absorbing article which has, as a constituent, a liquid-permeable surface sheet, a liquid-impermeable back sheet, and a liquid absorber arranged between both these sheets and in which the liquid absorber and the surface or back sheet are connected with a hot melt adhesive, this hot melt adhesive contains a eucalyptus extract.例文帳に追加

液透過性表面シートと、液不透過性裏面シートと、これら両シートの間に配置された液吸収体とを構成要素とし、液吸収体と該表面シートまたは裏面シートとの間がホットメルト接着剤で結合された吸水性物品において、該ホットメルト接着剤がユーカリ抽出物を含有することを特徴とする吸水性物品。 - 特許庁

A glass sheet is divided into two smaller glass sheets, by forming a crack traversing the glass sheet by moving a long and narrow laser beam having a major axis of 30 mm or longer and also having a power distribution comprising a mixed component of TEM01* mode and TEM00 mode so as to traverse the glass sheet, then bending the glass sheet along the crack.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の長軸を有するとともに、ＴＥＭ０１＊モードおよびＴＥＭ００モードの混合成分からなるパワー分布を有する細長いレーザビームを、ガラスシートを横断するように移動させてガラスシートを横断するクラックを形成し、該クラックに沿ってガラスシートを折曲して該シートを二つのより小さいシートに分割する。 - 特許庁

The ALC panel worked to have ruggedness on one surface is configured by fastening at least one lead sheet to the surface worked with the ruggedness of the panel or is configured by arranging at least one lead sheet between the surfaces worked with the ruggedness of the ALC panel consisting of the oppositely facing two sheets worked with the ruggedness on at least one surface in parallel.例文帳に追加

片面に凹凸加工が施されたＡＬＣパネルの凹凸加工面に鉛シートが少なくとも１枚固着された構成とするか、または片面に凹凸加工が施された２枚の平行して相対するＡＬＣパネルの凹凸加工面の間に鉛シートが少なくとも１枚配置された構成となしたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the spacer sheet 18a and the seal sheets 16a, 20a has an opening 22 at a position corresponding to a gas diffusion circulation region 4, and has a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 at positions corresponding to a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 of the gas separation plate 2, respectively.例文帳に追加

スペーサシート１８ａおよび両シールシート１６ａ、２０ａは、ガス分離板２のガス拡散流通領域４に対応する部分に開口部２２をそれぞれ有すると共に、ガス分離板２の燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２に対応する部分に燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２をそれぞれ有している。 - 特許庁

The motor-driven stapler to work with the staple magazine loaded which stores a staple sheet formed from linear metal wires adhered parallel with one another is furnished with a staple sheet storage part 12 formed in the stapler body for storing laminated staple sheets and a magazine storage part 11 formed behind the staple sheet storage part for accommodating the staple magazine M.例文帳に追加

直線状金属線を並列に接着して形成したステープルシートを収容したステープルマガジンを装填して使用する電動ステープラにおいて、電動ステープラ本体にステープルシートを積層して収容するステープルシート収容部12を形成し、ステープルシート収容部の後方にステープルマガジンMを収容するマガジン収容部11を配置する。 - 特許庁