「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarizing plate is constituted by laminating protection sheets on both the surfaces of the polarizer P and each protection sheet is a laminated sheet in such structure that an adhesion layer C made of an active energy-beam setting compound is laminated on one surface of a base layer B made of a thermoplastic polymer and the adhesion layer C of the protection sheet and the polarizer P are bonded together.例文帳に追加

偏光子Ｐの両面に保護シートを積層してなる偏光板において、該保護シートが、熱可塑性重合体からなるベース層Ｂの片面に活性エネルギー線硬化性化合物からなる接着層Ｃが積層され、かつ該保護シートの該接着層Ｃと前記偏光子Ｐが接着された構造の積層シートであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

As a protein having the bonding property to gold metal, the protein having following properties can be provided: the β-sandwich structure comprising two or more layers of the β-sheets arranged in the anti-parallel in which these interlayer spacings are not cross-linked with the disulfide bonds; in addition, the dissociation constant Kd of the protein to gold satisfies Kd≤1×10^-5 M.例文帳に追加

金に結合性を有するタンパク質として、前記タンパク質が少なくとも逆平行βシートから成るβシート層が二以上の層を形成するβサンドイッチ構造を有すると共に、前記層間がジスルフィド結合で架橋されておらず、且つ、タンパク質の金に対する解離定数Ｋｄが、Ｋｄ≦１×１０^-5Ｍを満足するタンパク質を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk D by bonding two sheets of disk single plates; a first disk single plate and a second single plate, thereby integrating both comprises bonding of the first disk single plate and the second single plate by imparting a phase difference θ in a rotating direction between the two disk single plates so as to less the tilt to the utmost.例文帳に追加

第１のディスク単板と第２のディスク単板との２枚のディスク単板を貼り合わることによりそれらを一体化して光ディスクＤを製造する方法であって、チルトを極力少なくするように、第１ディスク単板と第２ディスク単板との間で回転方向の位相差θを与えて貼り合わせる光ディスクを製造する方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of determining whether development unit cartridges are new ones or old ones at a low cost, separately identifying the development unit cartridges mounted, and counting for each development unit cartridge the number of sheets used for development, thereby correctly detecting the lifetime of each of the development unit cartridges.例文帳に追加

低コストで新品か旧品かを判定することができると共に装着される複数の現像器カートリッジを個別に識別することができ、現像器カートリッジ毎に個別に識別して現像枚数をカウントすることで現像器カートリッジの寿命を正確に検知することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method efficiently manufacturing an electrochemical device preventing shrinkage exceeding a fixed value even at temperature causing heat shrinkage, preventing short circuit between positive and negative sheets, not having bad effect on the ionic conductivity of a separator, having high safety causing no hard short-circuit and having high capacity, and to provide manufacturing equipment for the electrochemical device and to provide the electrochemical device.例文帳に追加

熱収縮を生じる温度に達しても、一定以上の収縮はせず正負両極シート間の短絡問題がなく、しかもセパレータのイオン伝導性に悪影響を与えず、ハードショートまでには至らない安全性に優れ、かつ高性能の電気化学デバイスを効率よく製造する方法、製造装置、および電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

Thereby, the print media P of the continuously fed second sheet and the following sheets are conveyed to a predetermined temporary stop position (inter-page control-starting position) between the upstream side conveyance roller 11 and the downstream side conveyance roller 14 during printing of the print media P just before each respective print medium, and then are fed to the printing area by the following paper feed control.例文帳に追加

これにより、連続給紙される２枚目以降の印刷媒体Ｐは、それぞれの直前の印刷媒体Ｐの印刷中に、上流側搬送ローラ１１と下流側搬送ローラ１４との間の所定の一時停止位置（ページ間制御開始位置）まで搬送され、その後の給紙制御により印刷領域へ給紙される。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition that is given a melt tension that can peel off thin and wide resin sheets from the high-temperature metallic roller and shows excellent peeling properties from the roller by formulating a specific resin that can increase and control the melt viscosity to a polyester resin composition mainly comprising a specific amorphous resin composition.例文帳に追加

特定の非晶質ポリエステル系樹脂を主成分とするポリエステル系樹脂組成物に、加熱溶融粘度を高くし、かつ制御できる特定の樹脂を配合することによって、薄い広幅のシートを高温の金属ロールから剥離できる溶融張力を付与し、同時にそのロールからの剥離性に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lithium battery, a lamination body 10 in which electrode green sheets 13a, 13b and contraction controlling layers 15a, 15b containing inorganic substance powder having a melting point higher than a predetermined temperature are laminated in order on at least one surface of a solid electrolyte green sheet 11 is fabricated, and the lamination body 10 is calcined at a predetermined temperature.例文帳に追加

リチウム電池の製造方法は、固体電解質グリーンシート１１の少なくとも一面に、電極グリーンシート１３ａ，１３ｂと、所定温度を超える融点を有する無機物質の粉末を含む収縮抑制層１５ａ，１５ｂと、が順次積層された積層体１０を作製し、この積層体１０を所定温度で焼成する手順を有する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle polyhedron holding unit that has a roller form, by including the cutting process in which each plate of series of polyhedrons is cut, the process in which the polyhedrons are stuck in a batch to an array of adhesive sheets, the process in which each peelable tape holding an array of polyhedrons is stuck to the peripheral face of a holding roller, etc.例文帳に追加

多面体を複数個板状に連結した板状連結体に対して、切断工程、整列状態にある粘着シートに一括して接着保持する工程、多面体を整列状態で保持した剥離テープを保持ローラの周面に接着する工程等を経ることによって、取扱に便利なローラ状多面体保持ユニットを提供する。 - 特許庁

The elevating endless belt 36 is provided with a paper sheet receiver member 37 for supporting the bundle of paper sheets P1 on the intermediate tray main body 32, and at least two paper sheet receiver members 37 are provided so as to be positioned on a back side surface of the intermediate tray main body 32 near the upper driven roller 353a and the driving roller 352.例文帳に追加

昇降用無端ベルト３６には、中間トレイ本体３２上の用紙束Ｐ１を支持する用紙受け部材３７が設けられ、用紙受け部材３７は、上下の上部従動ローラ３５３ａおよび駆動ローラ３５２の近傍における中間トレイ本体３２の背面側にそれぞれ位置し得るように少なくとも２つが設けられている。 - 特許庁

In a preferred method, the highly volatile component of the liquid crystal composition is dissolved in a single organic solvent or in a mixed solvent of two or more components and is attached to an inner surface of at least one of the transparent substrates, subsequently two sheets of the transparent substrates are stuck to each other and then the other liquid crystal composition components are sealed in under vacuum environment.例文帳に追加

高揮発性の液晶組成成分を単一有機溶媒または２成分以上の混合溶媒に溶かして、少なくても一方の透明基板の内表面に付着させ、その後に、２枚の透明基板を張り合わせて、次いでそれ以外の液晶組成成分を、真空環境下において封入する方法が好ましい。 - 特許庁

The fuel cell 100 is equipped with a laminate 30 in which a membrane electrode assembly 10 and a separator 20 are alternately laminated, an upper bottom face part and a lower bottom face part including two sheets of end plates 41, 42 to pinch the laminate 30 from its laminating direction, and a distortion gauge 200 as a detecting part to measure distortion of the fuel cell 100.例文帳に追加

燃料電池１００は、膜電極接合体１０とセパレータ２０とが交互に積層された積層体３０と、積層体３０をその積層方向から挟持する２枚のエンドプレート４１，４２を含む上部底面部及び下部底面部と、燃料電池１００の歪みを計測するための歪み検出部として歪みゲージ２００とを備えている。 - 特許庁

To provide a finishing method of a stator stack and a rotor stack of a stepping motor for uniformly eliminating burrs remaining on a toothlet without generating the angular dullness of the toothlet of the stack by a comparatively simple method, and preventing the intrusion of the eliminated burrs and the like into clearances among a plurality of stacked steel sheets composing the stack.例文帳に追加

比較的簡易な方法により、スタックの小歯の角だれを惹き起こすことなく小歯部に残留するバリを均一に除去し、取れたバリ等がスタックを構成する複数枚の積層鋼板の積層隙間に入り込むのを防止することができるステッピングモータのステータスタックおよびロータスタックの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a concrete structure or a structure such as a steel structure in which the reinforcement of the concrete structure based on a tensile bonding construction method, in which end-section stress concentration can be reduced remarkably by displacing the end sections of a plurality of bonded reinforced fiber sheets, can be executed with extremely excellent workability.例文帳に追加

接着された複数枚の強化繊維シートの端部をずらすことにより端部応力集中を著しく低減することのできる緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強を、極めて作業性良く実施することのできる、コンクリート構造物或いは鋼構造物のような構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

The background object is made reusable in such a manner that a void area in the background object of a first sheet of an original image can be deleted by means of interpolation of a character-eliminated spot 2101 and a circular graph-eliminated spot 2102 in the background object of the first sheet of the original image by using pixels of other sheets of the original image.例文帳に追加

１枚目の原稿画像の背景オブジェクトの文字が抜けたところ２１０１と、円グラフが抜けたところ２１０２とを、他の原稿画像の画素を用いて補間することにより、１枚目の原稿画像の背景オブジェクトで白く抜けてしまっているところを消すことができるようにして、背景オブジェクトを再利用することができるようにする。 - 特許庁

The battery module has a battery group in which thin batteries 102 provided with a battery main body 100b sealing a power generation element by an outer package member 100a and a thin-plate like tab 100t which is electrically connected to the power generation element and led out to the outside from the battery main body are laminated a plurality of sheets in thickness direction and are connected electrically.例文帳に追加

電池モジュールは、発電要素を外装部材１００ａによって封止した電池本体１００ｂと、発電要素に電気的に接続され電池本体から外部に導出された薄板状のタブ１００ｔとを備える薄型電池１０２を、厚み方向に複数枚積層するとともに電気的に接続してなる電池群を有する。 - 特許庁

The information recording material provided with an information recording layer on a substrate is manufactured by a method wherein a plurality of layers of coating films, provided with an intermediate coating liquid film for isolating two layers of the coating liquid films between two sheets of coating liquid films whose viscosity is increased upon contacting or mixing, are coated through curtain coating to form the information recording layer.例文帳に追加

支持体の上に情報記録層を設けた情報記録材料の製造方法において、接触または混合すると高粘度化する二つの塗液膜の間に該二つの塗液膜を隔離する中間塗液膜を設けた複数層の塗料膜をカーテン塗布し情報記録層を形成することを特徴とする情報記録材料の製造方法。 - 特許庁

The stand has a means for connecting two sheets of supporting plates formed nearly to an L shape in an erected state with prescribed spaces and mounting the body of the samisen on the bottom side thereof and is made into the structure that the longitudinal side is inclined backward and is used as the backrest of the body so that the samisen can be stably supported by holding only the body of the samisen.例文帳に追加

ほぼＬ字状をした２枚の支持板を所定の間隔をおいて立てた状態に連結し、その底辺側に三味線の胴部を載置する手段を有し、縦辺側が後方に傾斜すると共に胴部の背もたれとした構造にすることで、三味線の胴部のみを保持することで三味線を立てた状態に安定支持できるようにした。 - 特許庁

When sheets are passed continuously by determining the sheet feed timing of a next sheet according to the information on the length of sheet size designated by a sheet size designating means, sheet feed jam is released when a second sheet jam is detected, the rear end of a preceding first sheet is detected by a resist sensor 30a, and then sheet feed operation is performed again.例文帳に追加

用紙サイズ指定手段によって指定された用紙サイズの長さ情報にしたがって次の用紙の給紙タイミングを決めて連続通紙させるとき、２枚目の給紙ジャムを検出した場合は給紙ジャムを解除し、先行している１枚目の用紙の後端をレジストセンサ３０ａにて検出した後に、再度給紙動作を実行するよう構成する。 - 特許庁

In order to process a wide photographic paper sheet RA as shown in Fig 15(a) and a narrow photographic paper sheet RB as shown in Fig 15(b), a shielding member 90 covers portions corresponding to the end areas W2, W3 and W2', W3', respectively, and blocks ultrasonic waves from ultrasonic vibrators 82 to the photographic paper sheets RA, RB.例文帳に追加

図１５（ａ）で示すような広幅の印画紙シートＲＡおよび図１５（ｂ）で示すような狭小な幅の印画紙シートＲＢに対して、遮蔽部材９０が、それぞれ両端部の領域Ｗ２，Ｗ３；Ｗ２’，Ｗ３’にかかる部分を覆い、超音波振動子８２から前記印画紙シートＲＡ，ＲＢへの超音波を遮蔽する。 - 特許庁

The number of printed sheets counted by the printed sheet number counting means, the state of the waste toner residual amount detected by the waste toner residual amount detection means, the state of toner residual amount detected by a toner residual amount detection means and the rotating time of a photoreceptor drum counted by a drum rotating time counting means are stored in the non-volatile memory 103 of the engine control part 117.例文帳に追加

印刷枚数計数手段で計数された印刷枚数、廃トナー残量検出手段で検出された廃トナー残量状態、トナー残量検出手段で検出されたトナー残量状態、ドラム回転時間計数手段で計数された感光体ドラムの回転時間を、エンジン制御部１１７の不揮発メモリ１０３に記憶する。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which can surely prevent plate elongation and positional slippage of the printing plate on a plate cylinder of a press and which makes the plate having a substrate of a material other than metal applicable also to multicolor printing and printing of a large number of sheets and satisfies the printing performance and durability under the conditions of repeated use.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、繰り返し使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To an end of a sidewall member 50 constituting one sidewall of opposite sidewalls of a sheet storage part 101B, a door 110A is pivotally journaled so as to open for storage of sheets S in the sheet storage part 101B and to abut, when closed, an end of a sidewall member 51 constituting the other sidewall opposite to the one sidewall.例文帳に追加

シート収納部１０１Ｂの対向する側壁の一方の側壁を構成する側壁部材５０の端部に、シート収納部１０１ＢにシートＳを収納する際に開放され、閉じられた際には一方の側壁と対向する他方の側壁を構成する側壁部材５１の端部に当接するドア１１０Ａを回動自在に軸支する。 - 特許庁

This sheet peeling device for peeling the protective sheet of a layered sheet 5, which is formed into sandwich structure in cross section by adhering the hologram sensitive material sheet 2 between a pair of protective sheet freely to be peeled, is provided with a static eliminator near a peeling part of an area for separating any one of the protective sheets from the layered sheet 5.例文帳に追加

一対の保護シートの間にホログラム感材シート２が互いに剥離可能に接着されて断面サンドイッチ状に形成された積層シート５の保護シートを剥離するシート剥離装置であって、積層シート５からいずれか一方の保護シートを引き離して離間させる領域の剥離部近傍に除電手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner image transfer device which does not cause trouble on fault transfer and the deterioration in image quality such as central blanking of a line image in the case of using various recording sheets by optimizing the press-contact force of a transfer roll, to a belt rotating body at a toner image transfer part, and which prevents POB jam and retransfer from occurring.例文帳に追加

トナー像の転写部における転写ロールのベルト回転体に対する圧接力の最適化を図り、もって各種記録シートを使用した際に転写不良や線画の中抜けといった画質劣化の問題を生じることがなく、しかも、ＰＯＢジャムやリトランスファーの発生を防止することが可能なトナー像転写装置を提供する。 - 特許庁

The polyester film consisting of polyester A and polyetherimide B is characterized in that the film has 0.1-15 nm surface average roughness Ra and ≤50 nm undulation index of the surface respectively about at least one surface of the film and 1,000-10,000 sec interface air flow time measured by overlapping two sheets of films.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とからなるポリエステルフィルムであって、フィルムの少なくとも片面について、表面平均粗さＲａが０．１〜１５ｎｍであり、表面のウネリ指数が５０ｎｍ以下であり、かつ２枚のフィルムを重ねて測定される層間空気流動時間が１０００〜１００００秒であることを特徴とする磁気記録媒体用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

An ultrasound transceiver is provided with a probe 1 and a phase array pulser 2, in which the probe 1 is formed by stacking multiple sheets of piezoelectric elements 11a and 11b one over the other, and the phase array pulser 2 is equipped with a multi-channel pulser, each of the piezoelectric elements 11a and 11b being connected to the pulser of each channel of the phase array pulser 2.例文帳に追加

超音波発受信器は、探触子１と、フェイズドアレイパルサー２とを備え、前記探触子１が、複数枚の圧電素子１１ａ，１１ｂを積層したものであり、前記フェイズドアレイパルサー２が、複数チャンネルのパルサーを備えるものであり、前記の各圧電素子１１ａ，１１ｂが、前記フェイズドアレイパルサー２の各チャンネルのパルサーに接続されている。 - 特許庁

A sheet conveyance device 50 includes: a conveyance path 51 through which sheets supplied from an image forming apparatus 1 is conveyed to a sheet ejection tray 81; a conveyance path 52 through which a calibration sheet is supplied from an image forming apparatus 1 for adjusting image quality of the image forming apparatus 1; and a reading part that reads the calibration sheet.例文帳に追加

用紙搬送装置５０は、画像形成装置１から供給される用紙が排紙トレイ８１へ搬送される搬送路５１と、画像形成装置１の画質調整のために画像形成装置１から供給される校正用紙が搬送される搬送路５２と、搬送路５２に設けられ、校正用紙を読み取る読取部とを備える。 - 特許庁

When specimens are furnished and are not, in the Commissioner’s opinion, of a kind which can be conveniently mounted in a flat position by means of an adhesive upon paper or by stitching on linen-backed sheets of paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and stored without damage to other documents, representations shall be furnished in place of specimens.例文帳に追加

見本が提出されても，局長の意見として規則10に規定する寸法の用紙上に接着剤を使用するか又はリンネル裏打ち用紙に縫い付けることによって具合よく偏平位置に搭載し他の書類を損傷することなく保管することができる種類のものでない場合は，見本に代えて表示が提出されなければならない。 - 特許庁

To judge the possibility of recycle automatically based on information concerning the date of starting use, the number of print sheets, and the like, stored in the storage section of a cartridge, and to manage/decide the possibility of recycle of cartridge or the lifetime of the cartridge itself with minimum necessary cost and labor while utilizing the environmental resources efficiently.例文帳に追加

カートリッジの記憶部に記憶させた使用開始日付や印刷枚数等に関する情報等に基づいてリサイクルの可能性を自動的に判定することができ、さらに必要最低限のコストと人力とによってカートリッジのリサイクルの可能性やカートリッジ自体の寿命を管理判断できるとともに環境資源の効率的な活用を図る。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated steel sheet comprises the steps of: laminating a first steel sheet so as to be introduced into a projection region of a second steel sheet; fixedly disposing the first and second steel sheets on separate mounting surfaces, irradiating the surface of the second steel sheet with a laser beam; and thereby manufacturing the laminated steel sheet including at least one zinc-plated steel sheet.例文帳に追加

第１の鋼板を第２の鋼板の投影領域内入るように重ね合わせるとともに、第１の鋼板と第２の鋼板とをそれぞれ別の搭載面に固定して配置し、第２の鋼板の表面にレーザビームを照射して、少なくとも一方が亜鉛系めっき鋼板から構成される重ね合わせ鋼板を製造する。 - 特許庁

This printer having an electronic mail transmitting/receiving function is provided with a transmitting means for e-mailing print data to another printer connected to a network when print is instructed from a PC, and the shortage of paper sheets is generated during print by the printer, and a control means for controlling another printer connected to the network to continuously print the data.例文帳に追加

電子メール送受信機能を持ったプリンタにおいて、ＰＣから印刷を指示し、プリンタによる印刷中に用紙切れを起こした場合に、その印刷データを他のネットワークに接続されたプリンタへ電子メールで送付する送付手段と、他のネットワークに接続されたプリンタで継続して印刷を行うよう制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

In this sheet sucking method for raising and lowering four vertical vacuum sucking pads A, B, C and D provided on an arm 21 and arranged on four sides to stacked sheets and successively sucking and carrying them from the top sheet one by one, the arm 21 is lowered to simultaneously suck the top sheet by the four pads A, B, C and D.例文帳に追加

積層されたシートに対し、アーム２１に設けられ四方に配置された四つの垂直な真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄが昇降され、最上のシートから一枚ずつが順次に吸着されて搬送されるシート吸着方法において、アーム２１を下降させて最上のシートを四つの真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄで同時に吸着する。 - 特許庁

In a disposable diaper 1 which includes a liquid permeable top sheep 2, a liquid impermeable back sheet 3 and a liquid holding absorbing body 4 interposed between both the sheets 2 and 3 and is folded in a specified shape in packaging, an impact resilient members 10a and 10b are arranged at a bendable part in packaging.例文帳に追加

液透過性のトップシート２、液不透過性のバックシート３及び両シート２，３間に介在された液保持性の吸収体４を具備し、包装状態において所定の形状に折り畳まれる使い捨ておむつ１において、少なくとも、上記包装状態において折り曲げられる部位に、曲げ反発弾性を有する部材１０ａ，１０ｂが配されている。 - 特許庁

To provide a steel plate for spot welding which prevents strength degradation due to defect or breaking caused by an inclusion when spot welding of the steel sheets is carried out, assures good workability, forms a welded zone with a high reliability, and is excellent in weld zone strength after welding; and to provide a spot welding joint excellent in weld zone strength.例文帳に追加

鋼板同士をスポット溶接した際に、介在物を起因とする欠陥や割れが生じて強度が低下するのを防止でき、良好な作業性を確保しつつ、信頼性の高い溶接部を形成することが可能な、溶接後の溶接部強度に優れるスポット溶接用鋼板、及び、溶接部の強度に優れるスポット溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of pits in a bead surface and generation of bead irregularity, undercut or the like by an inexpensive and simple method by using a mixed gas having the adequate mixing ratio of an argon gas, a carbon dioxide gas and an oxygen gas as the shield gas when performing the lap fillet welding of two galvanized steel sheets by using the laser welding and the arc welding in combination.例文帳に追加

レーザ溶接とアーク溶接とを併用して２枚の亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉溶接の際のシールドガスとして適正な混合比のアルゴンガスと炭酸ガス、酸素ガスガスの混合ガスを使用することにより、安価かつ簡便な方法によりビード表面のピット発生及びビード不整やアンダカット等の発生を防止する。 - 特許庁

The printer unit 100 further comprises a unit body section 110 having a section 3 for containing sheets P being fed to the journal printer 4 and secured with the journal printer 4, and a rotary arm 140 set rotatably with respect to the unit body section 110 and provided with a platen 143 facing the journal printer 4 and the winding pulley 8.例文帳に追加

このプリンタユニット１００は、ジャーナルプリンタ４に送る用紙Ｐが収納される用紙収納部３を有し、ジャーナルプリンタ４が固定されたユニット本体部１１０と、このユニット本体部１１０に対し回転自在に組み付けられ、ジャーナルプリンタ４と対向するプラテン１４３を設けるとともに、巻き取りプーリ８を設けた回動アーム１４０とを備える。 - 特許庁

In a configuration of a metal panel having a front face plate 110 and a rear face plate 120 made of color steel sheets with a filler packed between the plates, the front face plate 110 has a constant width and is formed continuously in the length direction, and caulking grooves each having a narrow width are formed in the length direction of the panel at equal intervals.例文帳に追加

カラー鋼板でなる前面板１１０と後面板１２０の間に充填部材が詰められるようにする金属パネルを構成するに於いて、前面板１１０が一定な幅をなしながら長さ方向に連続形成される様にする一方、狭い幅をなすコーキン(caulking)溝１１０ａ等が長さ方向に等間隔をなしながら形成される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film that has excellent performance for protecting optical sheets, permits high-accuracy defect inspection of the optical sheet to which the adhesive sheet is applied and gives good coating appearance, when the optical sheet after adhesive film is peeled off is coated with an adhesive or a hard coating agent or the like.例文帳に追加

光学シートの保護性能に優れ、粘着フィルムを貼った状態で光学シートの欠陥検査を精度良く行うことができ、また、粘着フィルムを剥離した後の光学シート表面に接着剤やハードコート剤等を塗工した時の塗工外観が良好である等の特長を有する光学シート保護用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

A grip carrying device has: a tray means loading the sheets from a paper ejection passage with an approximately horizontal posture; a first grip carrying means for carrying the sheet bundle on the tray means in a predetermined direction; and a second grip carrying means for rotating the sheet bundle with approximately horizontal posture from the first grip carrying means to be in a vertical posture.例文帳に追加

排紙経路からのシートを略々水平姿勢で積載するトレイ手段と、このトレイ手段上のシート束を所定方向に搬出する第１のグリップ搬送手段と、この第１のグリップ搬送手段からの略々水平姿勢のシート束を垂直姿勢に旋回する第２のグリップ搬送手段とを備えてグリップ搬送装置を構成する。 - 特許庁

Then, the paper delivery control part of the engine driver controls the switching of a carrying path so that two sheets of paper on which the images are consecutively formed by performing the image forming operation once by the unit 11 may be individually and selectively carried to a carrying path on a paper delivery tray side or a carrying path on the unit 14 side from a 1st reversal unit 13.例文帳に追加

また、エンジンユニット１１の一回の画像形成動作によって連続的に画像が形成された２枚の用紙が第１反転ユニット１３から個別に排紙トレイ側の搬送経路あるいは第２反転ユニット１４側の搬送経路に選択的に搬送されるように、エンジンドライバの排紙制御部が、搬送経路の切り替えを制御する。 - 特許庁

A plurality of reading originals are reduced and they are integrated into one or a plurality of sheets so as transmit them.例文帳に追加

複数の線密度から任意の線密度を選択して原稿を送信する機能を備え、複数の読み取り原稿を縮小し１枚または複数枚に集約して送信することが可能なファクシミリ装置であって、前記読み取り原稿の集約度合い（用紙１枚に対して集約する読み取り原稿の枚数）を送信時の線密度に従って決定する構成にした。 - 特許庁

The operation switches 48 to 50 which are not frequently used hold plural function contents and a display device 51 is constituted by overlapping plural sheets of displaying members which alternatively display the plural kinds of function contents of the operation switches 48 to 50 which are not frequently used to attain many function contents by a small number of switches 48 to 50.例文帳に追加

使用頻度の低い操作スイッチ４８〜５０に、複数の機能内容をそれぞれ保有させるとともに、表示装置５１を、使用頻度の低い操作スイッチ４８〜５０の複数種の機能内容が択一的に表示される複数枚の表示部材を重ね合わせて構成して、少ない操作スイッチ４８〜５０で多くの機能内容を達成できるようにしている。 - 特許庁

Since respective cells of the sheet SI for input are linked with the sheets S1 to S3 linked with the sheet SI for input, the related data are shown on the sheet SI for input among the tables T1 to T3, and the tables T1 to T3 of the data base 1 are updated by updating these data in the sheet SI for input.例文帳に追加

入力用シートＳＩの各セルは、データテーブルＴ１〜Ｔ３とリンクされているシートＳ１〜Ｓ３とリンクされているから、入力用シートＳＩには、データテーブルＴ１〜Ｔ３のうちの関連性のあるデータが表示されることになり、入力用シートＳＩにおいて、これらデータを更新することにより、データベース１のデータテーブルＴ１〜Ｔ３が更新されることになる。 - 特許庁