「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

Arrangement according to this invention allows a feed roller 14 and a return lever 7 to be driven individually, and the recording sheet etc. P in the uppermost place to be fed first proceeds to outside the return action region of the return lever 7 to stop there, and the feed is resumed after returning the recording sheets P lying under upon being separated and remaining to the initial position.例文帳に追加

給送用ローラ１４と戻しレバー７とが別々に駆動できる構成を有し、給送に供する最上位の被記録材Ｐは、戻しレバー７の戻し作用領域外まで給送後一旦停止し、分離され残留した下位の被記録材Ｐを元の位置に戻した後、給送を再開するようにした。 - 特許庁

This energy ray-curable resin composition for optical lens sheets includes (A) an ionic liquid; (B) a compound having a polyalkylene oxide structure with an alkylene oxide repetition number of 3-50 and a (meth)acryloyl group, and having no phenylether structure, in the molecule; (C) a (meth)acrylate monomer having a phenylether structure; and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

イオン性液体（Ａ）、分子中にフェニルエーテル構造を有さずアルキレンオキサイドの繰り返し数が３〜５０であるポリアルキレンオキサイド構造と（メタ）アクリロイル基とを持つ化合物（Ｂ）、フェニルエーテル構造を有する（メタ）アクリレートモノマー（Ｃ）及び光重合開始剤（Ｄ）を含む光学レンズシート用エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

In order to make the shikiji, kurodo always prepared for the imperial order and because the imperial edict was entirely conveyed verbally and the kuzen was made just as a memorandum (memo), the custom was established using sheets of shukushi (also referred to as sukushi), which was simply made by recycling used paper -- That choice of paper formed a part of the document standards later on. 例文帳に追加

なお、用紙は職事蔵人がいつ勅旨を受けても対応できるように、またあくまでも勅旨伝達は口頭であり口宣は覚書（メモ）として作成されるという性格により、製造が簡便である中古紙を再生した宿紙を用いるのが例とされ、後に書式の一環として定着するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine carbon fiber having a diameter of <100 nm comprises a plurality of nested cylindrical graphene sheets, wherein nitrogen atoms are partly substituted in at least the outermost cylindrical graphene sheet and the fine carbon fiber contains no iron group element.例文帳に追加

上記課題は、複数の筒状グラフェンが入れ子状になって構成された直径１００ｎｍ未満の微細炭素繊維であって、少なくとも最外郭における前記筒状グラフェンに窒素原子の部分的置換が存在し、かつ、鉄族元素を含有しないことを特徴とする微細炭素繊維によって解決される。 - 特許庁

The base film for marking sheets comprises a polyurethane resin obtained by subjecting an isocyanate group-containing urethane prepolymer obtained by reacting an acrylic polyol, a polycarbonate diol, a polyether polyol and an organic diisocyanate to chain-extending reaction using a chain extender, wherein a polyisocyanate curing agent is optionally further reacted therewith.例文帳に追加

アクリルポリオールとポリカーボネートジオールとポリエーテルポリオールと有機ジイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを鎖延長剤によって鎖延長反応させて得られるポリウレタン樹脂、及び場合によりこれに更にポリイソシアネート硬化剤を反応させてなるマーキングシート用ベースフィルムである。 - 特許庁

While the Kyo-karakami (Kyoto-type karakami) adopts a method of 'Okiage' (place up) which applies thick amounts of paint using a model paper (cutting out a model from a paper treated with astringent persimmon juice, made with two sheets of paper pasted together), the Edo-karakami (Edo-type karakami) uses a method of dyeing cotton with models to make prints (print-type dyeing with models and dyeing with colored glue). 例文帳に追加

京からかみの場合は、型紙（紙を貼り合わせて柿渋を塗った渋紙を用いて型を切り抜いたもの）を用いて絵具を厚く盛り上げる「置き上げ」が行われ、江戸からかみでは更紗型染（捺染型染で、染料に膠を加えたもので型染めする）の技法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the windows are regarded as overlapping sheets of paper stacked on a desk, then raising a window is analogous to moving the sheet to the top of the stack but leaving its x and y location on the desk constant.Raising a mapped window may generate Expose events for the window and any mapped subwindows that were formerly obscured.例文帳に追加

ウィンドウを机の上で重なりあっている紙として考えると、ウィンドウを持ち上げることは、その紙をスタックの一番上に移動させることに例えられるが、机の上での x, y 座標は変わらない。 マップされているウィンドウを持ち上げた場合、それまで隠されていたそのウィンドウとマップされているサブウィンドウではExposeイベントが発生する。 - XFree86

Otherwise, among the fiber-reinforced prepreg sheets laminated at least in three layers including the surface layer and the intermediate layer, the intermediate layer has a texture structure texturing the carbon fiber in two to four directions, and on the other hand the surface layer can have a non-texture structure with the carbon fiber oriented in a single direction.例文帳に追加

或いは、表層及び中間層を含む少くとも３枚を重ねて積層にした繊維強化プリプレグシートのうち、中間層は炭素繊維を２方向ないし４方向に交差して織り込んだ織込構造を有する一方、表層は炭素繊維を１方向に引き揃えた非織込構造としても良い。 - 特許庁

This dispenser 20 is used for taking out soft sheets one by one from a sheet stack coated with an adhesive agent, and comprises a first housing part 35 and a second housing part 36.例文帳に追加

接着剤でコーティングされたシートを積み重ねたスタックから、柔軟なシートを１枚ずつ取り出すディスペンサ２０であり、第１ハウジング部３５と第２ハウジング部３６とを備え、前者は、底壁２３、端壁、側壁、及び第１上側壁部２８とを備え、後者は、第１ハウジング部３５に取り付けられる第２上側壁部２９を備える。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of eliminating oblique stacking of paper sheets even when the paper sheet delivered onto a stack table causes oblique stacking and preventing the stack table from lowering beyond necessity due to delay of release of a paper detection sensor to prevent improper stacking.例文帳に追加

本発明は、スタックテーブル上に排出された用紙が斜めスタックを起こした場合でも、用紙の斜めスタックを解消させ、用紙検出センサの解放が遅れて必要以上にスタックテーブルが降下してしまうことを防止し、スタック不良を防止することができるスタッカ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This acceleration sensor 5 is provided with a circuit board 3 mounted with a layered piezoelectric element 2 layered with a ceramic arranged with electrodes in green sheets to be followed by firing and polarizing, a sensor base 1 for holding the circuit board 3, and a cap 4 fixed to the sensor base 1 to seal the circuit board 3.例文帳に追加

積層圧電型加速度センサ５は、グリーンシートに電極を配したセラミックスを積層し、これを焼成、分極した積層圧電素子２を実装した回路基板３と、この回路基板３を保持するセンサ基台１と、回路基板３を封止するようにセンサ基台１に固定されたキャップ４とを備える。 - 特許庁

To improve operability by eliminating such a troublesome operation that a paper loading extension tray is re-held after an external cover is opened in the paper loading extension tray tilted together with the opening operation of the external cover swingably opening and closing a body device and drawn in the opened state of the external cover for loading paper sheets thereon.例文帳に追加

本体装置に対して揺動開閉する外装カバーの開動作とともに倒れ、外装カバーが開いた状態で引き出されて、用紙を積載する用紙積載延長トレイおいて、外装カバーを開けた後に、用紙積載延長トレイを持ち直す煩雑な作業をなくし操作性を向上させる。 - 特許庁

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

Steel sheets 1 are subjected to spot welding under a pressure by electrodes 2, and by temporary energizing to the electrodes 2 after spot welding, the spot weld zone is made to generate heat to temper it, and the residual tensile stress of the surroundings of the spot weld zone is decreased by the increase of a pressure force by the electrodes 2.例文帳に追加

電極２による加圧下で鋼板１同士をスポット溶接すると共にスポット溶接後の電極２に対する一時的通電にてスポット溶接部を発熱させて焼戻しし、かつ、スポット溶接部の周囲の引張り残留応力を電極２による加圧力の増大により減少させる。 - 特許庁

The absorbent article 1 comprises a longitudinal absorbent unit 5 having a front sheet 2 forming a skin abutting face, a rear sheet 3 forming a non-skin abutting face and an absorbent body 4 interposed between the sheets 2 and 3, and a pair of side flaps 6 and 6 that are arranged on the both longitudinal sides of the absorbent unit 5.例文帳に追加

吸収性物品１は、肌当接面を構成する表面シート２、非肌当接面を構成する裏面シート３及び両シート２，３間に配置された吸収体４を具備する縦長の吸収性本体５を備え、該吸収性本体５の長手方向両側に一対のサイドフラップ部位６，６を有する。 - 特許庁

In the core that has its butt joint positions in three rows in the cross section at the joint, the iron sheets gradually decreasing its strain from the end of the butt joint is used at a position, whose ends are farthest from the center line of the row and not crossing the center lines.例文帳に追加

また、鉄心接合部に直交する断面内で鋼板突き合わせ位置が３列以上に並ぶ様に鋼板が配置された鉄心においては、それら列の中心線から端面が最も離れ、かつその中心線に交差しない位置に配置される鋼板として、突合せ端部から歪みが漸減するような鋼板を用いる。 - 特許庁

This disposable absorptive article has a liquid permeable top sheet 2, a liquid impermeable back sheet 3 and the absorber 4 provided between both sheets and is longitudinally divided into three portions at least partially in its width direction from one end part toward the other end part in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

液透過性のトップシート２と、液不透過性のバックシート３と、これら両シートの間に設けられる吸収体４とを備えてなり、その長手方向に沿って、長手方向の一方の端部より他方の端部にかけての少なくとも一部分が幅方向に３分割されている使いすて吸収性物品。 - 特許庁

The photochromic lens is formed by: embedding, in a lens body made of transparent thermosetting resin (B), a laminate (A) which is formed by interposing a thermosetting polyurethane resin layer containing a photochromic compound between two sheets of transparent plastic materials provided with coating layers on their surfaces; or laminating the thermosetting resin (B) on the laminate (A).例文帳に追加

フォトクロミック化合物を含有する熱硬化性ポリウレタン樹脂層を表面に塗膜層を設けた２枚の透明なプラスチック材料で挟み込んだ積層体（Ａ）を、透明な熱硬化性樹脂（Ｂ）よりなるレンズ体中に埋設、または、上記積層体（Ａ）上に、上記熱硬化性樹脂（Ｂ）を積層してなるフォトクロミックレンズ。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of securely preventing feeding of overlapped recording sheets even if type and thickness of recording sheet to be fed are changed and preventing excess load from acting on a paper feeding roll without providing a special sensor at low cost.例文帳に追加

給送対象の記録シートの種類や厚さが変化した場合であっても、かかる記録シートの重送を確実に防止することができると共に、給紙ロールに対して余分な負荷が作用することがなく、しかも特別なセンサを設けることなく低コストで実施することが可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device delays a timing of the engine operation start-up time, effectively starts up the engine operation to execute continuous print processing in a print speed of the maximum image data, continuously prints a plurality of sheets in the print speed of the maximum image data, and thereby is capable of increasing productivity.例文帳に追加

エンジン動作の立ち上げ時間のタイミングを遅らせるとともに、最大の画像データの印字速度で連続印字処理を実行するためエンジン動作を効率的に立ち上げるとともに、複数枚の連続印刷を最大の画像データの印字速度で実行するため生産性も高めることが可能となる。 - 特許庁

A flexible resin sheet is used in an uncured state; by bending the lead part of the coil conductor, the coil body of the coil conductor is inserted between the sheets and is press-fitted and heated and makes the resin soften; and thereafter, resin is cured and an exterior part is formed and the surface-mounting coil member is miniaturized and reduced in height.例文帳に追加

未硬化な状態ではフレキシブルな樹脂シートを用いるとともに、コイル導体のリード部を折り曲げることにより、該シートの間にコイル導体のコイル本体を挟み込み、圧着加熱して樹脂を軟化させ、その後硬化させて外装部を形成し、小型化及び低背化を可能とした面実装型コイル部材を提供する。 - 特許庁

A water-disintegrable fiber sheet 2 formed of beaten pulp and polyvinyl alcohol fiber is laminated on at least one face of a water-disintegrable fiber sheet 1 formed of unbeaten pulp, and these sheets 1, 2 are impregnated with 80-240 mass% of a processing solution comprising 10-50 mass% of a water soluble solvent and 50-80 mass% of water.例文帳に追加

未叩解パルプからなる水解性繊維シート１の少なくとも片面に、叩解パルプとポリビニルアルコール繊維とからなる水解性繊維シート２が積層し、これらのシート１，２に、水溶性溶剤１０〜５０質量％、水５０〜８０質量％の処理液を８０〜２４０質量％含浸させる。 - 特許庁

Since grease-collecting sections 14 are formed to the surfaces of the resin-sealing sections 11 while surrounding the heatsinks 3 and 4, the outside air is difficult to intrude among the heat sinks 3 and 4 and the insulating sheets 5 and 6, even if grease moves in the face direction by expansion/contraction cycle in the thickness direction of the semiconductor module.例文帳に追加

金属放熱板３、４を囲んで樹脂封止部１１の表面にはグリス溜め部１４が形成され、これにより半導体モジュールの厚さ方向の膨張収縮サイクルにより上記グリスが面方向に移動しても、外気が金属放熱板３、４と絶縁シート５、６との間に侵入しにくくなっている。 - 特許庁

The resultant green ceramic sheets for the sensor device are free from the generation of cracks and the ruggedness on the surface of the sheet after being molded, do not stick to a cutting blade at the time of cutting and to each other even if being left adjacent to each other and are hardly deformed particularly in each process before being fired.例文帳に追加

この方法によると、得られるセンサ素子用未焼成セラミックシートの成形後にクラックを生じず、成形後のシート表面の凹凸が無く、切断時に切断刃に付着せず、切断後隣り合って放置されても付着せず、特に焼成前の各工程においてほとんど変形を生じない。 - 特許庁

To provide a printing plate material accompanied by on-press development which excels in reproducibility of dots, lessens occurrence of a ghost caused by the stain of a blanket of a press and improves a printing quality and which brings about little contamination of dampening water and ink and further can reduce the number of spoiled sheets immediately after a start of printing.例文帳に追加

網点の再現性に優れ、印刷機のブランケット汚れに起因するゴーストの発生が低減し印刷品質が向上すると共に、湿し水、インキ汚染が少なく、更には印刷開始直後の損紙の発生枚数を低減させることが可能な機上現像を伴う印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

An image input unit 11 reads a manuscript to obtain image data, an image output unit 12 prints and outputs a document based on the image data, then an image memory 15 stores the image data of the document and a slip sheet setting memory 14 stores the settings of slipping sheets, chapter paper binding, etc., for the document.例文帳に追加

画像入力部１１で原稿を読み取って得た画像データに基づいて、画像出力部１２から文書を印刷出力した際に、当該文書の画像データを画像記憶部１５に記憶するとともに当該文書に対する合紙や章表紙等の設定を合紙設定記憶部１４に保存する。 - 特許庁

This sheet carrying device 7 comprises a sheet carrying unit 5 detachably provided on a body 1 for constituting a portion of a sheet carriage path in the body 1 and device position adjusting means 30 for adjusting the direction of the sheet carrying unit with respect to the direction of carrying the sheets by changing the condition of the sheet carrying unit mounted on the body.例文帳に追加

シート搬送装置７は、本体１に着脱可能に設けられて本体１内のシート搬送路の一部分を構成するシート搬送ユニット５と、本体に対するシート搬送ユニットの装着状態を変えてシート搬送ユニットのシート搬送方向の向きを調整する装着位置調整手段３０と、を備えている。 - 特許庁

The objective absorbing goods are provided with a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable and breathable leak-proof sheet 3 and a liquid keeping absorbing body located between both sheets, in which a flap part 6 extended to outside of width direction is formed and an adhesive 7 for preventing dislocation is arranged on the side not contacted with skin.例文帳に追加

液透過性の表面シート２、液不透過性且つ通気性の防漏シート３、及び両シート間に介在された液保持性の吸収体４を備え、幅方向の外方に延出するフラップ部６が形成され、その非肌当接面側にズレ止め用の粘着剤７が配設された吸収性物品である。 - 特許庁

To shorten time for a sheet aligning process required when sheet processes such as a stapling process, a punching process and a bookbinding process are applied to sheets between sheet carrying devices connected with each other in the sheet carrying direction, and to prevent misalignment and stacking failure during discharge on a stacking means.例文帳に追加

シート搬送搬送方向に互いに連結されるシート搬送装置間において、シートにステイプル処理、穿孔処理、製本処理等のシート処理を施す時に必要なシート整合処理の時間短縮がするとともに、整合不良、および積載手段上に排出する際の積載不良を防止する。 - 特許庁

To solve various problems of cosmetic packs, especially of cosmetic sheets and provide a cosmetic pack having excellent adhesiveness and application feeling to the skin by using a natural raw material derived from casein and silk and easily removable after use.例文帳に追加

パック化粧品、特に、シート化粧品に係る上記の課題を解決もしくは改善することを目的とし、特に、カゼイン及びシルク由来の天然系原料を使用することにより、装着時の皮膚に対する密着性及び装着感に優れ、更に、使用後の除去が簡便である化粧用パックを提供することを課題とする。 - 特許庁

The divided sheet block B is fed while turning the top surface of the stacked sheets downward by the operation of the sheet block turning device 40 and the sheet block feeding device 60, and the sheet block B is fed while maintaining the top surface thereof by the operation of the only sheet block feeding device 60.例文帳に追加

シートブロック反転装置４０とシートブロック送り出し装置６０の作動により、ブロック分けされたシートブロックＢを積み重ね状態での上面を下向きにして送り出し、シートブロック送り出し装置６０のみの作動で積み重ね状態でのシートブロックＢを上面をそのままの状態で送り出すようにする。 - 特許庁

A molten metal plated and welded H-shape steel 13 is manufactured by jointing by welding two flange materials 6 and a web 1 made of steel sheets having the molten metal plated film, and has a metallic thermal spraying film comprising the molten metal plated film on an exfoliation part of the molten metal plated film cause by welding.例文帳に追加

溶融金属メッキ被膜を有する鋼帯からなる２つのフランジ材６とウェブ材１とを溶接により接合することにより製造される溶融金属メッキ溶接Ｈ形鋼１３であって、溶接に伴う溶融金属メッキ被膜の剥離部に、溶融金属メッキ被膜を構成する金属の溶射被膜を備える。 - 特許庁

In print processing of row data from a fiscal control CPU 3, a printer control CPU 5 of a fiscal printer 1 prints a character portion C by alternately repeating predetermined times line printing of line data D for one line and feeding of receipt sheets for a predetermined paper feeding amount (steps ST2-ST6).例文帳に追加

フィスカルプリンター１のプリンター制御用ＣＰＵ５は、フィスカル制御用ＣＰＵ３からの行データの印刷処理において、１ライン分のラインデータＤのライン印刷と、所定の紙送り量のレシート用紙の紙送りを交互に所定回数繰り返してキャラクター部分Ｃを印刷する（ステップＳＴ２〜ＳＴ６）。 - 特許庁

To provide an information processor capable of surely identifying plural sheets of printed information display media one by one under an ordinary condition so that they are turned over successively in a notebook feeling and appropriately relating which information display medium is corrected to the information to be corrected.例文帳に追加

印刷済みの複数枚の情報表示媒体をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような一般的な状況下に、その１枚１枚を確実に識別でき、加筆前情報に対してどの情報表示媒体に加筆したかを適正に関連付けられる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a pure molybdenum or molybdenum alloy thin strip comprises a process where pure molybdenum or molybdenum alloy sheets with a thickness of 0.5 to 5.0 mm as stocks are welded each other, the weld is thereafter heated at 250 to 600°C, and is subjected to warm rolling at the total draft of 10 to 90%.例文帳に追加

純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法において、厚さ０．５〜５．０ｍｍの純モリブデンまたはモリブデン合金板を素材とし、該素材同士を溶接後、２５０〜６００℃に加熱して総圧下率１０〜９０％の温間圧延を行う工程を含む純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法である。 - 特許庁

When a cooling fan 58 is rotated, air introduced through a inlet 11 of the container vessel 10 passes through the spaces of resin sheets 13 impregnated with an insecticide and is released from the outlet 12 as air containing the insecticide and is led into the refrigerator 50 through the suction slot 54.例文帳に追加

冷却ファン５８が回転すると、収容容器１０の入口１１より導入された空気が殺虫剤の含浸された樹脂板１３間を通過して殺虫剤を含む空気として出口１２より放出され、この出口１２に連通する吸気口５４を介して冷蔵庫５０内に導入される。 - 特許庁

To provide a cartridge integrating recording sheet/thermal recording ribbon suitable for a portable machine because any part does not project outward after the cartridge is loaded in which the overall length of the cartridge containing a plurality of recording sheets cut into a specified length and incorporating a thermal recording ribbon is shortened.例文帳に追加

所定長さに切断された複数枚数の記録シートを収納し、熱記録リボンを一体的に内蔵したカートリッジの全長を短くする構成することができ、しかも装填後には装置の外部に突出する部分がないことからポータブル機種に好適な記録シート・熱記録リボン一体化カートリッジの提供。 - 特許庁

To mechanically remove impurities remaining on the surfaces of toner particles formed as particles in an aqueous medium and to provide toner particles free of a variation in electrostatic chargeability even in an environment at high temperature and high humidity or during continuous image formation on more than hundreds of thousand of sheets and giving stable image quality free of fog and image unevenness.例文帳に追加

水系媒体中で粒子形成されるトナー粒子表面に残存する不純物を機械的に除去して、高温高湿環境下や数１０万枚以上にわたる連続画像形成下でも帯電性変動が起こらず、カブリや画像ムラの発生しない安定した画質を有するトナー粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a rear projection type screen which can hold screen sheets constituting the rear projection type screen such as a Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet with high planarity by a simple method, accordingly enables the reduction of double images and/or improvement in resolution and reduction of moire, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

背面投射型スクリーンを構成する、フレネルレンズシートおよびレンチキュラレンズシートなどのスクリーンシートを簡便な方法で高い平面性で保持することができ、その結果、２重像の低減、及び／又は解像度の向上とモアレの低減を可能にする背面投射型スクリーン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

That manufacturing method includes preparation of an electrode body 20 having a positive and a negative electrode sheets 30, 40 (S110), treatment of immersing the electrode body 20 into nonaqueous liquid 60 (S120), and housing of the electrode body 20 after the immersion treatment in the battery container 11 with nonaqueous electrolytic solution 70 (S130, S140).例文帳に追加

その製造方法は、正負の電極シート３０，４０を有する電極体２０を用意すること（Ｓ１１０）と、電極体２０を非水系液体６０に浸漬する処理を行うこと（Ｓ１２０）と、浸漬処理後の電極体２０を非水電解液７０とともに電池容器１１に収容すること（Ｓ１３０，Ｓ１４０）とを包含する。 - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The paper sheet post-processing device can always secure excellent paper delivery arrangement by having a control means for controlling the conveying speed of the delivered paper conveying means and waiting position of the paper delivery tray on the basis of information about paper sheet size and information about the number of stacked paper sheets on the paper sheet stacking means.例文帳に追加

用紙のサイズ情報、及び用紙積載手段上の積載用紙枚数情報に基づいて排紙搬送手段の搬送速度と、排紙トレイの待機位置とを制御する制御手段を有することにより常に良好な排紙整列性を確保する用紙後処理装置を提供することができる。 - 特許庁

The air purifier includes a catalytic sheet 3 where respective electric discharge boards 1A, 1B for generating activated oxygen by electric discharge are laminated and catalytic sheets 3 are arranged, which are arranged on the front and rear surfaces of the respective electric discharge boards 1A, 1B and activated by the activated oxygen generated by the electric discharge so as to purify the air.例文帳に追加

空気浄化装置は、放電により活性化酸素を発生させる各放電板１Ａ、１Ｂが積層され、各放電板１Ａ、１Ｂのそれぞれの表面側および裏面側に配設されて、放電により発生する活性化酸素により活性化してそれぞれ空気浄化する触媒シート３を備えている。 - 特許庁

Even when a fuel oil leaking part is generated in a wall face of a tank (an underground tank body) 2 by some cause, spread of leaked fuel oil to an outer periphery of the tank (the underground tank body) 2 can be prevented by oil adsorption mats 20, 40, 50 or oilproof sheets 60, 70 as surrounding members to surround the tank 2.例文帳に追加

タンク（地下タンク本体）２の壁面に何らかの原因によって燃料油の漏洩箇所が生じても、漏出した燃料油はタンク２を包囲する包囲部材としての油吸着マット２０、４０，５０又は防油シート６０、７０によって、タンク（地下タンク本体）２の外部周囲に拡散するのを防止できる。 - 特許庁

When the number of layers printed by the light steppers 7-17 is N, the number of layers printed by the electron beam exposure devices 2-4 is (n) and the factory manufacturing capacity is K sheets per hour, Q is made an integer which is larger than and closest to Kn/m and P is made an integer which is larger than and close to KN/M.例文帳に追加

光ステッパー７〜１７で焼き付けを行う層の数をＮ層とし、電子ビーム露光装置２〜４で焼き付けを行う層の数をｎ層とし、その工場製造能力をＫ枚／Ｈとしたとき、ＱをＫｎ／ｍよりも大きくて最も近い整数とし、ＰをＫＮ／Ｍよりも大きくて近い整数とする。 - 特許庁