「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing system where a plurality of sheets of data are printed by a single data transfer is provided with a transmission means for transmitting the amount of printing data before printing data are transmitted and a performing means for recognizing the data amount transmitted by the transmission means, comparing the amount with present memory capacity and printing a sheet of data when data cannot be stored in a memory.例文帳に追加

一回のデータ転送により複数枚の印刷を実行する印刷システムにおいて、印刷データを送信する前に印刷データのデータ量を送信する送信手段と、前記送信手段により送信されたデータ量を確認して現在のメモリ容量と比較しメモリに記憶できない場合には一枚の印刷を実行する実行手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The Zr-based metallic glass sheet is a material having a critical cooling rate lower than 10,000 K/s among Zr-based metallic glass sheets, and is characterized in that the thickness, width and length are 0.5 to <2 mm, ≥100 mm and ≥100 mm, respectively, and crystal content is ≤30%.例文帳に追加

本発明のＺｒ基金属ガラス板材は、Ｚｒ基金属ガラス板材のうちで、臨界冷却速度が１００００Ｋ／ｓよりも低い材料において、厚さ０．５ｍｍ以上、２ｍｍ未満、幅１００ｍｍ以上、長さ１００ｍｍ以上であり、結晶含有率が３０％以下であることを特徴とするＺｒ基金属ガラス板材を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a master is stretched by physical stress at the time of printing in a usual set state in a case for printing many sheets to deteriorate image reproducibility or the point at issue such that it is difficult to realize both of the enhancement of image quality for obtaining a printing image of high quality and an increase in a plate making speed by one plate making printing apparatus.例文帳に追加

多数枚印刷するような場合においては、通常の設定状況では、印刷時の物理的なストレスによってマスタが伸びて画像再現性を劣化させてしまうという問題点や、高画質の印刷画像を得るための高画質化または高速製版化の両者を１台の製版印刷装置で実現することは難しいという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing hot-rolled steel sheets by which rolling load is reduced and failure in surface quality is perfectly evaded by heating a material to be rolled with a heating device provided on the inlet side of a hot finishing mill even in the case rolling load per unit width of the material to be rolled is large enough to generate the failure in the surface quality.例文帳に追加

被圧延材の単位幅当たりの圧延負荷が表面品質不良を発生させるほどに大きい場合であっても、熱間仕上圧延機の入側に設けられた加熱装置で被圧延材を加熱することによって前記圧延負荷を減少させ、表面品質の不良を完全に回避することが可能な熱延鋼帯の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To reduce possibilities of hazards stemming from a movable machine part in a rotary press comprising at least one processing part, the movable machine part arranged outside the processing part, a drive device installed for driving the machine part and a lifting unit to be actuated by a lifting unit motor for making the ascent and descent of a paper depositing table where a pile formed of sheets is deposited.例文帳に追加

少なくとも１つの処理部と、処理部の外部に配置された可動の機械部品と、機械部品を駆動するために設けられた駆動装置と、枚葉紙で形成されたパイルを載せる紙載せ台を上昇および下降させるための、昇降ユニットモータによって作動可能な昇降ユニットとを備える、輪転印刷機において、可動の機械部品による危険を減らす。 - 特許庁

The sheet guide plate 13 to receive the sheet downstream in the exhausting direction of the sheet P is structured so that the mounting position is changeable by a slide means 20 and the angle of mounting inclination of the bottom plate 12 whereon the sheets P are stacked is changeable by an inclination adjusting means 30, wherein the change can be accomplished easily through one-touch motion without using any tool or the like.例文帳に追加

用紙Ｐの排出方向下流側で用紙を受ける用紙ガイド板１３を、スライド手段２０によってその取付け位置を変更できる構造にするとともに、用紙Ｐを積載する底板１２の取付け傾斜角を傾斜調整手段３０によって変更できる構造にし、工具等を用いることなく容易にワンタッチで変更できる構造にした。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed, and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In a method for stacking a plurality of sheets of the lithographic printing form original plates each having an image forming surface only on one side of a metallic support and packing them with a wrapping paper, the lithographic printing form original plates are stacked and packed to dispose both the opening surface and non-opening surface of the wrapping paper to the surface of the metallic support.例文帳に追加

金属支持体上の片面のみに画像形成面を有する平版印刷版原版を複数枚積層して包装紙によって包装する方法であって、前記包装紙の開封面および非開封面がともに金属支持体面となるように前記平版印刷版原版を積層して包装することを特徴とする平版印刷版原版の包装方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive duplicate business form, so constituted that a prescribed number of separable business form paper sheets are laid over and the information formed on the upper business form paper sheet is copied on the lower business form paper sheet, which can be manufactured in a single production line irrespective of copying means and which does not restrict the copying means to a single information filling-in means.例文帳に追加

本発明は、分離される帳票紙片が所定数重ねられ、上層の帳票紙片に形成させた情報を下層の帳票紙片に複写させる複写帳票に関し、複写手段によらず単一の製造ラインで作製され、複写を一つの情報記入手段を特定させないものとして安価な複写帳票を提供することを目的とする。 - 特許庁

A full color electrophotographic apparatus has a means for detecting paper jamming caused at the fixing unit, and in the case that the paper jamming is caused at the fixing unit, one or more sheets of paper are automatically passed through the fixing unit separately from the printing data of a user as cleaning paper after the user removes jammed paper, so that toner stuck to a heat roller caused by the paper jamming is removed.例文帳に追加

本発明のフルカラー電子写真装置は、定着器で生じた紙詰まりを検知する手段を有し、定着器で紙詰まりを生じた場合、その紙詰まり用紙をユーザーが取り除いた後、ユーザーの印字データとは別に１枚以上の用紙を清掃用紙として、自動的に定着器へ通紙して、該紙詰まりによって生じた、ヒートローラへ付着したトナー取り除く。 - 特許庁

A slender cylindrical angular pipe 110 having a rectangular cross section is formed by making orthogonal the fiber directions of carbon filter reinforced plastic sheets, impulse buffering members 120 composed of styrene or the like are arranged on the upper and lower sides of a stopping bar 100 along with the longitudinal direction thereof, and the stopping bar 100 is formed by integrally winding protecting films 151 and 152 around the outer peripheries of these members.例文帳に追加

炭素繊維強化ブラスチックのシートをその繊維方向が直交するようにして断面矩形の細長い筒状の角パイプ１１０を形成し、その長手方向に沿って阻止棒１００の上下にスチロール等からなる衝撃緩衝部材１２０を配置し、これらを一体として外周に保護フィルム１５１、１５２を巻着して阻止棒１００を形成する。 - 特許庁

The sheet folding device comprises a separation means for separating and feeding sheets set on a tray one by one, a folding means for performing the predetermined folding of the sheet from the separation means, a sheet folding control means for controlling the folding means, and a sheet inversion means which is arranged between the separation means and the folding means to selectively invert the face and back sides of the sheet from the separation means.例文帳に追加

トレイ上にセットされたシートを１枚ずつ分離給送する分離手段と、上記分離手段からのシートに所定の折り処理を施す折り手段と、上記折り手段を制御するシート折り制御手段と、上記分離手段と上記折り手段との間に配置され上記分離手段からのシートを選択的に表裏反転するシート反転手段とを備える。 - 特許庁

This paper feeding device has a paper feeding roller 20, a friction pad 13 for feeding paper sheets one by one by separating them from each other, a friction pad holder 10 attached to a mounting member rotatably centered on an axial line parallel with an axis of the paper feeding roller while holding the friction pad, and an energizing member 22 for energizing the friction pad holder toward the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙装置は、給紙コロ２０と、紙用類を1枚ずつ分離して給紙するためのフリクションパッド１３と、該フリクションパッドを保持した状態で、上記給紙コロの軸に平行な軸線を中心にして回転可能に取り付け部材に取り付けられたフリクションパッドホルダー１０と、フリクションパッドホルダーを給紙コロに向かって付勢するための付勢部材２２とを有する。 - 特許庁

When connecting a positive electrode reed 4 comprising sheets of reed parts 4A, 4B to electrode connector installed on the end of battery and accommodating the positive electrode reed 4 into battery case by folding it, to form in advance a slack part 4C responding to difference of circumference between the inner side and the outer side resulting from the folding on the reed part 4B positioned on the outer side by the folding.例文帳に追加

電池素子の端部に設けられた電極コレクタに２枚のリード片４Ａ，４Ｂからなる正極リード４を接合した後、正極リード４を折り曲げて電池ケース内に収容するに際し、折り曲げによって外側に配置されるリード片４Ｂに、その折り曲げによって生じる内側と外側の周長差に応じた弛み部４Ｃを予め形成しておく。 - 特許庁

By using the intermediate transfer belt 501 having the high resistance layer whose volume resistivity is ≥1010 Ωcm, the current value of secondary transfer bias at the time of secondarily transferring a plurality of toner images consecutively formed on the belt 501 to the sheets of transfer paper P respectively different from each other is controlled so that the surface potential of the belt 501 passing through the secondary transfer position may be constant.例文帳に追加

体積抵抗率が１０^１０Ωｃｍ以上の高抵抗層を有する中間転写ベルト５０１を用い、２次転写位置を通過した中間転写ベルトの表面電位が一定になるように、中間転写ベルト上に連続して形成された複数のトナー像をそれぞれ互いに異なる転写紙Ｐに２次転写するときの２次転写バイアスの電流値を制御する。 - 特許庁

This laminated cushioning material is formed by superposing at least two sheets 2 and 3, which are regularly formed with a plurality of through-holes 21 and 31 and have the cushioning property, wherein the through-holes 21 formed on one sheet 2 adjacent to each other in a cross-sectional view are superposedly disposed on two or more adjacent through-holes 31 formed on the other adjoining sheet 3.例文帳に追加

本発明の積層緩衝材１は、貫通孔２１，３１を規則的に複数形成したクッション性を備えたシート２，３を少なくとも２枚積層し、断面視で隣接する一方のシート２に形成された貫通孔２１が、隣接する他方のシート３に形成された隣り合う２つ以上の貫通孔３１に重なるように配置される構成を採用する。 - 特許庁

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules.例文帳に追加

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device.例文帳に追加

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。 - 特許庁

The moisture content rate of each paper sheet is detected instantly by being brought into contact with the paper sheet when conveying the paper sheets, and a frictional characteristic discrimination value is determined from a detected value, and compared with a measured value of a frictional force (or a friction coefficient), to thereby discriminate an abnormal bill from a normal bill.例文帳に追加

ローラ対の搬送側上流部に高精度と高速応答をする接触型の温湿度センサを設けて、紙葉類搬送時に紙葉類と接触することにより瞬時に各紙葉類の水分含有率を検出して、その検出値より摩擦特性判別値を決定し、摩擦力（または摩擦係数）の測定値と比較して、異常紙幣と正常紙幣を判別する。 - 特許庁

To provide a battery having an electricity generating element and an electrolyte inside in which peripheral heat-adhesive parts of two sheets of outer packagings composed of metals are sealed with a metal-adhesive film, and in which there is no need for installing metal terminals, and which has stable sealing and adhesion and no possibility of the metals being short-circuited at the peripheral ends thereof.例文帳に追加

金属からなる２枚の外装体を枠状の金属接着用フィルムを介して周縁熱接着部で密封した発電要素および電解液を内部に有する電池において、金属端子を装着する必要のない、かつ、安定した密封性と接着部および前記外周側端部における金属同士のショート（短絡）の恐れのない電池を提供することである。 - 特許庁

When an image is printed on one of consecutive sheets of paper by selectively switching one of paper conveyance mechanisms 1 to N, a CPU 101 determines performing order of print jobs input via an input interface 105 so that among the plurality of printing jobs, the printing jobs with equal size in width direction are consecutively printed regardless of their unequal size in lengthwise direction (the order is changed).例文帳に追加

紙搬送機構１〜Ｎのいずれかを選択的に切り替えて複数の連続紙のいずれかに画像を印刷させる場合、ＣＰＵ１０１は、入力インタフェース１０５を介して入力された複数の印刷ジョブのうち、幅方向のサイズが一致する印刷ジョブは長さ方向のサイズが一致しなくとも連続して印刷されるよう印刷ジョブの実行順序を決定する（並び替える）。 - 特許庁

Also, when the print job is acquired during the print processing at present, the PC 40 for the printer executes standby processing of converting the print job to print data printable in the printer 20 and standing by without completing a conversion state when a difference value between the total number of pages and the number of printed sheets of the print job under the print processing exceeds a predetermined standby threshold.例文帳に追加

また、プリンター用ＰＣ４０は、現在印刷処理中に印刷ジョブを取得すると、印刷処理中の印刷ジョブの全ページ数と印刷済枚数との差分値が所定の待機閾値を超えているときには、この印刷ジョブをプリンター２０で印刷可能な印刷データへ変換すると共に変換状態を完了せずに待機する待機処理を実行する。 - 特許庁

To provide an ethylene-based resin composition that comprises a modified product obtained by modifying an ethylene-based resin (A) satisfying specific requirements with a radically polymerizable unsaturated compound (B1) and a radically polymerizable unsaturated compound (B2), which has excellent adhesiveness to glass, back sheets and thin film electrodes, electric insulation, transparency, moldability and process stability; and a solar cell sealing material using the same.例文帳に追加

特定の要件を満たしたエチレン系樹脂(Ａ)をラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ１)と、ラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ２)で変性して得られた変性体を含有するエチレン系樹脂組成物において、ガラス、バックシート、薄膜電極との接着性、電気絶縁性、透明性、成形性およびプロセス安定性に優れ、さらにこれを用いた太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

An operation device for such a tool is designed to allow the plugs (40 and 41) to be installed into at least one of sheets (23) of the tool by using the device and/or to generate an information item directly or indirectly related to the number of cuttings conducted by the tool particularly due to the change of knives.例文帳に追加

このような工具用の操作装置としては、それを使用してプラグ（４０、４１）を工具の少なくとも１つのシート（２３）に挿入できるように設計され、および／または、操作装置が、特にナイフが変化することに起因して、工具を用いて行なわれた切断の数に直接的にあるいは間接的に関連する情報アイテムを生み出すように設計されることを特徴とする。 - 特許庁

In an allocation process in a predetermined order of allocating shot images with respect to templates set in the order of pages of the body page sheets, the allocation control unit 30 makes an allocation process of the expanded-size shot images temporarily wait until a template where expanded-size image frames are present is set when no expanded-size image frame is present in the set templates.例文帳に追加

割付制御部３０は、本文頁シートの頁順に設定されるテンプレートに対する割付用撮影画像の所定順序での割付処理において、設定されたテンプレートに拡大寸法画像枠が存在しない場合には拡大寸法画像枠が存在するテンプレートが設定されるまで一時的に拡大寸法撮影画像の割付処理を待機させる。 - 特許庁

When performing processing such as copy processing, scan processing and FAX processing in an image forming apparatus in which power saving is partially performed by supplying power only to required functional parts, a document is read first (102-106) and a user performs various settings, so that power consumption is estimated and displayed while considering the number of recording sheets to be ejected in accordance with settings (108-114).例文帳に追加

必要な機能部のみに電力供給を行って部分的に節電する画像形成装置において、コピー処理、スキャン処理、ファックス処理等の処理を行う際に、原稿を先に読み取り（１０２〜１０６）、利用者が各種設定を行うことで、設定に応じた排出記録用紙数を考慮した消費電力を見積もって表示する（１０８〜１１４）。 - 特許庁

To provide a delivery device for PTP sheet capable of making a conveying line for conveying the PTP sheet to a high speed, delivering the PTP sheet from each row even if the conveying line for conveying the PTP sheet becomes three rows or more, simplifying a device structure, reducing device cost and delivering all PTP sheets to one side of the conveying line of multiple rows.例文帳に追加

ＰＴＰシートを搬送する搬送ラインを高速化することができ、ＰＴＰシートを搬送する搬送ラインが３列以上になっても、各列からＰＴＰシートを排出することができるとともに装置構造が簡易になり装置コストを低減することができ、かつ多列の搬送ラインの片側に全てのＰＴＰシートを排出することができるＰＴＰシートの排出装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 2 confirms the condition setting of printing, and when such a condition that the final configurations of a printed matter should not be changed is not set, a proposal to change the condition setting set by a user to the other condition setting to reduce sheets is displayed on a display 22, and the printer 1 is made to print under the specific condition setting selected by the user.例文帳に追加

情報処理装置２は、印刷の条件設定を確認し、印刷物の最終形態を変更するべきではない条件設定がなされていないときには、ユーザが設定した条件設定よりも用紙を削減できる別の条件設定に変更する提案をディスプレイ２２に表示し、ユーザが選択した特定の条件設定で印刷装置１に印刷させる。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes: a substrate; a lower layer wiring 12 with a graphene nano-ribbon layer 121 that is provided in an upper substrate and composed of a multiple graphene nano-ribbon sheet 122 laminated; and a via 14 and barrier metal 15 that penetrate at least one of multiple graphene nano-ribbon sheets 122 and connect the lower layer wiring 12 with an upper layer wiring 13.例文帳に追加

本発明の一態様に係る半導体装置１００は、基板と、基板の上方に設けられ、積層された複数のグラフェンナノリボンシート１２２からなるグラフェンナノリボン層１２１を含む下層配線１２と、複数のグラフェンナノリボンシート１２２の少なくとも１枚を貫通し、下層配線１２と上層配線１３とを接続するビア１４およびバリアメタル１５と、を有する。 - 特許庁

To provide a collator which places sheet bundles on a plurality of paper feed parts, respectively, and stacks each of the sheets taken out from each paper feed part to form a collated bundle, while reducing time and effort when a specific sheet is included only in the bundles smaller than the total number of collated bundles, when the total number of collated bundles is input into the collator for collation.例文帳に追加

複数配列された給紙部それぞれに用紙束を積載し、各給紙部から１枚ずつ取り出された用紙を重ね合わせて丁合束とする丁合装置において、作成する丁合束全束数を丁合装置に入力して丁合作業を行う際に、特定の用紙のみ丁合束全束数よりも少ない数の束にのみ含ませるようにする際の手間を軽減する。 - 特許庁

The main control part, when having determined the recording condition where a small amount of ink is consumed (Yes in both steps S20, S21), restricts the updating of remaining amount information of the recording part of an ink cartridge between the printing to the paper sheet of the N-th page and the printing to the paper sheet of the (N+1)-th page, when continuously printing on the plurality of the paper sheets.例文帳に追加

そして、主制御部は、インクの消費量の少ない記録条件であると判定した場合（ステップＳ２０，Ｓ２１が共に肯定判定）において、複数の用紙に対して連続して印刷が施されるときには、Ｎページ目の用紙への印刷とＮ＋１ページ目の用紙への印刷との間でのインクカートリッジの記憶部の残量情報の更新を制限する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a device for handling of a paper sheet, in which a sheet of paper can be reliably pulled out one by one from stacked paper sheets so as to be sucked and taken out therefrom by a rotor, and the taken-out paper sheet can be reliably handed over to a conveyer, and stably conveyed at a relatively high speed through the conveyer, and to provide a method for handling of the paper sheet.例文帳に追加

この発明は、集積した紙葉類を１枚ずつ確実に取り出しローターに吸着せしめて取り出すことができ、取り出した紙葉類を確実に搬送部へ受け渡すことができ、搬送部を介して当該紙葉類を比較的高速で安定して搬送することができる紙葉類処理装置、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slip sheet removing device which can be used for substrates having different sizes, and which can remove a slip sheet without producing damage on a glass substrate even if a slip sheet which cannot be vacuum stuck is used, when a laminate body where slip sheets and plate-like bodies such as glass substrates are alternately laminated is unpacked, and to provide an unpacking device for the laminate body and an unpacking method.例文帳に追加

異なる寸法の基板にも対応可能で、合紙とガラス基板等の板状体を交互に積層してなる積層体を開梱する場合において、真空吸着できないような合紙を用いた場合にも、ガラス基板に傷を発生させることなく、合紙除去可能な合紙除去装置、並びに、積層体の開梱装置及び開梱方法を提供する。 - 特許庁

The transmission rate adjustment sheets 12a-12c have: either one of a characteristic of letting most of the light having a wavelength shorter than a prescribed wavelength be transmitted therethrough, and reflecting most of the light having a wavelength longer than the prescribed wavelength; and a characteristic of reflecting most of the light having a wavelength shorter than a prescribed wavelength, and letting most of the light having a wavelength longer than the prescribed wavelength be transmitted therethrough.例文帳に追加

当該透過率調整シート１２ａ〜１２ｃは、所定の波長よりも短い波長の光の大半を透過し、所定の波長よりも長い波長の光の大半を反射する特性、および所定の波長よりも短い波長の光の大半を反射し、所定の波長よりも長い波長の光の大半を透過する特性の少なくともいずれか一方の特性を有している。 - 特許庁

To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus.例文帳に追加

バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。 - 特許庁

A carrier 14 is formed by pinching middle parts in a length direction of a plurality of terminal fittings 12 between two insulation sheets 22a, 22b and fixing them 22a, 22b with each other, and both end parts 18a, 18b of each of the plurality of terminal fittings 12 are made protruded from the carrier 14 to separate from and be connected with each other by the carrier 14.例文帳に追加

二枚の絶縁シート２２ａ，２２ｂの間に複数の端子金具１２の長さ方向中間部分をそれぞれ挟み込んで前記二枚の絶縁シート２２ａ，２２ｂを相互に固着することでキャリア１４を形成すると共に、前記複数の端子金具１２の各両端部１８ａ，１８ｂを前記キャリア１４から突出させて該キャリア１４で相互に離隔して連結した。 - 特許庁

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し（Ｓ１００）、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Regarding the polarizing plate which is produced by laminating the protective sheets composed of the thermal plastic resin on both sides of the polarizing thin film and forming them into the lens shape by thermal bending molding, the polarizing thin film is essentially composed of polyvinyl alcohol, and obtained by at least, dyeing, stretching and boric acid crosslinking, and the boric acid content in the polarizing thin film is in the range of 2 to 10wt.%.例文帳に追加

偏光性薄膜の両面に透明性を有する熱可塑性樹脂からなる保護シートを貼合し、熱曲げ成形によりレンズ形状に加工される偏光板において、前記偏光性薄膜はポリビニルアルコールを主成分とし、少なくとも染色、延伸、硼酸架橋されて成り、偏光性薄膜中の硼酸含有量を２ｗｔ％以上、１０ｗｔ％以下の範囲とする。 - 特許庁

The cell culture module 1 includes: a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes and a nanofiber layer disposed fluid-tightly between a lower bottom 20 and an upper cover 30; and cell injection ports 21a, 22a, 31a and 32a and openings 21b, 22b, 31b and 32b covered by sheets at the position where the lower bottom 20 and the upper cover 30 correspond to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜メッシュとナノファイバー層を有する細胞培養足場材料１０が、下底２０と上蓋３０の間に液密に配置され、下底２０と上蓋３０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に、シートで塞がれた細胞注入口２１ａ、２２ａ、３１ａ、３２ａと開口２１ｂ、２２ｂ、３１ｂ、３２ｂを有している細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

The blood processing filter includes: a sheet-like filter material; a container which is jointed to flexible sheets storing the sheet-like filter material; a first joint part for defining a blood processing region by jointing the filter material and the container; a second joint part for jointing the periphery of the container; an entrance installed in one side of the container; and an exit installed in the other side of the container.例文帳に追加

本発明の血液処理用フィルターは、シート状の濾過材と、これを収容する可撓性シートを接合してなる容器と、濾過材と容器とを接合して血液処理領域を画成する第１の接合部と、容器の周縁部を接合する第２の接合部と、容器の一方面に設けられた入口と、容器の他方面に設けられた出口とを備える。 - 特許庁

Insulating sheets 1 having main bodies 11 overlapped with battery main bodies 21 of sheet batteries 2 having thin sheet electrodes (positive and negative electrodes) 22, 23 and thin sheet electrode short-circuit preventing parts 12 in the shape of covering the electrodes 22, 23 in a state of overlapping the sheet main bodies 11 with the battery main bodies 21 are provided.例文帳に追加

薄板状電極（正極、負極）２２，２３を備える板状電池２の電池本体２１に重ねられるシート本体１１と、このシート本体１１から突出し、当該シート本体１１を前記電池本体２１に重ねた状態で、前記薄板状電極２２，２３を覆い隠す形状の薄板状電極短絡防止部１２とを備える絶縁シート１を用意する。 - 特許庁

Namely, the problem is solved by the electronic book player having structure on which a plurality of thin sheets capable of simulating the action of flipping paper are overlapped or layer structure having elasticity, a plurality of sensors which detect the action of flipping the paper, a display device which performs a paging operation by detecting the action of flipping the layer structure by the sensors.例文帳に追加

すなわち、紙を弾く動作を模擬できる複数の薄いシートを重ねた構造または弾力性を有する層状の構造と、紙を弾く動作を検出する複数のセンサと、これらのセンサが前記層状の構造を弾く動作を検出することによりページング動作を行うディスプレイデバイスと、を備えることを特徴とする電子ブックプレーヤーにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intermetalilc compound of Ti and Al having desired heat resistance and being suitable as a lightweight heat resistant material for structural purpose by using thin sheets of Ti and Al on the market without requiring special apparatus for forming and also without requiring special working conditions and to provide an intermetallic compound of Ti and Al obtainable by the same production method.例文帳に追加

成形用の特殊な装置を必要とせず、また特殊な加工条件を必要とすることなく、市販のＴｉとＡｌの薄板を素材として用い、所望の耐熱性を具備し、構造用軽量耐熱材料として適したＴｉとＡｌの金属間化合物の製造方法、及び該製造方法により得られるＴｉとＡｌの金属間化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which stores foodstuffs such as eggs and includes a container body, which is prepared by thermoforming synthetic resin sheets and in which a cover body is attached openably and integrally to a side of the container body through a linear hinge wherein the cover body can be easily and precisely held in a closed state with respect to the container body.例文帳に追加

例えば鶏卵やその他の食品等を収容する包装用容器、特に合成樹脂製シートを熱成形して形成される容器本体の一側縁に略直線状のヒンジ部を介して蓋体を開閉可能に且つ一体的に設けた包装用容器に係り、容器本体に対して蓋体を簡単・確実に閉蓋状態に保持させることができるようにする。 - 特許庁

Ceramic green sheets, serving as ceramic dielectric layers and wiring layer metal powder patterns serving as metal wiring layers, are laminated alternately to form a laminate, the laminate is baked into a ceramic wiring board, the surface of the ceramic wiring board obtained by baking is irradiated with a laser beam, the surface of the metal wiring layer is melted, fluidized, and smoothed.例文帳に追加

セラミック誘電体層となるべきセラミックグリーンシートと、金属配線層となるべき配線層金属粉末パターンとを交互に積層した積層体を作り、その積層体を焼成することによりセラミック配線基板を得るとともに、その焼成により得られた金属配線層の表面に対しレーザ光を照射し、金属配線層の表層部を溶融、流動させて平滑化する。 - 特許庁