「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

In two or more sheets of the image data photographed by the auto bracket photographing, with the image data photographed by an exposure value judged as being appropriate as a reference, only the data of gradation which can not be obtained by exposure adjustment by the post processing of the image data photographed by the exposure value judged as being appropriate are recorded as differential data from underexposure image data or overexposure image data.例文帳に追加

オートブラケット撮影で撮影された複数枚の画像データにおいて、適正と判断された露出値で撮影された画像データを基準に、露出アンダーな画像データ又は露出オーバーな画像データから、適正と判断された露出値で撮影された画像データの後処理による露出調整では得られない階調のデータのみを差分データとして記録する。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive sufficiently maintaining tight adhesiveness of electrode sheets with collective electrodes in addition to easy dehydration by drying the electrodes at a high temperature in the electroconductive adhesive for double layer capacitors in which graphite particles and carbon black particles are dispersed in an aqueous dispersion medium containing water glass and a dispersant.例文帳に追加

水ガラスと分散剤を含有する水性分散媒中に、黒鉛粒子とカーボンブラック粒子を分散させた電気二重層キャパシタ用導電性接着剤において、電極体を高温で乾燥処理することにより容易に水分が除去できると共に、電極シートと集電電極の密着性を十分に維持できる導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

(2) A Stock Company shall prepare Financial Statements (meaning balance sheets, profit and loss statements and other statements prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as necessary and appropriate in order to indicate the status of the assets and profits and losses of a Stock Company) and business reports for each business year and supplementary schedules thereof pursuant to the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　株式会社は、法務省令で定めるところにより、各事業年度に係る計算書類（貸借対照表、損益計算書その他株式会社の財産及び損益の状況を示すために必要かつ適当なものとして法務省令で定めるものをいう。以下この章において同じ。）及び事業報告並びにこれらの附属明細書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide developing method and device in an image forming apparatus, shortening the time required for refresh operation as much as possible and not lowering the toner scrape-off efficiency in performing a refresh operation of scraping off a toner thin layer on a developing roller 2 between paper sheets and then forming a toner thin layer 6 again in the touch-down developing system developing device.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置において、紙間で現像ローラ２上のトナー薄層を剥ぎ取り、その後トナー薄層６を再形成するリフレッシュ動作を実施するにあたり、リフレッシュ動作に要する時間をなるべく短くし、かつ、トナー剥ぎ取りの効率を低下させないようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The replaceable unit is the replaceable unit in replaceable cartridges 12, 14 and 16 for the electrophotographic printer, and the unit includes a memory 90 for holding the counting data on the accumulated number of printed sheets, permanently following the unit, and the memory 90 allows the electrophotographic printer to print the advertising or the promotion material at a specific event.例文帳に追加

本発明に係る交換可能ユニットは、電子写真式プリンタの交換可能なカートリッジ１２，１４，１６内の交換可能ユニットであって、前記ユニットに永久的に付随して累積プリント数に関するカウントデータを保持するメモリ９０を含み、このメモリ９０は、電子写真式プリンタが特定のイベント時に広告または販売促進材料を印刷するようにさせることを含む。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of known composite dielectric sheets and known epoxy compositions where a filler being a dielectric ceramic or an inorganic powder is added in order to heighten permittivity, high permittivity can not be attained because of a withstand voltage relatively lower than that in the case of a resin alone, and practicability can not be realized because of a low withstand voltage.例文帳に追加

特許文献１に記載の複合誘電体シート及び特許文献２に記載のエポキシ組成物の場合にはいずれも誘電率を高めるために誘電体セラミックや無機質粉末をフィラーとして混合しているが、これらの場合には耐電圧は樹脂だけの場合と比較して低下し、高い誘電率を得ることができず、しかも耐電圧が低く実用できでない。 - 特許庁

When it is determined that the sheets are continuously conveyed based on a detection signal of the first sheet detection sensor, the continuous sheet conveyance of the second sheet on is stopped, and when it is determined that the first sheet in the continuous sheet conveyance has passed based on the detection signal of the second sheet detection sensor, the continuous sheet conveyance of the second sheet on is restarted.例文帳に追加

そして、第１のシート検出センサの検出信号に基づいてシートが連なって搬送されていることを判断した場合には、連なりの２枚目以後の用紙搬送を停止させ、その後、第２のシート検出センサの検出信号に基づいて連なりの１枚目の用紙が通過したことを判断した場合に、連なりの２枚目以後の用紙搬送を再開させる。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable polyurethane adhesive which quickly reacts with moisture after the application to cure in a short time, forming a tough rubberlike elastomer, and can strongly bond various resin-made flooring materials, such as tiles or sheets, and waterproof materials, especially a flexible polyvinyl chloride sheet, to various substrates; and a method for bonding flooring materials using the same.例文帳に追加

接着施工後、速やかに湿気と反応して硬化が短時間で進んで強靭なゴム状弾性体を形成して、各種下地に対して各種樹脂製のタイルやシートなどの床材、防水材など、特に軟質塩化ビニル製シートを強固に接着することができる一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤、及びこれを用いた床材の接着方法を提供する。 - 特許庁

In two or more sheets of image data photographed by auto bracket photographing, with image data photographed by an exposure value determined to be appropriate as a reference, only the data on gradation which cannot be obtained by exposure adjustment by the post processing of the image data photographed by the exposure value determined to be appropriate is recorded as differential data from underexposure image data or overexposure image data.例文帳に追加

オートブラケット撮影で撮影された複数枚の画像データにおいて、適正と判断された露出値で撮影された画像データを基準に、露出アンダーな画像データ又は露出オーバーな画像データから、適正と判断された露出値で撮影された画像データの後処理による露出調整では得られない階調のデータのみを差分データとして記録する。 - 特許庁

The ceramic package substrate 100 includes a ceramic base 10, a laminated ceramic frame 20 formed by laminating and burning a plurality of ceramic green sheets and arranged in a frame shape on an upper surface of the ceramic base, and metal wiring 30 extending between different layers of the laminated ceramic frame 20 to link the inside and outside of the laminated ceramic frame 20 to each other.例文帳に追加

セラミックベース１０と、複数のセラミックグリーンシートを積層焼成して形成され、前記セラミックベースの上面に枠状に配置される積層セラミック枠体２０と、前記金属配線３０は、前記積層セラミック枠体２０の異なる層間を経由して、前記積層セラミック枠体２０の内側と外側を連通してなる金属配線３０と、を備えたセラミックパッケージ基板１００とした。 - 特許庁

For manufacturing a multilayer metal foil clad laminate board by laying adhesive resin sheets between inner layer printed wiring boards having formed circuits and metal foils to be formed into circuits in later steps and heating and pressure-forming such laminate works into a unified body, the viscosity of the adhesive resin sheet is set to 1×106-5×105 poises at room temperature.例文帳に追加

回路加工を施した内層用プリント配線板と後工程で表面の回路に加工する金属箔との間に接着樹脂シートを配置し、このような積層構成体を加熱加圧成形により一体化して多層金属箔張り積層板を製造するに際し、前記接着樹脂シートの常温での粘度を１×１０^6〜５×１０^5ＰＯＩＳＥにしておく。 - 特許庁

To design a cross lenticular sheet in which a lens function in a horizontal direction is improved and suitable visible area control is possible, and to design a moire-preventive optimum lens pitch ratio for the lens array of each lens sheet by taking account of moire contributing to one of factors degrading resolution in using a combination of lens sheets including the cross lenticular sheet.例文帳に追加

水平方向でのレンズ機能を向上し、好適な視域制御が可能なクロスレンチキュラーシートを設計すると共に、クロスレンチキュラーシートを含む複数枚のレンズシートを組み合わせて使用する際、解像度を低下させる要因の一つであるモアレを考慮し、各レンズシートが有するレンズアレイについて、モアレの発生が妨げられる最適なレンズピッチ比の設計を実現する。 - 特許庁

The spiral filtration device includes: (a) a central porous core tube 20; (b) at least a pair of membrane sheets 12 spirally wound around the central porous core tube 20 with one end sides thereof attached thereto; (c) a protective outer shell 28; and (d) a radio frequency identification (RFID) tag 30 attached to a connector 42 connecting the core tube 20.例文帳に追加

ａ）中央多孔コアチューブ２０と、ｂ）一端が前記中央多孔コアチューブ２０に取り付けられ、その周りを外側にらせん状に巻かれる少なくとも一対の膜シート１２と、ｃ）保護外殻２８と、ｄ）前記コアチューブ２０を接続するコネクタ４２に取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ３０と、を含むことを特徴とするスパイラル型膜濾過装置。 - 特許庁

To provide a transparent film for forming a pocket type photograph print sheet holder having excellent adhesive properties with an adhesive for adhering to an album mount of a pocket type album, capable of preventing blocking between the print sheets even by storing at a high humidity and having no generation of dioxins, that is, no environmental problem in the case of discarding and incinerating the album mount.例文帳に追加

ポケット式アルバムのアルバム台紙に貼着するための接着剤との接着性に優れ、かつ、高湿度下での保存においても写真印画紙との間でブロッキング防止することができ、かつ、アルバム台紙の廃棄焼却の際に、ダイオキシンを発生することがない、すなわち、環境問題のないポケット式の写真印画紙保持部を形成するための透明フィルムを提供すること。 - 特許庁

The active absorbing medium for excreted liquid from the body is so construed that two multi-layer absorbing sheets are overlapped in the sanitary item or the diaper in which an excreted liquid passage area is formed leading through one surface to the opposite surface in a predetermined position of the sheet in contact with the body, and both surfaces are bonded in the part where they are contacting each other.例文帳に追加

生理用品やおむつについて、複層構造吸収シートを二層重ね、身体に接する側のシートの所要の位置に一表面から反対側の表面に通じる体外排出液通過域を形成し、両者を互いに接する面の一部で接合して構成されたことを特徴とする能動性体外排出液吸収体とするものとした。 - 特許庁

When a user 1 places expendables, e.g. print sheets 2 or ink cartridges 3, being consumed in a printer in a reclaiming box 5 installed at a shop of electric apparatus, a commodity ID and a user ID affixed to these expendables are read out and outputted as expendables reclaim data which is then stored in a user profile 6 installed on the manufacturer side.例文帳に追加

ユーザ１がプリンタで消費される印刷紙２やインクカートリッジ３などの消耗品を、電気器販売店などに設置されている回収箱５に入れると、これらの消耗品に付されている商品ＩＤとユーザＩＤが読み取られ、その読み取られたデータを消耗品回収データとして出力し、それをメーカ側などに設置されているユーザプロファイル６に蓄える。 - 特許庁

In a manufacturing method of the separator for the fuel cell, carbon powder and thermoplastic resin are blended to make up a mixture, which is kneaded in a pellet shape with a kneading machine, and the pellet- shaped mixture is extrusion molded into uniform sheets, on which a pattern is transferred by a rolling machine having grooves corresponding to the pattern of the separator.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの製造方法において、カーボン粉末と熱可塑性樹脂とを配合し混合体を形成し、該混合体を混錬機によりペレット状とし、該ペレット状混合体を押出し成形により均一なシート状に成形し、セパレータのパターンに対応した溝を有する圧延ロールによりパターンをシート状成形物に転写することにより燃料電池用セパレータを製造すること。 - 特許庁

To provide an image processing system and method capable of saving sheets to be consumed and preventing a margin from being produced in printing of an image subjected to processing peculiar to respective print jobs or in Ninl printing for printing images on a plurality of pages unitarily on one sheet by unitarily printing the images output by a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブにより出力される画像を一枚のシート上にまとめて印刷することができ、それによって、消費するシートの節約や、各印刷ジョブに特有の処理を実施した画像の印刷、あるいは、複数ページ分の画像を１ページにまとめて印刷する、Ｎｉｎｌ印刷時の余白の発生などを防止可能な画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form.例文帳に追加

各紙葉類処理装置１の処理結果を保存した業務用データベース６の内容を、１日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置７にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース８に復元して検索することにより、プリンタ５で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。 - 特許庁

The card is formed by stacking three plastic films so that only one outside film is shorter than other two sheets and sealing the four circumferential sides and the short plastic film is made of a transparent material; and a plate of a material which is harder than the two plastic films or a non-contact IC card is sealed inside the two plastic films.例文帳に追加

３枚のプラスチックフィルムを、外側の１枚だけ他の２枚より短めに重ね合わせ、４周をシールして使用するカード用ケースにおいて、前記短めのプラスチックフィルムを透明な材質となし、前記他の２枚のプラスチックフィルムの内側には前記２枚のプラスチックフィルムより硬い材質の板、または非接触ＩＣカードが封入されていることを特徴とするカードケース。 - 特許庁

The substrate treating appliance is cleaned by such cleaning sheets laminated together on the transportation member through the cleaning layer or the adhesive layer for fixing transportation member to form a transportation member with cleaning function and by transporting this transportation member inside the substrate treating appliance by heating the spot of the appliance where removing of foreign objects is required to clean and remove the foreign objects.例文帳に追加

またこれらのクリーニングシートを搬送部材上にクリーニング層または搬送部材固定用接着層を介して貼り合わせて、クリーニング機能付き搬送部材とし、この搬送部材を基板処理装置内にこの装置の異物除去が必要な個所を加温しながら搬送して、異物を洗浄除去することを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a branched aromatic polycarbonate composition which has improved flowability under a high load and a satisfactory hue and is hence suitable for use in processing by extrusion and injection molding, especially in applications such as: hollow parts formed by blow molding, which necessitates a material having high melt strength and giving an extrudate with excellent shape retention; large panels; and sheets formed by profile extrusion.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物を提供する。 - 特許庁

The toner for developing electrostatic charge image which contains at least binder resin and colorant has nitrogen atom of 0.05-1.3 atom% on the toner surface and has the colorant content of 2-15 wt.% per the toner, and can be used for color image formation according to the tandem system where a printing speed equivalent to A4 size is 20 sheets/min or more.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂と着色剤とを含有するトナーにおいて、該トナー表面の窒素原子が０．０５〜１．３原子％であり、かつ着色剤の含有量がトナーに対して２〜１５重量％であり、印字速度がＡ４サイズ相当で２０枚／分以上のタンデム方式によるカラー画像形成に使用されることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive composition of an aqueous emulsion type contains a liquid toner-receptive resin, is applied on the stacked surfaces of sheets and forms an adhesive layer 6 which does not adhere under an ordinary condition by drying and peelably adheres the stacked surfaces by putting them face-to-face and applying specific pressure on them.例文帳に追加

シートの重ね合わせ面に塗布され、乾燥処理により通常状態では接着しない接着層６を形成し、重ね合わせ面同士を対接させ所定の圧力を付与することにより、その重ね合わせ面同士を剥離可能に接着させる水系エマルジョンタイプの感圧接着剤組成物であって、液体トナー受容性樹脂を含む感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

For the lithium-ion secondary battery provided with a cathode, an anode, a porous polymer film arranged as a separator between them, and nonaqueous electrolyte solution, the above porous polyethylene film has a lamination structure with at least two sheets of uniaxially drawn polyethylene unit films, with a drawn direction of each unit film crossing each other to be stuck with each other.例文帳に追加

正極と負極とそれらの間にセパレータとして配置された多孔性高分子膜と、非水電解液を備えたリチウムイオン二次電池において、前記多孔性ポリエチレン膜が一軸延伸された２枚のポリエチレン単位膜を少なくとも含む積層構造を有し、前記単位膜のそれぞれの延伸方向は互いに直交するように貼り合わされていることを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefin-based addition (co)polymer reduced in the molecular weight in a molecular weight range suitable for mold processing to films, sheets and the like, requiring no process for removing catalyst residues and unreacted monomers, excellent in high transparency and toughness by solely using a small amount of a palladium catalyst and a molecular weight regulator.例文帳に追加

本発明は、触媒残さおよび未反応単量体の除去工程が不要で、耐熱性、高透明性および靱性に優れ、かつフィルム、シートなどに成形加工ができる分子量の範囲に分子量が制御された環状オレフィン付加（共）重合体を、少量のパラジウム触媒と分子量調節剤とを用いるのみによって製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

The developing apparatus 100 employing a developing system using a nonmagnetic single component toner 20 is equipped with such a mechanism that controls the voltage (A) applied on a supply roller 3 to be higher by ≥50 V than the voltage (B) applied on a developing roller 4 after the toner is replenished and during the predetermined number of paper sheets are printed.例文帳に追加

非磁性一成分トナー２０を用いる現像方式による現像装置１００であって、供給ローラ３への印加電圧をＡ、現像ローラ４への印加電圧をＢとしたとき、トナー補給後、所定の印刷枚数を処理する間、前記供給ローラ３への印加電圧Ａを前記現像ローラへの印加電圧Ｂより、５０ボルト以上高く設定する機構を備える現像装置とする。 - 特許庁

This apparatus is composed typically of a paper holding means on which several sheets of the paper to be shredded are loaded and held, a paper feeding roller rotated while being abutted on the paper to be shredded, a pressing means for pressing the paper to be shredded to the paper feeding roller and a flywheel connected to the paper feeding roller.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシュレッダーの給紙装置の代表的な構成は、紙を細断するシュレッダーに給紙する装置であって、複数枚の紙を積載保持するための紙保持手段と、前記紙に当接して回転する給紙ローラと、紙を前記給紙ローラに付勢する加圧手段と、前記給紙ローラに接続されたはずみ車とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a release film which shows an excellent process suitability of the rate of dimensional change under heating tension in manufacturing a ceramic sheet, an excellent heat shrinkage balance in drying a ceramic slurry and an excellent flatness and sufficiently meets performance requirements as a release film for manufacture of ceramic sheets and a release film roll capable of giving the release film.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、平坦性に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルム、およびかかる離型フィルムを得ることができる離型フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

The adhesive sheet for capturing the insects, having the adhesive layer containing a polyolefin-based polymer elastomer and a hydrogenated adhesiveness-imparting agent having ≥85°C softening point on one surface of a base material sheet has 12-80 N/35 mm×35 mm shear force of the adhesive layer when the adhesive layers of the adhesive sheets are superposed on each other.例文帳に追加

基材シートの一方の面に、ポリオレフィン系高分子エラストマーと軟化点が８５℃以上の水素添加処理された粘着付与剤を含む粘着剤層を有する粘着シートであって、当該粘着シートの粘着剤層面同士を重ね合わせた場合の粘着剤層のせん断力が、１２〜８０Ｎ／３５ｍｍ×３５ｍｍであることを特徴とする捕虫用粘着シートである。 - 特許庁

The method for producing the fiber sheets comprises a process for heat treating a fiber web including splittable composite synthetic fiber 1 and partially separating structural resins 2, 3 of the composite synthetic fiber 1 and a process for splitting the composite synthetic fiber into super fine fibers 4 by acting water flow to the composite synthetic fiber which has been partially separated between structural resins 2 and 3.例文帳に追加

本発明の繊維シートの製造方法は、割繊可能な複合合成繊維１を含む繊維ウエブに、熱処理を施し、前記複合合成繊維１の構成樹脂２，３間を部分的に剥離させる工程、及び構成樹脂２，３間を部分的に剥離させた前記複合合成繊維に、水流を作用させ、該複合合成繊維を極細繊維４に分割させる工程を具備する。 - 特許庁

This medical image processing apparatus applies a preprocessing, which includes noise removing processing for removing a noise and a pixel bundling processing for bundling adjacent pixels, to a plurality of sheets of original image data collected by dynamically scanning a subject injected with a vascular non-permeable contrast medium by a medical modality, so as to analyze the perfusion of a substantial portion of the subject (steps S1, S3, S4).例文帳に追加

医用画像処理装置は、非血管透過性の造影剤が注入された被検体から医用モダリティによりダイナミックスキャンで収集された複数の原画像データに、ノイズを除去するノイズ除去処理及び近隣の画素を束ねる画素束ね処理を含む前処理を適用して当該被検体の実質部のパフュージョンを解析する（ステップＳ１，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

High-refractive index care layers 4 having an approximately rectangular shape are embedded in at least one or more in a low-refractive index clad layer 3 on a plastic film 2 and the adhesive sheets 6 having the refractive index higher than the refractive index of the core layers 4 are formed on the rear surface of the plastic film 2 or the top surface of the clad layer 3 or both of these surfaces.例文帳に追加

プラスチックフィルム２上の低屈折率のクラッド層３中に断面略矩形状をした高屈折率のコア層４が少なくとも１つ以上埋め込まれていると共に、上記プラスチックフィルム２の裏面又は上記クラッド層３の上面若しくはその両面に、上記コア層４の屈折率よりも高屈折率の接着シート６が形成されている。 - 特許庁

A residual amount input control means 201 to selectively input the residual amount of the sheets sensed by the sensing means 701 to a residual amount notifying means 702 stops the input of the sheet residual amount to the notifying means 701 in a case judgement made on the basis of the signal given by the sensing means 701 is such that the sheet residual amount has increased when sheet feeding motion is conducted.例文帳に追加

そして、残量検知手段７０１によって検知されたシートの残量を残量通知手段７０２へ選択的に入力する残量入力制御手段２０１は、シート給送動作の際、残量検知手段７０１からの信号に基づきシート残量が増えたと判断した場合には、残量通知手段７０２へのシート残量入力を停止する。 - 特許庁

The sheet comprises a resin composition which contains a thermoplastic resin, a plate-like or flake-like insulating filler (A), a plate-like or flake-like electroconductive filler (B) and a granular electroconductive filler (C) and has a volume resistivity of 10^8 to 10^13 Ω cm; and the resin plate is formed by laminating a plurality of the sheets concerned.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、板状又は鱗片状の絶縁性充填材（Ａ）、板状又は鱗片状の導電性充填材（Ｂ）、及び粒状導電性充填材（Ｃ）とを含有する樹脂組成物からなるとともに、体積抵抗率が１０^８Ω・ｃｍ以上１０^１３Ω・ｃｍ以下であるシートとし、当該シートを複数積層してなる樹脂板とする。 - 特許庁

Either of electrodes 22, 23 of the positive and negative electrodes 22, 23 in the thin sheet electrodes 22, 23 of more than one sheet batteries 2 are coupled with each other, thin sheet electrode short-circuit preventing parts 12 are positioned between the electrodes 22 and 23 which are not coupled with each other, and the sheet main bodies 11 of the insulating sheets 1 are sandwiched between more than one sheet batteries 1.例文帳に追加

複数の板状電池２の薄板状電極２２，２３のうち正極２２、負極２３のいずれか一方の薄板状電極２２，２３を互いに接続し、互いに接続されない他方の薄板状電極２３，２２の間に薄板状電極短絡防止部１２を位置させて、複数の板状電池１の間に絶縁シート１のシート本体１１を挟み込む。 - 特許庁

The display panel 1 is composed of an anode substrate and a cathode substrate 2, 3 being two sheets of glass substrates in which the periphery part is sealed so as to be mutually opposed with a gap 5, and in which the gap is maintained in vacuum state, and provided with a screen plate 20 adhered on the outside surface of the cathode substrate 3 and a honeycomb structure 30 jointed to the screen plate.例文帳に追加

互いに空隙５をおいて対面するように周縁部が封着される二枚のガラス基板であるアノード基板及びカソード基板２，３からなり、空隙は真空状態に維持されているディスプレイパネル１において、一方のガラス基板であるカソード基板３の外側表面に接着される面板２０と、該面板に接合されるハニカム構造体３０とを具備する。 - 特許庁

Fine powder of a functional substance is dispersed in a liquid binder, the dispersed binder liquid is made to adhere on a felt sheet to uniformly fix the fine powder on the sheet face, the binder is removed by pyrolysis or vaporization by heat treatment at a high temperature, another felt sheet is superposed on the fixed face of the fine powder of the functional substance, and the sheets are integrated by needle punching.例文帳に追加

機能性物質の微粉末を液状バインダに分散させ、この分散バインダ液をフェルトシートに付着させて微粉末をシート面に均一に固着してから、高温の熱処理によってバインダを熱分解または気化させて取り去り、さらに機能性物質の微粉末の固着面上に他方のフェルトシートを重合させ、ニードルパンチによって全体を一体化させる。 - 特許庁

A copy selection/the number of sheets of print setting processing part 1 reads print copy page information 10a stored in an input data file group 101, refers to a combination condition table 10b, selects a color image copy having size, paper quality and copy contents, etc. matched to the combination conditions and determines combination of the copies to be printed on one sheet of printing paper.例文帳に追加

印刷原稿選択／印刷枚数設定処理部１は、入力データファイル群１０１に格納された印刷原稿ページ情報１０ａを読み込み、組み合わせ条件テーブル１０ｂを参照して、この組み合わせ条件に合致するサイズ、紙質、原稿内容等を有するカラー画像印刷原稿を選択し、一枚の印刷用紙に印刷する印刷原稿の組み合わせを決定する。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure, high-temperature offset, and low-temperature offset of toner images despite the variation of power supply voltage, with a simple configuration without including non-contact type temperature detection means for the surface of a fixing roller and without reducing the number of sheets processed of an image forming apparatus, as well as an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、定着ローラー表面に対する非接触型の温度検出手段を有さず、画像形成装置の処理枚数を減少させること無く、電源電圧が変動してもトナー像の定着不良、高温オフセット、低温オフセット等を起こさない定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in a cleaning characteristic, can provide a stable image quality even when printing a large number of sheets, has little toner consumption, is excellent in storage stability, particularly exhibits a satisfactory cleaning characteristic in blade cleaning and has the satisfactory cleaning characteristic even when using small particle-size toner or spherical toner.例文帳に追加

クリーニング特性に優れ、多数枚印刷したときにも安定した画質が得られ、トナー消費量が少なく、保存安定性に優れた静電荷像現像用トナーを提供することであり、特に、ブレードクリーニングにおいて良好なクリーニング特性を示し、小粒径トナーや球形トナーを用いても良好なクリーニング特性を持つ静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Although the first and second sheets are fed in series before the recognition of the length of the sheet if the length of the sheet on a feed tray is shorter than the length of the sheet input by a user, no feed in series is caused by shortening the synchronization time for the first one if the length of the sheet on the feed tray is shorter than the length of the sheet input by the user.例文帳に追加

給紙トレイ上の用紙の用紙長さが使用者により入力された用紙長さよりも短い場合には、用紙長さを認識する前に１枚目と２枚目を連送りしてしまうため、１枚目の同期時間を短くすることで、給紙トレイ上の用紙の用紙長さが使用者により入力された用紙長さよりも短い場合でも連送りすることが無い。 - 特許庁

An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction.例文帳に追加

本発明のゼラチンカプセルの製造装置１は、二枚のゼラチンシートＳを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール４４と、このゼラチンシートＳに対して内包体Ｍの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント９６とを具え、内包体Ｍの供給通路となる供給道１００が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁

A method of manufacturing a multilayer printed wiring board is characterized in including: laminating a plurality of sheets of prepregs having through-holes filled with a conductive paste with a predetermined insulating layer thickness in such a way that positions of through-holes become identical; then coating both sides with metal foils; and holding the laminated prepregs between metal plates, heating and pressing them to perform interlayer connection between metal foils at predetermined positions.例文帳に追加

貫通孔を有し、該貫通孔内に導電性ペーストを充填したプリプレグを所定の絶縁層厚さで、かつ貫通孔位置が同一位置になるように複数枚重ねた後、その両面に金属箔を配し、金属プレートで挟み加熱加圧して所定位置の金属箔間の層間接続を行うことを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

As the battery can be used to an assured maximum extent whereby operations (printing) in the present use environment can be executed, it is possible to increase a number of sheets of paper to be printed by a battery charged by one time and to reduce the number of times of working for replacing or charging the battery which may be burdensome to a user so that the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、現在の使用環境条件下で動作(印字)の保証が可能な最大限度までバッテリを使用することができるので、バッテリ充電一回あたりの印字可能な用紙枚数を増やすことができるとともに、バッテリ交換／充電というユーザの手を煩わす作業の回数を減らすことができ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁