「side error」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig. (b), if the removed optical scanner 4A is attempted to be mounted on the left side, the incompatible movable member 120 covers a hole 153R provided in a stationary portion 150 to prevent insertion of a positioning pin 103, by which an installation position error can be prevented.例文帳に追加

（ｂ）図に示すように取り外した光走査装置４Ａを左側に取り付けようとすると、非互換可動部材１２０が固定部１５０に設けられた穴１５３Ｒを覆い、位置決めピン１０３の挿入ができず、設置場所間違えを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a data transmitter and method that can prevent display stop until the timing when a next key frame is reproduced on the occurrence of a transmission error and ensure sufficient image quality and stable transmission even on the occurrence of a degraded transmission enabled rate and degraded processing capability of a receiver side.例文帳に追加

伝送エラーが生じた場合に次のキーフレームを再生するタイミングまで表示が停止されるのを防止し、また、伝送可能レートの低下や受信装置側の処理能力の低下が起こった場合にも十分な画質と安定的な伝送を確保する。 - 特許庁

A DC power supply E1 supplied from a signal input side of the slide switch 35a drives either of the light emitting diodes 67, 68 to provide a terminal specification indication on a correct switch setting, or drives the light emitting diode 53 to provide an error indication on a wrong switch operation.例文帳に追加

スライドスイッチ３５ａの信号入力側から直流電源Ｅ１を供給し、スイッチ設定が正しい場合は発光ダイオード６７、６８の一方を駆動して端子仕様を表示し、スイッチ操作を誤った場合は発光ダイオード５３を駆動してエラー表示する。 - 特許庁

To provide an IP stream receiving device capable of stabilizing processing timing and error correction processing capability by making it possible to stably generate signal timing synchronized with a transmission side even if reception of an IP stream becomes unstable.例文帳に追加

ＩＰストリームの受信が不安定な状態になっても、送信側に同期化した信号タイミングを安定的に生成可能とし、処理タイミングの安定化及び誤り訂正処理能力の安定化を図ることが可能なＩＰストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁

An interactive verse capping does not deny speech contents of the user side immediately even in case of inconsistency of interaction resulting from an error of speech contents of the user or misrecognition due to a speech recognition part 10 approved through interaction with the user.例文帳に追加

対話型しりとりシステム１では、ユーザの発話内容の誤りや、ユーザとの対話を通じて認定される音声認識部１０による認識の誤りにより、しりとり対話に不整合が生じたとしても、直ちにユーザ側の発話内容が否定されるわけではない。 - 特許庁

To provide a game machine where a game ball is never spilt onto a floor etc. when operating each apparatus concerned with a game which is turned into a stopped state due to an error in a state where the front surface side of the game machine is closed.例文帳に追加

遊技機の前面側が閉じられた状態で、エラーによって停止状態となった遊技に係る各装置の動作を再開させることができ、これにより各装置の動作の再開によって遊技球が床などにこぼれる事のない遊技機を提供すること。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

To easily determine real abnormality (failure or the like) or not and to suppress a communication cost by providing a unified reference on a plurality (plural kinds) of moving bodies, and transmitting only an error code which has reached the reference, to the controller side.例文帳に追加

複数（複数種類）の移動体について統一的な基準を設け、この基準に達したエラーコードのみを管理者側に送信するようにして、真の異常（故障など）であるか否かの判断を容易に行えるようにするとともに、通信コストを抑える。 - 特許庁

To solve the problem that error motions of a controller is caused by turning a piston rod or breakdowns of a sensor is caused when the piston rod of a hydraulic cylinder is rotatable around its axis, in a structure detecting the amount of telescopic motions of the cylinder by mounting the sensor on a side part of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの側部にセンサを設けて、シリンダの伸縮量を検出する構成において、油圧シリンダのピストンロッドが軸心回りに回動可能になっていると、ピストンロッドの回動によりコントローラが誤作動を起こしたり、センサが故障を起こしたりする。 - 特許庁

When an error stop occurs during the depositing, the depositing feed means 36 feeds the coins on the passage in a reverse feed direction reverse to the depositing feed direction and feeds one coin in a sorting passage 34 to the upstream side of a rejection part 58.例文帳に追加

入金動作中にエラー停止した場合、入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向に対して逆転する逆転搬送方向に搬送し、分類通路34の１枚の硬貨をリジェクト部58より上流側に搬送する。 - 特許庁

To solve the problem that error motions of a controller is caused by turning of a piston rod or breakdowns of a sensor is caused when the piston rod of a hydraulic cylinder is rotatable around its axis, in a structure detecting the amount of telescopic motions of the cylinder by mounting the sensor on a side part of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの側部にセンサを設けて、シリンダの伸縮量を検出する構成において、油圧シリンダのピストンロッドが軸心回りに回動可能になっていると、ピストンロッドの回動によりコントローラが誤作動を起こしたり、センサが故障を起こしたりする。 - 特許庁

A control portion 35 controls the delay amount of variable delay units 34(1) to 34(4) which receive clock signals C1-C4, in such a manner that the error of the calculated phase difference is reduced and thereafter, changes a switch 22 to the side of an analog input signal X(t) to be converted.例文帳に追加

制御部３５は、算出された位相差の誤差が小さくなるように、クロック信号Ｃ１〜Ｃ４を受ける可変遅延器３４（１）〜３４（４）の遅延量を制御してから、スイッチ２２を変換対象のアナログの入力信号Ｘ（ｔ）側に切り替える。 - 特許庁

An electronic thermometer predicts equilibrium temperature having resulted in a thermal equilibrium state with a prediction function, and reduces the predicting error occurring on a high temperature side by correcting the predicted value when the temperature difference between the measured temperature and body temperature in starting measurement is large.例文帳に追加

予測関数によって熱平衡状態に至った平衡温度を予測するものであり、測定開始時における測定温度と体温との温度差が大きい場合には、予測値を補正することによって高温側に生じる予測誤差を低減する。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the width of a continuous casting mold, which apparatus can accurately set a proper taper and can prevent the generation of casting defects by suppressing the taper error of a short side frame due to looseness of joint portions with a universal joint, a worm jack, a speed reducer, and backlash thereof.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント、ウォームジャッキ、減速機との連結部のガタおよび、それらのバックラッシュによる短辺フレームのテーパー誤差を抑えて適正なテーパーに精度よく設定可能とした鋳造欠陥の発生を防止することができる幅可変装置を提供する。 - 特許庁

An area 26a for detecting the level of an alternative magnetic field generated from a coil built in a pen 60 is formed on the upper right side of the front of a frame 11 in order to correct a reading error of coordinates due to the consumption of a battery built in the pen 60.例文帳に追加

フレーム１１の前面右側上部には、ペン６０に内蔵の電池の消耗による座標の読取誤差を補正するために、ペン６０に内蔵のコイルから発生する交番磁界のレベルを検出するための領域２６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a device and a method for image correction output in which correction can be easily performed on the user side and an influence on a diagnosis, etc. is minimized, when an error occurs in image information output to an image saving device and the image information cannot be conserved.例文帳に追加

画像保存装置に出力した画像情報にエラーが発生し保存できない場合にユーザ側で簡単に修正でき診断等に与える影響が最小限となる画像修正出力装置及び画像修正出力方法を提供する。 - 特許庁

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

Of the 1st lens array 40, the size of a small lens 42a which is arranged on the outer peripheral side is set smaller than that of a small lens 42c arranged on the center side so that light irradiated areas formed with the pieces of partial light beam flux emitted by the small lenses 42a and 42b are nearly as large as each other within a specific error range.例文帳に追加

第１のレンズアレイ４０において、複数の小レンズ４２ａ，４２ｃから射出される複数の部分光線束によって形成される光照射領域のそれぞれが、所定の誤差範囲内でほぼ同じ大きさとなるように、外周側に配置される小レンズ４２ａの大きさが、中央側に配置される小レンズ４２ｃの大きさよりも小さく設定されている。 - 特許庁

A hologram element 306a provided in the optical integrated unit having the tracking error detecting function by three beam method is sectioned into first and second regions 601 and 602 having diffraction directions in a direction that the sub-beams 202, 202b are separated, and diffraction grating patterns using respectively one side and the other side of a circular columns being symmetry respect to a boundary line 603 are provided in respective regions.例文帳に追加

３ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有する光集積ユニットに設けられるホログラム素子３０６ａは、サブビーム２０２ａ、２０２ｂが離間する方向に、回折方向が異なる第１領域６０１、第２領域６０２に区分され、各領域には境界線６０３に関して対称な円弧列のそれぞれ一方及び他方を用いた回折格子パタンが設けられる。 - 特許庁

Therefore, the meshing state between the pinion gear 13 and the drive gear 3, especially from the external corner part in the radial direction of the reverse rotation side tooth face toward the inside in the radial direction, is allowed at the flank portion 22 and smoothly moved even in meshing error and occurrence of deformation during a high-load winding.例文帳に追加

そのため、噛み合い誤差や高負荷巻取り時の変形発生に対しても、ピニオンギア１３に対するドライブギア３の、特に、逆転側歯面側の径方向外側角部から径方向内側に向けての噛合状態が、逃がし部２２で許容されてスムーズに移行される。 - 特許庁

To correspond to a machine trouble, or a communication error at a printer side and carry out printing in a network printing system capable of transmitting data (particularly, image data) of a large size which is difficult to be sent by E-mail to a distant printer without an being attached to the E-mail.例文帳に追加

電子メールでは送ることが困難な大きなサイズのデータ（特に画像データ）を、その電子メールに添付せずとも遠隔地の印刷装置へ伝送できるネットワーク印刷システムにおいて、印刷装置側でのマシントラブルや、通信エラーが生じたときでも、それに対応し印刷可能とする。 - 特許庁

To improve a method for sampling a biphase-encoded digital signal by a receiving means having a signal input side whose signal edge detection sensitivity can be switched, to minimize a sampling number and to guarantee the discrimination between synchronization with transmission and a transmission error.例文帳に追加

バイフェーズ符号化されたデジタル信号を、信号エッジ検出感度の切り替え可能な信号入力側を有する受信手段によりサンプリングする方法を改善して、サンプリング数が最小限度になり、しかも伝送への同期ならびに伝送エラーの識別が保証されるようにすること。 - 特許庁

With this, a laser beam does not leak outside, even if an error occurs, for example, at the release between a transmitter interface unit 30 and an optical cable unit 50 or the reception side interface unit 40 and the optical cable unit 50, or a mounting process, so that safety is assured.例文帳に追加

これにより、例えば、送信側インタフェースユニット３０と光ケーブルユニット５０又は受信側インタフェースユニット４０と光ケーブルユニット５０との間の離脱時や装着手順の誤りがあってもレーザ光が外部に漏洩することがなく安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector which does not impair detection accuracy for the change of the curvature of a body to be detected and is resistant to an absolute positioning processing error while having a detection part capable of relatively easily coping with a demand of enlargement of a through-hole size or the like from a machine side.例文帳に追加

機械側からの貫通穴サイズの拡大等の要望に際して、比較的容易に対応可能である検出部を有しながらも、被検出体の曲率の変化に対して、検出精度を損なわず、且つ、絶対位置化処理エラーの発生しづらい回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

When all the decoded data are received, in the case that the default set to each flip-flop in the CRC circuit at the transmitter side is not set to each of the flip-flop circuits D1'-D3' in the inverse CRC circuit 19, an initial state detection section 20 discriminates that the received data are in error.例文帳に追加

全ての復号データが入力した時点で、送信側がＣＲＣ回路の各フリップフロップに設定した初期値が逆ＣＲＣ回路１９内の各フリップフロップＤ１’〜Ｄ３’に設定されていない場合には、初期状態検出部２０は受信データに誤りがあると判断する。 - 特許庁

To accurately compensate an error of an intake and exhaust system at an early stage in an air fuel ratio control device feedback-controlling air fuel ratio based on a downstream side feedback correction value calculated from an output value of an electromotive force type oxygen concentration sensor provided in a catalyst downstream and including an integration term.例文帳に追加

触媒下流に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出され、積分項を含む下流側フィードバック補正値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。 - 特許庁

Or, when a facsimile picture signal received from the other party gateway comes without meeting a specified delay reference, EOL is forcibly transmitted to cause error in the line, and continuously the receiving PSTN side facsimile device transmits from a decryptable MH line as a next line.例文帳に追加

あるいは、相手ゲートウェイから受信したファクシミリ画信号が所定の遅延基準を満たさずに到来した場合、強制的にＥＯＬを送信してそのラインをエラーさせ、さらに続いて受信したＰＳＴＮ側ファクシミリ装置が復号化可能なＭＨラインから次のラインとして送信する。 - 特許庁

When the divided voltage of the output side terminal is higher than the reference voltage, the FET element Q1 decreases a drain voltage based on the rise of the gate voltage arising from the increase of a collector current of the transistor 2 caused by a current supplied from an error detection portion 3.例文帳に追加

前記出力側端子の電圧の分圧が前記基準電圧よりも高い場合には誤差検出部３から供給された電流によるトランジスタ２のコレクタ電流の増加に起因するゲート電圧の上昇に基づきＦＥＴ素子Ｑ１はドレイン電圧を低減させる。 - 特許庁

To improve a quality of transmission data in a transmission line including a wireless zone by reducing the number of packets which are discarded on a receiving side because of an error incurred in the wireless zone when performing data transmission using a packet by compressing data (transmission information) stored in the packet.例文帳に追加

パケットによるデータ伝送をパケットに格納されるデータ（伝送情報）を圧縮して行う際に、無線区間におけるエラー発生により受信側にて破棄されるパケットの数を削減し、これにより無線区間を含む伝送路における伝送データの品質を改善する。 - 特許庁

On a receiver side, the data are re-constructed and decoded from the divided data into the original video information, thereby increasing transmission capacity in proportion to the number of transmission terminals and enabling stable transmission of the video information without imposing a load such as error correction processing on the carriers of the transmission paths themselves.例文帳に追加

受信側では受信した分割データから元の映像情報に再構成して復号することにより、伝送容量を伝送端末数に比例して増加させ、かつ伝送路のキャリア自体にエラー訂正処理などの負荷を与えることなく安定した映像情報の伝送が可能である。 - 特許庁

To keep a code limit on an RLL (Run Length Limited) code sequence when performing ECC (Error Correcting Code) coding after performing RLL coding, to eliminate the insertion of additional bits which deteriorate a coding rate for an ECC parity sequence, and to easily perform both soft decision decoding and hard decision decoding at a decoding side.例文帳に追加

RLL符号化を行った後にECC化を行う場合に、RLL符号系列の符号制限を乱さず、ECCのパリティ系列に対して符号化率の劣化を招く付加ビットの挿入を行なわず、かつ、復号側において軟判定復号および硬判定復号のどちらも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To absorb an erection error of a side wall, minimize the ground occupation area and the period associated with construction work, suppress influence on the surrounding environment to a requisite minimum, facilitate transportation and field work, and to secure structural strength, in an underground structure having large overburden.例文帳に追加

土被りが大きい地下構造物において、側壁の建込み誤差を吸収するとともに、工事に伴う地上占用規模及び期間を最小化し、周辺環境への影響を必要最小限度に抑制し、輸送及び現場作業を容易化し、構造強度の確保を図る。 - 特許庁

Then, the sensor 2 is provided with a constant voltage circuit, takes a constant voltage output Vref out of the constant voltage circuit and supplies this output as a driving power source of the D/A converting circuit 4 so that a conversion error with power supply voltage fluctuation on the side of the D/A converting circuit 4 can be eliminated.例文帳に追加

そして、上記センサ２は定電圧回路を備え、該定電圧回路から定電圧出力Ｖrefを取り出してこれを上記Ｄ／Ａ変換回路４の駆動電源として供給することにより、Ｄ／Ａ変換回路４側の電源電圧変動に伴う変換誤差をなくす。 - 特許庁

In the component 20 with the correction data recording part, the correction data for correcting the error in operating the absolute angle of the rotating angle of the rotating-side bearing ring on the basis of two analogue outputs X, Y, is recorded, and the component 20 is paired with the bearing 1 with the sensor.例文帳に追加

補正データ記録部付き部品２０は、上記２つのアナログ出力Ｘ，Ｙから上記回転側軌道輪の回転角度の絶対角度を演算するときの誤差補正を行う補正データが記録されたものであり、上記センサ付軸受１と対として使用される。 - 特許庁

By appropriately setting the winding direction and winding number of the compensation coils, the error component caused by the leaked magnetic flux or the like contained in the detection signals obtained from the secondary side induction coils of respective phases can be reduced and, by this constitution, the absolute accuracy of the magnetic induction type rotary position detector 10 is improved.例文帳に追加

補償コイルの巻き方向および巻き数を適宜設定することにより、各相の二次側誘導コイルから得られる検出信号に含まれる漏れ磁束などに起因する誤差成分を低減することができ、これにより、回転位置検出装置１０の絶対精度が改善される。 - 特許庁

When an input angular speed ωB is a threshold or less in an angular speed bias estimation part 43, the angular speed input to this device is determined zero, switches 45 and 47 are switched to 0-resistor 44 and 46 side, and the input ωB at that time is cumulatively added to update an angular speed bias error Δ ωBS.例文帳に追加

角速度バイアス推定部４３で入力角速度ω_B がしきい値以下の場合は本装置への角速度入力がゼロの状態と判断し、スイッチ４５，４７を０レジスタ４４，４６側に切替え、その時の入力ω_B を累積加算して、角速度バイアス誤差Δω_BSを更新する。 - 特許庁

The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加

ヒンジ部７のうちグリップ本体２側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部７の自由状態での長さＬ１を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past.例文帳に追加

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。 - 特許庁

In the case where a detection signal from one of the discharge ball detection sensors 75 is not inputted after a main control device 54 transmits a winning ball command to set the number of winning balls to be discharged to a dispensing control device 69, a one-side dispensing error command is transmitted to the dispensing control device 69.例文帳に追加

メイン制御装置５４が払出制御装置６９に賞品球の払出個数の設定をする賞球コマンドを送信した後、排出球検出センサ７５のうちの一方からの検出信号が入力されなかった場合に、片払出しエラーコマンドを払出制御装置６９に送信する。 - 特許庁

To improve a quality of transmitting data in a transmission line including a wireless block by reducing the number of packets to be discarded on the receiving side because of error occurrence in the wireless block when transmitting data composed of a packet while compressing data (transmission information) stored in the packet.例文帳に追加

パケットによるデータ伝送をパケットに格納されるデータ（伝送情報）を圧縮して行う際に、無線区間におけるエラー発生により受信側にて破棄されるパケットの数を削減し、これにより無線区間を含む伝送路における伝送データの品質を改善する。 - 特許庁

Temperature compensating circuits R04, R14 arranged for selecting a plurality of temperature-sensitive resistance elements with different temperature coefficients of resistance and the error correcting variable resistors R03, R13 of the temperature compensating circuits R04, R14 are connected to the (+) side input terminal of an amplifier 23 in the subtraction amplifying circuit 8.例文帳に追加

減算増幅回路８中の増幅器２３の＋側入力端子に、抵抗温度係数の異なる複数の感温抵抗素子９を選択可能に配置した温度補償回路Ｒ04、Ｒ14と、この温度補償回路Ｒ04、Ｒ14の誤差補正用可変抵抗Ｒ03、Ｒ13とを接続する。 - 特許庁

Since the center distance between the sprocket 57 supported by the extended cylinder part and the sprocket 22 of the, input shaft side is fixed by inserting the extended cylinder part 53 through the hole 13 of the pump holding part 12, it is not affected by accumulated error in a connecting path between both sprockets including the oil pump.例文帳に追加

延長筒部５３をポンプ保持部１２の穴１３に挿通させることにより、延長筒部に支持されるスプロケット５７と入力軸側のスプロケット２２間の軸間距離が固定されるから、オイルポンプを含む両スプロケット間の連結経路における累積誤差の影響を受けない。 - 特許庁

For the reception system signal path to the respective antenna elements 11, a reception system amplitude phase control and reference signal removing means is provided which comprises a reference signal introduction part 34, a reception-side amplitude and phase controller 37, a reference signal remover 38, and an error detector holder 39.例文帳に追加

各アンテナ素子１１に対する受信系信号経路に、参照信号導入部３４、受信側振幅・位相制御器３７、参照信号除去器３８、及び誤差検出保持器３９から成る受信系振幅位相制御・参照信号除去手段を設ける。 - 特許庁

The test cell is turned back at the subscriber side end of the ATM terminating apparatus 2 and when the private unit 4 confirms that the test cell pattern is normal and has no error, an LP2 release cell is transmitted from the private unit 4 to the ATM terminating apparatus 2.例文帳に追加

この試験用セルは、ＡＴＭ終端装置２の加入者側末端で折り返され、自社局内装置４にて、この試験用セルパタンに誤りがなく正常であると確認されると、自社局内装置４からＡＴＭ終端装置４へＬＰ２解除セルが送信される。 - 特許庁