「side letter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the roadway subgrade, a cross section of the sidewall is formed to be a T-letter shape which is inclined to the left side, so that the wheel may go up on a lateral bar of the inclined T-letter shape.例文帳に追加

その側壁の断面をＴの字を左に倒した形にし、倒れたＴ字の横棒の上を車輪が上る路盤にする。 - 特許庁

A side part of the auxiliary carrier 61 is formed in a V-letter form (or U-letter form) in a front view to allow elastic deformation.例文帳に追加

補助支持体61の側部を正面視Ｖ字状（或いはＵ字状）に形成することにより、弾性変形を許容する。 - 特許庁

A cross-section has a roughly L letter shape and has a long side part 101 and a short side part 102.例文帳に追加

断面が略Ｌ字形状を有し、長辺部１０１と、短辺部１０２とを有する。 - 特許庁

In the next step, when character inputting key 'DEF' 22c is depressed, reset condition of switching flag is maintained and as shown in figure (d), a small letter 'd' is shown with the small letter 'a' in the right side of the small letter 'a' on the display panel 30.例文帳に追加

次に、文字入力キー「DEF」２２ｃが押下されたとき、切替フラグのリセット状態が維持されて、図４（ｄ）に示すように、表示パネル３０では、小文字「ａ」とともにその右隣に小文字「ｄ」が表示される。 - 特許庁

To provide a letter of credit arrival advices system which can request to check to a customer side of a receiver of the electronic letter of credit when incorrectness is found in a part of the received electronic letter of credit.例文帳に追加

本発明の目的は、受信の電子信用状に一部不正確さがある場合にはその電子信用状受領者の顧客側に確認を依頼することができる信用状到着案内システムを提供することにある。 - 特許庁

This letter of the alphabet - can you see a person smiling if you look from the side?例文帳に追加

このアルファベットの形、人が笑っているところを真横から見た感じがしない？ - Tatoeba例文

The filter side recess 37 has a shape expressing a prescribed letter, sign, or pattern.例文帳に追加

フィルタ側凹部３７は、所定の文字，記号，図柄などを表した形状となっている。 - 特許庁

Further, by using the gentleness caused by the shape of letter V and of the back pad element 3 thickness distribution from the upper side to the lower side of the letter V stitch 11, fitting feeling to the back side of the operator is obtained.例文帳に追加

さらに、Ｖ字形状によりＶ字縫目１１の上側から下側へ向かう背当部材３の厚み分布が緩やかになることを利用し、作業者の背面へのフィット感を得る。 - 特許庁

When prescribed positions of the printing surface 61a agree with the letter holes 55 filled with the molten material 69, high pressure fluid is ejected from the side 53a of the screen 57 to the letter holes 55, and the molten material 69 in the letter holes 55 is scattered to be stuck on the printing surface 61a.例文帳に追加

溶融材６９を充填した文字孔５５に印字面６１ａの所定の位置が一致した時に、スクリーン５７の一方の面５３ａ側から文字孔５５に高圧流体を噴射させ、文字孔５５に充填された溶融材６９を印字面６１ａに飛翔させて付着させる。 - 特許庁

The side plate 5 comprises a bottom wall part 51 and side wall parts 52 and 52 raised from both ends of the bottom wall part 51 to form it roughly in a U-letter form.例文帳に追加

サイドプレート５は、底壁部５１と底壁部５１の両端から立ち上がる側壁部５２・５２を有して略コ字状に形成する。 - 特許庁

The coin which is thought to have been minted around this time was a so-called Nisuiei because the top part of letter '永' looked like '二' (ni), and it is believed that a letter of '三' (three) marked at the bottom on the reverse side indicated the 'third year of Kanei era,' the year it was minted. 例文帳に追加

このとき鋳造されたとされるものが、いわゆる二水永（にすいえい）と呼ばれる「永」字の上部が「二」に見えるものであり、背（裏面）下部には「三」と鋳込まれ、鋳造年の「寛永三年」を意味するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains 例文帳に追加

1枚の葉（本または雑誌または新聞紙または手紙その他の。）の一方またはそれが含む書面にしたか絵の問題 - 日本語WordNet

Emperor Ogimachi was delighted by the good treatment from the Nobunaga side during the great military parade in Kyoto, sent a letter to Nobunaga presenting clothes and gave an award to Nobutada as well. 例文帳に追加

正親町天皇は馬揃えにおける信長側の好待遇に喜んで信長に手紙を送って御服を下賜し、信忠にも褒賞を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter 'bun' was also engraved on the back side, however the style was sosho-tai (cursive style writing), therefore it is also called soji nibukin. 例文帳に追加

やはり裏面に「文」字が刻まれているが草書体となっているため、草字二分金（そうじにぶきん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether an input video signal is a side panel signal, a letter box signal or a full-line signal is detected.例文帳に追加

入力ビデオ信号がサイドパネル信号やレターボックス信号であるか、フルライン信号であるかを検出する。 - 特許庁

To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side.例文帳に追加

病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。 - 特許庁

A molten printing material 69 is supplied to one side 53a of a screen 57 in which letter holes 55 are bored.例文帳に追加

複数の文字孔５５が穿設されたスクリーン５７の一方の面５３ａに印字用の溶融材６９を供給する。 - 特許庁

The fitting parts 43 consisting of U letter shape notch opened upward along the one side of the edge part of a belt 41 are formed at certain intervals.例文帳に追加

ベルト４１の一方の側縁部に沿って、上向きに開いた「コ」字状の切り欠きからなる取付け部４３を、適宜間隔で形成する。 - 特許庁

The grip 13 is set symmetrically with the grip 12 and crosses with the grip 12 like a letter X at the upper side of the bag body 11.例文帳に追加

把手１３は、把手１２と対称に配置され、バッグ本体１１の上方で把手１２とＸ字状に交差している。 - 特許庁

The mirror plane 13 over a part corresponding to the letter pattern 110 is pulled and a concave part 13 is formed on the mirror plane 12 side.例文帳に追加

これにより、文字型１１０に対応する部分の鏡面１２が引き込まれ、鏡面１２側に凹曲面部１３が形成される。 - 特許庁

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。 - 特許庁

The molten material 69 is packed only in the letter holes 55 by scraping off the material 69 from the side 53a.例文帳に追加

供給された溶融材６９を一方の面５３ａから掻き取ることで文字孔５５のみに溶融材６９を充填させる。 - 特許庁

In this picture processing system, a transmission (equipment) side reads one sheet of original to store its data and transmits a transmittal letter to a destination.例文帳に追加

送信（装置）側においては、まず、１枚分の原稿を読み取ってそのデータを蓄積し、宛先に送付状を送信する。 - 特許庁

At the same time, at respective positions T(n-1) to T1 on the circumference, a length hr of a vertical right end side, a length hl of a left side and a horizontal length L of each letter on the circumference are calculated and bitmap data to which each letter is deformed are displayed at each corresponding position on the circumference.例文帳に追加

同時に、円周上の各位置Ｔ（n-1）〜Ｔ１において、それぞれの文字の縦の右端の辺の長さｈｒ、左端の辺の長さｈｌ及び文字の横の長さＬを計算し、各文字の変形させたビットマップデータを、円周上の対応する位置に表示させる。 - 特許庁

At the time of receiving the transmittal letter from the transmission side (SC2), the reception (personal computer) side authenticates the person of the destination (SC3) and when the person of the destination is authenticated (SC4), the reception side requests the transmission of a document to the transmission side (SC5).例文帳に追加

受信側は、送信側からの送付状を受信したら（ＳＣ２）、宛先者の認証を行い（ＳＣ３）、宛先者が認証されたら（ＳＣ４）、送信側に対して文書の送信を要求する（ＳＣ５）。 - 特許庁

Zeniza was established in various places such as Jumantsubo of Fukagawa and Yokooji of Yodo-Toba (Rakugai (outskirts of Kyoto)) in 1736, Kameido in Edo and Honjo-Koume in Edo (coin marked with a letter of '小' on the reverse side), Nikko City in Shimotsuke Province and Uzu in Kii Province in 1737, Anidozan Copper mine, Akita Prefecture in 1738, Hirata-Shinden of Fukagawa, Fujisawa City, Sagami Province and Yoshidajima, Sagami Province in 1739, Takatsu, Osaka (coin marked with a letter of '元'), Ashio, Shimotsuke Province (coin marked with a letter of '足') and Ichinose, Nagasaki (coin marked with a letter of '一') in 1741, Nagasaki City, Hizen Province (coin marked with a letter of '長') in 1767 and so on. 例文帳に追加

元文元年には深川十万坪、淀鳥羽(洛外)横大路、京都伏見区、元文2年には江戸亀戸、江戸本所小梅（背面に「小」字）、下野国日光市、紀伊国宇津、元文3年（1737年）には秋田阿仁銅山、元文4年（1738年）には深川平田新田、相模国藤沢市、相模吉田島、寛保元年（1741年）には大坂高津（「元」字）、下野足尾（「足」字）、長崎一ノ瀬（「一」字）、明和4年（1767年）には肥前国長崎市（「長」字）、など各地に銭座が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of the front side and inside of an envelop is stored as an information file, and a letter text and destination/sender information and print format information are inputted, and the letter text and destination/sender information or the like are arranged in the development of the inside of the envelop.例文帳に追加

封筒の表側と内側の展開図を情報ファイルで記憶し、手紙本文と宛先・差出人情報及び印刷書式情報を入力し、封筒の内側の展開図内に手紙本文と宛先・差出人情報等を配置する。 - 特許庁

On 10th the Tokugawa side sent a yabumi (letter affixed to an arrow) with a message recommending them to surrender, and on 11th mobilized mine workers in Kai Province and Sado Province to begin to dig tunnels to destroy earthen walls/stone walls from the south side (the old calendar). 例文帳に追加

10日には降伏を促す矢文を送り、11日には甲斐国や佐渡国の鉱夫を動員して南方より土塁・石垣を破壊する為の坑道掘削を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is more original, the transmission side reads the original one by one to store its data and waits for the response (transmission request) from a reception side to the transmittal letter sent to the destination (SB1).例文帳に追加

さらに原稿があれば、１枚づつ原稿を読み取ってそのデータを蓄積し、宛先に送付した送付状に対する受信側の応答（送信要求）のために待機する（ＳＢ１）。 - 特許庁

The sealing part sealing wall is formed protruded and bent on the outdoor side, and its side end forms a sealing part sealing wall bent part 24b bent in a J letter shape.例文帳に追加

シール部シール壁は、車外側に凸に湾曲して形成され、その側端はＪ字形に屈曲するシール部シール壁屈曲部２４ｂを形成する。 - 特許庁

In the tire base body, a raised mark 9 which is raised from an imaginary contour SL of a side wall portion 3 and forms a shape of an emblem or a letter is vulcanization-formed on the side wall portion 3.例文帳に追加

サイドウォール部３に、該サイドウォール部３の仮想輪郭線ＳＬから隆起しかつ標章又は文字の形状をなす隆起マーク９を加硫成形したタイヤ基体である。 - 特許庁

An arc letter part 3 of a knife is set on a head side 6 of the central part (where small bones exist) of a filleted fish body 5 and is slid to the tail side 7 at the depth an about half part of the body thickness.例文帳に追加

三枚おろしにした魚の身５の中心部（小骨があるところ）の頭の方６に庖丁の弧の字部分３をあて、身の厚みの半分ぐらいの所を尾の方７に向かってスライドさせる。 - 特許庁

The box type letter sign 1 is composed of a display section 2 formed of resin, a side plate section 3 for covering the peripheral edge 2a of the display section 2, and a bottom plate section 4 for closing the rear face 2b side of the display section 2, in a cross-sectional box type.例文帳に追加

箱型文字看板１は、樹脂で形成された表示部２と、表示部２の外周端２ａを覆う側板部３と、表示部２の背面２ｂ側を閉塞する底板部４とで断面箱型に構成されている。 - 特許庁

When side guides 52 set in the side end parts of A4 size paper P are moved to positions corresponding to the side end parts of letter size paper P by manual operation by an operator, projection parts 60 interlock with the side guides 52 and project to inside of a paper feeding cassette 14 by 4 mm.例文帳に追加

Ａ４サイズの用紙Ｐの側端部にセットされたサイドガイド５２を、レターサイズの用紙Ｐの側端部に対応した位置にオペレータの手動操作により移動すると、サイドガイド５２に連動して突出部６０が、給紙カセット１４内へ４ｍｍ突出する。 - 特許庁

Regarding display at a time tn, a length hr of a vertical right end side, a length hl of a left side and a horizontal length L of a first letter at a position Tn on a circumference are calculated and bitmap data to which the first letter is deformed are stored in a memory corresponding to a position Tn and displayed at the position Tn on the circumference (S39 in a figure).例文帳に追加

時刻ｔｎにおける表示は、円周上の位置Ｔｎにおける、１番目の文字の縦の右端の辺の長さｈｒ、左端の辺の長さｈｌ及び文字の横の長さＬを計算し、１番目の文字の変形させたビットマップデータを、位置Ｔｎに対応するメモリに格納し、円周上の位置Ｔｎに表示させる（図４，Ｓ３９）。 - 特許庁

An opening part 21f opened in a V letter form to extend crosswise in a straight line and continuously toward the opposite side (rear side) of the projected side with the sling 11 in-between as seen from the moving direction is formed along the moving direction on the sling insertion frame 21.例文帳に追加

スリング挿入枠２１には、移動方向から見てフック突出側とはスリング１１を挟んで反対側（後方側）に向けて直線で連続的に幅拡大するＶ字状形態で開口された開口部２１ｆが、移動方向に沿って形成されている。 - 特許庁

In the functional panel 1 for bathroom, a front part 5 which is arranged along one side 3 of a corner part 2a side of the bathroom wall 2 and a side part 6 which is arranged along the other face 4 going straight to the above one face 3 of a bathroom wall 2 are integrally molded in roughly horizontal section L letter shape by plastic resin molding.例文帳に追加

浴室用機能パネル１は、浴室壁２のコーナー部２ａ側の一面３に沿って配置される正面部５と、浴室壁２の上記一面３と直交する他面４に沿って配置される側面部６とが樹脂成形により水平断面略Ｌ字状に一体成形されている。 - 特許庁

The letter of 'Myo' of Myoho which is one of the Gozan no Okuribi (Bonfires on Five Mountains) on the north side of this bridge, makes the bridge appear 20% thinner. 例文帳に追加

なお、この高架橋の北側には五山の送り火の一つである妙法の「妙」の字があるため、橋桁を二割薄くするなどの景観対策がとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the latter case, it is known that Fushimi tenno shinkan hokkekyo (the Lotus Sutra written by Emperor Fushimi himself) stored in the Myoren-ji Temple (Kyoto City) was written on the other side of a letter written by his father, Emperor Gofukakusa. 例文帳に追加

後者の例として妙蓮寺(京都市)所蔵の伏見天皇宸翰法華経が父・後深草天皇宸翰の書状を紙背として用いていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side view of gando gaeshi looks like the letter L as the the floor and wall planes are connected into one unit and many of floor fixtures and fittings are bonded to the floor plane which is the bottom of the unit. 例文帳に追加

強盗返は横から見ると床と壁が一体化したアルファベットの大文字の「Ｌ」の形をしており、床面に置かれた什器備品等の多くは底面である床に固定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto himself has obtained a part of evidence of secret letter that contains a cheap trick made to signatures, and using it as a trigger, he grills Danjo briskly and leads the Gekizaemon's side to victory. 例文帳に追加

自ら証拠の密書の断片を手に入れていた勝元は、署名に施した小細工をきっかけにさわやかな弁舌で弾正を追及し、外記方を勝利に導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His stubborn side becomes apparent when we note that at the age of 15 he submitted a letter of resignation in protest to the Emperor Gonijo in response to the promotion of a lesser, unqualified person to the same rank as him. 例文帳に追加

15歳の時に自分の同役に本来なら任命されるべきでない官位の低い人物が任命された事に抗議して後二条天皇に辞表を出すなど剛直な面を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbun nibuban started to be casted from April in 1818 and issued from June 10 of the same year, which was nibuban with a kaisho-tai (square (block) style of writing) letter 'bun' on the back side and also called shinji nibukin. 例文帳に追加

真文二分判（しんぶんにぶばん）は文政元年（1818年）4月から鋳造が始まり同年6月10日より発行された二分判で、裏には楷書体の「文」字が刻まれ、真字二分金（しんじにぶきん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minting started at Aikawa-cho, Sado Province in 1717 (coin marked with a letter of '佐' on the reverse side), at Jumantsubo, Fukagawa (Koto Ward), Edo, and Shichijo, Kyoto in 1726, and at Nanba, Osaka and Ishinomaki in 1728. 例文帳に追加

享保2年（1717年）には佐渡国相川町（背面に「佐」字）、享保11年（1726年）に江戸深川_(江東区)十万坪、京都七条、享保13年（1728年）に大坂難波、石巻などで鋳造が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents the picture from being reduced, even if the input video signals are side panel signals or letter box signals for a plurality of pictures display, or improves the utilization efficiency of a screen, without display-processing of useless picture portions in a reduced picture display.例文帳に追加

これにより、入力ビデオ信号がサイドパネル信号やレターボックス信号であっても、画像が小さくなったりせず、また、縮小画像表示をする際に、無駄な画像部分が表示処理されて、画面の利用効率が向上する。 - 特許庁