「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加

複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a technology enabling simplification of a manufacturing process of an organic EL element by unifying a metal material at each configuration regarding the organic EL element having a planarizing film and an electric field light-emitting layer made of an organic resin, and a reflective film and a semi-transmissive film.例文帳に追加

有機樹脂からなる平坦化膜及び電界発光層と、反射膜と半透過膜とを備える有機ＥＬ素子に関し、各構成における金属材料の統一を図ることにより、有機ＥＬ素子の製造プロセスを簡略化可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an observation window which can reduce a total cost by achieving a structural simplification of the observation window, which can be rapidly and simply assembled on a construction site, and which can surely prevent fall of a glass plate caused by the loss of a window frame.例文帳に追加

覗き窓の構造の簡素化を実現して全体コストを削減することができ、しかも施工現場における覗き窓の組み付けを迅速かつ簡便に行なうことができ、さらに窓枠の消失に伴うガラス板の落下を確実に防止できる覗き窓を提供する。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator in which reduced weight and size of a sold electrolyte fuel cell can be realized, in which both impact resistance and sealing property can be enhanced, and in addition in which simplification of a stack fabrication process of the solid electrolyte fuel cell can be realized.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の軽量化及び小型化を実現することが可能で、耐衝撃性及びシール性をいずれも高めることができ、加えて、固体電解質型燃料電池のスタック作製プロセスの簡略化をも実現することが可能であるセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a sampler for analyzing an exhaust gas which can suppress fluctuations in the combustion state within a furnace, enables simplification and cost reduction of sample constitution and can certainly remove an adherend of high pressure-sensitive adhesiveness, even for the adhesion of the adherend.例文帳に追加

炉内の燃焼状態の変動を抑えることができ、装置構成の簡素化と低コスト化を図ることができ、粘着性の高い付着物が付着した場合であってもその付着物を確実に除去することのできる排ガス分析用サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

When setting the communication rate, since the number of connected communication devices 30 has been detected, in comparison with a conventional case where the communication state is directly monitored and each time AV data are transmitted, setting of the communication rate is changed, simplification of processing procedures can be attained.例文帳に追加

通信レートの設定にあたっては、通信デバイス３０の接続数を検出しているので、従来のように通信状態を直接監視し、ＡＶデータの送信がなされる度に通信レートの設定を変更する場合に比べて、処理手順の簡単化が図られる。 - 特許庁

To provide a garbage fine crushing disposer capable of efficiently crushing a garbage to the fine particle state, finely crushing even the garbage containing strong fiber such as the rind of bamboo shoot, not clogging a water discharge pipe and realizing simplification of treatment of a water discharge treatment tank.例文帳に追加

生ゴミを微細な粒子状態にまで効率良く粉砕すると共に、筍の皮等の強い繊維を含む生ゴミであっても微細に粉砕が可能で、排水管が詰まることもなく、かつ排水処理槽の処理の簡素化を図ることを可能とした生ゴミ微細粉砕ディスポーザーとする。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps the CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization.例文帳に追加

ＣＤが載置されるトレイを例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

Since a cleaning part and a waste toner storing part are arranged on a main body side being in the same housing even though they are arranged in separate housings, a problem on the toner leakage and the toner scattering caused by opening/closing the housing is solved, and also the simplification of a conveying path and the miniaturization of the apparatus are achieved.例文帳に追加

クリーニング部と廃トナー収容部とを別筐体配置としても同じ筐体である本体側に配置しているので、筐体開閉によるトナー漏れやトナー飛散の問題を解消することができ、また搬送経路の簡素化、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To realize a pachinko machine capable of preventing the decision whether a specific benefit is to be given to a player or not directly on the basis of the operational technique of the player, making the player participate in a game, preventing the simplification of the game and improving the amusing ness.例文帳に追加

遊技者に所定の利益が付与されるか否かが、遊技者の操作技術によって直接決定されないようにし、かつ、遊技者が遊技に参加できるようにすることにより、遊技の単調化を解消し、より一層楽しく遊技できるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To facilitate setting of an adaptive value for a simplified model base, in a model simplification method of model base development for mounting the same simplified model bases of a specific system different from a detailed model base used for designing a specific system of a vehicle on a vehicle ECU for engine control.例文帳に追加

車両の特定系を設計するのに使用される詳細モデルベースとは異なる同じ特定系の簡易モデルベースをエンジン制御のために車両ＥＣＵに実装するモデルベース開発におけるモデル簡易化方法において、簡易モデルベースのための適合値の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a lens fixing method for realizing the reduction of the number of parts and the simplification of assembly work, and reducing cost and making assemblability excellent by allowing plurality of lenses to be fixed even when a lens barrel or a lens cell is not prepared, and an image reader and an image forming device using the method.例文帳に追加

レンズ鏡筒あるいはレンズセルがなくても、複数のレンズを固定できるようにして、部品点数の削減と、組立て作業の簡易化を図り、低コストで組み立て性の優れたレンズ固定方法と、それを用いた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To do structure simplification and cost reduction for a high pressure processor and a high pressure processing method that performs specified surface treatment by bringing processing fluid into contact with the surface of an object to be processed, the processing fluid prepared by mixing high pressure fluid and all or some of agents of two or more kinds.例文帳に追加

高圧流体と、複数の薬剤の全部または一部とを混合させて作成した処理流体を被処理体の表面に接触させて所定の表面処理を施す高圧処理装置および高圧処理方法において、構成の簡素化およびコスト低減を図る。 - 特許庁

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance.例文帳に追加

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁

To provide a method capable of filling a fine space with a hardened metal without causing a gap or void; to provide a method capable of preventing unevenness of the hardened metal cooled in the fine space; and to provide a method capable of contributing to simplification of processes and improvement of yield.例文帳に追加

空隙やボイドなどを生じることなく、微細空間を硬化金属によって満たし得る方法を提供すること、微細隙間で冷却された硬化金属の凹面化を回避し得る方法を提供すること、及び、工程の簡素化、歩留りの向上などに寄与し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state with which finer and more uniform spheroidized grains are obtained and, the advantages, such as the improvement of energy efficiency, saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process, and shortening of producing time, can be realized.例文帳に追加

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To contrive the compacting, simplifying of a constitution and the simplification of maintenance all at once by a method wherein the improvement of a heating efficiency is contrived and the number of installation of a burner is reduced while permitting the uniform heating of a vessel, in a heating furnace whose combustion chamber for heating the vessel is constituted so as to be a circular shape in the plan view.例文帳に追加

容器を加熱する燃焼室が、平面視で環状に構成された加熱炉において、加熱効率の向上を図り、並びに、容器を均等に加熱できるようにしながら、バーナの設置個数を少なくして、コンパクト化、構成の簡略化及びメンテナンスの簡素化を一挙に図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit design support system and a program for achieving the design of power supply interruption per cell unit, the reduction of the labor of a designer, application to existing RTL and the simplification of a design by a third person who is not familiar with circuit specifications.例文帳に追加

セル単位での電源遮断の設計を可能とし、かつ、設計者の労力軽減及び既存のＲＴＬへの適用や回路仕様に精通していない第三者による設計の容易化を実現できる半導体集積回路設計支援システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a timer control method for electric apparatus and a timer control system for electric apparatus capable of reducing the power consumption of the electric apparatus for resource saving, improving the convenience due to the simplification of the time correction of a timer, and achieving spiritual serenity.例文帳に追加

電気機器の消費電力を少なくして省資源化を図ることができるとともに、タイマーの時間修正の簡素化による利便性の向上を図ることができ、さらに、精神的な安らぎを得ることができる電気機器のタイマー制御方法および電気機器のタイマー制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device, in which the capability of a switching element is utilized effectively, and downsizing of a cooling body, improvement in temperature detecting accuracy, and simplification of a switching element are realized by uniformalizing the loss of the serially-connected switching elements constituting a switching arm generated.例文帳に追加

スイッチングアームを構成する直列接続されたスイッチング素子の発生損失を均一化することで、スイッチング素子の能力を有効に活用し、かつ冷却体の小型化、スイッチング素子温度検出精度向上と簡略化を実現する誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a black silica coated yarn capable of exhibiting a thermal effect by far-infrared radiation and deodorant/antibacterial effect peculiar to black silica, and a method of providing an economical black silica coated yarn by improved production efficiency and low-cost supply with simplification of manufacturing process.例文帳に追加

ブラックシリカの持つ特有の遠赤外線放射による温熱効果と、消臭抗菌効果が発揮できるブラックシリカコーティング糸と、製造工程の簡略化に伴い生産効率が上がり安価に供給できて経済的なブラックシリカコーティング糸を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol which achieves reduction in costs, simplification of work without producing toxic residues, using plant biomass as a raw material and by a fermentation process using a treatment according to a food manufacturing and using microorganisms for food production throughout the whole step.例文帳に追加

植物バイオマスを原料として用い、全工程を通して食品製造に準じた処理および食品製造用の微生物を用いた発酵プロセスによって、コスト削減、作業の簡便化、有害残渣を産出することなくエタノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To make satisfactory alignment and satisfactory contrast characteristics compatible with each other and to provide the simplification of stages and the reduction of material cost with respect to a liquid crystal display element used for character and image display, a shutter or the like and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及びその製造方法に関するもので、良好な配向と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fabrication method by which a fine wiring structure is formable without using dry etching or ashing process of a wiring trench for a multiple layer fine wiring in a semiconductor device, at the same time the simplification of wiring process, the improvement of wiring reliability, and cost reduction are achieved.例文帳に追加

半導体装置における微細な多層配線において、配線溝のドライエッチングやアッシングプロセスを用いることなく、微細な配線構造の形成が可能であって、配線工程の簡略化、配線信頼性向上、低コスト化を同時に達成する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power supply circuit having wide input voltage range, preventing loss of the auxiliary power supply circuit in all voltage ranges, and thereby resulting in downsizing of the circuit and cost reduction, based on simplification of a high heat radiation structure due to reduction of generated heat.例文帳に追加

入力電圧範囲の広い電源回路において、全ての電圧範囲で補助電源回路の損失を抑制することができ、ひいては、回路の小型化、発熱減少による高放熱構造の簡略化に伴う低コスト化を実現することができる補助電源回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine controlling a high pressure pump by using cam angle signals, not requiring compensation even if valve timing is changed by performing opening and closing after a predetermined period corresponding to delivery quantity passes, materializing simplification while maintaining controllability.例文帳に追加

カム角信号を用いて高圧ポンプを制御し、吐出量に見合った所定期間経過後に開閉することにより、バルブタイミングが変更されても補正を必要とせず、制御性を確保しつつ簡略化を実現した内燃機関の燃料供給制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which can selectively perform the wiping of liquid to a nozzle opening array of a liquid ejection head required to be wiped so as to carry out favorable ejection, and can eventually attain the simplification of a structure and the miniaturization of the apparatus, and to provide a liquid wiping device.例文帳に追加

良好な噴射を行なうために、払拭を必要とする液体噴射ヘッドのノズル開口列に対して液体の払拭を選択的に行なうことができ、ひいては構造の単純化や装置の小型化を図ることができる液体噴射装置および液体払拭装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an advanced water purification device for a river navigation ship which subjects raw water taken from a river to advanced treatment on shipboard with a limited space in a river navigation ship to purify it as safe and tasty drinking water and achieves simplification and advancement of a drinking water system.例文帳に追加

本発明は河川航行船舶用の高度浄水装置に関し、河川を航行する船舶において、河川から取水した原水を限られたスペースの船上にて高度処理を施し、安全で美味しい飲料水として浄水するものであり、上水システムの簡素化と高度化をはかる。 - 特許庁

To inexpensively provide a slat angle adjusting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation, enabling anyone to easily tilt-operate slats in a single operation and coping with the case of the sash being expanded or contracted by the change of an outside air temperature.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで簡便にスラットを傾動操作することができ、さらにサッシが外気温の変化によって膨張したり収縮した場合にも対応が可能なブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置を安価に提供する。 - 特許庁

Nanotubes, containing boron and nitrogen as an constituent element, are used in an electron source EMS on a cathode electrode CL, and thereby, thermal resistance is improved greatly; and since panel sealing in the atmosphere becomes possible, large-scale simplification and cost reduction for the panel process can be realized.例文帳に追加

カソード電極ＣＬ上の電子源ＥＭＳに硼素及び窒素を構成元素として含んだナノチューブを使用することにより、耐熱性が大幅に向上し、大気中でのパネル封止が可能となるので、パネルプロセスの大幅な簡略化及びコスト低減化が可能となる。 - 特許庁

To provide an "equalizer unit" contributed to reduction of complexity and simplification of setting relating to adjustment of all frequency bands by performing detailed adjustment only on a desired frequency band in adjusting frequency characteristics of audio signals.例文帳に追加

オーディオ信号の周波数特性を調整するにあたり、所望の周波数帯域についてのみ詳細な調整を行えるようにし、全周波数帯域についての調整に係る煩わしさの軽減及び設定の簡単化に寄与することができる「イコライザ装置」を提供すること。 - 特許庁

To realize a light source device for an endoscope, a connection cable for the endoscope, and an endoscope apparatus allowing simplification of a connecting work, effective compatibility between an electronic endoscope appara tus and an optical endoscope apparatus, with economic advantageousness, sup pression of leaked current of an imaging signal, and securement of withstand voltage.例文帳に追加

接続作業を簡略化でき、電子内視鏡装置と光学内視鏡装置との互換性が有効で、且つ経済的であり、撮像信号の漏れ電流を押さえると共に、耐電圧が確保可能な内視鏡用光源装置、内視鏡用接続ケーブル及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

In a state wherein the plurality of blocks are laid, the fixability of a horizontal outline concave and convex joint and the vertical hinge locking parts 1c and 1d enables the prevention of the lift and the burr, the simplification of the laying work, and adaptation to the laying on the curved surface and the crimped surface.例文帳に追加

又、複数のブロックを敷設した状態において、水平方向の輪郭凹凸継手及び鉛直方向の凹凸ヒンジ係止部の固定可能による浮き上がり・捲れ防止と、敷設作業の簡易化・曲面及び折れ面での敷設を対応可能にしたものである。 - 特許庁

To bring about an improvement on simplification of a method for computing base isolation characteristics to be provided for a base isolation device used for a building, improve a design method for the building provided with the base isolation device, and provide a method for standardizing the building in which spent nuclear fuel is temporarily stored.例文帳に追加

建築物に使用される免震装置が有するべき免震特性を算出する方法を簡易化する改良と、免震装置が設けられる建築物の設計方法の改良と、使用済み核燃料を一時的に貯蔵する建築物を標準化する方法の提供である。 - 特許庁

To provide an LCD device having a simple structure and having both a highly accurate positioning function of an LCD panel and a preventing function of electrostatic destruction of the LCD device and to provide an electronic device capable of achieving simplification of assembly by mounting the LCD device on the electronic device.例文帳に追加

簡易な構造で、しかもＬＣＤパネルの高精度な位置決め機能とＬＣＤ装置の静電破壊の防止機能、双方の機能を併せ持つＬＣＤ装置およびそのＬＣＤ装置を組み込むことにより組立の簡素化を図れる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing a wafer from cracking and correcting the warpage of the wafer, preventing once-executed various reliability tests from becoming useless, and contributing to simplification of manufacturing processes and improvement of heat dissipation.例文帳に追加

ウエハレベルパッケージの薄型化を実現するにあたり、ウエハ割れを防止し、ウエハの反りを矯正すると共に、一度行った各種信頼性試験が無駄になるのを防止し、製造工程の簡略化と放熱性の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment, and a control method and a control program for the equipment that can effectively manage what type of phrase the marker is affixed to, and thereby realize simplification of control configuration for recognition of marker position information and reduction of recognition time.例文帳に追加

マーカーが何れの種別の語句に付されているかを有効に管理することでき、これにより、マーカー位置情報の認識のための制御構成の簡素化かつ認識時間の短縮化を実現することができる電子機器、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The charge/discharge control method for the alkali storage battery that can avoid the memory effect while fully bringing out the characteristics of the battery during travel as well as attaining simplification of the system without needing the detecting device includes automatically carrying out predetermined charge or discharge by signals from the outside.例文帳に追加

本発明は、検出装置を必要とせず、システムを簡易化できるだけでなく、走行時に電池の特性を十分に引き出しながらメモリー効果を回避できる、アルカリ蓄電池の充放電制御方法は、外部からの信号によって所定の充電、あるいは放電を自動的に実施する。 - 特許庁

To provide a headrest allowing simplification of a structure, few limitations in layout and reduction of manufacturing cost, in spite of the structure allowing prevention of entering of other objects into a headrest body from a stay insertion hole and improvement of outer appearance of the headrest.例文帳に追加

ステー挿通孔からヘッドレスト本体内に他物が侵入するのを防止でき、ヘッドレストの外観を良くすることができる構造でありながら、構造を簡素化することができ、レイアウト上の制限を少なくすることができ、製作コストを低廉化できるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

To attain, in an image forming apparatus configured to form an image on both sides of a transfer material, simplification of the apparatus and reduction in cost of the apparatus by sharing a position regulating member for regulating the position in the width direction of the transfer material.例文帳に追加

被転写材の両面に画像を形成する画像形成装置において、被転写材の幅方向における位置を規制する位置規制部材を共通化することにより、装置を簡素化することができると共に、装置のコストを低減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper direction changing device and a bookbinding device arranging a paper attitude so as to become a prescribed position suitable for a paste applying position to paper of various sizes, improving a bookbinding finish quality of an image processed paper bundle, realizing miniaturization and simplification of the device and being excellent in operability.例文帳に追加

各種サイズの用紙に対して糊塗布位置に適した所定位置になるように用紙姿勢を整え、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた用紙方向変換装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor that is useful for size reduction and cost reduction of a system, and simplification of image processing between two optical images, in an optical sensor system that images two wave regions which are a wavelength region, ranging from visible light to near-infrared light and a wavelength region from intermediate-infrared light to far-infrared light.例文帳に追加

可視光から近赤外光の波長領域と、中赤外光から遠赤外光の波長領域との2つの領域を同時に撮像する光学センサシステムにおいて、システムの小型化、低コスト化、2つの光学画像間の画像処理の簡素化に役立つイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁