「since--if」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Since focusing is carried out by the collecting means 35 for focusing arranged separately from the objective lens 4 for observing the measuring surface, the collecting means 35 with a large numerical aperture and a shallow focus depth can be used even if the objective lens 4 with a small numerical aperture is used, and the measuring surface 7 can be positioned accurately in the focal position of the objective lens 4.例文帳に追加

被測定面観察用の対物レンズ４とは別に設けたフォーカス用の集光手段３５によりフォーカスを行うので、開口数の小さい対物レンズ４を用いた場合でも、集光手段３５として開口数が大きく焦点深度の浅いものを用いることができ、被測定面７を対物レンズ４の焦点位置に精度良く位置付けることができる。 - 特許庁

Since the parking light 60 is constituted to be turned on when, for example, vehicle speed is below a threshold value and the brake pedal is not operated, the operator knows that abnormality occurs in the braking device 17 if a forklift does not run, although the brake pedal is stepped on, and the parking light 60 is turned on so that the operator can repair it quickly.例文帳に追加

本発明によれば、例えば車速が閾値以下でブレーキペダルが操作されていない状態の場合には駐車灯６０が点灯するように構成されているので、ブレーキペダルを踏み込んでもフォークリフトが走行しない場合において駐車灯６０が点灯している場合には、すぐにブレーキ装置１７に異常が発生していると分かり、修理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Since respective ink tanks 201-204 are connected removably to the end part of the first through to fourth line head blocks 110-113, ink of respective colors can be fed easily from respective ink tanks 201-204 to the first through the fourth line head blocks 110-113 even if the first through to fourth line head blocks 110-113 are moved.例文帳に追加

第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３の端部に、各インクタンク２０１〜２０４を着脱自在に接続しているので、第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３が移動しても、各インクタンク２０１〜２０４から第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３へとそれぞれの色のインクを容易に供給することができる。 - 特許庁

With this, since the secrete data codes arranged after the terminal identification code are not a reading target of a reading device of general specifications, even if the two-dimensional codes including such secrete data codes are read by the reading device of general specifications, the presence of data to be made secrete by the secrete data codes is not recognized.例文帳に追加

これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような秘匿データコードが含まれる二次元コードを一般仕様の読取装置で読み取っても、当該秘匿データコードによって秘匿しようとするデータの存在はわからない。 - 特許庁

Since whether the affiliated user exists in the predetermined range is determined by whether user notification data can be received (a user ID can be obtained) from a user identification terminal which the affiliated user has, it is all right if the user identification terminal can only transmit the user notification data, and the terminal is not required to have a configuration for realizing voice communication.例文帳に追加

ここで、所属ユーザが所定範囲内に存在するかどうかは、所属ユーザの所有するユーザ識別端末からユーザ通知データを受信（ユーザＩＤを取得）できるかどうかで判定されるため、ユーザ識別端末は、ユーザ通知データを送信できればよく、音声通話を実現するための構成を備えている必要はない。 - 特許庁

Since the CS region corresponding to each external device in a memory map is set on a region setting register 2 from the outside, the CS region can be changed by the setting of the CS setting register even if the system of the microcomputer or the specification of the external device is changed, thereby the external device can be easily changed to a more effective and new memory or a logic.例文帳に追加

領域設定レジスタ２にメモリマップ中の各外部デバイスに対応するＣＳ領域を外部から設定することにより、マイコンのシステム変更や外部デバイスの仕様変更を行ったとしても、ＣＳ領域をＣＳ設定レジスタの設定で変更できるため、マイコンを再設計することなく、外部デバイスをより有効な新しいメモリやロジックに容易に変更できる。 - 特許庁

Thus, even if any interfering terminals get into the system, since the transmitter apparatus can preferentially transmit the AV packets (AV data) and the transmission band of wireless packets for AV services can be ensured, the AV transmission services with high quality can be provided, where the real time performance of the video data and the audio data is ensured.例文帳に追加

これにより、妨害端末がシステム内に入り込んだ場合でも、ＡＶパケット（ＡＶデータ）を優先的に伝送可能となり、ＡＶサービスの無線パケットの伝送帯域が保証されるので、映像データや音声データ等のリアルタイム性を保証した高品質なＡＶ伝送サービスを提供可能となる。 - 特許庁

Since the electricity accumulator 56 is charged by performing the engine automatic start control if needed, there is no need to restrict electric power supply from the electricity accumulator 56 to an electronic device such as an on-vehicle control apparatus 82, and it is possible to appropriately maintain the remaining amount of charging of the electricity accumulator 56 and also to improve the convenience for the occupant.例文帳に追加

従って、必要に応じて前記エンジン自動始動制御の実行により蓄電装置５６に充電されるので、蓄電装置５６から車載制御機器８２などの電子機器等への電力供給を制限する必要がなくなり、蓄電装置５６の充電残量を適切に維持するとともに前記乗員の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

At this time, even if noises are mixed into an output from a light-receiving section 210, since the noises are masked by the mask pulse 13 in an output from an AND circuit 330, only the signal 32 after being masked being an output from an AND circuit 320 is reflected on an extracted signal of an output from an OR circuit.例文帳に追加

このとき、受光部２１０からの出力にノイズが混入していたとしても、マスクパルス１３によりＡＮＤ回路３３０からの出力はノイズがマスクされたものとなるため、ＯＲ回路３４０からの出力である抽出信号３４にはＡＮＤ回路３２０からの出力であるマスク後信号３２のみが反映されることとなる。 - 特許庁

Since the seedling planter is equipped with a plurality of the needle-like projections 37a on the grounded surfaces of the soil covering press wheels 37, even if a mulch film is laid on the surface of a field, a plurality of holes are bored through the mulchi film is easily moved to a field and water on the mulchi film is removed.例文帳に追加

覆土鎮圧輪３７の接地面に複数の針状の突起３７ａを設けたので、マルチフィルムが圃場面に敷き込まれていても、複数の針状の突起３７ａでマルチフィルムに複数穴を開けて、マルチフィルム上の水分が容易に圃場に移行して、マルチフィルム上の水分を除くことができる。 - 特許庁

Since the rope body 1 is not strongly pressed to respective guide rollers 21 even if the rope body 1 is greatly oscillated in the left and right direction, the vertical movement of the rope body can be smoothly guided, and the oscillation of the rope body 1 can be effectively damped with the spring reaction force loaded on respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加

これにより、索状体１が左右方向に大きく揺動しても索状体１が各ガイドローラ２１に強く押し付けられることがないから索状体の上下動を滑らかに案内することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒに負荷されるばね反力によって索状体１の揺動を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

On the other hand, if this loop back circuit component 6 is mounted on communication equipment 1, since a transmission signal from the driver 3a is attenuated, to reach the receiver 3b via an ATT 6b, it is possible to diagnose incommunicability at a higher probability when there is a malfunction in at least either the driver 3a or the receiver 3b.例文帳に追加

一方、本発明のループバック回路部品６を通信装置１に装着すると、ドライバ３ａからの送信信号は、ＡＴＴ６ｂを経て減衰されてレシーバ３ｂに到達するので、ドライバ３ａまたはレシーバ３ｂの少なくとも一方に不具合がある場合に、より高い確率で送信不能と診断することができる。 - 特許庁

Since one mounting station S is removed in all rotation shelves 17 to form a space 23, when the article T is delivered between any one of the mounting station S and it, if the rotation shelf is rotated such that the space 23 is positioned just above the mounting station S, a wide space exists just above the mounting station S for performing delivery and the work can be facilitated.例文帳に追加

全ての回転棚17において１つの載置ステーションＳを除去し空間23を形成するようにしたので、いずれかの載置ステーションＳとの間で物品Ｔを受け渡しする場合、該載置ステーションＳの直上に前記空間23が位置するよう回転棚17を回転させれば、受け渡しを行う載置ステーションＳの直上に広い空間が存在することとなり、その作業を容易とすることができる。 - 特許庁

Since the cross sectional area of the channel 20 at a position where the suction hole 22 is communicated is constant (cross sectional area L) even if there is dispersion in inclination angle of the suction hole 22, it is possible to reduce dispersion in amount of fuel taken into the fuel pump and stabilize pump performance of the mass-produced fuel pump.例文帳に追加

たとえ吸入孔２２の傾斜角にばらつきがあっても、吸入孔２２が連通した位置における溝２０の横断面積は一定（横断面積Ｌ）であるため、燃料ポンプ内に取込む燃料の量のばらつきを低減することができ、大量生産される燃料ポンプのポンプ性能を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a steering support device avoiding the deterioration of a steering feeling due to an increase in steering torque with the passage of time, which is caused since the steering torque is calculated based on an integral item even if a lane offset is small when a driver drives a vehicle to be offset from the center line of a travel road intentionally.例文帳に追加

運転者が意図的に走行路中心線からオフセットして走行する場合に、レーンオフセットが小さかったとしても積分項に基づいて操舵トルクを算出するため、操舵トルクの大きさが時間が経過する毎に大きくなってしまうことによる操舵フィーリングの悪化を回避する操舵支援装置の提供。 - 特許庁

Since the electromagnetic noise from the fuel pump 8 is blocked by the sub-tank 5, even if the high-frequency electromagnetic noise radiated from the fuel pump 8 in a driving state of the fuel pump 8 were to penetrate the resin made fuel tank 2, influence by the electromagnetic noise reflected by the ground or directly radiated can be reduced.例文帳に追加

燃料ポンプ８の駆動状態で燃料ポンプ８から放射された高周波の電磁ノイズが樹脂製の燃料タンク２を貫通するにしても、燃料ポンプ８からの電磁ノイズはサブタンク５により遮断されるので、大地で反射若しくは直接放射した電磁ノイズによる影響を低減することができる。 - 特許庁

Since the X-ray detecting part is located in the region, it is possible to accurately combine a PET (positron emission computed tomography) image created by using first information obtained from the γ-ray detection signal and an X-ray CT image created by using second information obtained from the X-ray detection signal even if the subject 35 moves during the examination.例文帳に追加

Ｘ線検出部がその領域内に位置しているため、検査中に被検診者３５が動いたとしても、γ線検出信号により得られる第１情報を用いて作成されるＰＥＴ像と、Ｘ線検出信号により得られる第２情報を用いて作成されるＸ線ＣＴ像の合成を精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely from the amount of sectional flatness in a straight pipe connected to the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管に接続された直管の断面扁平量から、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向の応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the part of the fan 31 is positioned at a position out of the projection plane of the radiator core 11, since the cooling air circulated by the fan 31 is passed through at least one of the capacitor core 21 and the radiator core 11, the cooling air circulated by the fan 31 is effectively utilized for heat exchange.例文帳に追加

これにより、ファン３１の一部がラジエータコア１１の投影面から外れた位置にあっても、ファン３１により流通させる冷却空気はコンデンサコア２１およびラジエータコア１１の少なくとも一方を通過するため、ファン３１により流通させる冷却空気が熱交換に有効に利用される。 - 特許庁

To prevent retransmission from occurring many times by eliminating a communication error when there is no ACK response generated if one's own machine is unable to receive CEC messages since all buffers for receiving CEC messages are in use because processing by one's own machine is too late for a communication interval when continuously receiving CEC messages.例文帳に追加

連続でＣＥＣメッセージを受信した時、通信間隔に自機の処理が間に合わなくなりＣＥＣメッセージ用受信用バッファが全て使用中となり自機がＣＥＣメッセージ受信不能状態となった場合に発生するＡＣＫ応答が無い場合の通信エラーを無くすことで再送が何度も発生しないようにする。 - 特許庁

Since the top end of the draft tube 13 is in a position below the interface of a fluidized bed 1a, the fluidized bed 1a in the outer periphery of the draft tube flows in the draft tube 13 as if the fluidized bed 1a around the draft tube 13 flown over the top end of the draft tube 13 by forming the down stream in the draft tube 13.例文帳に追加

このドラフト管１３は、その上端が流動床１ａの界面よりも下位となっているので、ドラフト管１３内に下降流が形成されることにより、ドラフト管１３の外周囲の流動床１ａがドラフト管１３の上端を乗り越えてオーバーフローする如くドラフト管１３内に流入する。 - 特許庁

Then, if the user B intends to set a keyword on the reception record, since a keyword set in his or her own transmission record by the user A is transmitted as a candidate as the keyword given to the transmission/reception record in a data send/receive relation with the reception record, a keyword may be selected and set out of the keywords.例文帳に追加

その後ユーザＢが受信記録につきキーワードを設定しようとすれば、その受信記録とデータ送受信関係にある送受信記録に付与されたキーワードとして、ユーザＡが自らの送信記録に設定したキーワードが候補として送られて来るので、候補の中からキーワードを選択して設定することができる。 - 特許庁

To suppress the failure that a sitting person feels as if rebounded by a chair when sitting and feels that a stable sitting feeling cannot be obtained since the repulsive force of a fluid bag is too strong, in the chair incorporating the fluid bag for receiving load acting on a sitting surface in at least one of a seat and a backrest.例文帳に追加

座又は背凭れの少なくとも一方に着座面に作用する荷重を受けるための流体バッグを内蔵させた椅子において、流体バッグの反発力が強すぎることにより、着座者が着座時に椅子に跳ね返されたように感じ、安定した着座感を得られないように感じる不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, since it is determined based on the variation state of the liquid pressure for the retaining period, even if leakage exists in a pressure increase linear valve, it can be correctly detected whether or not the pressure increase linear valve is switched from the closed state to the opened state and the characteristic near the true operation characteristic can be obtained.例文帳に追加

このように、開弁判定しきい値が、保持期間における液圧の変化状態に基づいて決定されるため、増圧リニアバルブにおいて漏れがあっても、増圧リニアバルブが閉状態から開状態に切りかわったか否かを正確に検出することができ、真の作動特性に近い特性を取得することができる。 - 特許庁

The adhesive agent does not flow out of the junction face of the key sheet and the key top since an excessive adhesive agent flows into the groove even if the quantity of the adhesive agent is too large, thus, the key sheet with the resin key top having good an appearance of an adhered face, a good operation feeling can be provided.例文帳に追加

接着剤の塗布量が多少多くても余分な接着剤が溜め溝に流れ込むため、接着剤が樹脂キートップとキーシートとの接合面からはみ出すことがなく、樹脂キートップとキーシートとの接着性に優れると共に、接着面の見た目に優れ、操作感の良い樹脂キートップ付キーシートとすることができる。 - 特許庁

Thus, since the front stage 31 is dispersed into fine broken pieces after the front stage 31 is disconnected from the rear stage 32 or dropped on the ground in a state in which the front stage is burnt out by burning, even if its dropping ground point is near the launching ground point, a state to give a damage to near people or building can be avoided.例文帳に追加

このように、前段部３１は後段部３２から切り離された後に、細かな破片に分散されて、あるいは燃焼により焼尽した状態で地上に落下するので、たとえその落下地点が、発射地点近くであっても、付近の住民や建造物に被害を与えるような事態を回避することができる。 - 特許庁

This makes it possible to sufficiently secure a disposition space for the load member 52 as compared with such a structure in which the load member 52 is disposed between the main substrate 10 and the contact unit 2, since the load member 52 is disposed above the main substrate 10 even if the thickness of the load member 52 is increased correspondingly to an overdrive load.例文帳に追加

これにより、オーバードライブの荷重に対応させて荷重部材５２の厚みを大きくした場合でも、荷重部材５２がメイン基板１０の上方に配置されているので、メイン基板１０及びコンタクトユニット２の間に荷重部材５２を配置するような構成と比較して、荷重部材５２の配置スペースを十分に確保することができる。 - 特許庁

Furthermore, since a thin film electrode 6 on the p-type GaN layer 2c is led out to the upper surface of sidewall on the circumferential edge of the recess 4 and a p-type pad electrode 17 is formed at that part, the nano-column 2 is not damaged even if wire bonding is performed with sufficient strength and optimal bonding conditions can be selected.例文帳に追加

また、ｐ型ＧａＮ層２ｃ上の薄膜電極６を凹所４の周縁の側壁上面まで引出し、その部分にｐ型パッド電極１７を形成するので、充分な強度でワイヤボンディングを行っても、ナノコラム２にダメージを与えることはなく、ボンディング条件を最適に選択できる。 - 特許庁

If at least a part of the n-type contact layer located underneath an resonator is left with film thickness δ, since a contact with a negative electrode can be well secured even beneath the resonator, the mutilation of FFP caused by the light leaking from the n-type contact layer can be sufficiently suppressed based on an effective light containment action, and simultaneously, a semiconductor laser is stably oscillated.例文帳に追加

少なくとも共振器の真下に位置するｎ型コンタクト層の一部分をδ程度の膜厚で残しておけば、共振器直下においても負電極とのコンタクトが良好に確保できるので、効果的な光の閉じ込め作用に基づいてｎ型コンタクト層から漏れ出る光に依るＦＦＰの乱れを十分に抑制することができると同時に、半導体レーザが安定して発振する。 - 特許庁

Since a passage of high frequency current of a resonance cavity composed of the plate shaped vane 15 and the positive pole tube body 6 adjacent each other is not shortened due to existence of the third recess 20 even if the inner diameter of the positive pole tube body 6 gets smaller than an inner diameter of a usual positive pole tube body, inductance as usual is secured.例文帳に追加

この第３の凹み２０の存在によって、陽極筒体６の内径を従来の陽極筒体の内径よりも小さくしても、隣り合った板状ベイン１５と陽極筒体６とで構成される共振空胴を流れる高周波電流の通路が短くなることが解消され、従来通りのインダクタンスが確保される。 - 特許庁

Thus, since the completion of the warmup operation can be properly determined even if a detection accuracy by a thermo sensor 56 fitted to the catalyst device 52 is lowered, it can be prevented that the warmup operation mode with poor fuel consumption is wastefully continued, and the fuel consumption related to the warmup operation of the catalyst device can be minimized to improve the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、触媒装置５２に装着された温度センサ５６による検出精度が低下したとしても適切に暖機完了が判断され得るので、燃費の悪い暖機モードを徒に継続することが防止され、触媒装置５２の暖機に関連する燃費の低下を可及的に少なくなって燃費が向上させられる。 - 特許庁

Since only the barrier layer contains Sb, the band discontinuity of the valence band can be reduced, compared to a conventional material even if the band discontinuity of the conduction band is increased, so that the occurrence of a non-uniform distribution of holes and electrons in increasing the number of well layers can be avoided, thereby improving temperature characteristics and achieving high-speed modulation.例文帳に追加

このように障壁層にのみSbを含むため、伝導体のバンド不連続を大きくしても、従来の材料よりも価電子帯のバンド不連続を小さくでき、井戸層の数を増加させた際の正孔と電子の不均一な分布の発生を避けることが可能となり、温度特性の改善や高速変調を実現できる。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

Since a diode 53 is connected between a collector of a transistor 51 in the second switching circuit 50 and the gate of the MOSFET 1; even if the MOSFET 1 is turned off and a current flows to a parasitic capacity 20 to lower a gate voltage, a parasitic transistor being parasitic on the transistor 51 does not operate and a transistor 52 can be surely turned on.例文帳に追加

第２の開閉回路５０中のトランジスタ５１のコレクタとＭＯＳＦＥＴ１のゲートとの間にダイオード５３を接続しているので、ＭＯＳＦＥＴ１がターンオフして寄生容量２０に電流が流れてゲート電圧が低下しても、トランジスタ５１に寄生した寄生トランジスタが動作せず、確実にトランジスタ５２をオンさせることができる。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

Since a second insulating resin 11 where thermal expansion balance is taken with a first insulating resin 10 on the surface is made on the rear face of a semiconductor chip 9 as a semiconductor device, this method can prevent the warp of the semiconductor device even if thermal stress occurs at mounting of a board, and a highly reliable CSP type of semiconductor device can be materialized.例文帳に追加

半導体装置として半導体チップ９の裏面には表面の第１の絶縁性樹脂１０と熱膨張バランスをとった第２の絶縁性樹脂１１を形成しているので、基板実装時に発生する熱応力によっても半導体装置の反りを防止でき、信頼性の高いＣＳＰ型の半導体装置を実現できる。 - 特許庁

When a mobile communication terminal 10 is set to the radio wave transmission limit mode, since the mobile communication system does not reply a call termination response signal if the mobile communication terminal 10 detects the arrival of a call, and it is prevented that e.g., a computer in a medical apparatus or in a hospital or a computer in a cockpit causes malfunction.例文帳に追加

本発明の移動体通信システムは、携帯通信端末１０が電波発信制限モードに設定されていると、携帯通信端末１０が呼出を検出しても着信応答信号を返送しないので、例えば、医療機器や病院内のコンピュータや操縦室内のコンピュータが誤動作を引き起こすことを防止できる。 - 特許庁

If a plurality of the double containers are vertically stacked, they are easily removed from an internal surface of the foamed resin body 1 of the lower double container since the paper board barrel cover 2 of the upper double container has an easy-to-slip external surface where the print 8 is applied, thereby preventing the double containers from being stacked when filling an article.例文帳に追加

複数個上下に積み重ねると、上側の二重容器の板紙製の胴部カバー体２は印刷８の施された外表面が滑り易くなっているため、下側の二重容器の発泡樹脂製の容器本体１の内面から抜き出し易く、商品充填時における二重容器どうしのスタッキングを防止できる。 - 特許庁

Consequently, when a laser beam 9 is emitted from a laser beam source 8 facing oppositely to the surface of the core 4 of the optical fiber terminal, the laser beam 9 expands conically; since the tip end of the optical fiber has the expanded core, the laser beam can be easily converged on the core 4 through a lens effect even if the laser beam is off-centered.例文帳に追加

これにより、光ファイバ端子のコア部４の表面に対向したレーザ光源８からレーザ光９を照射すると、レーザ光９は円錐状に広がるが、光ファイバの先端部は拡大されたコア部を有しているので、レンズ効果によりレーザ光が中心から外れていてもコア部４に容易に収束させることができる。 - 特許庁

Since a metal tape 21 superposedly wound over a metal tape layer 20 between a shielding layer 13 and a sheath layer 14 is folded so that metal parts 22 come in direct contact with each other, the metal parts 22 are closely adhered with each other to block the inside, even if a resin tape part 23 of the metal tape 21 is burned or contracted at combustion of the shielded wire 10.例文帳に追加

シールド層１３とシース層１４との間の金属テープ層２０に重ね巻きされている金属テープ２１が、金属部分２２同士が直接接触するように折り曲げられているので、シールド電線１０の燃焼時に金属テープ２１の樹脂テープ部分２３が燃焼したり収縮したりしても、金属部分２２同士が密着して内部を遮断する。 - 特許庁

Since an insulating board 11 having plural conductive parts 11a and 11b for electrically connecting the plug 10 to each cable 1 is so structured as to be fixed to a first cover member 12 formed of a metal plate, adequate strength can be kept even if the first cover member 12 is formed thin, and the plug 10 can be formed in an extremely thin shape.例文帳に追加

プラグ１０側を各ケーブル１に導通する複数の導電部１１ａ，１１ｂを有する絶縁性の基板１１を金属板からなる第１カバー部材１２に固定させた構造としたので、第１カバー部材１２を薄く形成しても十分な強度を保つことができ、プラグ１０を極めて薄型に形成することができる。 - 特許庁

With this configuration, even if grease flows out toward the axial gap A from a damper space by centrifugal force, the grease can be prevented from being scattered to the outside of the shock absorbing unit 9 through the axial gap A since the radial outside of the axial gap A is covered with an outer peripheral wall 47a of the ring spacer 47.例文帳に追加

この構成によれば、遠心力によりダンパスペースから軸方向の隙間Ａへグリースが流れ出たとしても、軸方向の隙間Ａの径方向外側をリングスペース４７の外周壁４７ａが覆っているため、軸方向の隙間Ａを通ってグリースが衝撃吸収装置９の外部へ飛散することを防止できる。 - 特許庁

If a recording sheet P does not exist at an irradiation object portion when light is irradiated from the light emitting section 30a, light is reflected on the reflective section 26a of the platen 26 to the sheet discharge direction (opposite to the light receiving section 30b side) and since the surface of the reflective section 26a is formed smoothly, irregular reflection is also suppressed.例文帳に追加

このため、発光部３０ａから光を照射した際に、その照射対象部に記録紙Ｐが存在していない場合には、プラテン２６の反射部２６ａにおいて排紙方向側（受光部３０ｂ側とは反対側）へ反射し、しかも、反射部２６ａは表面が平滑状に形成されているため、乱反射も抑制される。 - 特許庁

Although an upper/lower bent part are formed in the coupled part of the second heat transfer tubes 14 and bypass pipe 16, since the second heat transfer tubes themselves are formed only by a horizontal pipe as similar to the conventional, even if condensed water is formed in a part, it flows as it is without stagnation in the upper/lower bent part, and a normal flow can be maintained.例文帳に追加

第２伝熱管１４とバイパス管１６との連結部分に上下曲げ部分が形成されるが、第２伝熱管自体は従来と同様に水平管のみで形成されているのて、一部で凝縮水が形成されても水平管を通ってそのまま流れ、上下曲げ部分に溜まるおそれはなく、常に正常な流れを維持することができる。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁