「small impression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan. 例文帳に追加

オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the special small hit is actually a small hit advantageous to the user, the user has a deeper impression that the period when the small hit occurs is advantageous to the user, thus making it possible to prevent the user from feeling that the game is monotonous when only small hits occur.例文帳に追加

更に、特定小当りは実際に有利な小当りであるから、有利な期間であることをより一層強く印象付けることができるので、小当りばかりが発生して、遊技が単調になることを回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a squeegee for screen printing which can assure high scraping nature while, at the same time, making a printing agent roll by small printing impression.例文帳に追加

小さな印圧で印刷剤をローリングさせながら、同時に高い掻き取り性を確保できるスクリーン印刷用スキージを提供する。 - 特許庁

To provide a switching device with a small contact point and low cost capable of obtaining a far greater displacement volume, and its electric field impression method and a switching system.例文帳に追加

接点が小さく、低コストで、更に大きな変位量を得られるスイッチング装置およびその電界印加方法およびスイッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for automobile capable of constructing light and small structure and establishing an enhanced efficiency while the impression of the supply voltage to the prescribed load is secured stably.例文帳に追加

所定負荷への安定な電源電圧印加を確保しつつ小型軽量化と効率向上とを実現した自動車用電源装置を提供すること。 - 特許庁

Since the deformation of the inside heat-shrinkable tube on the occasion of impression of the stress is small, the inside tube shrunk with heat is hardly disconnected from the object of covering.例文帳に追加

また、内側の熱収縮チューブが応力を印加時の変形量が小さいことから、熱収縮した内側の熱収縮チューブが、被覆対象から外れにくくなる。 - 特許庁

To provide an automatic issuing device of certificates which is small- sized and efficiently issues so-called certificates such as a resident card and a certificate of seal impression in a self-governing body or certificate of graduation of a university by applying automatic printing and printing of red seal impression.例文帳に追加

自治体における住民票や印鑑証明、大学等における卒業証明書等いわゆる証明書類を自動的に印刷、朱印による印影印字を施し、小型で効率よく発行する証明書類の自動発行装置を提供することにある - 特許庁

The air treatment apparatus has a means 4 for activating diffusion of a volatile treating agent, and this means is composed of a film, a small piece for peeling, a string, or an impression device.例文帳に追加

空気処理装置は、揮発性処理剤の放散を活性化する手段4を有し、この手段は、フィルム、引き剥がし用小片、紐、或いは印打装置によって構成されている。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing coated paper which has excellent printed surface strength and less unevenness of ink impression even when the amount of adhesive contained in an outermost layer is small.例文帳に追加

本発明の課題は、最外層に含有される接着剤量が少なくても印刷表面強度に優れ、インキ着肉ムラが少ない塗工紙の製造技術を提供することにある。 - 特許庁

When a mold is clamped, the tip end of the core for the small diameter cavity 144 is abutted on the tip end face of a core for a large diameter cavity 136 which forms a large diameter cavity of the impression core 131.例文帳に追加

型閉じした際に、小径空孔用コア１４４の先端が、入れ子１３１の大径空孔を成形する大径空孔用コア１３６の先端面に当接状とされるようにした。 - 特許庁

To provide an advertising and promoting medium which is visible even from remote more than a small flag system and brings a visitor of an event place, having the novel impression sensation by using the equipment similar to that of the conventional small flag system in the event place.例文帳に追加

催物会場における従来の小旗方式と同様の設備を使用して、小旗方式以上に遠くからも視認でき、催物会場の来場者に新奇な印象感覚を引き起こす広告宣伝媒体を提供する。 - 特許庁

The expansion option 300 has such a small area that it seems difficult to place two sinkers 190 thereon, and has such a shape to be tapered toward the chip, thereby making the impression that the sinker 190 is easy to drop.例文帳に追加

拡張オプション３００は、錘１９０が２つ載せるのは難しく見える程度に小面積で、先端に向けて先細りの形状を有し、錘１９０が落ち易い印象を与える。 - 特許庁

An embossed pattern forming means forms the embossed food contact surface by passing an original (1a) of the take-out carton paper between a gravure printing plate (10) with a large number of small projections formed thereon and an impression cylinder (20).例文帳に追加

エンボス模様形成手段は、テイクアウトカートン用紙の原紙（１ａ）を微細な突起が多数形成されたグラビア版（１０）と、圧胴（２０）の間を加圧させながら走らせることにより形成させる。 - 特許庁

To provide a water absorbing device absorbing moisture of feces excrements, body fluids and the like which are excreted by small animal pets and human organisms, at the same time, perfectly removing nasty smells and expressing visually fresh and neat impression.例文帳に追加

小動物ペットや人体による糞尿排泄物、体液等の水分を吸収すると同時に悪臭を完全に除去し、視覚的に清潔感を呈する吸水具を提供する。 - 特許庁

To prevent burning of a part displaying white when displaying a fixed white pattern of a small area against black for a long period, without giving the impression of poor contrast in a method of driving an electroluminescence display device.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス表示装置の駆動方法において、コントラスト不足感を感じさせることなく、黒の背景に小面積の固定した白パターンを長時間表示する際に白を表示する部分の焼き付けを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to enjoy games without an unfavorable impression even if the player has obtained a small number of game tokens in a game advantageous for the player such as a BB game.例文帳に追加

ＢＢゲーム等の遊技者に有利な状態で遊技者が獲得した遊技媒体数が少なくなった場合であっても、遊技者が悪い印象を持たないで楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To transmit torque while preventing play by an elastic body when transmitting small torque, transmit torque in a high rigidity condition when transmitting large torque, and slide smoothly irrespective of 'impression (recessed dent)' occurred on a track face when a shaft expands and shrinks.例文帳に追加

小トルク伝達時、弾性体によりガタ付きを防止しながらトルク伝達し、大トルク伝達時、高剛性の状態でトルク伝達し、しかも、伸縮時、軌道面に生じた「圧痕（凹陥）」に拘わらず、スムーズに摺動すること。 - 特許庁

To provide a grave flower stand facilitating water replacement and cleaning of a flower stand and a flower stand guide capable of a luxurious impression to a person even in the arrangement of a small number of flowers.例文帳に追加

花立ての水の交換及び清掃を容易に行なうことができる墓前用花立て及び少ない花数でも、花卉を生けた際に看者に豪華な印象を与えることができる花立て用ガイドを提供する。 - 特許庁

To efficiently emit electrons while emitting the electron at a low voltage impression, namely, a small intensity of electric field, and to stably control the current in a vacuum negative electrode using a carbon nano tube as an electron emitting material.例文帳に追加

電子放射材料がカーボンナノチューブからなる真空用陰極において、できるだけ低い電圧印加すなわち小さい電界強度で電子放射させ、効率のよい電子放射を得るとともに、安定な電流制御を得る。 - 特許庁

To obtain a functional and convenient desktop vermillion ink pad stand capable of being placed at any position on a desk with a small size and a light weight mounting a necessary item such as a ballpoint pen, a vermillion ink pad, seal impression wiping-off paper or the like used when an application or a contract is made.例文帳に追加

申し込みや契約時に使用する、ボールペン、朱肉、印鑑拭き取り紙などは、各々が別々の場所に置いてあり、これらの必要なアイテムを実装した、小型軽量で机の何処にでも置くことができる、機能的で便利な卓上朱肉台をつくる。 - 特許庁

To obtain a simulating device and method which display video from an optional shot position in reality on a realistic level with a small amount of data and also do not give such an unpleasant impression as to have to specially wait for image generation when playing.例文帳に追加

任意のショット位置からの映像を、少ないデータにより、実写レベルのリアリティーで表示し、かつプレイ時に画像生成のために特別に待たされるという不快な印象を与えることのない、シミュレーション装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack.例文帳に追加

居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。 - 特許庁

To provide a device that allows improvement of the impression of contrast of transitions of a small amplitude without accentuating a noise signal contained in a video signal and displays the video signal being characterized by an assembly of parameters on a screen by means of a scanning.例文帳に追加

本発明は、映像信号に含まれる雑音信号を強調することなく、小振幅の遷移のコントラストの印象が改良された、パラメータの集まりによって特徴付けられる映像信号を、走査動作を用いてスクリーン上に表示する装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The battery life is properly diagnosed thereby in the time point when an influence of polarization due to the current impression increasing with the lapse of time is small, by impressing the life diagnosing current larger than a usual charging current value for the short time.例文帳に追加

本寿命診断方法は、通常の充電電流値に比して大きい寿命診断電流を、短時間印可することによって、電流印加による時間経過と共に増大する分極の影響が小さい時点で電池寿命を適正に診断することができる。 - 特許庁

A small-sized automobile association 10 has seal impression information of the head office 12 for use at the time of application as a registration right holder or responsible body, receives and stores sets of various versatile necessary documents for application from the head office 12, and delivers them to stores, dealers 16, etc., which apply.例文帳に追加

軽自動車協会１０は、登録権利者または義務者である本社１２の申請時利用印影情報を有し、本社１２から申請のための汎用性のある各種必要書類を複数部受領して保管し、申請を行う販売店・ディーラー１６等に交付する。 - 特許庁

The back of the sheet P is printed in a second color using a second blanket cylinder 26b for back printing of the second back printing unit 17b and further, the surface of the sheet P is printed in a second color using a small diameter impression cylinder 21b and a second blanket cylinder 22b of the second surface printing unit 16b.例文帳に追加

第２裏面印刷ユニット１７ｂの裏刷用第２ブランケット胴２６ｂにより枚葉紙Ｐの裏面に二色目の印刷を施し、第２表面印刷ユニット１６ｂの第２小径圧胴２１ｂと第２ブランケット胴２２ｂにより枚葉紙Ｐの表面に二色目の印刷を施す。 - 特許庁

To provide a plastic cap which is capable of mitigating the tactile impression on a finger tip or the like when opening a plug, easily opened even when the diameter of the cap is small, excellent in gripping property by a tool, and capable of reliably executing the attachment by thread engagement with a mouth part or a spout of a container after the molding.例文帳に追加

開栓に際して、指先等に与える触感が緩和されていると同時に、特に小径であっても容易に開栓が可能であり、且つ治具によるグリップ性に優れ、成形後に容器の口部やスパウトなどへの螺子係合による装着を確実に行うことが可能なプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

Even if the high-NA lens of a short focal length is used for the objective lens 3, the magnetic coil may be intervened between an information recording medium 7 and the objective lens 3 by reducing the thickness of the resin base material 1 and the sure impression of the magnetic field to the very small light spot formed by the objective lens 3 is made possible.例文帳に追加

樹脂基材１の厚みを薄くすることにより、対物レンズ３に、焦点距離の短い高ＮＡレンズを使用しても情報記録媒体７と対物レンズ３との間に磁気コイルを介在させることができ、対物レンズ３により形成される微小光スポット領域に確実に磁界を印加することができる。 - 特許庁

To provide a seal case with a kicky strap which can be always carried without difficulty anytime anyplace further has not appearance of a seal case because one often forgets to carry especially when going out although there needs to signature or a seal when receiving certificate of a seal impression, certificate of residence, a home delivery small package.例文帳に追加

印鑑証明、住民票、宅配小荷物などの受け取りでサインまたは、印鑑が必要ですが、特に外出の時に忘れる場合が多いので、何時でも何処でも無理なく、しかも、外観形状は、印鑑ケースに見えず、おしゃれなストラップを着けた印鑑ケースを常時携帯できる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

I get the impression that you have been mentioning financial institutions' lending stance more and more recently. In light of the data on the status of loans to small and medium-size enterprises (SMEs) announced the other day, do you see clear signs of a credit crunch for SMEs due to the reluctance of financial institutions to provide new loans, and their rush to withdraw outstanding loans? 例文帳に追加

このところ金融機関の融資姿勢について大臣が言及されるという場面が増えているような気がするのですが、先日、中小企業の融資状況が発表されましたが、大臣には中小企業向け金融で、明らかに貸し渋りや貸し剥がしが起きているというご認識が今あるということなのでしょうか。 - 金融庁

To provide a fluorescent lamp with a high tube wall load which can achieve equal to or better atmosphere and impression of appearance than those of an incandescent lamp as well as can achieves high efficiency and a small light color change without using problematic phosphor having an emission peak in a wavelength range of 620-670 nm, or by reducing a ratio of the phosphor.例文帳に追加

問題のある６２０ｎｍ〜６７０ｎｍに発光のピークある蛍光体を使用せず、あるいは比率を少なくすることで、高い効率と小さい光色変化を実現するとともに、白熱電球と同程度あるいは同程度以上の雰囲気、見え方の印象を実現できる管壁負荷が高い蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki). 例文帳に追加

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス